diff options
Diffstat (limited to 'source/sh/sw/source/ui/index.po')
-rw-r--r-- | source/sh/sw/source/ui/index.po | 277 |
1 files changed, 4 insertions, 273 deletions
diff --git a/source/sh/sw/source/ui/index.po b/source/sh/sw/source/ui/index.po index 18f956f8a67..1b211f95033 100644 --- a/source/sh/sw/source/ui/index.po +++ b/source/sh/sw/source/ui/index.po @@ -2,8 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" -"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2013-01-21 01:20+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" @@ -12,13 +11,11 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Project-Style: openoffice\n" -#. 2erYs #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -27,7 +24,6 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Naslov" -#. cwEur #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -36,7 +32,6 @@ msgctxt "" msgid "Separator" msgstr "Odvajač" -#. SFyE2 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -45,7 +40,6 @@ msgctxt "" msgid "Level " msgstr "Nivo " -#. F6dwx #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -54,7 +48,6 @@ msgctxt "" msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found." msgstr "Datoteka, „%1“ u putanji „%2“ nije pronađena." -#. CwBsF #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -64,7 +57,6 @@ msgctxt "" msgid "Index/Table" msgstr "Sadržaj ili popis" -#. id8qN #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -74,7 +66,6 @@ msgctxt "" msgid "Entries" msgstr "Unosi" -#. EmTTs #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -84,7 +75,6 @@ msgctxt "" msgid "Styles" msgstr "Stilovi" -#. f5MUf #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -94,7 +84,6 @@ msgctxt "" msgid "Columns" msgstr "Kolone" -#. ntamL #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -104,7 +93,6 @@ msgctxt "" msgid "Background" msgstr "Pozadina" -#. Cd83Z #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -114,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "User-Defined Index" msgstr "Korisnički određen popis" -#. Rtt3o #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -124,7 +111,6 @@ msgctxt "" msgid "Preview" msgstr "Pregled" -#. btgCM #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -133,7 +119,6 @@ msgctxt "" msgid "Insert Index/Table" msgstr "Umetni sadržaj ili popis" -#. vx9KD #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -143,7 +128,6 @@ msgctxt "" msgid "Type and title" msgstr "Vrsta i naslov" -#. sn3m4 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -153,7 +137,6 @@ msgctxt "" msgid "~Title" msgstr "~Naslov" -#. j5SeF #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -163,7 +146,6 @@ msgctxt "" msgid "Type" msgstr "Vrsta" -#. fJjv4 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -173,7 +155,6 @@ msgctxt "" msgid "Table of Contents" msgstr "Sadržaj" -#. YAnES #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -183,7 +164,6 @@ msgctxt "" msgid "Alphabetical Index" msgstr "Azbučni popis" -#. LgXyv #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -193,7 +173,6 @@ msgctxt "" msgid "Illustration Index" msgstr "Popis ilustracija" -#. 8CGtA #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -203,7 +182,6 @@ msgctxt "" msgid "Index of Tables" msgstr "Popis tabela" -#. Yddsv #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -213,7 +191,6 @@ msgctxt "" msgid "User-Defined" msgstr "Korisnički definisana" -#. nM4di #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -223,7 +200,6 @@ msgctxt "" msgid "Table of Objects" msgstr "Tabela objekata" -#. ithXQ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -233,7 +209,6 @@ msgctxt "" msgid "Bibliography" msgstr "Bibliografija" -#. FGKxo #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -243,7 +218,6 @@ msgctxt "" msgid "Protected against manual changes" msgstr "Zaštićeno od ručnih promena" -#. 9XGD9 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -253,7 +227,6 @@ msgctxt "" msgid "Create index/table" msgstr "Napravi sadržaj ili popis" -#. he8B2 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -263,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "for" msgstr "za" -#. nhhNG #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -273,7 +245,6 @@ msgctxt "" msgid "Entire document" msgstr "Ceo dokument" -#. vu9jS #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -283,7 +254,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter" msgstr "Poglavlje" -#. VrriB #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -293,7 +263,6 @@ msgctxt "" msgid "Evaluate up to level" msgstr "Procena na osnovu nivoa" -#. a5cGd #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -303,7 +272,6 @@ msgctxt "" msgid "Create from" msgstr "Napravi od" -#. h9vim #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -313,7 +281,6 @@ msgctxt "" msgid "Outline" msgstr "Kontura" -#. z2AG9 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -323,7 +290,6 @@ msgctxt "" msgid "~Additional Styles" msgstr "~Dodatni stilovi" -#. Cyd2B #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -333,7 +299,6 @@ msgctxt "" msgid "Styl~es" msgstr "Sti~lovi" -#. dq3Bu #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -343,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "Inde~x marks" msgstr "Oznake ~popisa" -#. EhGgC #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -353,7 +317,6 @@ msgctxt "" msgid "Captions" msgstr "Naslovi" -#. i7hao #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -363,7 +326,6 @@ msgctxt "" msgid "Category" msgstr "Kategorija" -#. AF855 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -373,7 +335,6 @@ msgctxt "" msgid "Display" msgstr "Prikaz" -#. mG56w #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -383,7 +344,6 @@ msgctxt "" msgid "References" msgstr "Reference" -#. SCqzF #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -393,7 +353,6 @@ msgctxt "" msgid "Category and Number" msgstr "Kategorija i broj" -#. YEXnn #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -403,7 +362,6 @@ msgctxt "" msgid "Caption Text" msgstr "Tekst naslova" -#. hKfER #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -413,7 +371,6 @@ msgctxt "" msgid "Object names" msgstr "Imena objekata" -#. dvGxQ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -423,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine identical entries" msgstr "Spoji identične unose" -#. DDnaJ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -433,7 +389,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine identical entries with p or ~pp" msgstr "Spoji identične unose sa p ili ~pp" -#. WdFuo #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -443,7 +398,6 @@ msgctxt "" msgid "Combine with -" msgstr "Kombinuj sa -" -#. TGebx #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -453,7 +407,6 @@ msgctxt "" msgid "Case sensitive" msgstr "Razlikovanje malih i velikih slova" -#. Ao33i #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -463,7 +416,6 @@ msgctxt "" msgid "AutoCapitalize entries" msgstr "Unosi automatski velikim slovom" -#. sGxmJ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -473,7 +425,6 @@ msgctxt "" msgid "Keys as separate entries" msgstr "Ključevi kao zasebni unosi" -#. onDUu #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -483,7 +434,6 @@ msgctxt "" msgid "~Concordance file" msgstr "Datoteka ~konkordanse" -#. i8FFZ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -493,7 +443,6 @@ msgctxt "" msgid "Open" msgstr "Otvori" -#. DZqKj #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -503,7 +452,6 @@ msgctxt "" msgid "~New..." msgstr "~Novo..." -#. vZwRN #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -513,7 +461,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "~Uredi..." -#. uB4B9 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -523,7 +470,6 @@ msgctxt "" msgid "~File" msgstr "~Datoteka" -#. Aux6M #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -533,7 +479,6 @@ msgctxt "" msgid "Tables" msgstr "Tabele" -#. jvArg #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -543,7 +488,6 @@ msgctxt "" msgid "Te~xt frames" msgstr "Okviri ~teksta" -#. 2B4P5 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -553,7 +497,6 @@ msgctxt "" msgid "Graphics" msgstr "Grafika" -#. yFXqC #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -563,7 +506,6 @@ msgctxt "" msgid "OLE objects" msgstr "OLE objekti" -#. GBVr9 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -573,7 +515,6 @@ msgctxt "" msgid "Use level from source chapter" msgstr "Koristi nivo iz izvornog poglavlja" -#. C2mm7 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -583,7 +524,6 @@ msgctxt "" msgid "Options" msgstr "Opcije" -#. wVwQc #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -593,7 +533,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Math" msgstr "%PRODUCTNAME Matematika" -#. TqCbA #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -603,7 +542,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Chart" msgstr "%PRODUCTNAME grafik" -#. iotbB #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -613,7 +551,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Calc" msgstr "%PRODUCTNAME Račun" -#. NPimo #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -623,7 +560,6 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress" msgstr "%PRODUCTNAME Crtanje - %PRODUCTNAME Prezentacija" -#. 4SwiQ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -633,7 +569,6 @@ msgctxt "" msgid "Other OLE Objects" msgstr "Ostali OLE objekti" -#. VqDbB #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -643,7 +578,6 @@ msgctxt "" msgid "Create from the following objects" msgstr "Napravi od sledećih objekata" -#. bmBdj #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -653,7 +587,6 @@ msgctxt "" msgid "~Number entries" msgstr "Unosi ~brojeva" -#. ASDJp #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -663,7 +596,6 @@ msgctxt "" msgid "~Brackets" msgstr "~Zagrade" -#. EgeDB #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -672,7 +604,6 @@ msgctxt "" msgid "[none]" msgstr "[ništa]" -#. wGAP6 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -681,7 +612,6 @@ msgctxt "" msgid "Formatting of the entries" msgstr "Formatiranje unosa" -#. tsi6f #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -690,7 +620,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)" msgstr "Datoteka izbora za azbučni popis (*.sdi)" -#. LFzNu #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -699,7 +628,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort" msgstr "Poređaj" -#. EkJdL #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -708,7 +636,6 @@ msgctxt "" msgid "Language" msgstr "Jezik" -#. Ber7F #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -717,7 +644,6 @@ msgctxt "" msgid "Key type" msgstr "Vrsta ključa" -#. 298Kf #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -727,7 +653,6 @@ msgctxt "" msgid "~Level" msgstr "~Nivo" -#. sx3nJ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -737,7 +662,6 @@ msgctxt "" msgid "~Type" msgstr "~Vrsta" -#. zsuDK #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -747,7 +671,6 @@ msgctxt "" msgid "~Structure" msgstr "~Struktura" -#. WApKd #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -757,7 +680,6 @@ msgctxt "" msgid "E#" msgstr "E#" -#. MrBXJ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -767,7 +689,6 @@ msgctxt "" msgid "E" msgstr "" -#. UCvn2 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -777,7 +698,6 @@ msgctxt "" msgid "T" msgstr "" -#. GfnjA #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -787,7 +707,6 @@ msgctxt "" msgid "#" msgstr "" -#. CBeBD #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -797,7 +716,6 @@ msgctxt "" msgid "CI" msgstr "CI" -#. NDD6Y #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -807,7 +725,6 @@ msgctxt "" msgid "LS" msgstr "LS" -#. D5hcQ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -817,7 +734,6 @@ msgctxt "" msgid "LE" msgstr "LE" -#. vpXWF #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -827,7 +743,6 @@ msgctxt "" msgid "A" msgstr "" -#. FuzYr #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -837,7 +752,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter number" msgstr "Broj poglavlja" -#. isSqG #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -847,7 +761,6 @@ msgctxt "" msgid "Entry" msgstr "Unos" -#. a7V9F #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -857,7 +770,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab stop" msgstr "Mesto tabulatora" -#. kpveE #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -867,7 +779,6 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Tekst" -#. kz5Fp #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -877,7 +788,6 @@ msgctxt "" msgid "Page number" msgstr "Broj stranice" -#. NbFA2 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -887,7 +797,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter info" msgstr "Podaci o poglavlju" -#. FbFzR #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -897,7 +806,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink start" msgstr "Početak hiperveze" -#. BR373 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -907,7 +815,6 @@ msgctxt "" msgid "Hyperlink end" msgstr "Kraj hiperveze" -#. Gb4ZG #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -917,7 +824,6 @@ msgctxt "" msgid "Bibliography entry: " msgstr "Bibliografski unos: " -#. e4AFK #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -927,7 +833,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Style: " msgstr "Stil znakova: " -#. T8yzi #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -937,7 +842,6 @@ msgctxt "" msgid "~All" msgstr "~Sve" -#. A5EAx #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -947,7 +851,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter no." msgstr "Poglavlje br." -#. U5StP #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -957,7 +860,6 @@ msgctxt "" msgid "Entry text" msgstr "Tekst unosa" -#. LyzSm #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -967,7 +869,6 @@ msgctxt "" msgid "~Chapter info" msgstr "Podaci o ~poglavlju" -#. oGFAM #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -977,7 +878,6 @@ msgctxt "" msgid "Page no." msgstr "Stranica br." -#. uWYTA #: cnttab.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -988,7 +888,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab stop" msgstr "Mesto tabulatora" -#. 98FDR #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -998,7 +897,6 @@ msgctxt "" msgid "H~yperlink" msgstr "H~iperveza" -#. ffe3y #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1008,7 +906,6 @@ msgctxt "" msgid "~Insert" msgstr "~Umetni" -#. 7u7PU #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1018,7 +915,6 @@ msgctxt "" msgid "~Remove" msgstr "~Ukloni" -#. UfV4j #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1028,7 +924,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Style" msgstr "Stil znakova" -#. yX8Nh #: cnttab.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1039,7 +934,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit..." msgstr "~Uredi..." -#. nBCu5 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1049,7 +943,6 @@ msgctxt "" msgid "Fill character" msgstr "Znak za popunjavanje" -#. 6X2At #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1059,7 +952,6 @@ msgctxt "" msgid "Chapter entry" msgstr "Unos poglavlja" -#. RQBoe #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1069,7 +961,6 @@ msgctxt "" msgid "Number range only" msgstr "Samo opseg brojeva" -#. DKzBg #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1079,7 +970,6 @@ msgctxt "" msgid "Description only" msgstr "Samo opis" -#. ke8HJ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1089,7 +979,6 @@ msgctxt "" msgid "Number range and description" msgstr "Opseg brojeva i opis" -#. EwED8 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1099,7 +988,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Format" -#. etDCb #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1109,7 +997,6 @@ msgctxt "" msgid "Number" msgstr "Broj" -#. ETich #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1119,7 +1006,6 @@ msgctxt "" msgid "Number without separator" msgstr "Broj bez odvajača" -#. CUqEB #: cnttab.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1130,7 +1016,6 @@ msgctxt "" msgid "Evaluate up to level" msgstr "Procena na osnovu nivoa" -#. jDRjY #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1140,7 +1025,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab stop position" msgstr "Mesto tabulatora" -#. fhQoX #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1150,7 +1034,6 @@ msgctxt "" msgid "Align right" msgstr "Poravnaj desno" -#. dPFbq #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1160,7 +1043,6 @@ msgctxt "" msgid "Structure and Formatting" msgstr "Struktura i formatiranje" -#. G47AG #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1170,7 +1052,6 @@ msgctxt "" msgid "Tab position relati~ve to Paragraph Style indent" msgstr "Mesta tabulatora u odnosu na stil uvlačenja pasusa" -#. Ff7rD #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1180,7 +1061,6 @@ msgctxt "" msgid "Character Style for main entries" msgstr "Stil znakova za glavne unose" -#. gUf4x #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1190,7 +1070,6 @@ msgctxt "" msgid "Alphabetical delimiter" msgstr "Azbučni razdvajač" -#. 8nnHN #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1200,7 +1079,6 @@ msgctxt "" msgid "Key separated by commas" msgstr "Ključevi razdvojeni zapetama" -#. Cv4ki #: cnttab.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1211,7 +1089,6 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Format" -#. Yf9GN #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1221,7 +1098,6 @@ msgctxt "" msgid "Document ~position " msgstr "~Pozicija dokumenta " -#. pWN3F #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1231,7 +1107,6 @@ msgctxt "" msgid "~Content" msgstr "~Sadržaj" -#. w2HqD #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1241,7 +1116,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort by" msgstr "Poređaj prema" -#. HBfKS #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1251,7 +1125,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascending" msgstr "Rastući" -#. SBqTy #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1261,7 +1134,6 @@ msgctxt "" msgid "Descending" msgstr "Opadajući" -#. G7mek #: cnttab.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1272,7 +1144,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascending" msgstr "Rastući" -#. V7o5e #: cnttab.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1283,7 +1154,6 @@ msgctxt "" msgid "Descending" msgstr "Opadajući" -#. rvAdF #: cnttab.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1294,7 +1164,6 @@ msgctxt "" msgid "Ascending" msgstr "Rastući" -#. UdnZ3 #: cnttab.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1305,7 +1174,6 @@ msgctxt "" msgid "Descending" msgstr "Opadajući" -#. iphfG #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1315,7 +1183,6 @@ msgctxt "" msgid "Sort keys" msgstr "Ključevi za ređanje" -#. dTjiU #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1325,7 +1192,6 @@ msgctxt "" msgid "<None>" msgstr "<Nema>" -#. sTDxe #: cnttab.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1336,7 +1202,6 @@ msgctxt "" msgid "<None>" msgstr "<Nema>" -#. H782N #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1346,7 +1211,6 @@ msgctxt "" msgid "S" msgstr "" -#. QE3N4 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1356,7 +1220,6 @@ msgctxt "" msgid "~Levels" msgstr "~Nivoi" -#. DcZwV #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1366,7 +1229,6 @@ msgctxt "" msgid "Paragraph ~Styles" msgstr "~Stilovi pasusa" -#. Ur9en #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1376,7 +1238,6 @@ msgctxt "" msgid "~Default" msgstr "~Podrazumevano" -#. rwFDU #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1386,7 +1247,6 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "~Uređivanje" -#. 2Lfhh #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1396,7 +1256,6 @@ msgctxt "" msgid "Assignment" msgstr "Pridruživanje" -#. iBPmz #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1406,7 +1265,6 @@ msgctxt "" msgid "Left" msgstr "Levo" -#. aL3ZS #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1416,7 +1274,6 @@ msgctxt "" msgid "Right" msgstr "Desno" -#. aWAVd #: cnttab.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1427,7 +1284,6 @@ msgctxt "" msgid "Styl~es" msgstr "Sti~lovi" -#. u6cgQ #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1437,7 +1293,6 @@ msgctxt "" msgid "Not applied" msgstr "Nije primenjeno" -#. xXhCD #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1446,7 +1301,6 @@ msgctxt "" msgid "Assign Styles" msgstr "Dodeli stilove" -#. QwuJG #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1456,7 +1310,6 @@ msgctxt "" msgid "Search term" msgstr "Traži izraz" -#. mDdPS #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1466,7 +1319,6 @@ msgctxt "" msgid "Alternative entry" msgstr "Alternativni unos" -#. kzBFF #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1476,7 +1328,6 @@ msgctxt "" msgid "1st key" msgstr "Prvi ključ" -#. vHJsD #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1486,7 +1337,6 @@ msgctxt "" msgid "2nd key" msgstr "Drugi ključ" -#. EjFdz #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1496,7 +1346,6 @@ msgctxt "" msgid "Comment" msgstr "Komentar" -#. g6dU5 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1506,7 +1355,6 @@ msgctxt "" msgid "Match case" msgstr "Razlikuj velika i mala slova" -#. Q7v83 #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1516,7 +1364,6 @@ msgctxt "" msgid "Word only" msgstr "Samo reč" -#. CG5hT #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1526,7 +1373,6 @@ msgctxt "" msgid "Yes" msgstr "Da" -#. CyxLh #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1536,7 +1382,6 @@ msgctxt "" msgid "No" msgstr "Ne" -#. iCGG4 #: cnttab.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1547,7 +1392,6 @@ msgctxt "" msgid "Entries" msgstr "Unosi" -#. u8fAy #: cnttab.src msgctxt "" "cnttab.src\n" @@ -1556,7 +1400,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Concordance File" msgstr "Uredi datoteku slaganja" -#. oG3XD #: idxmrk.src msgctxt "" "idxmrk.src\n" @@ -1565,7 +1408,6 @@ msgctxt "" msgid "Edit Index Entry" msgstr "Uredi stavku u popisu" -#. GukAE #: idxmrk.src msgctxt "" "idxmrk.src\n" @@ -1574,20 +1416,14 @@ msgctxt "" msgid "Insert Index Entry" msgstr "Umetni stavku u popis" -#. mPxnC #: idxmrk.src msgctxt "" "idxmrk.src\n" "DLG_CHANGE_AUTH_ENTRY\n" "querybox.text" -msgid "" -"The document already contains the bibliography entry but with different " -"data. Do you want to adjust the existing entries?" -msgstr "" -"Dokument već sadrži bibliografsku stavku, ali sa drugačijim podacima. Da li " -"želite da izmenite postojeće stavke?" +msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?" +msgstr "Dokument već sadrži bibliografsku stavku, ali sa drugačijim podacima. Da li želite da izmenite postojeće stavke?" -#. Cf4rS #: multmrk.src msgctxt "" "multmrk.src\n" @@ -1597,7 +1433,6 @@ msgctxt "" msgid "Selection" msgstr "Izbor" -#. pTV35 #: multmrk.src msgctxt "" "multmrk.src\n" @@ -1607,7 +1442,6 @@ msgctxt "" msgid "Index" msgstr "Popis" -#. qxwDy #: multmrk.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -1618,7 +1452,6 @@ msgctxt "" msgid "Entry" msgstr "Unos" -#. ZkAfF #: multmrk.src msgctxt "" "multmrk.src\n" @@ -1626,105 +1459,3 @@ msgctxt "" "modaldialog.text" msgid "Index Markings" msgstr "Oznake popisa" - -#~ msgctxt "" -#~ "cnttab.src\n" -#~ "TP_TOX_ENTRY\n" -#~ "RB_SORTUP1\n" -#~ "imageradiobutton.text" -#~ msgid "-" -#~ msgstr "-" - -#~ msgctxt "" -#~ "cnttab.src\n" -#~ "TP_TOX_ENTRY\n" -#~ "RB_SORTDOWN1\n" -#~ "imageradiobutton.text" -#~ msgid "-" -#~ msgstr "-" - -#~ msgctxt "" -#~ "cnttab.src\n" -#~ "TP_TOX_ENTRY\n" -#~ "RB_SORTUP2\n" -#~ "imageradiobutton.text" -#~ msgid "-" -#~ msgstr "-" - -#~ msgctxt "" -#~ "cnttab.src\n" -#~ "TP_TOX_ENTRY\n" -#~ "RB_SORTDOWN2\n" -#~ "imageradiobutton.text" -#~ msgid "-" -#~ msgstr "-" - -#~ msgctxt "" -#~ "cnttab.src\n" -#~ "TP_TOX_ENTRY\n" -#~ "RB_SORTUP3\n" -#~ "imageradiobutton.text" -#~ msgid "-" -#~ msgstr "-" - -#~ msgctxt "" -#~ "cnttab.src\n" -#~ "TP_TOX_ENTRY\n" -#~ "RB_SORTDOWN3\n" -#~ "imageradiobutton.text" -#~ msgid "-" -#~ msgstr "-" - -#~ msgctxt "" -#~ "cnttab.src\n" -#~ "DLG_ADD_IDX_STYLES\n" -#~ "PB_LEFT\n" -#~ "imagebutton.text" -#~ msgid "-" -#~ msgstr "-" - -#~ msgctxt "" -#~ "cnttab.src\n" -#~ "DLG_ADD_IDX_STYLES\n" -#~ "PB_RIGHT\n" -#~ "imagebutton.text" -#~ msgid "-" -#~ msgstr "-" - -#~ msgctxt "" -#~ "idxmrk.src\n" -#~ "DLG_NEW_USER_IDX\n" -#~ "FL_NAME\n" -#~ "fixedline.text" -#~ msgid "New user index" -#~ msgstr "Novi korisnički popis" - -#~ msgctxt "" -#~ "idxmrk.src\n" -#~ "DLG_NEW_USER_IDX\n" -#~ "FT_NAME\n" -#~ "fixedtext.text" -#~ msgid "~Name" -#~ msgstr "~Ime" - -#~ msgctxt "" -#~ "idxmrk.src\n" -#~ "DLG_NEW_USER_IDX\n" -#~ "modaldialog.text" -#~ msgid "Create New User-defined Index" -#~ msgstr "Napravi novi korisnički određen popis" - -#~ msgctxt "" -#~ "idxmrk.src\n" -#~ "DLG_CREATE_AUTH_ENTRY\n" -#~ "FL_ENTRIES\n" -#~ "fixedline.text" -#~ msgid "Entry data" -#~ msgstr "Unos podataka" - -#~ msgctxt "" -#~ "idxmrk.src\n" -#~ "DLG_CREATE_AUTH_ENTRY\n" -#~ "modaldialog.text" -#~ msgid "Define Bibliography Entry" -#~ msgstr "Odredi bibliografski unos" |