diff options
Diffstat (limited to 'source/sh/svtools/source/control.po')
| -rw-r--r-- | source/sh/svtools/source/control.po | 66 |
1 files changed, 6 insertions, 60 deletions
diff --git a/source/sh/svtools/source/control.po b/source/sh/svtools/source/control.po index 5d620602123..85da774d491 100644 --- a/source/sh/svtools/source/control.po +++ b/source/sh/svtools/source/control.po @@ -2,8 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?" -"product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-05-25 18:27+0200\n" "PO-Revision-Date: 2008-12-01 02:35+0100\n" "Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" @@ -15,7 +14,6 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -#. MLwTG #: calendar.src msgctxt "" "calendar.src\n" @@ -24,7 +22,6 @@ msgctxt "" msgid "Day" msgstr "Dan" -#. DpiBp #: calendar.src msgctxt "" "calendar.src\n" @@ -33,7 +30,6 @@ msgctxt "" msgid "Week" msgstr "Sedmica" -#. L5kNR #: calendar.src msgctxt "" "calendar.src\n" @@ -42,7 +38,6 @@ msgctxt "" msgid "Today" msgstr "Danas" -#. Qt5hV #: calendar.src msgctxt "" "calendar.src\n" @@ -51,7 +46,6 @@ msgctxt "" msgid "None" msgstr "Ništa" -#. TzA3f #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -60,7 +54,6 @@ msgctxt "" msgid "Automatic" msgstr "Automatska boja" -#. G3Sme #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -69,7 +62,6 @@ msgctxt "" msgid "Alphanumeric" msgstr "Alfanumerički" -#. MWypP #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -78,7 +70,6 @@ msgctxt "" msgid "Normal" msgstr "Obično" -#. yXWVs #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -87,7 +78,6 @@ msgctxt "" msgid "Character set" msgstr "Skup znakova" -#. ZueCU #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -96,7 +86,6 @@ msgctxt "" msgid "Dictionary" msgstr "Rečnik" -#. 2AUoS #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -105,7 +94,6 @@ msgctxt "" msgid "Pinyin" msgstr "Pinjin" -#. uqurq #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -114,7 +102,6 @@ msgctxt "" msgid "Stroke" msgstr "Potez" -#. mu6hf #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -123,7 +110,6 @@ msgctxt "" msgid "Radical" msgstr "Radikalno" -#. EWhyt #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -132,7 +118,6 @@ msgctxt "" msgid "Unicode" msgstr "Unikod" -#. YGgtk #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -141,7 +126,6 @@ msgctxt "" msgid "Zhuyin" msgstr "Žujin" -#. NwkpX #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -150,7 +134,6 @@ msgctxt "" msgid "Phone book" msgstr "Imenik" -#. S42EM #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -159,7 +142,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic (alphanumeric first)" msgstr "Fonetski (alfanumerički na početak)" -#. 7P3p9 #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -168,7 +150,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic (alphanumeric last)" msgstr "Fonetski (alfanumerički na kraj)" -#. pB7Kn #: ctrlbox.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -178,7 +159,6 @@ msgctxt "" msgid "Alphanumeric" msgstr "Alfanumerički" -#. fqEzR #: ctrlbox.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -188,7 +168,6 @@ msgctxt "" msgid "Dictionary" msgstr "Rečnik" -#. CZyen #: ctrlbox.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -198,7 +177,6 @@ msgctxt "" msgid "Pinyin" msgstr "Pinjin" -#. bYwEP #: ctrlbox.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -208,7 +186,6 @@ msgctxt "" msgid "Radical" msgstr "Radikalno" -#. jKYTV #: ctrlbox.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -218,7 +195,6 @@ msgctxt "" msgid "Stroke" msgstr "Potez" -#. eTmVY #: ctrlbox.src #, fuzzy msgctxt "" @@ -228,7 +204,6 @@ msgctxt "" msgid "Zhuyin" msgstr "Žujin" -#. MPoAv #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -237,7 +212,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by syllables)" msgstr "Fonetski (alfanumerički na početak, grupisani po samoglasnicima)" -#. Z23QT #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -246,7 +220,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic (alphanumeric first, grouped by consonants)" msgstr "Fonetski (alfanumerički na početak, grupisani po suglasnicima)" -#. hFTES #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -255,7 +228,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by syllables)" msgstr "Fonetski (alfanumerički na kraj, grupisani po samoglasnicima)" -#. Mgnyg #: ctrlbox.src msgctxt "" "ctrlbox.src\n" @@ -264,7 +236,6 @@ msgctxt "" msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)" msgstr "Fonetski (alfanumerički na kraj, grupisani po suglasnicima)" -#. f4wNM #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -273,7 +244,6 @@ msgctxt "" msgid "Light" msgstr "Lagan" -#. vkdCY #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -282,7 +252,6 @@ msgctxt "" msgid "Light Italic" msgstr "Blagi kurziv" -#. N2aGf #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -291,7 +260,6 @@ msgctxt "" msgid "Regular" msgstr "Običan" -#. KiC2G #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -300,7 +268,6 @@ msgctxt "" msgid "Italic" msgstr "Kurziv" -#. FVuop #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -309,7 +276,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold" msgstr "Podebljano" -#. miqT8 #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -318,7 +284,6 @@ msgctxt "" msgid "Bold Italic" msgstr "Podebljan kurziv" -#. BUGMd #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -327,7 +292,6 @@ msgctxt "" msgid "Black" msgstr "Crno" -#. N8BF3 #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -336,7 +300,6 @@ msgctxt "" msgid "Black Italic" msgstr "Crn kurziv" -#. HDRTA #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -345,7 +308,6 @@ msgctxt "" msgid "The same font will be used on both your printer and your screen." msgstr "Isti font će biti korišćen na štampaču i ekranu." -#. WtEhC #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -354,7 +316,6 @@ msgctxt "" msgid "This is a printer font. The screen image may differ." msgstr "Izabran je font sa štampača. Slika na ekranu se može razlikovati." -#. Wy83q #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" @@ -363,41 +324,30 @@ msgctxt "" msgid "This is a screen font. The printer image may differ." msgstr "Izabran je ekranski font. Slika na štampaču se može razlikovati." -#. eMGBP #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" "STR_SVT_FONTMAP_SIZENOTAVAILABLE\n" "string.text" -msgid "" -"This font size has not been installed. The closest available size will be " -"used." -msgstr "" -"Ova veličina fonta nije instalirana. Biće korišćena najbliža dostupna " -"veličina." +msgid "This font size has not been installed. The closest available size will be used." +msgstr "Ova veličina fonta nije instalirana. Biće korišćena najbliža dostupna veličina." -#. SCPvU #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" "STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE\n" "string.text" -msgid "" -"This font style will be simulated or the closest matching style will be used." -msgstr "" -"Stil fonta će biti simuliran ili će biti korišćen najbliži odgovarajući stil." +msgid "This font style will be simulated or the closest matching style will be used." +msgstr "Stil fonta će biti simuliran ili će biti korišćen najbliži odgovarajući stil." -#. frs7w #: ctrltool.src msgctxt "" "ctrltool.src\n" "STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE\n" "string.text" -msgid "" -"This font has not been installed. The closest available font will be used." +msgid "This font has not been installed. The closest available font will be used." msgstr "Ovaj font nije instaliran. Biće korišćen najbliži dostupan font." -#. XcGdL #: filectrl.src msgctxt "" "filectrl.src\n" @@ -406,7 +356,6 @@ msgctxt "" msgid "Browse..." msgstr "Izbor..." -#. LnoQY #: filectrl.src msgctxt "" "filectrl.src\n" @@ -415,7 +364,6 @@ msgctxt "" msgid "Move To Home" msgstr "Premesti na početak" -#. x8f4M #: filectrl.src msgctxt "" "filectrl.src\n" @@ -424,7 +372,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Left" msgstr "Pomeri ulevo" -#. BjsBW #: filectrl.src msgctxt "" "filectrl.src\n" @@ -433,7 +380,6 @@ msgctxt "" msgid "Move Right" msgstr "Pomeri udesno" -#. pRy2L #: filectrl.src msgctxt "" "filectrl.src\n" |