diff options
Diffstat (limited to 'source/sh/sc/uiconfig/scalc/ui.po')
| -rw-r--r-- | source/sh/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 60 |
1 files changed, 34 insertions, 26 deletions
diff --git a/source/sh/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/sh/sc/uiconfig/scalc/ui.po index a671a7d0b4b..0f3cca4730b 100644 --- a/source/sh/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/sh/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -1,28 +1,27 @@ -#. extracted from sc/uiconfig/scalc/ui msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-16 19:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-21 23:23+0100\n" +"Last-Translator: Goran Rakic <grakic@devbase.net>\n" "Language-Team: none\n" -"Language: sh\n" +"Language: sr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" #: printeroptions.ui -#, fuzzy msgctxt "" "printeroptions.ui\n" "includeemptypages\n" "label\n" "string.text" msgid "Include output of empty pages" -msgstr "~Uključi prazne stranice u izlaz" +msgstr "Uključi izlaz praznih stranica" #: printeroptions.ui msgctxt "" @@ -40,7 +39,16 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Case _sensitive" -msgstr "" +msgstr "Razlikuj _velika i mala slova" + +#: sortoptionspage.ui +msgctxt "" +"sortoptionspage.ui\n" +"header\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Range contains..." +msgstr "Opseg sadrži..." #: sortoptionspage.ui msgctxt "" @@ -49,7 +57,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Include formats" -msgstr "" +msgstr "Uključi formate" #: sortoptionspage.ui msgctxt "" @@ -58,7 +66,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Enable natural sort" -msgstr "" +msgstr "Omogući prirodno ređanje" #: sortoptionspage.ui msgctxt "" @@ -67,7 +75,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Copy sort results to:" -msgstr "" +msgstr "Kopiraj poređani rezultat u:" #: sortoptionspage.ui msgctxt "" @@ -76,7 +84,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Custom sort order" -msgstr "" +msgstr "Poseban redosled" #: sortoptionspage.ui msgctxt "" @@ -85,7 +93,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Language" -msgstr "" +msgstr "Jezik" #: sortoptionspage.ui msgctxt "" @@ -94,7 +102,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opcije" #: sortoptionspage.ui msgctxt "" @@ -103,7 +111,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Top to bottom (sort rows)" -msgstr "" +msgstr "_Odozgo nadole (po redovima)" #: sortoptionspage.ui msgctxt "" @@ -112,7 +120,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "L_eft to right (sort columns)" -msgstr "" +msgstr "S_leva nadesno (po kolonama)" #: sortoptionspage.ui msgctxt "" @@ -121,7 +129,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Direction" -msgstr "" +msgstr "Smer" #: textimportoptions.ui msgctxt "" @@ -130,7 +138,7 @@ msgctxt "" "title\n" "string.text" msgid "Import Options" -msgstr "" +msgstr "Opcije uvoza" #: textimportoptions.ui msgctxt "" @@ -139,7 +147,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Custom" -msgstr "" +msgstr "Posebno" #: textimportoptions.ui msgctxt "" @@ -148,7 +156,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Automatic" -msgstr "" +msgstr "Automatsko" #: textimportoptions.ui msgctxt "" @@ -157,7 +165,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Select the language to use for import" -msgstr "" +msgstr "Odaberite jezik za uvoz" #: textimportoptions.ui msgctxt "" @@ -166,7 +174,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Detect special numbers (such as dates)." -msgstr "" +msgstr "Prepoznaj posebne brojeve (poput datuma)." #: textimportoptions.ui msgctxt "" @@ -175,7 +183,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opcije" #: sortkey.ui msgctxt "" @@ -184,7 +192,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Ascending" -msgstr "" +msgstr "_Rastuće" #: sortkey.ui msgctxt "" @@ -193,7 +201,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Descending" -msgstr "" +msgstr "_Opadajuće" #: sortkey.ui msgctxt "" @@ -202,4 +210,4 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Sort key " -msgstr "" +msgstr "Ključ za ređanje" |