summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po')
-rw-r--r--source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po10
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index ea453b5d488..b55b40f87ed 100644
--- a/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/nl/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-01 20:20+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-03 08:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-03 12:39+0000\n"
"Last-Translator: kees538 <kees538@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: nl\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Pootle 2.7\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1441267951.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1441283968.000000\n"
#: 01000000.xhp
msgctxt ""
@@ -14772,7 +14772,7 @@ msgctxt ""
"par_id2507201516150420\n"
"help.text"
msgid "is a valid variable definition, its methods can be accessed via the dot (\".\") operator:"
-msgstr ""
+msgstr "is een geldige variabele-definitie, de methoden hiervan kunnen worden geraadpleegd via de operator punt (\".\"):"
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
@@ -14788,7 +14788,7 @@ msgctxt ""
"par_id250720150943346\n"
"help.text"
msgid "These are coding helpers for the Basic programmer."
-msgstr ""
+msgstr "Dit is gecodeerde hulp voor de Basic-programmeur."
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""
@@ -14820,7 +14820,7 @@ msgctxt ""
"par_id2507201516150498\n"
"help.text"
msgid "and when writing <item type=\"literal\">Intvar</item>, will be corrected to <item type=\"literal\">intVar</item> to match the case existing in the declaration of <item type=\"literal\">intVar</item> ."
-msgstr ""
+msgstr "en waar <item type=\"literal\">Intvar</item> wordt geschreven, wordt dit gecorrigeerd naar <item type=\"literal\">intVar</item> om met de bestaande omschrijving van <item type=\"literal\">intVar</item> overeen te komen."
#: BasicIDE.xhp
msgctxt ""