diff options
Diffstat (limited to 'source/lt/helpcontent2/source/text/simpress/00.po')
| -rw-r--r-- | source/lt/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/lt/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/lt/helpcontent2/source/text/simpress/00.po index a7b56c00789..bdd8f83cdc3 100644 --- a/source/lt/helpcontent2/source/text/simpress/00.po +++ b/source/lt/helpcontent2/source/text/simpress/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-22 17:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-21 00:34+0000\n" "Last-Translator: eglejasu <egle.jasute@gmail.com>\n" "Language-Team: Lithuanian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress00/lt/>\n" "Language: lt\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1566331987.000000\n" #. sqmGT @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "par_id8789025\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens a dialog to save the selected bitmap picture as a file. The default file format is the internal format of the image.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Atveria dialogo langą, kuriame galite įrašyti taškinio paveikslo failą. Numatytasis failo formatas yra vidinis failo formatas.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Atveria dialogo langą, kuriame galite įrašyti taškinio paveikslo failą. Numatytasis failo formatas yra vidinis paveikslo formatas.</ahelp>" #. jwbyg #: 00000004.xhp @@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150792\n" "help.text" msgid "Edit Menu" -msgstr "Taisos maniu" +msgstr "Taisos meniu" #. E6R5D #: 00000402.xhp @@ -374,7 +374,7 @@ msgctxt "" "par_id3145244\n" "help.text" msgid "On the <emph>Standard</emph> toolbar, click" -msgstr "<emph>Standartinėje</emph> juostoje, spustelėkite" +msgstr "<emph>Standartinėje</emph> juostoje spustelėkite" #. ijFCe #: 00000403.xhp @@ -1013,7 +1013,7 @@ msgctxt "" "par_id3154702\n" "help.text" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Convert - To Polygon</emph>" -msgstr "Pažymėto objekto kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Konvertuoti → Į daigiakampį</emph>" +msgstr "Pažymėto objekto kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Konvertuoti → Į daugiakampį</emph>" #. F9Wc6 #: 00000413.xhp @@ -1040,7 +1040,7 @@ msgctxt "" "par_id3150205\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Shape - Convert - To 3D Rotation Object</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" -msgstr "Pasirinkite <emph> Figūros → Konvertuoti → Į trimatį pasuktą vaizdą</emph> (tik <item type=\"productname\">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)" +msgstr "Pasirinkite <emph> Figūros → Konvertuoti → Į trimatį pasuktą objektą</emph> (tik <item type=\"productname\">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)" #. 6GqEg #: 00000413.xhp @@ -1130,7 +1130,7 @@ msgctxt "" "par_id3147249\n" "help.text" msgid "On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:" -msgstr "Grafikos objektų mygtukų jusotoje atverkite <emph>Išdėstymo</emph> priemones ir spustelėkite:" +msgstr "Grafikos objektų mygtukų juostoje atverkite <emph>Išdėstymo</emph> priemones ir spustelėkite:" #. dqCBp #: 00000413.xhp @@ -1157,7 +1157,7 @@ msgctxt "" "par_id3150654\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Shape - Arrange - Behind Object</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" -msgstr "Pasirinkite <emph> Figūros → Išdėstyti → Perkelti į pagrindą</emph> (tik <item type=\"productname\">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)" +msgstr "Pasirinkite <emph> Figūros → Išdėstyti → Perkelti už objekto</emph> (tik <item type=\"productname\">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)" #. ECTJD #: 00000413.xhp @@ -1166,7 +1166,7 @@ msgctxt "" "par_id3150482\n" "help.text" msgid "Open the context menu of a selected object and choose <emph>Arrange - Behind Object</emph>" -msgstr "Pažymėto objekto kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Išdėstyti → Perkelti į pagrindą</emph>" +msgstr "Pažymėto objekto kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Išdėstyti → Perkelti už objekto/emph>" #. Z8LeP #: 00000413.xhp @@ -1175,7 +1175,7 @@ msgctxt "" "par_id3149886\n" "help.text" msgid "On the Drawing bar, open the <emph>Arrange</emph> toolbar and click:" -msgstr "Grafikos objektų mygtukų jusotoje atverkite <emph>Išdėstymo</emph> priemones ir spustelėkite:" +msgstr "Grafikos objektų mygtukų juostoje atverkite <emph>Išdėstymo</emph> priemones ir spustelėkite:" #. nyRAj #: 00000413.xhp @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgctxt "" "par_id3153110\n" "help.text" msgid "Behind Object" -msgstr "Perkelti į pagrindą" +msgstr "Perkelti už objekto" #. CHavZ #: 00000413.xhp @@ -1310,7 +1310,7 @@ msgctxt "" "par_id3148430\n" "help.text" msgid "Select a line that was created by connecting two or more lines, open the context menu and choose <emph>Break</emph>." -msgstr "Pažymėkite tiesę, kurią sukūrėti sujungdami dvi ar daugiau tiesių ir kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Atskirti</emph>." +msgstr "Pažymėkite tiesę, kurią sukūrėte sujungdami dvi ar daugiau tiesių ir kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Atskirti</emph>." #. WAW7m #: 00000413.xhp @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgctxt "" "par_id3163822\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Shape - Merge</emph> (<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Draw only)" -msgstr "Pasirinkite <emph> Figūros → Sąjunga</emph> (tik <item type=\"productname\">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)" +msgstr "Pasirinkite <emph> Figūros → Sujungti</emph> (tik <item type=\"productname\">„%PRODUCTNAME“</item> braižyklėje)" #. izMq7 #: 00000413.xhp @@ -1346,7 +1346,7 @@ msgctxt "" "par_id3156309\n" "help.text" msgid "Select two or more objects, open the context menu and choose <emph>Shapes - Merge</emph>" -msgstr "Pažymėkite du ar daugiau objektų ir kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Figūros → Sąjunga</emph>." +msgstr "Pažymėkite du ar daugiau objektų ir kontekstiniame meniu pasirinkite <emph>Figūros → Sujungti</emph>." #. uWZDf #: 00000413.xhp |