diff options
Diffstat (limited to 'source/ja/sc/source/ui/dbgui.po')
| -rw-r--r-- | source/ja/sc/source/ui/dbgui.po | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/ja/sc/source/ui/dbgui.po b/source/ja/sc/source/ui/dbgui.po index adffb6eda98..576fa7939de 100644 --- a/source/ja/sc/source/ui/dbgui.po +++ b/source/ja/sc/source/ui/dbgui.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-01-04 09:24+0000\n" -"Last-Translator: parpy <jmaguro@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-16 15:52+0000\n" +"Last-Translator: Takayoshi <kano@na.rim.or.jp>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: ja\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" -"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1357291475.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1358351570.0\n" #: validate.src msgctxt "" @@ -205,14 +205,13 @@ msgid "valid range" msgstr "有効な範囲" #: validate.src -#, fuzzy msgctxt "" "validate.src\n" "TP_VALIDATION_VALUES.LB_VALUE\n" "8\n" "stringlist.text" msgid "invalid range" -msgstr "範囲に問題があります" +msgstr "無効な範囲" #: validate.src msgctxt "" @@ -257,7 +256,7 @@ msgctxt "" "CB_SORTLIST\n" "checkbox.text" msgid "Sor~t entries ascending" -msgstr "エントリを昇順に並べ替え(~T)" +msgstr "エントリーを昇順に並べ替え(~T)" #: validate.src msgctxt "" |