diff options
Diffstat (limited to 'source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po')
| -rw-r--r-- | source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 314 |
1 files changed, 157 insertions, 157 deletions
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index 739f4853582..4912d41454d 100644 --- a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-16 22:41+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:21+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-09 17:36+0000\n" +"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <l10n@it.libreoffice.org>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1540153286.000000\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1544376963.000000\n" #: 00000002.xhp msgctxt "" @@ -478,7 +478,7 @@ msgctxt "" "par_id631529000528928\n" "help.text" msgid "Open <item type=\"menuitem\">Tools - Macros - %PRODUCTNAME Basic - Edit</item> and select <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME Macros</item> container." -msgstr "" +msgstr "Aprite <item type=\"menuitem\">Strumenti - Macro - %PRODUCTNAME Basic - Modifica</item> e selezionate il contenitore <item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME Macro</item>." #: 00000003.xhp msgctxt "" @@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt "" "par_id971529072633266\n" "help.text" msgid "<variable id=\"basiclibrarynote\">This library must be loaded before execution. Place the following statement before the first macro in your module:</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"basiclibrarynote\">Questa libreria deve essere caricata prima dell'esecuzione. Mettete nel vostro modulo l'istruzione seguente, prima della prima macro:</variable>" #: 00000003.xhp msgctxt "" @@ -5486,7 +5486,7 @@ msgctxt "" "par_id3149252\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Specify the order in which the controls receive the focus when the Tab key is pressed in the dialog.</ahelp> On entering a dialog, the control with the lowest order (0) receives the focus. Pressing the <emph>Tab</emph> key the successively focuses the other controls as specified by their order number." -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Specifica in quale ordine i campi di controllo riceveranno il punto focale in risposta alla pressione del tasto Tab nella finestra di dialogo.</ahelp> All'apertura della finestra di dialogo, il punto focale verrà posizionato sul campo di controllo con il valore più basso (0). Premendo il tasto <emph>Tab</emph>, il punto focale si sposterà sugli altri campi di controllo in base alla sequenza specificata." #: 01170101.xhp msgctxt "" @@ -8510,7 +8510,7 @@ msgctxt "" "par_id3155132\n" "help.text" msgid "<emph>FileName: </emph>Name and path of the file to open. If you try to read a file that does not exist (Access = Read), an error message appears. If you try to write to a file that does not exist (Access = Write), a new file is created." -msgstr "" +msgstr "<emph>FileName (NomeFile):</emph> nome e percorso del file da aprire. Se tentate di leggere un file inesistente (Access = Read), appare un messaggio di errore. Se tentate di scrivere in un file inesistente (Access =Write), viene creato un nuovo file." #: 03020103.xhp msgctxt "" @@ -12662,7 +12662,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CDateFromIso Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione CDateFromIso" #: 03030108.xhp msgctxt "" @@ -12782,7 +12782,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DateAdd Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione DateAdd" #: 03030110.xhp msgctxt "" @@ -13062,7 +13062,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CDateToUnoDate Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione CDateToUnoDate" #: 03030111.xhp msgctxt "" @@ -13150,7 +13150,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CDateFromUnoDate Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione CDateFromUnoDate" #: 03030112.xhp msgctxt "" @@ -13238,7 +13238,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CDateToUnoTime Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione CDateToUnoTime" #: 03030113.xhp msgctxt "" @@ -13326,7 +13326,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CDateFromUnoTime Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione CDateFromUnoTime" #: 03030114.xhp msgctxt "" @@ -13414,7 +13414,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CDateToUnoDateTime Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione CDateToUnoDateTime" #: 03030115.xhp msgctxt "" @@ -13502,7 +13502,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CDateFromUnoDateTime Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione CDateFromUnoDateTime" #: 03030116.xhp msgctxt "" @@ -13590,7 +13590,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DateDiff Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione DateDiff" #: 03030120.xhp msgctxt "" @@ -13926,7 +13926,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DatePart Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione DatePart" #: 03030130.xhp msgctxt "" @@ -14046,7 +14046,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Hour Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Hour" #: 03030201.xhp msgctxt "" @@ -14174,7 +14174,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Minute Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Minute" #: 03030202.xhp msgctxt "" @@ -14302,7 +14302,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Now Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Now" #: 03030203.xhp msgctxt "" @@ -14318,7 +14318,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149416\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Now Function\">Now Function</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03030203.xhp\" name=\"Funzione Now\">Funzione Now</link>" #: 03030203.xhp msgctxt "" @@ -14374,7 +14374,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Second Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Second" #: 03030204.xhp msgctxt "" @@ -14494,7 +14494,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "TimeSerial Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione TimeSerial" #: 03030205.xhp msgctxt "" @@ -14678,7 +14678,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "TimeValue Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione TimeValue" #: 03030206.xhp msgctxt "" @@ -14846,7 +14846,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Date Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione Date" #: 03030301.xhp msgctxt "" @@ -14926,7 +14926,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Time Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione Time" #: 03030302.xhp msgctxt "" @@ -14998,7 +14998,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Timer Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Timer" #: 03030303.xhp msgctxt "" @@ -15334,7 +15334,7 @@ msgctxt "" "par_id521512319135830\n" "help.text" msgid "\\x0D\\x0A (13 10) for 32-bit Windows" -msgstr "" +msgstr "\\x0D\\x0A (13 10) per Windows a 32 bit" #: 03040000.xhp msgctxt "" @@ -15414,7 +15414,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Erl Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Erl" #: 03050100.xhp msgctxt "" @@ -15518,7 +15518,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Err Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Err" #: 03050200.xhp msgctxt "" @@ -15622,7 +15622,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Error Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Error" #: 03050300.xhp msgctxt "" @@ -15710,7 +15710,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "On Error GoTo ... Resume Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione On Error GoTo ... Resume" #: 03050500.xhp msgctxt "" @@ -16006,7 +16006,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Eqv Operator" -msgstr "" +msgstr "Operatore Eqv" #: 03060200.xhp msgctxt "" @@ -16142,7 +16142,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Imp Operator" -msgstr "" +msgstr "Operatore Imp" #: 03060300.xhp msgctxt "" @@ -16278,7 +16278,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Not Operator" -msgstr "" +msgstr "Operatore Not" #: 03060400.xhp msgctxt "" @@ -17086,7 +17086,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Mod Operator" -msgstr "" +msgstr "Operatore Mod" #: 03070600.xhp msgctxt "" @@ -17278,7 +17278,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Atn Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Atn" #: 03080101.xhp msgctxt "" @@ -17462,7 +17462,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Cos Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Cos" #: 03080102.xhp msgctxt "" @@ -17478,7 +17478,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154923\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Cos Function\">Cos Function</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080102.xhp\" name=\"Funzione Cos\">Funzione Cos</link>" #: 03080102.xhp msgctxt "" @@ -17646,7 +17646,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Sin Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Sin" #: 03080103.xhp msgctxt "" @@ -17830,7 +17830,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Tan Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Tan" #: 03080104.xhp msgctxt "" @@ -18038,7 +18038,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Exp Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Exp" #: 03080201.xhp msgctxt "" @@ -18054,7 +18054,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150616\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Exp Function\">Exp Function</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/sbasic/shared/03080201.xhp\" name=\"Funzione Exp\">Funzione Exp</link>" #: 03080201.xhp msgctxt "" @@ -18134,7 +18134,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Log Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Log" #: 03080202.xhp msgctxt "" @@ -18278,7 +18278,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Randomize Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione Randomize" #: 03080301.xhp msgctxt "" @@ -18382,7 +18382,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Rnd Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Rnd" #: 03080302.xhp msgctxt "" @@ -18534,7 +18534,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Sqr Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Sqr" #: 03080401.xhp msgctxt "" @@ -18654,7 +18654,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Fix Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Fix" #: 03080501.xhp msgctxt "" @@ -18766,7 +18766,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Int Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Int" #: 03080502.xhp msgctxt "" @@ -18902,7 +18902,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Abs Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Abs" #: 03080601.xhp msgctxt "" @@ -19046,7 +19046,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Sgn Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Sgn" #: 03080701.xhp msgctxt "" @@ -19238,7 +19238,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Hex Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Hex" #: 03080801.xhp msgctxt "" @@ -19350,7 +19350,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Oct Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Oct" #: 03080802.xhp msgctxt "" @@ -19750,7 +19750,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "IIf Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione IIf" #: 03090103.xhp msgctxt "" @@ -19846,7 +19846,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Do...Loop Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione Do...Loop" #: 03090201.xhp msgctxt "" @@ -20886,7 +20886,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "GoTo Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione GoTo" #: 03090302.xhp msgctxt "" @@ -21182,7 +21182,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Call Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione Call" #: 03090401.xhp msgctxt "" @@ -21270,7 +21270,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Choose Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Choose" #: 03090402.xhp msgctxt "" @@ -21382,7 +21382,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Declare Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione Declare" #: 03090403.xhp msgctxt "" @@ -21510,7 +21510,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "End Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione End" #: 03090404.xhp msgctxt "" @@ -21654,7 +21654,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "FreeLibrary Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione FreeLibrary" #: 03090405.xhp msgctxt "" @@ -21734,7 +21734,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Function Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione Function" #: 03090406.xhp msgctxt "" @@ -21910,7 +21910,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Rem Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione Rem" #: 03090407.xhp msgctxt "" @@ -22006,7 +22006,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Stop Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione Stop" #: 03090408.xhp msgctxt "" @@ -22150,7 +22150,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Switch Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Switch" #: 03090410.xhp msgctxt "" @@ -22262,7 +22262,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "With Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione With" #: 03090411.xhp msgctxt "" @@ -22318,7 +22318,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Exit Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione Exit" #: 03090412.xhp msgctxt "" @@ -22486,7 +22486,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Type Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione Type" #: 03090413.xhp msgctxt "" @@ -22558,7 +22558,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CCur Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione CCur" #: 03100050.xhp msgctxt "" @@ -22638,7 +22638,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CDec Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione CDec" #: 03100060.xhp msgctxt "" @@ -22718,7 +22718,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CVar Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione CVar" #: 03100070.xhp msgctxt "" @@ -22798,7 +22798,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CVErr Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione CVErr" #: 03100080.xhp msgctxt "" @@ -22878,7 +22878,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CBool Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione CBool" #: 03100100.xhp msgctxt "" @@ -23038,7 +23038,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CDate Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione CDate" #: 03100300.xhp msgctxt "" @@ -23134,7 +23134,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CDbl Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione CDbl" #: 03100400.xhp msgctxt "" @@ -23222,7 +23222,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CInt Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione CInt" #: 03100500.xhp msgctxt "" @@ -23310,7 +23310,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CLng Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione CLng" #: 03100600.xhp msgctxt "" @@ -23398,7 +23398,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Const Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione Const" #: 03100700.xhp msgctxt "" @@ -23502,7 +23502,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CSng Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione CSng" #: 03100900.xhp msgctxt "" @@ -23590,7 +23590,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CStr Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione CStr" #: 03101000.xhp msgctxt "" @@ -23774,7 +23774,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DefBool Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione DefBool" #: 03101100.xhp msgctxt "" @@ -23886,7 +23886,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DefCur Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione DefCur" #: 03101110.xhp msgctxt "" @@ -23934,7 +23934,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DefErr Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione DefErr" #: 03101120.xhp msgctxt "" @@ -23982,7 +23982,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DefSng Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione DefSng" #: 03101130.xhp msgctxt "" @@ -24030,7 +24030,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DefStr Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione DefStr" #: 03101140.xhp msgctxt "" @@ -24078,7 +24078,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DefDate Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione DefDate" #: 03101300.xhp msgctxt "" @@ -24126,7 +24126,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DefDbl Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione DefDbl" #: 03101400.xhp msgctxt "" @@ -24174,7 +24174,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DefInt Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione DefInt" #: 03101500.xhp msgctxt "" @@ -24222,7 +24222,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DefLng Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione DefLng" #: 03101600.xhp msgctxt "" @@ -24270,7 +24270,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DefObj Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione DefObj" #: 03101700.xhp msgctxt "" @@ -24310,7 +24310,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DefVar Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione DefVar" #: 03102000.xhp msgctxt "" @@ -24430,7 +24430,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Dim Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione Dim" #: 03102100.xhp msgctxt "" @@ -24734,7 +24734,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "ReDim Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione ReDim" #: 03102101.xhp msgctxt "" @@ -24982,7 +24982,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "IsArray Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione IsArray" #: 03102200.xhp msgctxt "" @@ -25070,7 +25070,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "IsDate Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione IsDate" #: 03102300.xhp msgctxt "" @@ -25174,7 +25174,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "IsEmpty Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione IsEmpty" #: 03102400.xhp msgctxt "" @@ -25270,7 +25270,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "IsError Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione IsError" #: 03102450.xhp msgctxt "" @@ -25342,7 +25342,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "IsNull Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione IsNull" #: 03102600.xhp msgctxt "" @@ -25438,7 +25438,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "IsNumeric Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione IsNumeric" #: 03102700.xhp msgctxt "" @@ -25542,7 +25542,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "IsObject Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione IsObject" #: 03102800.xhp msgctxt "" @@ -25622,7 +25622,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "LBound Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione LBound" #: 03102900.xhp msgctxt "" @@ -25750,7 +25750,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "UBound Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione UBound" #: 03103000.xhp msgctxt "" @@ -25878,7 +25878,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Let Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione Let" #: 03103100.xhp msgctxt "" @@ -26030,7 +26030,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Option Explicit Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione Option Explicit" #: 03103300.xhp msgctxt "" @@ -26102,7 +26102,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Option VBASupport Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione Option VBASupport" #: 03103350.xhp msgctxt "" @@ -26206,7 +26206,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Public Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione Public" #: 03103400.xhp msgctxt "" @@ -26262,7 +26262,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Global Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione Global" #: 03103450.xhp msgctxt "" @@ -26318,7 +26318,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Static Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione Static" #: 03103500.xhp msgctxt "" @@ -26638,7 +26638,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Set Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione Set" #: 03103700.xhp msgctxt "" @@ -26726,7 +26726,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "FindObject Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione FindObject" #: 03103800.xhp msgctxt "" @@ -26894,7 +26894,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "IsMissing function" -msgstr "" +msgstr "Funzione IsMissing" #: 03104000.xhp msgctxt "" @@ -27070,7 +27070,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Array Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Array" #: 03104200.xhp msgctxt "" @@ -27158,7 +27158,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "DimArray Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione DimArray" #: 03104300.xhp msgctxt "" @@ -27358,7 +27358,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "IsUnoStruct Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione IsUnoStruct" #: 03104500.xhp msgctxt "" @@ -27566,7 +27566,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Erase Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Erase" #: 03104700.xhp msgctxt "" @@ -27854,7 +27854,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Asc Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Asc" #: 03120101.xhp msgctxt "" @@ -27982,7 +27982,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Chr Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Chr" #: 03120102.xhp msgctxt "" @@ -28110,7 +28110,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Str Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Str" #: 03120103.xhp msgctxt "" @@ -28206,7 +28206,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Val Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Val" #: 03120104.xhp msgctxt "" @@ -28302,7 +28302,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CByte Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione CByte" #: 03120105.xhp msgctxt "" @@ -28382,7 +28382,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "AscW Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione AscW" #: 03120111.xhp msgctxt "" @@ -28542,7 +28542,7 @@ msgctxt "" "par_id3154909\n" "help.text" msgid "' This example inserts the Greek letters alpha and omega in a string." -msgstr "" +msgstr "' Questo esempio inserisce le lettere greche alfa e omega in una stringa." #: 03120112.xhp msgctxt "" @@ -28614,7 +28614,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Space Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Space" #: 03120201.xhp msgctxt "" @@ -28702,7 +28702,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "String Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione String" #: 03120202.xhp msgctxt "" @@ -28838,7 +28838,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Format Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Format" #: 03120301.xhp msgctxt "" @@ -29190,7 +29190,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "LCase Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione LCase" #: 03120302.xhp msgctxt "" @@ -29302,7 +29302,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Left Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Left" #: 03120303.xhp msgctxt "" @@ -29414,7 +29414,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "LSet Statement" -msgstr "" +msgstr "Funzione LSet" #: 03120304.xhp msgctxt "" @@ -29542,7 +29542,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "LTrim Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione LTrim" #: 03120305.xhp msgctxt "" @@ -29774,7 +29774,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Right Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Right" #: 03120307.xhp msgctxt "" @@ -29894,7 +29894,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "RSet Statement" -msgstr "" +msgstr "Funzione RSet" #: 03120308.xhp msgctxt "" @@ -30038,7 +30038,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "RTrim Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione RTrim" #: 03120309.xhp msgctxt "" @@ -30134,7 +30134,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "UCase Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione UCase" #: 03120310.xhp msgctxt "" @@ -30246,7 +30246,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Trim Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Trim" #: 03120311.xhp msgctxt "" @@ -30334,7 +30334,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "ConvertToURL Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione ConvertToURL" #: 03120312.xhp msgctxt "" @@ -30430,7 +30430,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "ConvertFromURL Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione ConvertFromURL" #: 03120313.xhp msgctxt "" @@ -30510,7 +30510,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Split Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Split" #: 03120314.xhp msgctxt "" @@ -30614,7 +30614,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Join Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Join" #: 03120315.xhp msgctxt "" @@ -30734,7 +30734,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "InStr Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione InStr" #: 03120401.xhp msgctxt "" @@ -30878,7 +30878,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Len Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Len" #: 03120402.xhp msgctxt "" @@ -30974,7 +30974,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "StrComp Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione StrComp" #: 03120403.xhp msgctxt "" @@ -31334,7 +31334,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Beep Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione Beep" #: 03130100.xhp msgctxt "" @@ -31382,7 +31382,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Shell Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Shell" #: 03130500.xhp msgctxt "" @@ -31566,7 +31566,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Wait Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione Wait" #: 03130600.xhp msgctxt "" @@ -31646,7 +31646,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "GetSystemTicks Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione GetSystemTicks" #: 03130700.xhp msgctxt "" @@ -31718,7 +31718,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Environ Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione Environ" #: 03130800.xhp msgctxt "" @@ -31886,7 +31886,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "TwipsPerPixelX Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione TwipsPerPixelX" #: 03131300.xhp msgctxt "" @@ -31958,7 +31958,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "TwipsPerPixelY Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione TwipsPerPixelY" #: 03131400.xhp msgctxt "" @@ -32782,7 +32782,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "GetGuiType Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione GetGuiType" #: 03132100.xhp msgctxt "" @@ -32878,7 +32878,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "ThisComponent Statement" -msgstr "" +msgstr "Istruzione ThisComponent" #: 03132200.xhp msgctxt "" @@ -32950,7 +32950,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CreateUnoValue Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione CreateUnoValue" #: 03132300.xhp msgctxt "" @@ -33046,7 +33046,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "CreateObject Function" -msgstr "" +msgstr "Funzione CreateObject" #: 03132400.xhp msgctxt "" @@ -34374,7 +34374,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "SYD Function [VBA]" -msgstr "" +msgstr "Funzione SYD [VBA]" #: 03140012.xhp msgctxt "" @@ -34910,7 +34910,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Round Function [VBA]" -msgstr "" +msgstr "Funzione Round [VBA]" #: 03170000.xhp msgctxt "" @@ -35806,7 +35806,7 @@ msgctxt "" "hd_id51528998827009\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME internal Basic macro libraries" -msgstr "" +msgstr "Librerie macro interne di %PRODUCTNAME Basic" #: main0601.xhp msgctxt "" @@ -35814,7 +35814,7 @@ msgctxt "" "par_id441528998842556\n" "help.text" msgid "%PRODUCTNAME installs a set of Basic macro libraries that can be accessed from your Basic macros." -msgstr "" +msgstr "%PRODUCTNAME installa un set di librerie macro Basic a cui potete accedere dalle vostre macro Basic." #: special_vba_func.xhp msgctxt "" |