diff options
Diffstat (limited to 'source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po')
| -rw-r--r-- | source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po | 30 |
1 files changed, 11 insertions, 19 deletions
diff --git a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po index 9511e970feb..9a0215f210c 100644 --- a/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po +++ b/source/it/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po @@ -3,9 +3,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-12 18:00+0000\n" -"Last-Translator: Elisabetta Manuele <calembour@hotmail.it>\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:53+0000\n" +"Last-Translator: Valter Mura <valtermura@gmail.com>\n" "Language-Team: Italian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/it/>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563812253.000000\n" #. naSFZ @@ -90,7 +90,6 @@ msgstr "L'infrastruttura per lo scripting di %PRODUCTNAME per Python è opzional #. naZBV #: python_2_basic.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "python_2_basic.xhp\n" "tit\n" @@ -100,13 +99,12 @@ msgstr "Da Python a Basic" #. dkYtk #: python_2_basic.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "python_2_basic.xhp\n" "N0330\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Python;Calling Basic</bookmark_value> <bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Python;Richiamare Basic</bookmark_value><bookmark_value>ParamArray</bookmark_value" +msgstr "<bookmark_value>Python;Richiamare Basic</bookmark_value><bookmark_value>ParamArray</bookmark_value>" #. rGfKE #: python_2_basic.xhp @@ -300,7 +298,6 @@ msgstr "Sintassi Python" #. GXEC9 #: python_2_basic.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "python_2_basic.xhp\n" "N0369\n" @@ -310,7 +307,6 @@ msgstr "<literal>results = script.invoke((prompt,buttons,title), (), ())</litera #. 465No #: python_2_basic.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "python_2_basic.xhp\n" "N0370\n" @@ -320,7 +316,6 @@ msgstr "<literal>script.invoke((message,), tuple, ())</literal>" #. wnGWp #: python_2_basic.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "python_2_basic.xhp\n" "N0371\n" @@ -348,15 +343,14 @@ msgctxt "" msgid "Examples in <link href=\"text/sbasic/python/python_screen.xhp\" name=\"Input/Output to Screen\">Input/Output to Screen</link> detail Python to Basic invocation calls. <link href=\"text/sbasic/python/python_document_events.xhp\" name=\"Monitoring Document Events\">Monitoring Document Events</link> illustrates the usage of *args Python idiom to print a variable number of parameters to <literal>Access2Base</literal> logging console dialog." msgstr "Esempi contenuti in <link href=\"text/sbasic/python/python_screen.xhp\" name=\"Input/Output su schermo\">Input/output su schermo</link> specificano le invocazioni da Python a Basic. <link href=\"text/sbasic/python/python_document_events.xhp\" name=\"Monitoraggio degli eventi del documento\">Monitoraggio degli eventi del documento</link> illustra l'uso del parametro *args dell'idioma Python per stampare un numero variabile di parametri nella finestra di dialogo della console di logging <literal>Access2Base</literal>." -#. 5FhNb +#. dt25D #: python_2_basic.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "python_2_basic.xhp\n" "N0374\n" "help.text" -msgid "At time of development you can interrupt Python script execution using <link href=\"https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html\" name=\"Xray extension\">Xray extension</link> in order to inspect properties and methods of UNO objects. The ASPO extension debugger allows object introspection using either Xray either MRI extensions." -msgstr "Al momento dello sviluppo è possibile interrompere l'esecuzione dello script Python tramite l'<link href=\"https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html\" name=\"estensione Xray\">estensione Xray</link> per esaminare le proprietà e i metodi degli oggetti UNO. Il debugger dell'estensione ASPO consente l'introspezione degli oggetti attraverso l'uso delle estensioni Xray e MRI." +msgid "At time of development you can interrupt Python script execution using <link href=\"https://berma.pagesperso-orange.fr/index2.html\" name=\"Xray extension\">Xray extension</link> in order to inspect properties and methods of UNO objects. The APSO extension debugger allows object introspection using either Xray either MRI extensions." +msgstr "" #. F8dF9 #: python_2_basic.xhp @@ -896,7 +890,7 @@ msgctxt "" "N0651\n" "help.text" msgid "REM controller.Events module" -msgstr "REM controller.Events module" +msgstr "REM Modulo controller.Events" #. kYy8A #: python_document_events.xhp @@ -914,7 +908,7 @@ msgctxt "" "N0655\n" "help.text" msgid "Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> Open Document <<" -msgstr "Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> Open Document <<" +msgstr "Sub OnLoad(evt As com.sun.star.document.DocumentEvent) ' >> Apri documento <<" #. BEVFV #: python_document_events.xhp @@ -923,7 +917,7 @@ msgctxt "" "N0659\n" "help.text" msgid "REM controller.ConsoleLogger class module" -msgstr "REM controller.ConsoleLogger class module" +msgstr "REM Modulo di classe controller.ConsoleLogger" #. PG65V #: python_document_events.xhp @@ -1364,7 +1358,6 @@ msgstr "\"\"\" Creare una finestra di dialogo dalla sua posizione \"\"\"" #. C9pNa #: python_handler.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "python_handler.xhp\n" "N0729\n" @@ -1424,7 +1417,6 @@ msgstr "dp.Initialize(Array(ThisComponent)) ' se finestra di dialogo integrata n #. Cf88b #: python_handler.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "python_handler.xhp\n" "N0958c\n" |