diff options
Diffstat (limited to 'source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po')
| -rw-r--r-- | source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po index 98d64b5e14e..9e81db2a9cf 100644 --- a/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po +++ b/source/hu/helpcontent2/source/text/shared/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-12-14 18:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-20 18:02+0000\n" "Last-Translator: Gábor <kelemeng@gnome.hu>\n" "Language-Team: Magyar <gnome-hu-list at gnome dot org>\n" "Language: hu\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1355509129.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1358704973.0\n" #: 00000407.xhp msgctxt "" @@ -11001,7 +11001,7 @@ msgctxt "" "558\n" "help.text" msgid "<variable id=\"rotlinie\">Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"rotlinie\">Válassza a <emph>Szerkesztés - Változások követése - Változtatások elfogadása vagy elutasítása</emph> lehetőséget.</variable>" +msgstr "<variable id=\"rotlinie\">Válassza a <emph>Szerkesztés - Változások követése - Változások elfogadása vagy elvetése</emph> lehetőséget.</variable>" #: 00000402.xhp msgctxt "" @@ -11010,7 +11010,7 @@ msgctxt "" "559\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - List</emph> tab" -msgstr "Válassza a <emph>Szerkesztés - Változások követése - Változtatások elfogadása vagy elutasítása - Lista</emph> fület." +msgstr "Válassza a <emph>Szerkesztés - Változások követése - Változások elfogadása vagy elvetése - Lista</emph> fület." #: 00000402.xhp msgctxt "" @@ -11028,7 +11028,7 @@ msgctxt "" "560\n" "help.text" msgid "<variable id=\"rotliniefilter\">Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - Filter</emph> tab </variable>" -msgstr "<variable id=\"rotliniefilter\">Válassza a <emph>Szerkesztés - Változások követése - Változtatások elfogadása vagy elutasítása - Szűrő</emph> fület. </variable>" +msgstr "<variable id=\"rotliniefilter\">Válassza a <emph>Szerkesztés - Változások követése - Változások elfogadása vagy elvetése - Szűrő</emph> fület. </variable>" #: 00000402.xhp msgctxt "" @@ -11064,7 +11064,7 @@ msgctxt "" "571\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Edit - Changes - Accept or Reject - List</emph> tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose <emph>Edit Comment</emph>" -msgstr "Válassza a <emph>Szerkesztés - Változások követése - Változtatások elfogadása vagy elutasítása - Lista</emph> fület. Kattintson a lista egyik bejegyzésére, és nyissa meg a helyi menüt. Válassza a <emph>Megjegyzés szerkesztése</emph> lehetőséget." +msgstr "Válassza a <emph>Szerkesztés - Változások követése - Változások elfogadása vagy elvetése - Lista</emph> fület. Kattintson a lista egyik bejegyzésére, és nyissa meg a helyi menüt. Válassza a <emph>Megjegyzés szerkesztése</emph> lehetőséget." #: 00000402.xhp msgctxt "" |