diff options
Diffstat (limited to 'source/hr/scaddins/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/hr/scaddins/messages.po | 17 |
1 files changed, 10 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/hr/scaddins/messages.po b/source/hr/scaddins/messages.po index 827bce7cb47..e7ec5894892 100644 --- a/source/hr/scaddins/messages.po +++ b/source/hr/scaddins/messages.po @@ -4,14 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2018-02-27 15:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-04 12:52+0000\n" +"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: hr\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.8\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1562244736.000000\n" #: scaddins/inc/analysis.hrc:27 msgctxt "ANALYSIS_Workday" @@ -1327,7 +1330,7 @@ msgstr "Sufiks" #: scaddins/inc/analysis.hrc:537 msgctxt "ANALYSIS_Complex" msgid "The suffix" -msgstr "Sufiks imaginarnog koeficijenta kompleksnog broja. Može biti \"i\" ili \"j\"." +msgstr "Sufiks" #: scaddins/inc/analysis.hrc:542 msgctxt "ANALYSIS_Convert" @@ -3007,7 +3010,7 @@ msgstr "Procjena kamatne stope" #: scaddins/inc/analysis.hrc:993 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv" msgid "Returns the net present value for a non-periodic schedule of payments" -msgstr "Vraća trenutnu neto vrijednost za neperiodične planove otplate" +msgstr "Vraća trenutačnu neto vrijednost za neperiodične planove otplate" #: scaddins/inc/analysis.hrc:994 msgctxt "ANALYSIS_Xnpv" @@ -3557,7 +3560,7 @@ msgstr "Bilo koji dan u željenoj godini" #: scaddins/inc/datefunc.hrc:88 msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13" msgid "Encrypts or decrypts a text using the ROT13 algorithm" -msgstr "Kriptira ili dekriptira tekst koristeći ROT13 algoritam" +msgstr "Šifrira ili dešifrira tekst, koristeći ROT13 algoritam" #: scaddins/inc/datefunc.hrc:89 msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13" @@ -3567,7 +3570,7 @@ msgstr "Tekst" #: scaddins/inc/datefunc.hrc:90 msgctxt "DATE_FUNCDESC_Rot13" msgid "Text to be encrypted or text already encrypted" -msgstr "Tekst koji se kriptira ili tekst koji je već kriptiran" +msgstr "Tekst koji se šifrira ili tekst koji je već šifriran" #: scaddins/inc/pricing.hrc:28 msgctxt "PRICING_FUNCDESC_OptBarrier" |