diff options
Diffstat (limited to 'source/he/cui/source/dialogs.po')
| -rw-r--r-- | source/he/cui/source/dialogs.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/source/he/cui/source/dialogs.po b/source/he/cui/source/dialogs.po index fda08d66cea..1bd2da580f1 100644 --- a/source/he/cui/source/dialogs.po +++ b/source/he/cui/source/dialogs.po @@ -4,17 +4,17 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-02-12 12:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-12 17:34+0000\n" -"Last-Translator: Lior <kaplanlior@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-03 14:31+0000\n" +"Last-Translator: Yaron <sh.yaron@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: he\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1360690476.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1364999486.0\n" #: newtabledlg.src msgctxt "" @@ -596,7 +596,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXTABDLG_GALLERY\n" "tabdialog.text" msgid "Properties of " -msgstr "המאפיינים של" +msgstr "המאפיינים של " #: gallery.src msgctxt "" @@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME\n" "tabdialog.text" msgid "Properties of " -msgstr "המאפיינים של" +msgstr "המאפיינים של " #: gallery.src msgctxt "" @@ -2109,7 +2109,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXDLG_SPELLCHECK\n" "modelessdialog.text" msgid "Spellcheck: " -msgstr "בדיקת איות:" +msgstr "בדיקת איות: " #: splitcelldlg.src msgctxt "" @@ -2756,7 +2756,7 @@ msgctxt "" "1\n" "fixedtext.text" msgid "The following columns are currently hidden. Please mark the fields you want to show and choose OK." -msgstr "העמודות הבאות נסתרות. נא לסמן את השדות שיש להציגם וללחוץ 'אישור'." +msgstr "העמודות הבאות נסתרות. נא לסמן את השדות שיש להציגם וללחוץ על 'אישור'." #: showcols.src msgctxt "" @@ -3461,7 +3461,7 @@ msgctxt "" "BTN_SCRIPT\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Events" -msgstr "Events" +msgstr "אירועים" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -3505,7 +3505,7 @@ msgctxt "" "BTN_FILEOPEN\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Open File" -msgstr "Open File" +msgstr "פתיחת קובץ" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -3640,7 +3640,7 @@ msgctxt "" "BTN_SCRIPT\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Events" -msgstr "Events" +msgstr "אירועים" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -3666,7 +3666,7 @@ msgctxt "" "RB_EDITNOW\n" "radiobutton.text" msgid "Edit ~now" -msgstr "עריכה עכשיו" +msgstr "עריכה ע~כשיו" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -3675,7 +3675,7 @@ msgctxt "" "RB_EDITLATER\n" "radiobutton.text" msgid "Edit ~later" -msgstr "עריכה מאוחר יותר" +msgstr "עריכה מ~אוחר יותר" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -3711,7 +3711,7 @@ msgctxt "" "BTN_CREATE\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Select Path" -msgstr "Select Path" +msgstr "בחירת נתיב" #: hyperdlg.src msgctxt "" @@ -3792,7 +3792,7 @@ msgctxt "" "BTN_SCRIPT\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Events" -msgstr "Events" +msgstr "אירועים" #: hyperdlg.src msgctxt "" |