diff options
Diffstat (limited to 'source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po')
-rw-r--r-- | source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po index bc8c791e7c2..8a8ca53687e 100644 --- a/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po +++ b/source/gug/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-25 20:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-27 09:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-02 11:50+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Spanish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/es/>\n" "Language: es\n" @@ -3632,7 +3632,7 @@ msgctxt "" "par_id3158407\n" "help.text" msgid "The <emph>Pass Count</emph> specifies the number of times the breakpoint can be passed over before the program is interrupted. If you enter 0 (default setting) the program is always interrupted as soon as a breakpoint is encountered." -msgstr "La opción <emph>Adaptación</emph> especifica el número de veces que puede pasarse sobre el punto de ruptura antes de que el programa se interrumpa. Si se escribe 0 (el valor predeterminado) el programa siempre se interrumpe en cuanto encuentra un punto de ruptura." +msgstr "La opción <emph>Recuento de pasadas</emph> especifica el número de veces que puede pasarse sobre el punto de interrupción antes de que el programa se detenga. Si se escribe 0 (el valor predeterminado) el programa siempre se detiene en cuanto encuentra un punto de interrupción." #. xoCSA #: 01030300.xhp @@ -5126,7 +5126,7 @@ msgctxt "" "hd_id3144500\n" "help.text" msgid "Pass Count" -msgstr "Adaptación" +msgstr "Recuento de pasadas" #. hZEbs #: 01050300.xhp @@ -5135,7 +5135,7 @@ msgctxt "" "par_id3161831\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass\">Specify the number of loops to perform before the breakpoint takes effect.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/managebreakpoints/pass\">Especifique la cantidad de bucles que se deben realizar antes de que el punto de interrupción surta efecto.</ahelp>" #. gr8LF #: 01050300.xhp @@ -8213,7 +8213,7 @@ msgctxt "" "par_id2508621\n" "help.text" msgid "<emph>filenum:</emph> Any numeric expression that contains the file number that was set by the <literal>Open</literal> statement for the respective file." -msgstr "" +msgstr "<emph>filenum:</emph> cualquier expresión numérica que contenga el número de archivo establecido por la instrucción <literal>Open</literal> para el archivo respectivo." #. Zoa2X #: 03010103.xhp @@ -8222,7 +8222,7 @@ msgctxt "" "par_id3163712\n" "help.text" msgid "<emph>expression</emph>: Any numeric or string expression to be printed. Multiple expressions can be separated by a semicolon. If separated by a comma, the expressions are indented to the next tab stop. The tab stops cannot be adjusted." -msgstr "" +msgstr "<emph>expresión</emph>: cualquier expresión numérica o de cadena que imprimir. Si hay varias expresiones, pueden separarse con caracteres de punto y coma. Si se separan con una coma, las expresiones se sangran hasta la siguiente posición de tabulación. Las posiciones de tabulación no pueden ajustarse." #. HB3kc #: 03010103.xhp @@ -8231,7 +8231,7 @@ msgctxt "" "par_id3153092\n" "help.text" msgid "<emph>number</emph>: Number of spaces to be inserted by the <emph>Spc</emph> function." -msgstr "" +msgstr "<emph>número</emph>: cantidad de espacios que insertará la función <emph>Spc</emph>." #. QDwLF #: 03010103.xhp @@ -8240,7 +8240,7 @@ msgctxt "" "par_id3145364\n" "help.text" msgid "<emph>pos</emph>: Spaces are inserted until the specified position." -msgstr "" +msgstr "<emph>pos</emph>: los espacios se insertan hasta la posición especificada." #. GiAKc #: 03010103.xhp @@ -22289,7 +22289,7 @@ msgctxt "" "par_id3156281\n" "help.text" msgid "<emph>condition:</emph> Any expression that controls if the statement block that follows the respective Case clause is executed." -msgstr "" +msgstr "<emph>condición:</emph> cualquier expresión que controla si se ejecutará el bloque de instrucciones que sigue a la cláusula Case correspondiente." #. DoPTj #: 03090102.xhp @@ -23414,7 +23414,7 @@ msgctxt "" "bas_id411588670455217\n" "help.text" msgid "' statements" -msgstr "" +msgstr "' instrucciones" #. hGEZe #: 03090301.xhp @@ -23423,7 +23423,7 @@ msgctxt "" "bas_id421588670457589\n" "help.text" msgid "' statements" -msgstr "" +msgstr "' instrucciones" #. a8NbA #: 03090301.xhp @@ -23432,7 +23432,7 @@ msgctxt "" "bas_id171588670458263\n" "help.text" msgid "' statements" -msgstr "" +msgstr "' instrucciones" #. X2mAh #: 03090301.xhp |