diff options
Diffstat (limited to 'source/gl/cui/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/gl/cui/messages.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/gl/cui/messages.po b/source/gl/cui/messages.po index 3bd97732e33..7ab029f7497 100644 --- a/source/gl/cui/messages.po +++ b/source/gl/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-12-20 08:16+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-09 21:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-01-23 22:14+0000\n" "Last-Translator: Xosé <xosecalvo@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: gl\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1515532335.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1516745671.000000\n" #: personalization.hrc:31 msgctxt "RID_SVXSTR_PERSONA_CATEGORIES" @@ -3459,7 +3459,7 @@ msgstr "ABCD" #: certdialog.ui:9 msgctxt "certdialog|CertDialog" msgid "Certificate Path" -msgstr "Ruta do certificado" +msgstr "Ruta aos certificados" #: certdialog.ui:78 msgctxt "certdialog|add" @@ -3494,7 +3494,7 @@ msgstr "Seleccionar un cartafol de certificados" #: certdialog.ui:235 msgctxt "certdialog|label1" msgid "Certificate Path" -msgstr "Ruta do certificado" +msgstr "Ruta aos certificados" #: charnamepage.ui:46 msgctxt "charnamepage|westlangft-nocjk" @@ -3999,7 +3999,7 @@ msgstr "A_zul:" #: colorpickerdialog.ui:335 msgctxt "colorpickerdialog|label2" msgid "Hex _#:" -msgstr "_# hex:" +msgstr "Nº _hex:" #: colorpickerdialog.ui:363 msgctxt "colorpickerdialog|label1" @@ -8514,7 +8514,7 @@ msgstr "_Certificado..." #: optsecuritypage.ui:146 msgctxt "optsecuritypage|label8" msgid "Certificate Path" -msgstr "Ruta do certificado" +msgstr "Ruta aos certificados" #: optsecuritypage.ui:186 msgctxt "optsecuritypage|label5" @@ -8529,7 +8529,7 @@ msgstr "_Seguranza das macros..." #: optsecuritypage.ui:221 msgctxt "optsecuritypage|label3" msgid "Macro Security" -msgstr "Seguranza de macros" +msgstr "Seguranza das macros" #: optsecuritypage.ui:263 msgctxt "optsecuritypage|savepassword" @@ -8800,7 +8800,7 @@ msgstr "Ao cifrar documentos, cifrar sempre para min" #: optuserpage.ui:930 msgctxt "optuserpage|cryptographylabel" msgid "Cryptography" -msgstr "" +msgstr "Criptografía" #: optviewpage.ui:47 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text" @@ -10787,7 +10787,7 @@ msgstr "Ao _marco" #: swpossizepage.ui:294 msgctxt "swpossizepage|label1" msgid "Anchor" -msgstr "Áncora" +msgstr "Ancorar" #: swpossizepage.ui:335 msgctxt "swpossizepage|horiposft" |