summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/fy/officecfg/registry/data/org/openoffice
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/fy/officecfg/registry/data/org/openoffice')
-rw-r--r--source/fy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po1371
-rw-r--r--source/fy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po356
2 files changed, 1608 insertions, 119 deletions
diff --git a/source/fy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/fy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index d1443e13c4d..395e6b0e680 100644
--- a/source/fy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/fy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,19 +3,20 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-18 19:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-24 17:04+0000\n"
"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Frisian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/fy/>\n"
"Language: fy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1550516980.000000\n"
+#. HhMVS
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
@@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt ""
msgid "FORWARD 10"
msgstr "FOARUT 10"
+#. 6CtAb
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
@@ -34,6 +36,7 @@ msgctxt ""
msgid "BACK 10"
msgstr "TEBEK 10"
+#. ifJm4
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
@@ -43,6 +46,7 @@ msgctxt ""
msgid "LEFT 15°"
msgstr "LINKS 15°"
+#. Fwb5j
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
@@ -52,6 +56,7 @@ msgctxt ""
msgid "RIGHT 15°"
msgstr "RJOCHTS 15°"
+#. Cnces
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
@@ -61,6 +66,7 @@ msgctxt ""
msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)"
msgstr "Start logo programma (tekst of selektearre tekst fan de dokumint) of in foarbyld (yn lege dokuminten)"
+#. heFEM
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
@@ -70,6 +76,7 @@ msgctxt ""
msgid "STOP"
msgstr "OPHALDE"
+#. TcCmB
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
@@ -79,6 +86,7 @@ msgctxt ""
msgid "HOME"
msgstr "THUS"
+#. odHjy
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
@@ -88,6 +96,7 @@ msgctxt ""
msgid "CLEARSCREEN"
msgstr "SKERM SKJINJE"
+#. 6BbAU
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
@@ -97,6 +106,7 @@ msgctxt ""
msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)"
msgstr "Logo opdrachtrigel (druk op Enter foar it útfieren fan de opdracht of druk op F1 foar hulp)"
+#. CXFcL
#: Addons.xcu
msgctxt ""
"Addons.xcu\n"
@@ -106,6 +116,7 @@ msgctxt ""
msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document"
msgstr "Yndieling fan bewurkjen ynstelle, makket it programma op of set it oer yn de taal fan it dokumint"
+#. uBoUb
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -115,6 +126,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Text Document"
msgstr "~Tekst dokumint"
+#. FUrRQ
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -124,6 +136,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Spreadsheet"
msgstr "~Rekkenblêd"
+#. ZHYGB
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -133,6 +146,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Presentation"
msgstr "~Presintaasje"
+#. S4oBC
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -142,6 +156,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Drawing"
msgstr "~Tekenje"
+#. ANu2C
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -151,6 +166,7 @@ msgctxt ""
msgid "F~ormula"
msgstr "F~ormule"
+#. 6bTyB
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -160,6 +176,7 @@ msgctxt ""
msgid "Database"
msgstr "Gegevensbank"
+#. dzxNW
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -169,6 +186,7 @@ msgctxt ""
msgid "~HTML Document"
msgstr "~HTML dokumint"
+#. 4mAS3
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -178,6 +196,7 @@ msgctxt ""
msgid "~XML Form Document"
msgstr "~XML formulier dokumint"
+#. WDLdc
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -187,6 +206,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Labels"
msgstr "~Lebels"
+#. fD6ro
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -196,6 +216,7 @@ msgctxt ""
msgid "B~usiness Cards"
msgstr "Be~sitekaartsje"
+#. JPTt8
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -205,6 +226,7 @@ msgctxt ""
msgid "M~aster Document"
msgstr "Haad do~kumint"
+#. vVFd6
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -214,6 +236,7 @@ msgctxt ""
msgid "Templates..."
msgstr "Sjabloanen..."
+#. BdL9G
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -223,6 +246,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Letter..."
msgstr "~Brief..."
+#. KkybS
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -232,6 +256,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Fax..."
msgstr "~Faks..."
+#. SDkbP
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -241,6 +266,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Agenda..."
msgstr "~Aginda..."
+#. TYVTR
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -250,6 +276,7 @@ msgctxt ""
msgid "Document ~Converter..."
msgstr "~Omsetprogramma foar dokuminten..."
+#. 7GLi2
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -259,6 +286,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Euro Converter..."
msgstr "~Euro omsetting..."
+#. Fcxxv
#: Common.xcu
msgctxt ""
"Common.xcu\n"
@@ -268,6 +296,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address Data Source..."
msgstr "Gegevensboarne foar adressen..."
+#. W8KTU
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -277,6 +306,7 @@ msgctxt ""
msgid "Personal Address book"
msgstr "Persoanlik adresboek"
+#. 4oiGt
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -286,6 +316,7 @@ msgctxt ""
msgid "Collected Addresses"
msgstr "Sammele adressen"
+#. LoQgV
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -295,6 +326,7 @@ msgctxt ""
msgid "First Name"
msgstr "Foarnamme"
+#. nz8S7
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -304,6 +336,7 @@ msgctxt ""
msgid "Last Name"
msgstr "Efternamme"
+#. EZWkG
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -313,6 +346,7 @@ msgctxt ""
msgid "Display Name"
msgstr "Namme om sjen te litten"
+#. mTT2H
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -322,6 +356,7 @@ msgctxt ""
msgid "Nickname"
msgstr "Skûlnamme"
+#. bt9RG
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -331,6 +366,7 @@ msgctxt ""
msgid "E-mail"
msgstr "E-post"
+#. 2WQuw
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -340,6 +376,7 @@ msgctxt ""
msgid "E-mail (2)"
msgstr "E-post (2)"
+#. 4D6FQ
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -349,6 +386,7 @@ msgctxt ""
msgid "Mail Format"
msgstr "Post yndieling"
+#. vyd5i
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -358,6 +396,7 @@ msgctxt ""
msgid "Phone (Work)"
msgstr "Tillefoan (wurk)"
+#. 7rVMf
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -367,6 +406,7 @@ msgctxt ""
msgid "Phone (Home)"
msgstr "Tillefoan (privee)"
+#. 9Emoo
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -376,6 +416,7 @@ msgctxt ""
msgid "Fax"
msgstr "Faks"
+#. Jo4hQ
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -385,6 +426,7 @@ msgctxt ""
msgid "Pager"
msgstr "Semifoan"
+#. 4zSa7
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -394,6 +436,7 @@ msgctxt ""
msgid "Mobile"
msgstr "Bûstillefoan"
+#. qEapE
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -403,6 +446,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address 1"
msgstr "Adres 1"
+#. HhnjC
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -412,6 +456,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address 2"
msgstr "Adres 2"
+#. FAPTY
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -421,6 +466,7 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Wenplak"
+#. WPR3Y
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -430,6 +476,7 @@ msgctxt ""
msgid "State"
msgstr "Provinsje"
+#. TmFtC
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -439,6 +486,7 @@ msgctxt ""
msgid "ZIP/Postal (Home)"
msgstr "Postkoade (privee)"
+#. wDVsH
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -448,6 +496,7 @@ msgctxt ""
msgid "Country"
msgstr "Lân"
+#. yoM4Y
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -457,6 +506,7 @@ msgctxt ""
msgid "Work Address"
msgstr "Wurkadres"
+#. 5AxpA
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -466,6 +516,7 @@ msgctxt ""
msgid "Work Address 2"
msgstr "Wurkadres 2"
+#. D9WF3
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -475,6 +526,7 @@ msgctxt ""
msgid "City (Work)"
msgstr "Wenplak (wurk)"
+#. 59Byp
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -484,6 +536,7 @@ msgctxt ""
msgid "State (Work)"
msgstr "Provinsje (wurk)"
+#. QGtLD
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -493,6 +546,7 @@ msgctxt ""
msgid "Zip/Postal (Work)"
msgstr "Postkoade (wurk)"
+#. UToV8
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -502,6 +556,7 @@ msgctxt ""
msgid "Country (Work)"
msgstr "Lân (wurk)"
+#. p5LzH
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -511,6 +566,7 @@ msgctxt ""
msgid "Job Title"
msgstr "Berop"
+#. MuQdA
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -520,6 +576,7 @@ msgctxt ""
msgid "Department"
msgstr "Ofdieling"
+#. zk8pD
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -529,6 +586,7 @@ msgctxt ""
msgid "Company"
msgstr "Bedriuw"
+#. m2twf
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -538,6 +596,7 @@ msgctxt ""
msgid "Web Page (Work)"
msgstr "Webstee (wurk)"
+#. Seg9P
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -547,6 +606,7 @@ msgctxt ""
msgid "Web Page (Home)"
msgstr "Webstee (privee)"
+#. dEyij
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -556,6 +616,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birth Year"
msgstr "Bertejier"
+#. RMK4k
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -565,6 +626,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birth Month"
msgstr "Bertemoanne"
+#. ZKvGc
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -574,6 +636,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birth Day"
msgstr "Bertedei"
+#. tLw9q
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -583,6 +646,7 @@ msgctxt ""
msgid "Custom 1"
msgstr "Sels 1"
+#. MdtkC
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -592,6 +656,7 @@ msgctxt ""
msgid "Custom 2"
msgstr "Sels 2"
+#. ueqir
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -601,6 +666,7 @@ msgctxt ""
msgid "Custom 3"
msgstr "Sels 3"
+#. Jj5LV
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -610,6 +676,7 @@ msgctxt ""
msgid "Custom 4"
msgstr "Sels 4"
+#. hrfG3
#: DataAccess.xcu
msgctxt ""
"DataAccess.xcu\n"
@@ -619,6 +686,7 @@ msgctxt ""
msgid "Comments"
msgstr "Taljochtingen"
+#. 3EBC4
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
@@ -628,6 +696,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Edit"
msgstr "~Bewurkje"
+#. F8UQ6
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
@@ -637,6 +706,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Open"
msgstr "~Iepenje"
+#. CEfnC
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
@@ -646,6 +716,7 @@ msgctxt ""
msgid "Propert~ies..."
msgstr "Ei~genskippen..."
+#. z43X7
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
@@ -655,6 +726,7 @@ msgctxt ""
msgid "Save Copy ~as..."
msgstr "Kopy bewarje ~as..."
+#. AhAtr
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
@@ -664,6 +736,7 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Rekkenblêd"
+#. Hfd9V
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
@@ -673,6 +746,7 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Diagram"
+#. hGDqr
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
@@ -682,6 +756,7 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Tekening"
+#. oKLFF
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
@@ -691,6 +766,7 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presintaasje"
+#. 5cJDd
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
@@ -700,6 +776,7 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formule"
+#. 8YBGM
#: Embedding.xcu
msgctxt ""
"Embedding.xcu\n"
@@ -709,6 +786,7 @@ msgctxt ""
msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text"
msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Tekst"
+#. 5HCTC
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -718,6 +796,7 @@ msgctxt ""
msgid "Report Builder"
msgstr "Rapportaazje makker"
+#. iE8oL
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -727,6 +806,7 @@ msgctxt ""
msgid "Report Header"
msgstr "Rapport koptekst"
+#. Dntv2
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -736,6 +816,7 @@ msgctxt ""
msgid "Report Footer"
msgstr "Rapport fuottekst"
+#. u4iAE
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -745,6 +826,7 @@ msgctxt ""
msgid "Page Header"
msgstr "Rapport koptekst"
+#. qQZRT
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -754,6 +836,7 @@ msgctxt ""
msgid "Page Footer"
msgstr "Side fuottekst"
+#. yk69b
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -763,6 +846,7 @@ msgctxt ""
msgid "Group Header"
msgstr "Groep koptekst"
+#. DJAB5
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -772,6 +856,7 @@ msgctxt ""
msgid "Group Footer"
msgstr "Groep fuottekst"
+#. BUNdw
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -781,6 +866,7 @@ msgctxt ""
msgid "Column Header"
msgstr "Kolom kop"
+#. bMTUY
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -790,6 +876,7 @@ msgctxt ""
msgid "Column Footer"
msgstr "Kolom fuottekst"
+#. XiaVi
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -799,6 +886,7 @@ msgctxt ""
msgid "Detail"
msgstr "Detail"
+#. RMFbR
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -808,6 +896,7 @@ msgctxt ""
msgid "Overlapped Control"
msgstr "Oerlappende bestjoerringseleminten"
+#. h4QFJ
#: ExtendedColorScheme.xcu
msgctxt ""
"ExtendedColorScheme.xcu\n"
@@ -817,6 +906,7 @@ msgctxt ""
msgid "Text Box Bound Content"
msgstr "Tekstfak bûne ynhâld"
+#. TRX6V
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
@@ -824,8 +914,9 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "Beige"
-msgstr "Beige"
+msgstr "Bêzje"
+#. HrC8a
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
@@ -835,6 +926,7 @@ msgctxt ""
msgid "Bright Blue"
msgstr "Helderblau"
+#. 2czcY
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
@@ -844,6 +936,7 @@ msgctxt ""
msgid "Light Gray"
msgstr "Ljochtgriis"
+#. 9VEmL
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
@@ -853,6 +946,7 @@ msgctxt ""
msgid "Dark"
msgstr "Donker"
+#. kjU9e
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
@@ -862,6 +956,7 @@ msgctxt ""
msgid "Orange"
msgstr "Oranje"
+#. HUHGF
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
@@ -871,6 +966,7 @@ msgctxt ""
msgid "Ice Blue"
msgstr "Iisblau"
+#. BakAN
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
@@ -880,6 +976,7 @@ msgctxt ""
msgid "Grey"
msgstr "Griis"
+#. E2j8q
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
@@ -889,6 +986,7 @@ msgctxt ""
msgid "Water"
msgstr "Wetter"
+#. tA7yN
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
@@ -898,6 +996,7 @@ msgctxt ""
msgid "Red"
msgstr "Read"
+#. JUU7A
#: FormWizard.xcu
msgctxt ""
"FormWizard.xcu\n"
@@ -907,6 +1006,7 @@ msgctxt ""
msgid "Violet"
msgstr "Fiolet"
+#. fKWLD
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -916,6 +1016,7 @@ msgctxt ""
msgid "Presentation Minimizer"
msgstr "Presintaasje ferlytser"
+#. sH2AP
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -925,6 +1026,7 @@ msgctxt ""
msgid "Steps"
msgstr "Stappen"
+#. FcpCS
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -934,6 +1036,7 @@ msgctxt ""
msgid "< ~Back"
msgstr "< ~Tebek"
+#. 2jeQ5
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -943,6 +1046,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Next >"
msgstr "~Folgjende >"
+#. CEAQn
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -952,6 +1056,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Finish"
msgstr "~Ein"
+#. DsMBa
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -961,6 +1066,7 @@ msgctxt ""
msgid "Cancel"
msgstr "Ofbrekke"
+#. Cwwth
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -970,6 +1076,7 @@ msgctxt ""
msgid "Introduction"
msgstr "Yntroduksje"
+#. BDZp7
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -979,6 +1086,7 @@ msgctxt ""
msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation."
msgstr "De Presintaasje ferlytser wurdt brûkt om de triemgrutte fan de aktive presintaasje te ferlytsjen. Ofbyldingen sille ynpakt wurde en gegevens, dy net langer nedich is, sil wiske wurde. By de lêste stap fan de assistint kinne jo kieze om de feroaringen ta te passen op de aktuele presintaasje of om in nije optimalisearre ferzje fan de presintaasje te meitsjen."
+#. SSBgt
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -988,6 +1096,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer"
msgstr "~Kies ynstellingen foar de Presintaasje ferlytser"
+#. BYrVG
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -997,6 +1106,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete"
msgstr "~Wiskje"
+#. sD2FS
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1006,6 +1116,7 @@ msgctxt ""
msgid "Choose settings for optimizing images"
msgstr "Ynstellingen kieze foar optimalisearre ôfbyldingen"
+#. DV4Gc
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1015,6 +1126,7 @@ msgctxt ""
msgid "Images"
msgstr "Ofbyldingen"
+#. FDFCo
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1024,6 +1136,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Lossless compression"
msgstr "~Lossless kompresje"
+#. uzK38
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1033,6 +1146,7 @@ msgctxt ""
msgid "~JPEG compression"
msgstr "~JPEG kompresje"
+#. 3tPiR
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1042,6 +1156,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Quality in %"
msgstr "~Kwaliteit yn %"
+#. DKdqg
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1051,6 +1166,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Delete cropped image areas"
msgstr "~Wiskje bysnijde grafyske gebieten"
+#. CWoEW
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1060,6 +1176,7 @@ msgctxt ""
msgid "Reduce ~image resolution"
msgstr "Fermindere ~byldresolúsje"
+#. z4pry
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1069,15 +1186,17 @@ msgctxt ""
msgid "0;<no change>"
msgstr "0;<no change>"
+#. ALWF8
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n"
"value.text"
-msgid "90;90 DPI (screen resolution)"
-msgstr "90;90 DPI (skerm resolúsje)"
+msgid "96;96 DPI (screen resolution)"
+msgstr ""
+#. RBDYm
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1087,15 +1206,37 @@ msgctxt ""
msgid "150;150 DPI (projector resolution)"
msgstr "150;150 DPI (projektor resolúsje)"
+#. zoNcY
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Strings\n"
"STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n"
"value.text"
+msgid "250;250 DPI (print resolution)"
+msgstr ""
+
+#. GBvFC
+#: PresentationMinimizer.xcu
+msgctxt ""
+"PresentationMinimizer.xcu\n"
+"..PresentationMinimizer.Strings\n"
+"STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n"
+"value.text"
msgid "300;300 DPI (print resolution)"
-msgstr "300;300 DPI (printresolúsje)"
+msgstr ""
+
+#. 3XE9x
+#: PresentationMinimizer.xcu
+msgctxt ""
+"PresentationMinimizer.xcu\n"
+"..PresentationMinimizer.Strings\n"
+"STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n"
+"value.text"
+msgid "600;600 DPI (print resolution)"
+msgstr ""
+#. X8NuV
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1105,6 +1246,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Embed external images"
msgstr "~Eksterne ôfbyldingen ynslute"
+#. hbwsE
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1114,6 +1256,7 @@ msgctxt ""
msgid "OLE Objects"
msgstr "OLE objekten"
+#. dDjCA
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1123,6 +1266,7 @@ msgctxt ""
msgid "Choose settings for replacing OLE objects"
msgstr "Ynstellingen kieze foar it ferfangen fan OLE objekten"
+#. xxZkB
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1132,6 +1276,7 @@ msgctxt ""
msgid "Create static replacement images for OLE objects"
msgstr "Statyske ferfangingsôfbyldingen foar OLE objekten oanmeitsje"
+#. YmhWB
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1141,6 +1286,7 @@ msgctxt ""
msgid "For ~all OLE objects"
msgstr "Foar ~alle OLE objekten"
+#. FaEZs
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1150,6 +1296,7 @@ msgctxt ""
msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format"
msgstr "~Foar OLE objekten net basearre op OpenDocument yndieling"
+#. KtW4F
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1159,6 +1306,7 @@ msgctxt ""
msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects."
msgstr "Objekt Linking en Embedding (OLE) is in technyk dy't it ynsluten en keppelje nei dokuminten en oare objekten mooglik makket. De aktuele presintaasje befettet OLE objekten."
+#. fFJ5e
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1168,6 +1316,7 @@ msgctxt ""
msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects."
msgstr "Objekt Linking en Embedding (OLE) is in technyk dy it ynsluten en keppelje nei dokuminten en oare objekten mooglik makket. De aktuele presintaasje befettet gjin OLE objekten."
+#. vRXbr
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1177,6 +1326,7 @@ msgctxt ""
msgid "Slides"
msgstr "Dia's"
+#. MLFfV
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1186,6 +1336,7 @@ msgctxt ""
msgid "Choose which slides to delete"
msgstr "Kies hokker dia's jo wiskje wolle"
+#. ZyGV8
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1195,6 +1346,7 @@ msgctxt ""
msgid "Delete unused ~master slides"
msgstr "Net brûkte ~diamodelen wiskje"
+#. nyEoz
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1204,6 +1356,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Clear notes"
msgstr "~Wiskje notysjes"
+#. hCFsk
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1213,6 +1366,7 @@ msgctxt ""
msgid "Delete hidden ~slides"
msgstr "Wiskje ferburgen ~dia's"
+#. zWbjb
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1222,6 +1376,7 @@ msgctxt ""
msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show"
msgstr "Dia's wiskje dy't net brûkt wurde foar de ~oanpaste diafoarstelling"
+#. yMqF5
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1231,6 +1386,7 @@ msgctxt ""
msgid "Summary"
msgstr "Gearfetting"
+#. P2VfT
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1240,6 +1396,7 @@ msgctxt ""
msgid "Choose where to apply the following changes"
msgstr "Kies wêr jo de folgjende feroaringen tapasse wolle"
+#. 5DEeF
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1249,6 +1406,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Apply changes to current presentation"
msgstr "~Feroaringen tapasse op de aktuele presintaasje"
+#. LCuRj
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1258,6 +1416,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Open newly created presentation"
msgstr "~Iepenje nij oanmakke presintaasje"
+#. BVd3b
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1267,6 +1426,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Save settings as"
msgstr "~Ynstellingen bewarje as"
+#. DBFmU
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1276,6 +1436,7 @@ msgctxt ""
msgid "~Duplicate presentation before applying changes"
msgstr "~Duplisearje presintaasje foardat jo de feroaringen tapasse"
+#. 3pPUW
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1285,6 +1446,7 @@ msgctxt ""
msgid "Delete %SLIDES slides."
msgstr "Wiskje %SLIDES dia's."
+#. LSpri
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1294,6 +1456,7 @@ msgctxt ""
msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI."
msgstr "Optimalisearje %IMAGES ôfbyldingen nei %QUALITY% JPEG kwaliteit by %RESOLUTION DPI."
+#. m5pAx
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1303,6 +1466,7 @@ msgctxt ""
msgid "Create replacement images for %OLE objects."
msgstr "Ferfangingen fan ôfbyldingen oanmeitsje foar %OLE objekten."
+#. VACj8
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1312,6 +1476,7 @@ msgctxt ""
msgid "Current file size:"
msgstr "Aktuele triem grutte:"
+#. AaRtQ
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1321,6 +1486,7 @@ msgctxt ""
msgid "Estimated new file size:"
msgstr "Skatte nije triem grutte:"
+#. aFEL3
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1330,6 +1496,7 @@ msgctxt ""
msgid "My Settings "
msgstr "Myn ynstellingen "
+#. GGs5k
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1339,6 +1506,7 @@ msgctxt ""
msgid "OK"
msgstr "Okee"
+#. YDDfR
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1348,6 +1516,7 @@ msgctxt ""
msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB."
msgstr "De presintaasje minimalisearder hat mei suskes de presintaasje '%TITLE' fernijd. De triemgrutte is feroare fan %OLDFILESIZE MB nei %NEWFILESIZE MB."
+#. 3UFdp
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1357,6 +1526,7 @@ msgctxt ""
msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB."
msgstr "De presintaasje minimalisearder hat mei suskes de presintaasje '%TITLE' fernijd. De triemgrutte is feroare fan %OLDFILESIZE MB nei ûngefear %NEWFILESIZE MB."
+#. Kz34E
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1366,6 +1536,7 @@ msgctxt ""
msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB."
msgstr "De presintaasje minimalisearder hat mei suskes de presintaasje '%TITLE' fernijd. De triemgrutte is feroare nei %NEWFILESIZE MB."
+#. zcPbA
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1375,6 +1546,7 @@ msgctxt ""
msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB."
msgstr "De presintaasje minimalisearder hat mei suskes de presintaasje '%TITLE' fernijd. De triemgrutte is feroare nei ûngefear %NEWFILESIZE MB."
+#. CSfqQ
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1384,6 +1556,7 @@ msgctxt ""
msgid "Duplicating presentation..."
msgstr "Presintaasje duplisearje..."
+#. GS78p
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1393,6 +1566,7 @@ msgctxt ""
msgid "Deleting slides..."
msgstr "Dia's wiskje..."
+#. D7FLS
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1402,6 +1576,7 @@ msgctxt ""
msgid "Optimizing images..."
msgstr "Ofbyldingen optimalisearje..."
+#. CRDfC
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1411,6 +1586,7 @@ msgctxt ""
msgid "Creating replacement images for OLE objects..."
msgstr "Ferfangingen fan ôfbyldingen oanmeitsje foar OLE objekten..."
+#. xJgEb
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1420,6 +1596,7 @@ msgctxt ""
msgid "."
msgstr "."
+#. xFFrL
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1429,6 +1606,7 @@ msgctxt ""
msgid "(minimized)"
msgstr "(minimalisearre)"
+#. ZSqeK
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1438,6 +1616,7 @@ msgctxt ""
msgid "Do you want to minimize presentation without saving?"
msgstr "Wolle jo de presintaasje minimalisearje sûnder te bewarjen?"
+#. pYxGc
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
@@ -1447,33 +1626,47 @@ msgctxt ""
msgid "Projector optimized"
msgstr "Projektor optimalisearre"
+#. DCsj2
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n"
"Name\n"
"value.text"
-msgid "Screen optimized (smallest file size)"
-msgstr "Skerm optimalisearre (lytste triem grutte)"
+msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing"
+msgstr ""
+#. mzFCD
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2\n"
"Name\n"
"value.text"
-msgid "Projector optimized"
-msgstr "Projektor optimalisearre"
+msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors"
+msgstr ""
+#. wageX
#: PresentationMinimizer.xcu
msgctxt ""
"PresentationMinimizer.xcu\n"
"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3\n"
"Name\n"
"value.text"
-msgid "Print optimized"
-msgstr "Print optimalisearre"
+msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens"
+msgstr ""
+
+#. 5BgC2
+#: PresentationMinimizer.xcu
+msgctxt ""
+"PresentationMinimizer.xcu\n"
+"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4\n"
+"Name\n"
+"value.text"
+msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture"
+msgstr ""
+#. Le7Xu
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1483,6 +1676,7 @@ msgctxt ""
msgid "Previous"
msgstr "Foarige"
+#. gDFpF
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1492,6 +1686,7 @@ msgctxt ""
msgid "Next"
msgstr "Folgjende"
+#. qVVcD
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1501,6 +1696,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. EK87W
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1510,6 +1706,7 @@ msgctxt ""
msgid "Slides"
msgstr "Dia's"
+#. R4KGw
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1519,6 +1716,7 @@ msgctxt ""
msgid "Restart"
msgstr "Opnij starte"
+#. mRbFw
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1528,6 +1726,7 @@ msgctxt ""
msgid "Exchange"
msgstr "Wikselje"
+#. f8b9c
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1537,6 +1736,7 @@ msgctxt ""
msgid "Help"
msgstr "Help"
+#. DghaJ
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1546,6 +1746,7 @@ msgctxt ""
msgid "Zoom"
msgstr "Zoome"
+#. Qpp7t
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1555,6 +1756,7 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Slúte"
+#. F6pTC
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1564,6 +1766,7 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Slúte"
+#. 7GvYv
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1573,6 +1776,7 @@ msgctxt ""
msgid "Close"
msgstr "Slúte"
+#. KbK8S
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1582,6 +1786,7 @@ msgctxt ""
msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'"
msgstr "Klik mei links, pylk nei rjochts of pylk omleech, spaasjebalke, side omleech,enter, returm,'N'"
+#. 4sxF6
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1591,6 +1796,7 @@ msgctxt ""
msgid "Next slide, or next effect"
msgstr "Folgjende dia of folgjend effekt"
+#. 8qUyT
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1600,6 +1806,7 @@ msgctxt ""
msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'"
msgstr "Rjochts klikke, pylk nei links of nei boppe, PageUp, backspace, 'P'"
+#. yhyBn
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1609,6 +1816,7 @@ msgctxt ""
msgid "Previous slide, or previous effect"
msgstr "Foarige dia, of foarich effekt"
+#. mAW7G
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1618,6 +1826,7 @@ msgctxt ""
msgid "Home"
msgstr "Thús"
+#. YLviZ
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1627,6 +1836,7 @@ msgctxt ""
msgid "First slide"
msgstr "Earste dia"
+#. LKkgy
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1636,6 +1846,7 @@ msgctxt ""
msgid "End"
msgstr "Ein"
+#. FRC9g
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1645,6 +1856,7 @@ msgctxt ""
msgid "Last slide"
msgstr "Lêste dia"
+#. heq4C
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1654,6 +1866,7 @@ msgctxt ""
msgid "Alt-Page Up"
msgstr "Alt+Page Up"
+#. iHibE
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1663,6 +1876,7 @@ msgctxt ""
msgid "Previous slide without effects"
msgstr "Foarige dia sûnder effekten"
+#. jbbUB
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1672,6 +1886,7 @@ msgctxt ""
msgid "Alt-Page Down"
msgstr "Alt-Page Down"
+#. QgrvA
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1681,6 +1896,7 @@ msgctxt ""
msgid "Next slide without effects"
msgstr "Folgjende dia sûnder effekten"
+#. 4NgP8
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1690,6 +1906,7 @@ msgctxt ""
msgid "'B', '.'"
msgstr "'B', '.'"
+#. mGFCh
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1699,6 +1916,7 @@ msgctxt ""
msgid "Blacks/Unblacks the screen"
msgstr "Skerm swart/net swart meitsje"
+#. AS9wh
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1708,6 +1926,7 @@ msgctxt ""
msgid "'W', ','"
msgstr "'W', ','"
+#. HbFPv
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1717,6 +1936,7 @@ msgctxt ""
msgid "Whites/Unwhites the screen"
msgstr "Skerm wyt/net wyt meitsje"
+#. QyhK6
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1726,6 +1946,7 @@ msgctxt ""
msgid "Esc, '-'"
msgstr "Esc, '-'"
+#. 5A3r8
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1735,6 +1956,7 @@ msgctxt ""
msgid "End slide show"
msgstr "Ein diafoarstelling"
+#. 639XX
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1744,6 +1966,7 @@ msgctxt ""
msgid "Number followed by Enter"
msgstr "Getal folgje troch Enter"
+#. J93r4
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1753,6 +1976,7 @@ msgctxt ""
msgid "Go to that slide"
msgstr "Gean nei dy dia"
+#. bTQBv
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1762,6 +1986,7 @@ msgctxt ""
msgid "'G', 'S'"
msgstr "'G', 'S'"
+#. 2DBnC
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1771,6 +1996,7 @@ msgctxt ""
msgid "Grow/Shrink size of notes font"
msgstr "Lettertype foar notysjes grutter/lytser meitsje"
+#. JfMh5
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1780,6 +2006,7 @@ msgctxt ""
msgid "'A', 'Z'"
msgstr "'A', 'Z'"
+#. heiVS
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1789,6 +2016,7 @@ msgctxt ""
msgid "Scroll notes up/down"
msgstr "Notysjes nei boppe/beneden skowe"
+#. wGyMU
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1798,6 +2026,7 @@ msgctxt ""
msgid "'H', 'L'"
msgstr "'H', 'L'"
+#. kJcSt
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1807,6 +2036,7 @@ msgctxt ""
msgid "Move caret in notes view backward/forward"
msgstr "Ferpleats de pylk yn de notysje werjefte foarút/tebek"
+#. nJ4gM
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1816,6 +2046,7 @@ msgctxt ""
msgid "Ctrl-'1'"
msgstr "Ctrl+'1'"
+#. jG2RJ
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1825,6 +2056,7 @@ msgctxt ""
msgid "Shows the Presenter Console"
msgstr "Lit de presintaasje console sjen"
+#. F3M5L
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1834,6 +2066,7 @@ msgctxt ""
msgid "Ctrl-'2'"
msgstr "Ctrl+'2'"
+#. JBoAS
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1843,6 +2076,7 @@ msgctxt ""
msgid "Shows the Presentation Notes"
msgstr "Lit de notysjes foar de presintaasje sjen"
+#. ovVpD
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1852,6 +2086,7 @@ msgctxt ""
msgid "Ctrl-'3'"
msgstr "Ctrl+'3'"
+#. oAZi8
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1861,6 +2096,7 @@ msgctxt ""
msgid "Shows the Slides Overview"
msgstr "Lit in dia oersicht sjen"
+#. LpzsF
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1870,6 +2106,7 @@ msgctxt ""
msgid "Ctrl-'4'"
msgstr "Ctrl+'4'"
+#. SCQbh
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1879,6 +2116,7 @@ msgctxt ""
msgid "Switches monitors"
msgstr "Wikselt byldskerm"
+#. EMh4x
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1888,6 +2126,7 @@ msgctxt ""
msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)"
msgstr "Aktuele dia (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% fan 'e %SLIDE_COUNT%)"
+#. XbA9T
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1897,6 +2136,7 @@ msgctxt ""
msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
msgstr "Aktuele dia, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% fan 'e %SLIDE_COUNT%"
+#. 78Dnj
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1906,6 +2146,7 @@ msgctxt ""
msgid "Click to exit presentation..."
msgstr "Klik om de presintaasje te ferlitten..."
+#. rSDU4
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1915,6 +2156,7 @@ msgctxt ""
msgid "Current Slide (end)"
msgstr "Aktuele dia (ein)"
+#. A2DnM
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1924,6 +2166,7 @@ msgctxt ""
msgid "Next Slide"
msgstr "Folgjende dia"
+#. rMDZZ
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1933,6 +2176,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. SEZV5
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1942,6 +2186,7 @@ msgctxt ""
msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%"
msgstr "Dia oersicht, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% fan 'e %SLIDE_COUNT%"
+#. BLFmh
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1951,6 +2196,7 @@ msgctxt ""
msgid "Help"
msgstr "Help"
+#. LaPr6
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1960,6 +2206,7 @@ msgctxt ""
msgid "Presenter Console"
msgstr "Presintaasje console"
+#. Cw6nE
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1969,6 +2216,7 @@ msgctxt ""
msgid "Current Slide Info"
msgstr "Ynformaasje oer de aktuele dia"
+#. WoCQu
#: PresenterScreen.xcu
msgctxt ""
"PresenterScreen.xcu\n"
@@ -1978,6 +2226,7 @@ msgctxt ""
msgid "Presenter Notes"
msgstr "Notysjes fan de presintaasje"
+#. HdC7D
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -1987,6 +2236,7 @@ msgctxt ""
msgid "Business"
msgstr "Saak"
+#. ALgAs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -1996,6 +2246,7 @@ msgctxt ""
msgid "Categories"
msgstr "Kategoryen"
+#. aRigz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2005,6 +2256,7 @@ msgctxt ""
msgid "CategoryID"
msgstr "KategorieID"
+#. DSPes
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2014,6 +2266,7 @@ msgctxt ""
msgid "CategoryID"
msgstr "KategorieID"
+#. xEMQw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2023,6 +2276,7 @@ msgctxt ""
msgid "CategoryName"
msgstr "Kategorynamme"
+#. MbNHE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2032,6 +2286,7 @@ msgctxt ""
msgid "CategName"
msgstr "Kategnamme"
+#. WDrG3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2041,6 +2296,7 @@ msgctxt ""
msgid "Products"
msgstr "Produkten"
+#. RkFwb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2050,6 +2306,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProductID"
msgstr "ProduktID"
+#. GSBpp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2059,6 +2316,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProductID"
msgstr "ProduktID"
+#. 97F6C
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2068,6 +2326,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProductName"
msgstr "Produktnamme"
+#. zraYR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2077,6 +2336,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProdName"
msgstr "Prodnamme"
+#. g3BsG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2086,6 +2346,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProductDescription"
msgstr "Produktomskriuwing"
+#. CJXCi
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2095,6 +2356,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProdDescr"
msgstr "Prodomskr"
+#. B5osD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2104,6 +2366,7 @@ msgctxt ""
msgid "CategoryID"
msgstr "KategorieID"
+#. BN3ED
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2113,6 +2376,7 @@ msgctxt ""
msgid "CategoryID"
msgstr "KategorieID"
+#. d6dbD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2122,6 +2386,7 @@ msgctxt ""
msgid "SupplierID"
msgstr "LeveransierID"
+#. dBDCQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2131,6 +2396,7 @@ msgctxt ""
msgid "SupplierID"
msgstr "LeveransierID"
+#. tZWpm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2140,6 +2406,7 @@ msgctxt ""
msgid "Serialnumber"
msgstr "Searjenûmer"
+#. PDfnC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2149,6 +2416,7 @@ msgctxt ""
msgid "SerialNo"
msgstr "Searjenû"
+#. AZojE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2158,6 +2426,7 @@ msgctxt ""
msgid "UnitsInStock"
msgstr "IenhedenYnFoarried"
+#. 97AFF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2167,6 +2436,7 @@ msgctxt ""
msgid "UnitsStock"
msgstr "IenhedenFoarried"
+#. fkNjC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2176,6 +2446,7 @@ msgctxt ""
msgid "UnitsOnOrder"
msgstr "IenhedenBesteld"
+#. 23szD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2185,6 +2456,7 @@ msgctxt ""
msgid "UnitsOrder"
msgstr "IenhedenBest"
+#. dAunB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2194,6 +2466,7 @@ msgctxt ""
msgid "UnitPrice"
msgstr "IenhedenPriis"
+#. eGtxt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2203,6 +2476,7 @@ msgctxt ""
msgid "UnitPrice"
msgstr "IenhedenPriis"
+#. KqcS7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2212,6 +2486,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReorderLevel"
msgstr "WerbestelNivo"
+#. bqDNZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2221,6 +2496,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReordLevel"
msgstr "WbNivo"
+#. cCJQe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2230,6 +2506,7 @@ msgctxt ""
msgid "Discontinued"
msgstr "UtProduksjeNaam"
+#. ARETj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2239,6 +2516,7 @@ msgctxt ""
msgid "Discontin"
msgstr "UtProd"
+#. DAruv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2248,6 +2526,7 @@ msgctxt ""
msgid "LeadTime"
msgstr "OanrinTiid"
+#. A9FA8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2257,6 +2536,7 @@ msgctxt ""
msgid "LeadTime"
msgstr "OanrinTiid"
+#. Q7q7T
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2266,6 +2546,7 @@ msgctxt ""
msgid "Suppliers"
msgstr "Leveransiers"
+#. GUsyy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2275,6 +2556,7 @@ msgctxt ""
msgid "SupplierID"
msgstr "LeveransierID"
+#. 9zuNX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2284,6 +2566,7 @@ msgctxt ""
msgid "SupplierID"
msgstr "LeveransierID"
+#. 3cftq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2293,6 +2576,7 @@ msgctxt ""
msgid "SupplierName"
msgstr "LeveransierNamme"
+#. gy5rG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2302,6 +2586,7 @@ msgctxt ""
msgid "SupplName"
msgstr "LevNamme"
+#. vTPJj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2311,6 +2596,7 @@ msgctxt ""
msgid "ContactName"
msgstr "KontaktNamme"
+#. wGpqC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2320,6 +2606,7 @@ msgctxt ""
msgid "ContctName"
msgstr "KontktNamme"
+#. VP49N
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2329,6 +2616,7 @@ msgctxt ""
msgid "ContactTitle"
msgstr "KontaktOansprektitel"
+#. ZHx9j
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2338,6 +2626,7 @@ msgctxt ""
msgid "ContctTitl"
msgstr "KontktTitl"
+#. tsUqe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2347,6 +2636,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address"
msgstr "Adres"
+#. AbcXh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2356,6 +2646,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address"
msgstr "Adres"
+#. XTvFe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2365,6 +2656,7 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Wenplak"
+#. vcsBD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2374,6 +2666,7 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Wenplak"
+#. KrX2M
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2383,6 +2676,7 @@ msgctxt ""
msgid "PostalCode"
msgstr "Postkoade"
+#. KvC6p
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2392,6 +2686,7 @@ msgctxt ""
msgid "PostalCode"
msgstr "Postkoade"
+#. Pb9ix
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2401,6 +2696,7 @@ msgctxt ""
msgid "StateOrProvince"
msgstr "SteatOfProvinsje"
+#. L2kTq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2410,6 +2706,7 @@ msgctxt ""
msgid "StateProvi"
msgstr "SteatProvi"
+#. 7vbwU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2419,6 +2716,7 @@ msgctxt ""
msgid "CountryOrRegion"
msgstr "LânOfRegio"
+#. DD6BN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2428,6 +2726,7 @@ msgctxt ""
msgid "CountryReg"
msgstr "LânRegio"
+#. S54BS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2437,6 +2736,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhoneNumber"
msgstr "Telefoannûmer"
+#. Q84gW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2446,6 +2746,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhoneNo"
msgstr "Telnr"
+#. x2pEX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2455,6 +2756,7 @@ msgctxt ""
msgid "FaxNumber"
msgstr "Faksnûmer"
+#. E3GV3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2464,6 +2766,7 @@ msgctxt ""
msgid "FaxNo"
msgstr "Faksnr"
+#. CTw9G
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2473,6 +2776,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymentTerms"
msgstr "BetellingsBetingsten"
+#. 6o6vG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2482,6 +2786,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymntTerm"
msgstr "BetellingsBtngstn"
+#. JyCyG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2491,6 +2796,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmailAddress"
msgstr "E-postadres"
+#. zwHpn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2500,6 +2806,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmailAddr"
msgstr "E-postadr"
+#. hADDx
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2509,6 +2816,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. 3AuMW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2518,6 +2826,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. wEKQq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2527,6 +2836,7 @@ msgctxt ""
msgid "MailingList"
msgstr "Ferstjoerlist"
+#. jky3u
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2536,6 +2846,7 @@ msgctxt ""
msgid "MailingListID"
msgstr "FerstjoerlistID"
+#. TTFZc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2545,6 +2856,7 @@ msgctxt ""
msgid "MailingID"
msgstr "FerstjoerID"
+#. pyP93
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2554,6 +2866,7 @@ msgctxt ""
msgid "Prefix"
msgstr "Foarheaksel"
+#. mzCCx
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2563,6 +2876,7 @@ msgctxt ""
msgid "Prefix"
msgstr "Foarheaksel"
+#. Gw8CM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2572,6 +2886,7 @@ msgctxt ""
msgid "FirstName"
msgstr "Foarnamme"
+#. PCZTC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2581,6 +2896,7 @@ msgctxt ""
msgid "FirstName"
msgstr "Foarnamme"
+#. Bnv2f
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2590,6 +2906,7 @@ msgctxt ""
msgid "MiddleName"
msgstr "TwaddeNamme"
+#. mDGzN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2599,6 +2916,7 @@ msgctxt ""
msgid "MiddleName"
msgstr "TwaddeNamme"
+#. Es6Cc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2608,6 +2926,7 @@ msgctxt ""
msgid "LastName"
msgstr "Namme"
+#. bmrdH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2617,6 +2936,7 @@ msgctxt ""
msgid "LastName"
msgstr "Namme"
+#. yjZCw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2626,6 +2946,7 @@ msgctxt ""
msgid "Suffix"
msgstr "Efterheaksel"
+#. MWzEv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2635,6 +2956,7 @@ msgctxt ""
msgid "Suffix"
msgstr "Efterheaksel"
+#. AVbzP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2644,6 +2966,7 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Titel"
+#. 8KmMy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2653,6 +2976,7 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Titel"
+#. 838Ju
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2662,6 +2986,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrganizationName"
msgstr "Organisaasjenamme"
+#. wpaAa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2671,6 +2996,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrgName"
msgstr "Orgnamme"
+#. 6QYSH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2680,6 +3006,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address"
msgstr "Adres"
+#. 2BXUh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2689,6 +3016,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address"
msgstr "Adres"
+#. DBVEv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2698,6 +3026,7 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Wenplak"
+#. AMmBg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2707,6 +3036,7 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Wenplak"
+#. CT9yB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2716,6 +3046,7 @@ msgctxt ""
msgid "PostalCode"
msgstr "Postkoade"
+#. QTTRM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2725,6 +3056,7 @@ msgctxt ""
msgid "PostalCode"
msgstr "Postkoade"
+#. gVzBX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2734,6 +3066,7 @@ msgctxt ""
msgid "StateOrProvince"
msgstr "SteatOfProvinsje"
+#. bCtze
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2743,6 +3076,7 @@ msgctxt ""
msgid "StateProvi"
msgstr "SteatProvi"
+#. opTNs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2752,6 +3086,7 @@ msgctxt ""
msgid "CountryOrRegion"
msgstr "LânOfRegio"
+#. yKEd8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2761,6 +3096,7 @@ msgctxt ""
msgid "CountryReg"
msgstr "LânRegio"
+#. PRTbv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2770,6 +3106,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhoneNumber"
msgstr "Telefoannûmer"
+#. KGhbv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2779,6 +3116,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhoneNo"
msgstr "Telnr"
+#. TAma4
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2788,6 +3126,7 @@ msgctxt ""
msgid "FaxNumber"
msgstr "Faksnûmer"
+#. NTzW3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2797,6 +3136,7 @@ msgctxt ""
msgid "FaxNo"
msgstr "Faksnr"
+#. 8eqkq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2806,6 +3146,7 @@ msgctxt ""
msgid "MobileNumber"
msgstr "Mobielnûmer"
+#. r4uTd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2815,6 +3156,7 @@ msgctxt ""
msgid "MobileNo"
msgstr "Mobielnr"
+#. 8EQGZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2824,6 +3166,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmailAddress"
msgstr "E-postadres"
+#. vZWDN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2833,6 +3176,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmailAddr"
msgstr "E-postadr"
+#. sgj7n
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2842,6 +3186,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birthdate"
msgstr "Bertedatum"
+#. DpbEZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2851,6 +3196,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birthdate"
msgstr "Bertedatum"
+#. DiuoZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2860,6 +3206,7 @@ msgctxt ""
msgid "Nationality"
msgstr "Nasjonaliteit"
+#. WCmMJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2869,6 +3216,7 @@ msgctxt ""
msgid "Nationality"
msgstr "Nasjonaliteit"
+#. GCzKL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2878,6 +3226,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateUpdated"
msgstr "DatumFernijd"
+#. UsaZB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2887,6 +3236,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateUpdate"
msgstr "DatumFernijd"
+#. Hp4rj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2896,6 +3246,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateJoined"
msgstr "DatumOanmelding"
+#. T5HPk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2905,6 +3256,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateJoined"
msgstr "DatumOanmelding"
+#. fxgMF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2914,6 +3266,7 @@ msgctxt ""
msgid "MembershipStatus"
msgstr "LidmaatskipTastân"
+#. gkefP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2923,6 +3276,7 @@ msgctxt ""
msgid "MemberStat"
msgstr "LidmtskipTas"
+#. 6aNhJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2932,6 +3286,7 @@ msgctxt ""
msgid "PledgeAmount"
msgstr "BydrageBedrach"
+#. BrLPP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2941,6 +3296,7 @@ msgctxt ""
msgid "PledgeAmnt"
msgstr "BydrBedr"
+#. Apdz9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2950,6 +3306,7 @@ msgctxt ""
msgid "PledgePaidDate"
msgstr "BydrageBeletteDatum"
+#. gQ9Ds
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2959,6 +3316,7 @@ msgctxt ""
msgid "PldgPdDate"
msgstr "BydrBtDtm"
+#. mLczE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2968,6 +3326,7 @@ msgctxt ""
msgid "DuesAmount"
msgstr "KontribúsjeBedrach"
+#. QxGp6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2977,6 +3336,7 @@ msgctxt ""
msgid "DuesAmount"
msgstr "KontribúsjeBedrach"
+#. fzG4p
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2986,6 +3346,7 @@ msgctxt ""
msgid "DuesPaidDate"
msgstr "KontrBetelleDatum"
+#. XGFHH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -2995,6 +3356,7 @@ msgctxt ""
msgid "DuesPdDate"
msgstr "KontrBtDtm"
+#. SJrpn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3004,6 +3366,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
+#. tAeF3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3013,6 +3376,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
+#. GQKKD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3022,6 +3386,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. F6cYC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3031,6 +3396,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. ADoJ2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3040,6 +3406,7 @@ msgctxt ""
msgid "Contacts"
msgstr "Kontakten"
+#. Agmji
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3049,6 +3416,7 @@ msgctxt ""
msgid "ContactID"
msgstr "KontaktID"
+#. 2TjmB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3058,6 +3426,7 @@ msgctxt ""
msgid "ContactID"
msgstr "KontaktID"
+#. EMQyK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3067,6 +3436,7 @@ msgctxt ""
msgid "FirstName"
msgstr "Foarnamme"
+#. PF3mA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3076,6 +3446,7 @@ msgctxt ""
msgid "FirstName"
msgstr "Foarnamme"
+#. LvTCD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3085,6 +3456,7 @@ msgctxt ""
msgid "LastName"
msgstr "Namme"
+#. px2EF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3094,6 +3466,7 @@ msgctxt ""
msgid "LastName"
msgstr "Namme"
+#. dFGLe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3103,6 +3476,7 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Titel"
+#. H7Bqz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3112,6 +3486,7 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Titel"
+#. 4dmkL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3121,6 +3496,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address"
msgstr "Adres"
+#. nvShe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3130,6 +3506,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address"
msgstr "Adres"
+#. PCBxF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3139,6 +3516,7 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Wenplak"
+#. 4sWQ9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3148,6 +3526,7 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Wenplak"
+#. ohf7B
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3157,6 +3536,7 @@ msgctxt ""
msgid "PostalCode"
msgstr "Postkoade"
+#. tLicM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3166,6 +3546,7 @@ msgctxt ""
msgid "PostalCode"
msgstr "Postkoade"
+#. AMJLh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3175,6 +3556,7 @@ msgctxt ""
msgid "StateOrProvince"
msgstr "SteatOfProvinsje"
+#. FmUCY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3184,6 +3566,7 @@ msgctxt ""
msgid "StateProvi"
msgstr "SteatProvi"
+#. CFsHm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3193,6 +3576,7 @@ msgctxt ""
msgid "CountryOrRegion"
msgstr "LânOfRegio"
+#. JTFSE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3202,6 +3586,7 @@ msgctxt ""
msgid "CountryReg"
msgstr "LânRegio"
+#. 2TV22
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3211,6 +3596,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhoneNumber"
msgstr "Telefoannûmer"
+#. K9Bux
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3220,6 +3606,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhoneNo"
msgstr "Telnr"
+#. Vpc62
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3229,6 +3616,7 @@ msgctxt ""
msgid "FaxNumber"
msgstr "Faksnûmer"
+#. bH6b2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3238,6 +3626,7 @@ msgctxt ""
msgid "FaxNo"
msgstr "Faksnr"
+#. JADDL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3247,6 +3636,7 @@ msgctxt ""
msgid "MobileNumber"
msgstr "Mobielnûmer"
+#. NrcEd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3256,6 +3646,7 @@ msgctxt ""
msgid "MobileNo"
msgstr "Mobielnr"
+#. JjtjB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3265,6 +3656,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmailAddress"
msgstr "E-postadres"
+#. dUmtu
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3274,6 +3666,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmailAddr"
msgstr "E-postadr"
+#. juinG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3283,6 +3676,7 @@ msgctxt ""
msgid "Salutation"
msgstr "Oanhef"
+#. 2ccDa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3292,6 +3686,7 @@ msgctxt ""
msgid "Salutation"
msgstr "Oanhef"
+#. u9adp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3301,6 +3696,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birthdate"
msgstr "Bertedatum"
+#. DaDRX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3310,6 +3706,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birthdate"
msgstr "Bertedatum"
+#. LHvdQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3319,6 +3716,7 @@ msgctxt ""
msgid "ContactTypeID"
msgstr "KontaktTypeID"
+#. PFBMW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3328,6 +3726,7 @@ msgctxt ""
msgid "CntctTypID"
msgstr "KntktTypID"
+#. MG2BR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3337,6 +3736,7 @@ msgctxt ""
msgid "MaritalStatus"
msgstr "Boargerlikestân"
+#. cVd4K
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3346,6 +3746,7 @@ msgctxt ""
msgid "MaritlStat"
msgstr "Boargstân"
+#. Abyzk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3355,6 +3756,7 @@ msgctxt ""
msgid "SpouseName"
msgstr "PartnerNamme"
+#. CjuGx
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3364,6 +3766,7 @@ msgctxt ""
msgid "SpouseName"
msgstr "PartnerNamme"
+#. PmKQg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3373,6 +3776,7 @@ msgctxt ""
msgid "SpousesInterests"
msgstr "YnteressePartner"
+#. VFubC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3382,6 +3786,7 @@ msgctxt ""
msgid "SpouseIntr"
msgstr "YntrPartn"
+#. PMAZG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3391,6 +3796,7 @@ msgctxt ""
msgid "ContactsInterests"
msgstr "YnteresseKontakt"
+#. bAFJs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3400,6 +3806,7 @@ msgctxt ""
msgid "CntctInter"
msgstr "YntrKntkt"
+#. WHCBa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3409,6 +3816,7 @@ msgctxt ""
msgid "ChildrenNames"
msgstr "BerneNammen"
+#. CqEcs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3418,6 +3826,7 @@ msgctxt ""
msgid "ChildName"
msgstr "BerneNamme"
+#. MoQe6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3427,6 +3836,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
+#. cGFsw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3436,6 +3846,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
+#. nmy4w
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3445,6 +3856,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. QL9Bf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3454,6 +3866,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. ZQtg8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3463,6 +3876,7 @@ msgctxt ""
msgid "Customers"
msgstr "Klanten"
+#. Z3zgE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3472,6 +3886,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "KlantID"
+#. CF92K
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3481,6 +3896,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "KlantID"
+#. epLip
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3490,6 +3906,7 @@ msgctxt ""
msgid "CompanyName"
msgstr "Bedriuwsnamme"
+#. LtYAX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3499,6 +3916,7 @@ msgctxt ""
msgid "CompnyName"
msgstr "Bedrnamme"
+#. Cdh9H
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3508,6 +3926,7 @@ msgctxt ""
msgid "FirstName"
msgstr "Foarnamme"
+#. JT9WV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3517,6 +3936,7 @@ msgctxt ""
msgid "FirstName"
msgstr "Foarnamme"
+#. chDCN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3526,6 +3946,7 @@ msgctxt ""
msgid "LastName"
msgstr "Namme"
+#. G5sBB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3535,6 +3956,7 @@ msgctxt ""
msgid "LastName"
msgstr "Namme"
+#. xRtBz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3544,6 +3966,7 @@ msgctxt ""
msgid "Department"
msgstr "Ofdieling"
+#. bmb8L
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3553,6 +3976,7 @@ msgctxt ""
msgid "Department"
msgstr "Ofdieling"
+#. Se6xq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3562,6 +3986,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address"
msgstr "Adres"
+#. FNRE6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3571,6 +3996,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address"
msgstr "Adres"
+#. EH4Ca
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3580,6 +4006,7 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Wenplak"
+#. NU3wM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3589,6 +4016,7 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Wenplak"
+#. DscYP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3598,6 +4026,7 @@ msgctxt ""
msgid "PostalCode"
msgstr "Postkoade"
+#. WwSrS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3607,6 +4036,7 @@ msgctxt ""
msgid "PostalCode"
msgstr "Postkoade"
+#. BanEt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3616,6 +4046,7 @@ msgctxt ""
msgid "StateOrProvince"
msgstr "SteatOfProvinsje"
+#. EzF6m
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3625,6 +4056,7 @@ msgctxt ""
msgid "StateProvi"
msgstr "SteatProvi"
+#. BwFKY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3634,6 +4066,7 @@ msgctxt ""
msgid "CountryOrRegion"
msgstr "LânOfRegio"
+#. MCsgJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3643,6 +4076,7 @@ msgctxt ""
msgid "CountryReg"
msgstr "LânRegio"
+#. h9GMq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3652,6 +4086,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhoneNumber"
msgstr "Telefoannûmer"
+#. NvzeE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3661,6 +4096,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhoneNo"
msgstr "Telnr"
+#. X7MkG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3670,6 +4106,7 @@ msgctxt ""
msgid "FaxNumber"
msgstr "Faksnûmer"
+#. 9qtCa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3679,6 +4116,7 @@ msgctxt ""
msgid "FaxNo"
msgstr "Faksnr"
+#. kbBNB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3688,6 +4126,7 @@ msgctxt ""
msgid "MobileNumber"
msgstr "Mobielnûmer"
+#. 3Rt7A
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3697,6 +4136,7 @@ msgctxt ""
msgid "MobileNo"
msgstr "Mobielnr"
+#. kBrTL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3706,6 +4146,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmailAddress"
msgstr "E-postadres"
+#. KCCf2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3715,6 +4156,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmailAddr"
msgstr "E-postadr"
+#. TAEpB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3724,6 +4166,7 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Titel"
+#. nDsvK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3733,6 +4176,7 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Titel"
+#. xnWhM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3742,6 +4186,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. wAS2n
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3751,6 +4196,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. UUk6A
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3760,6 +4206,7 @@ msgctxt ""
msgid "Employees"
msgstr "Wurknimmers"
+#. gZUSu
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3769,6 +4216,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "WurknimmerID"
+#. 8vszg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3778,6 +4226,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "WurknimmerID"
+#. X64YR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3787,6 +4236,7 @@ msgctxt ""
msgid "FirstName"
msgstr "Foarnamme"
+#. RD45c
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3796,6 +4246,7 @@ msgctxt ""
msgid "FirstName"
msgstr "Foarnamme"
+#. pjkom
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3805,6 +4256,7 @@ msgctxt ""
msgid "MiddleName"
msgstr "TwaddeNamme"
+#. iEiny
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3814,6 +4266,7 @@ msgctxt ""
msgid "MiddleName"
msgstr "TwaddeNamme"
+#. RCBHM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3823,6 +4276,7 @@ msgctxt ""
msgid "LastName"
msgstr "Namme"
+#. vgGDB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3832,6 +4286,7 @@ msgctxt ""
msgid "LastName"
msgstr "Namme"
+#. FeJAR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3841,6 +4296,7 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Titel"
+#. LZRsJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3850,6 +4306,7 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Titel"
+#. 23GZC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3859,6 +4316,7 @@ msgctxt ""
msgid "Department"
msgstr "Ofdieling"
+#. AjFE3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3868,6 +4326,7 @@ msgctxt ""
msgid "Department"
msgstr "Ofdieling"
+#. inu4c
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3877,6 +4336,7 @@ msgctxt ""
msgid "SocialSecurityNumber"
msgstr "Sofinûmer"
+#. xXS3F
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3886,6 +4346,7 @@ msgctxt ""
msgid "SocSecNo"
msgstr "Sofnr"
+#. bgGyq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3895,6 +4356,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeNumber"
msgstr "Wurknimmernûmer"
+#. Aw9vy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3904,6 +4366,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeNo"
msgstr "Wurknimmernr"
+#. Xb2nA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3913,6 +4376,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmailAddress"
msgstr "E-postadres"
+#. bWDH9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3922,6 +4386,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmailAddr"
msgstr "E-postadr"
+#. Ho6id
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3931,6 +4396,7 @@ msgctxt ""
msgid "Extension"
msgstr "Taheaksel"
+#. Uc9ba
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3940,6 +4406,7 @@ msgctxt ""
msgid "Extension"
msgstr "Taheaksel"
+#. CpEt6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3949,6 +4416,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address"
msgstr "Adres"
+#. sD5vd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3958,6 +4426,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address"
msgstr "Adres"
+#. CSboC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3967,6 +4436,7 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Wenplak"
+#. XGP5v
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3976,6 +4446,7 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Wenplak"
+#. eW7CG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3985,6 +4456,7 @@ msgctxt ""
msgid "PostalCode"
msgstr "Postkoade"
+#. Py8dr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -3994,6 +4466,7 @@ msgctxt ""
msgid "PostalCode"
msgstr "Postkoade"
+#. EzmFt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4003,6 +4476,7 @@ msgctxt ""
msgid "StateOrProvince"
msgstr "SteatOfProvinsje"
+#. BaA5m
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4012,6 +4486,7 @@ msgctxt ""
msgid "StateProvi"
msgstr "SteatProvi"
+#. GFCJY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4021,6 +4496,7 @@ msgctxt ""
msgid "CountryOrRegion"
msgstr "LânOfRegio"
+#. NtxhJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4030,6 +4506,7 @@ msgctxt ""
msgid "CountryReg"
msgstr "LânRegio"
+#. VJN6T
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4039,6 +4516,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhoneNumber"
msgstr "Telefoannûmer"
+#. MFCDP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4048,6 +4526,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhoneNo"
msgstr "Telnr"
+#. CaqN8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4057,6 +4536,7 @@ msgctxt ""
msgid "FaxNumber"
msgstr "Faksnûmer"
+#. WZTt7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4066,6 +4546,7 @@ msgctxt ""
msgid "FaxNo"
msgstr "Faksnr"
+#. XBaAK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4075,6 +4556,7 @@ msgctxt ""
msgid "MobileNumber"
msgstr "Mobielnûmer"
+#. uPPF9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4084,6 +4566,7 @@ msgctxt ""
msgid "MobileNo"
msgstr "Mobielnr"
+#. BGoki
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4093,6 +4576,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birthdate"
msgstr "Bertedatum"
+#. FgEa7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4102,6 +4586,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birthdate"
msgstr "Bertedatum"
+#. EqHuQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4111,6 +4596,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateHired"
msgstr "DatumOannaam"
+#. eWU8R
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4120,6 +4606,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateHired"
msgstr "DatumOannaam"
+#. xTA4A
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4129,6 +4616,7 @@ msgctxt ""
msgid "DepartmentID"
msgstr "OfdielingID"
+#. ZZH49
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4138,6 +4626,7 @@ msgctxt ""
msgid "DeprtmntID"
msgstr "OfdID"
+#. 7bNdD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4147,6 +4636,7 @@ msgctxt ""
msgid "Salary"
msgstr "Salaris"
+#. fCBB2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4156,6 +4646,7 @@ msgctxt ""
msgid "Salary"
msgstr "Salaris"
+#. tGEUq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4165,6 +4656,7 @@ msgctxt ""
msgid "BillingRate"
msgstr "Deklaraasjetaryf"
+#. qHQ6b
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4174,6 +4666,7 @@ msgctxt ""
msgid "BillngRate"
msgstr "Deklartaryf"
+#. 8GFSK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4183,6 +4676,7 @@ msgctxt ""
msgid "Deductions"
msgstr "Oflûkposten"
+#. bS63y
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4192,6 +4686,7 @@ msgctxt ""
msgid "Deductions"
msgstr "Oflûkposten"
+#. coxFD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4201,6 +4696,7 @@ msgctxt ""
msgid "SupervisorID"
msgstr "SupervisorID"
+#. 4LrRF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4210,6 +4706,7 @@ msgctxt ""
msgid "SupervisID"
msgstr "SupervisID"
+#. AUEEe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4219,6 +4716,7 @@ msgctxt ""
msgid "SpouseName"
msgstr "PartnerNamme"
+#. eEDFP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4228,6 +4726,7 @@ msgctxt ""
msgid "SpouseName"
msgstr "PartnerNamme"
+#. xBGLG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4237,6 +4736,7 @@ msgctxt ""
msgid "OfficeLocation"
msgstr "KantoarLokaasje"
+#. gCEBW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4246,6 +4746,7 @@ msgctxt ""
msgid "OfficeLoc"
msgstr "KantoarLok"
+#. xHAYp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4255,6 +4756,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
+#. ZgzqX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4264,6 +4766,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
+#. BBaAF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4273,6 +4776,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. Du75o
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4282,6 +4786,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. DZDJM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4291,6 +4796,7 @@ msgctxt ""
msgid "Orders"
msgstr "Bestellings"
+#. BBwY3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4300,6 +4806,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderID"
msgstr "BestelID"
+#. u6giJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4309,6 +4816,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderID"
msgstr "BestelID"
+#. q2P5m
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4318,6 +4826,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "KlantID"
+#. kc7Vr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4327,6 +4836,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "KlantID"
+#. 2sDZF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4336,6 +4846,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "WurknimmerID"
+#. QLAjH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4345,6 +4856,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "WurknimmerID"
+#. hDFA3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4354,6 +4866,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderDate"
msgstr "Besteldatum"
+#. kXAwD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4363,6 +4876,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderDate"
msgstr "Besteldatum"
+#. 59RAz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4372,6 +4886,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchaseOrderNumber"
msgstr "YnkeapBestelNûmer"
+#. pmtBC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4381,6 +4896,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchOrdNo"
msgstr "YnkBestNr"
+#. 9omUA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4390,6 +4906,7 @@ msgctxt ""
msgid "RequiredByDate"
msgstr "NedichFanôfDatum"
+#. 3G86K
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4399,6 +4916,7 @@ msgctxt ""
msgid "RequirDate"
msgstr "NedichDatum"
+#. 8hDN3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4408,6 +4926,7 @@ msgctxt ""
msgid "PromisedByDate"
msgstr "TaseinOpDatum"
+#. mGe99
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4417,6 +4936,7 @@ msgctxt ""
msgid "PromisDate"
msgstr "TasnDatum"
+#. PajGG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4426,6 +4946,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipName"
msgstr "Oflevernamme"
+#. bs2Bn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4435,6 +4956,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipName"
msgstr "Oflevernamme"
+#. A4S24
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4444,6 +4966,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipAddress"
msgstr "Ofleveradres"
+#. 9TZph
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4453,6 +4976,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipAddres"
msgstr "Ofleveradres"
+#. dEC6G
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4462,6 +4986,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipCity"
msgstr "Ofleverplak"
+#. 5sLAQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4471,6 +4996,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipCity"
msgstr "Ofleverplak"
+#. ChHem
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4480,6 +5006,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipStateOrProvince"
msgstr "OfleverSteatOfProvinsje"
+#. h96Fc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4489,6 +5016,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShpStatPro"
msgstr "OflSteatPro"
+#. DRUyL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4498,6 +5026,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipPostalCode"
msgstr "OfleverPostkoade"
+#. RxAGo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4507,6 +5036,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipPostlC"
msgstr "OflPostk"
+#. karSM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4516,6 +5046,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipCountryOrRegion"
msgstr "OflLânOfRegio"
+#. u2r5G
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4525,6 +5056,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipCouReg"
msgstr "OflLânReg"
+#. PFjX4
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4534,6 +5066,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipPhoneNumber"
msgstr "OfleverTelefoannûmer"
+#. ZDMkb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4543,6 +5076,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipPhonNo"
msgstr "OflTelnr"
+#. wGRfF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4552,6 +5086,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipDate"
msgstr "Ferstjoerdatum"
+#. UPjpD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4561,6 +5096,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipDate"
msgstr "Ferstjrdatum"
+#. o5MH8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4570,6 +5106,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShippingMethodID"
msgstr "FerstjoerMetoadeID"
+#. kMCzA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4579,6 +5116,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipMethID"
msgstr "FerstjrMetID"
+#. tRFND
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4588,6 +5126,7 @@ msgctxt ""
msgid "FreightCharge"
msgstr "Frachtkosten"
+#. CcPSi
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4597,6 +5136,7 @@ msgctxt ""
msgid "FreightCharge"
msgstr "Frachtkosten"
+#. FE5wE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4606,6 +5146,7 @@ msgctxt ""
msgid "SalesTaxRate"
msgstr "BTWPersintaazje"
+#. KBygT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4615,6 +5156,7 @@ msgctxt ""
msgid "SalesTaxRt"
msgstr "BTWPers"
+#. 3wUgs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4624,6 +5166,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderDetails"
msgstr "BestelDetails"
+#. dKfhV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4633,6 +5176,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderDetailID"
msgstr "BestelDetailsID"
+#. ybLBA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4642,6 +5186,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderDetID"
msgstr "BestDetID"
+#. Svw5D
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4651,6 +5196,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderID"
msgstr "BestelID"
+#. nhEvv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4660,6 +5206,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderID"
msgstr "BestelID"
+#. PKEYD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4669,6 +5216,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProductID"
msgstr "ProduktID"
+#. pUve6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4678,6 +5226,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProductID"
msgstr "ProduktID"
+#. 3Azty
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4687,6 +5236,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateSold"
msgstr "Ferkeapdatum"
+#. HBgBM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4696,6 +5246,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateSold"
msgstr "Ferkeapdatum"
+#. yAv7W
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4705,6 +5256,7 @@ msgctxt ""
msgid "Quantity"
msgstr "Oantal"
+#. AEbcX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4714,6 +5266,7 @@ msgctxt ""
msgid "Quantity"
msgstr "Oantal"
+#. bUThi
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4723,6 +5276,7 @@ msgctxt ""
msgid "UnitPrice"
msgstr "IenhedenPriis"
+#. FEDWA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4732,6 +5286,7 @@ msgctxt ""
msgid "UnitPrice"
msgstr "IenhedenPriis"
+#. ZjkrP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4741,6 +5296,7 @@ msgctxt ""
msgid "Discount"
msgstr "Koarting"
+#. LxkNT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4750,6 +5306,7 @@ msgctxt ""
msgid "Discount"
msgstr "Koarting"
+#. WtnRB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4759,6 +5316,7 @@ msgctxt ""
msgid "SalePrice"
msgstr "FerkeapPriis"
+#. 4SLN8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4768,6 +5326,7 @@ msgctxt ""
msgid "SalePrice"
msgstr "FerkeapPriis"
+#. qTtxh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4777,6 +5336,7 @@ msgctxt ""
msgid "SalesTax"
msgstr "BTW"
+#. AKELU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4786,6 +5346,7 @@ msgctxt ""
msgid "SalesTax"
msgstr "BTW"
+#. uP8db
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4795,6 +5356,7 @@ msgctxt ""
msgid "LineTotal"
msgstr "RigelTotaal"
+#. gmxro
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4804,6 +5366,7 @@ msgctxt ""
msgid "LineTotal"
msgstr "RigelTotaal"
+#. guVjD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4813,6 +5376,7 @@ msgctxt ""
msgid "Payments"
msgstr "Betellings"
+#. rG7oB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4822,6 +5386,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymentID"
msgstr "BetellingID"
+#. EVcaR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4831,6 +5396,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymentID"
msgstr "BetellingID"
+#. 8Nav5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4840,6 +5406,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "KlantID"
+#. eNKsR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4849,6 +5416,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "KlantID"
+#. 3xXjt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4858,6 +5426,7 @@ msgctxt ""
msgid "WorkorderID"
msgstr "WurkoarderID"
+#. sFych
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4867,6 +5436,7 @@ msgctxt ""
msgid "WorkordrID"
msgstr "WurkoarderID"
+#. BWEeR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4876,6 +5446,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderID"
msgstr "BestelID"
+#. 6CRag
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4885,6 +5456,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderID"
msgstr "BestelID"
+#. QKkGL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4894,6 +5466,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReservationID"
msgstr "ReserveringID"
+#. cJgDW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4903,6 +5476,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReservID"
msgstr "ReservID"
+#. tCUDF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4912,6 +5486,7 @@ msgctxt ""
msgid "MemberID"
msgstr "LedenID"
+#. pMrBJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4921,6 +5496,7 @@ msgctxt ""
msgid "MemberID"
msgstr "LedenID"
+#. Qw6Dn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4930,6 +5506,7 @@ msgctxt ""
msgid "RegistrationID"
msgstr "RegistraasjeID"
+#. jHB7a
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4939,6 +5516,7 @@ msgctxt ""
msgid "RegistraID"
msgstr "RegistrID"
+#. QPS7M
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4948,6 +5526,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProjectID"
msgstr "ProjektID"
+#. GCdAw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4957,6 +5536,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProjectID"
msgstr "ProjektID"
+#. cVGBG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4966,6 +5546,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymentAmount"
msgstr "BetellingBedrach"
+#. 4L9EB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4975,6 +5556,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymntAmnt"
msgstr "BetelBedr"
+#. QMXMj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4984,6 +5566,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymentDate"
msgstr "Betellingsdatum"
+#. 9BTdh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -4993,6 +5576,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymntDate"
msgstr "Betelldtm"
+#. XLGxB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5002,6 +5586,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymentMethod"
msgstr "Betellingsmetoade"
+#. bFCLF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5011,6 +5596,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymntMeth"
msgstr "Betellmet"
+#. SNAyD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5020,6 +5606,7 @@ msgctxt ""
msgid "CheckNumber"
msgstr "Tsjeknûmer"
+#. oVMj9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5029,6 +5616,7 @@ msgctxt ""
msgid "CheckNo"
msgstr "Tsjeknr"
+#. JkiQr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5038,6 +5626,7 @@ msgctxt ""
msgid "CreditCardType"
msgstr "KreditkaartType"
+#. GzXDo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5047,6 +5636,7 @@ msgctxt ""
msgid "CCardType"
msgstr "KkaartType"
+#. 9gvJG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5056,6 +5646,7 @@ msgctxt ""
msgid "CreditCardNumber"
msgstr "Kreditkaartnûmer"
+#. bz2Tw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5065,6 +5656,7 @@ msgctxt ""
msgid "CCardNo"
msgstr "Kkaartnr"
+#. cPBML
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5074,6 +5666,7 @@ msgctxt ""
msgid "Cardholder"
msgstr "Kaarthâlder"
+#. CFCKU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5083,6 +5676,7 @@ msgctxt ""
msgid "Cardholder"
msgstr "Kaarthâlder"
+#. 3PcBx
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5092,6 +5686,7 @@ msgctxt ""
msgid "CreditCardExpDate"
msgstr "Ferfaldatum"
+#. DrVXU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5101,6 +5696,7 @@ msgctxt ""
msgid "CCExpDate"
msgstr "Ferfaldatum"
+#. rJ97T
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5110,6 +5706,7 @@ msgctxt ""
msgid "CreditCardAuthorizationNumber"
msgstr "KreditkaartAutorisaasjenûmer"
+#. JQonv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5119,6 +5716,7 @@ msgctxt ""
msgid "CCAuthorNo"
msgstr "KkAutonr"
+#. BWm6D
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5128,6 +5726,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymentTerms"
msgstr "Betellingsbetingsten"
+#. xJJBA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5137,6 +5736,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymntTerm"
msgstr "Betellbetings"
+#. w3BHM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5146,6 +5746,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymentMethodID"
msgstr "BetellingsmetoadeID"
+#. UaTHL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5155,6 +5756,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymMethID"
msgstr "BetellmtID"
+#. khsAX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5164,6 +5766,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. j3SyQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5173,6 +5776,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. fPAWe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5182,6 +5786,7 @@ msgctxt ""
msgid "Invoices"
msgstr "Faktueren"
+#. AyrfY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5191,6 +5796,7 @@ msgctxt ""
msgid "InvoiceID"
msgstr "FaktuerID"
+#. pFAKD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5200,6 +5806,7 @@ msgctxt ""
msgid "InvoiceID"
msgstr "FaktuerID"
+#. beGuy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5209,6 +5816,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "KlantID"
+#. tCYFo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5218,6 +5826,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "KlantID"
+#. REJJ3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5227,6 +5836,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "WurknimmerID"
+#. GUiNL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5236,6 +5846,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "WurknimmerID"
+#. GCon7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5245,6 +5856,7 @@ msgctxt ""
msgid "DeliveryID"
msgstr "OfleveringID"
+#. J9wjo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5254,6 +5866,7 @@ msgctxt ""
msgid "DeliveryID"
msgstr "OfleveringID"
+#. FGTGT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5263,6 +5876,7 @@ msgctxt ""
msgid "Status"
msgstr "Tastân"
+#. nNLGC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5272,6 +5886,7 @@ msgctxt ""
msgid "Status"
msgstr "Tastân"
+#. p64AT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5281,6 +5896,7 @@ msgctxt ""
msgid "InvoiceDate"
msgstr "Faktuerdatum"
+#. DmuxB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5290,6 +5906,7 @@ msgctxt ""
msgid "InvoiceDat"
msgstr "Faktuerdat"
+#. 9ZfBU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5299,6 +5916,7 @@ msgctxt ""
msgid "Salesperson"
msgstr "Ferkeaper"
+#. Wn6gD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5308,6 +5926,7 @@ msgctxt ""
msgid "Salespersn"
msgstr "Ferkeaper"
+#. eDBJ6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5317,6 +5936,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipDate"
msgstr "Ferstjoerdatum"
+#. UR4cM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5326,6 +5946,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipDate"
msgstr "Ferstjoerdatum"
+#. QGS9G
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5335,6 +5956,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShippedTo"
msgstr "Ferstjoeradres"
+#. o4DBh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5344,6 +5966,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShippedTo"
msgstr "Ferstjoeradres"
+#. WAARk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5353,6 +5976,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShippedVia"
msgstr "FerstjoerdFia"
+#. oGrmR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5362,6 +5986,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShippedVia"
msgstr "FerstjoerdFia"
+#. hVjqe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5371,6 +5996,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShippingCost"
msgstr "Ferstjoerkosten"
+#. VDzPZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5380,6 +6006,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipCost"
msgstr "Ferstjoerkosten"
+#. GRQ3Z
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5389,6 +6016,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. 5VTXC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5398,6 +6026,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. YEPSx
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5407,6 +6036,7 @@ msgctxt ""
msgid "InvoiceDetails"
msgstr "FaktuerDetails"
+#. yfbR2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5416,6 +6046,7 @@ msgctxt ""
msgid "InvoiceDetailID"
msgstr "FaktuerDetailsID"
+#. dGCN6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5425,6 +6056,7 @@ msgctxt ""
msgid "InvoiDetID"
msgstr "FaktDetID"
+#. JfVBh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5434,6 +6066,7 @@ msgctxt ""
msgid "InvoiceID"
msgstr "FaktuerID"
+#. jUE5T
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5443,6 +6076,7 @@ msgctxt ""
msgid "InvoiceID"
msgstr "FaktuerID"
+#. xBpuR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5452,6 +6086,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderID"
msgstr "BestelID"
+#. vHfBj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5461,6 +6096,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderID"
msgstr "BestelID"
+#. UECWE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5470,6 +6106,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProductID"
msgstr "ProduktID"
+#. abY8X
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5479,6 +6116,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProductID"
msgstr "ProduktID"
+#. y2d6A
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5488,6 +6126,7 @@ msgctxt ""
msgid "Quantity"
msgstr "Oantal"
+#. 38455
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5497,6 +6136,7 @@ msgctxt ""
msgid "Quantity"
msgstr "Oantal"
+#. Gpxfg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5506,6 +6146,7 @@ msgctxt ""
msgid "UnitPrice"
msgstr "IenhedenPriis"
+#. CRGGb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5515,6 +6156,7 @@ msgctxt ""
msgid "UnitPrice"
msgstr "IenhedenPriis"
+#. ZsXui
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5524,6 +6166,7 @@ msgctxt ""
msgid "Discount"
msgstr "Koarting"
+#. BnJkz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5533,6 +6176,7 @@ msgctxt ""
msgid "Discount"
msgstr "Koarting"
+#. rPB4z
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5542,6 +6186,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymentTerms"
msgstr "Betellingsbetingsten"
+#. vkiyA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5551,6 +6196,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymntTerm"
msgstr "Betellbetings"
+#. GkSif
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5560,6 +6206,7 @@ msgctxt ""
msgid "Projects"
msgstr "Projekten"
+#. pnCrD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5569,6 +6216,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProjectID"
msgstr "ProjektID"
+#. JbCD5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5578,6 +6226,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProjectID"
msgstr "ProjektID"
+#. eCSRD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5587,6 +6236,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProjectName"
msgstr "Projektnamme"
+#. cEBrY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5596,6 +6246,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProjctName"
msgstr "Projktnamme"
+#. GQFCj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5605,6 +6256,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProjectDescription"
msgstr "ProjektOmskriuwing"
+#. kysbo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5614,6 +6266,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProjctDscr"
msgstr "ProjOmskr"
+#. 39wHQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5623,6 +6276,7 @@ msgctxt ""
msgid "ClientID"
msgstr "KliïntID"
+#. tKBvF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5632,6 +6286,7 @@ msgctxt ""
msgid "ClientID"
msgstr "KliïntID"
+#. TH2to
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5641,6 +6296,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchaseOrderNumber"
msgstr "YnkeapBestelNûmer"
+#. 2kZB7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5650,6 +6306,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchOrdNo"
msgstr "YnkBestNr"
+#. EatjQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5659,6 +6316,7 @@ msgctxt ""
msgid "TotalBillingEstimate"
msgstr "TotaalFaktuerRûzing"
+#. Bf4km
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5668,6 +6326,7 @@ msgctxt ""
msgid "TotBillEst"
msgstr "TotFaktRûz"
+#. poUuy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5677,6 +6336,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "WurknimmerID"
+#. TRBwM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5686,6 +6346,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "WurknimmerID"
+#. NYjdp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5695,6 +6356,7 @@ msgctxt ""
msgid "BeginDate"
msgstr "Begjindatum"
+#. LGmQk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5704,6 +6366,7 @@ msgctxt ""
msgid "BeginDate"
msgstr "Begjindatum"
+#. wasjb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5713,6 +6376,7 @@ msgctxt ""
msgid "EndDate"
msgstr "Ein datum"
+#. Dyn4d
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5722,6 +6386,7 @@ msgctxt ""
msgid "EndDate"
msgstr "Ein datum"
+#. 5ieWG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5731,6 +6396,7 @@ msgctxt ""
msgid "Events"
msgstr "Barren"
+#. EWwq8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5740,6 +6406,7 @@ msgctxt ""
msgid "EventID"
msgstr "BarrenID"
+#. TbkRA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5749,6 +6416,7 @@ msgctxt ""
msgid "EventID"
msgstr "BarrenID"
+#. EzWgc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5758,6 +6426,7 @@ msgctxt ""
msgid "EventName"
msgstr "Barrennamme"
+#. kF2TW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5767,6 +6436,7 @@ msgctxt ""
msgid "EventName"
msgstr "Barrennamme"
+#. Twmm2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5776,6 +6446,7 @@ msgctxt ""
msgid "EventDescription"
msgstr "Barrenomskriuwing"
+#. zJMhM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5785,6 +6456,7 @@ msgctxt ""
msgid "EventDescr"
msgstr "Barromskr"
+#. iyGrA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5794,6 +6466,7 @@ msgctxt ""
msgid "EventTypeID"
msgstr "BarrenTypeID"
+#. 3Q87f
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5803,6 +6476,7 @@ msgctxt ""
msgid "EventTypID"
msgstr "BarrenTypID"
+#. G7gqJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5812,6 +6486,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "WurknimmerID"
+#. yYMpW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5821,6 +6496,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "WurknimmerID"
+#. 8GguN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5830,6 +6506,7 @@ msgctxt ""
msgid "Status"
msgstr "Tastân"
+#. 6UGSd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5839,6 +6516,7 @@ msgctxt ""
msgid "Status"
msgstr "Tastân"
+#. McAcy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5848,6 +6526,7 @@ msgctxt ""
msgid "Location"
msgstr "Lokaasje"
+#. Vbh58
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5857,6 +6536,7 @@ msgctxt ""
msgid "Location"
msgstr "Lokaasje"
+#. N9czS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5866,6 +6546,7 @@ msgctxt ""
msgid "BeginDate"
msgstr "Begjindatum"
+#. u8DoC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5875,6 +6556,7 @@ msgctxt ""
msgid "BeginDate"
msgstr "Begjindatum"
+#. XVAwB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5884,6 +6566,7 @@ msgctxt ""
msgid "BeginTime"
msgstr "Begjintiid"
+#. tDDXf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5893,6 +6576,7 @@ msgctxt ""
msgid "BeginTime"
msgstr "Begjintiid"
+#. JFCaL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5902,6 +6586,7 @@ msgctxt ""
msgid "EndDate"
msgstr "Ein datum"
+#. qfGS7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5911,6 +6596,7 @@ msgctxt ""
msgid "EndDate"
msgstr "Ein datum"
+#. kzZuz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5920,6 +6606,7 @@ msgctxt ""
msgid "EndTime"
msgstr "Eintiid"
+#. 7zRBm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5929,6 +6616,7 @@ msgctxt ""
msgid "EndTime"
msgstr "Eintiid"
+#. b49AB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5938,6 +6626,7 @@ msgctxt ""
msgid "RequiredStaffing"
msgstr "NedichPersoniel"
+#. FwAjV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5947,6 +6636,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReqStaffng"
msgstr "NedichPrsnl"
+#. osBZr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5956,6 +6646,7 @@ msgctxt ""
msgid "Confirmation"
msgstr "Befêstiging"
+#. QYChC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5965,6 +6656,7 @@ msgctxt ""
msgid "Confirmation"
msgstr "Befêstiging"
+#. RWrBf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5974,6 +6666,7 @@ msgctxt ""
msgid "AvailableSpaces"
msgstr "BekikberePlakken"
+#. tohod
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5983,6 +6676,7 @@ msgctxt ""
msgid "AvailSpace"
msgstr "BeskPlkkn"
+#. YqzGU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -5992,6 +6686,7 @@ msgctxt ""
msgid "CostPerPerson"
msgstr "KostenDePersoan"
+#. ZMA5E
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6001,6 +6696,7 @@ msgctxt ""
msgid "CostPPersn"
msgstr "KostDPersn"
+#. EERhB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6010,6 +6706,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. GNuCE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6019,6 +6716,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. oUU6f
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6028,6 +6726,7 @@ msgctxt ""
msgid "Reservations"
msgstr "Reservering"
+#. nM5dR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6037,6 +6736,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReservationID"
msgstr "ReserveringID"
+#. zLJqT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6046,6 +6746,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReservID"
msgstr "ReservID"
+#. xy5y9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6055,6 +6756,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "KlantID"
+#. du3ng
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6064,6 +6766,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "KlantID"
+#. S4gVp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6073,6 +6776,7 @@ msgctxt ""
msgid "EventID"
msgstr "BarrenID"
+#. TmZGY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6082,6 +6786,7 @@ msgctxt ""
msgid "EventID"
msgstr "BarrenID"
+#. 98BNo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6091,6 +6796,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "WurknimmerID"
+#. 8CEY2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6100,6 +6806,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "WurknimmerID"
+#. F3yn7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6109,6 +6816,7 @@ msgctxt ""
msgid "QuantityReserved"
msgstr "OantalReservearre"
+#. 5qHSp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6118,6 +6826,7 @@ msgctxt ""
msgid "QuntityRes"
msgstr "OantalRsv"
+#. MUTVs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6127,6 +6836,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReservationDate"
msgstr "Reservearringdatum"
+#. aCjGv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6136,6 +6846,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReservDate"
msgstr "Reservdatum"
+#. E3GGw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6145,6 +6856,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReservationTime"
msgstr "Reservearingstiid"
+#. xk7Vr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6154,6 +6866,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReservTime"
msgstr "Reservtiid"
+#. tsXKR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6163,6 +6876,7 @@ msgctxt ""
msgid "DepositDue"
msgstr "Oanbetelling"
+#. wCek2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6172,6 +6886,7 @@ msgctxt ""
msgid "DepositDue"
msgstr "Oanbetelling"
+#. Bs7ax
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6181,6 +6896,7 @@ msgctxt ""
msgid "TotalDue"
msgstr "Totaalbedrach"
+#. WFFSu
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6190,6 +6906,7 @@ msgctxt ""
msgid "TotalDue"
msgstr "Totaalbedrach"
+#. kHdp4
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6199,6 +6916,7 @@ msgctxt ""
msgid "AmountPaid"
msgstr "BetelleBedrach"
+#. TjXnX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6208,6 +6926,7 @@ msgctxt ""
msgid "AmountPaid"
msgstr "BetelleBedrach"
+#. rFWGE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6217,6 +6936,7 @@ msgctxt ""
msgid "Confirmation"
msgstr "Befêstiging"
+#. MEo4x
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6226,6 +6946,7 @@ msgctxt ""
msgid "Confirmation"
msgstr "Befêstiging"
+#. ipEFH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6235,6 +6956,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. MdZKF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6244,6 +6966,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. jpm7c
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6253,6 +6976,7 @@ msgctxt ""
msgid "TimeBilled"
msgstr "TiidFakturearre"
+#. e5KFa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6262,6 +6986,7 @@ msgctxt ""
msgid "TimeBilledID"
msgstr "TiidFakturearreID"
+#. 7Adaz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6271,6 +6996,7 @@ msgctxt ""
msgid "TimeBillID"
msgstr "TiidFaktID"
+#. 4F462
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6280,6 +7006,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "KlantID"
+#. YfQFW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6289,6 +7016,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "KlantID"
+#. 9eCRD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6298,6 +7026,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProjectID"
msgstr "ProjektID"
+#. JRKXr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6307,6 +7036,7 @@ msgctxt ""
msgid "ProjectID"
msgstr "ProjektID"
+#. ofEYv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6316,6 +7046,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "WurknimmerID"
+#. BP9NC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6325,6 +7056,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "WurknimmerID"
+#. fhXCK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6334,6 +7066,7 @@ msgctxt ""
msgid "BillingDate"
msgstr "Faktuerdatum"
+#. n5r4F
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6343,6 +7076,7 @@ msgctxt ""
msgid "BillingDate"
msgstr "Faktuerdatum"
+#. yDGXd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6352,6 +7086,7 @@ msgctxt ""
msgid "RatePerHour"
msgstr "PriisDeOere"
+#. pLX8c
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6361,6 +7096,7 @@ msgctxt ""
msgid "RatePrHour"
msgstr "PriisDOere"
+#. 5AFNr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6370,6 +7106,7 @@ msgctxt ""
msgid "BillableHours"
msgstr "FakturearreOeren"
+#. 39T5G
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6379,6 +7116,7 @@ msgctxt ""
msgid "BillablHrs"
msgstr "FaktOeren"
+#. ygjNF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6388,6 +7126,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. dBDqT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6397,6 +7136,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. 6vbDA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6406,6 +7146,7 @@ msgctxt ""
msgid "Expenses"
msgstr "Deklaraasjes"
+#. Wrud8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6415,6 +7156,7 @@ msgctxt ""
msgid "ExpenseID"
msgstr "DeklaraasjesID"
+#. REMMM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6424,6 +7166,7 @@ msgctxt ""
msgid "ExpenseID"
msgstr "DeklaraasjesID"
+#. Ha7i7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6433,6 +7176,7 @@ msgctxt ""
msgid "ExpenseType"
msgstr "DeklaraasjeType"
+#. 6mP3Z
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6442,6 +7186,7 @@ msgctxt ""
msgid "ExpensType"
msgstr "Dekltype"
+#. HKdyD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6451,6 +7196,7 @@ msgctxt ""
msgid "Purpose"
msgstr "Reden"
+#. gaTaf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6460,6 +7206,7 @@ msgctxt ""
msgid "Purpose"
msgstr "Reden"
+#. hhAhp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6469,6 +7216,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "WurknimmerID"
+#. E6DFG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6478,6 +7226,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "WurknimmerID"
+#. SZSmh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6487,6 +7236,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatePurchased"
msgstr "Oankeapdatum"
+#. 2KarB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6496,6 +7246,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatePurchd"
msgstr "Oankeapdtm"
+#. CJJ3F
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6505,6 +7256,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateSubmitted"
msgstr "Deklaraasjedatum"
+#. ATJuM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6514,6 +7266,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateSubmit"
msgstr "Dekldatum"
+#. 49xyP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6523,6 +7276,7 @@ msgctxt ""
msgid "AmountSpent"
msgstr "BestegeBedrach"
+#. avWQ4
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6532,6 +7286,7 @@ msgctxt ""
msgid "AmountSpnt"
msgstr "BestegeBedr"
+#. WTAX5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6541,6 +7296,7 @@ msgctxt ""
msgid "AdvanceAmount"
msgstr "Foarskot"
+#. xEHVW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6550,6 +7306,7 @@ msgctxt ""
msgid "AdvnceAmnt"
msgstr "Foarskot"
+#. LQ5DY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6559,6 +7316,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymentMethod"
msgstr "Betellingsmetoade"
+#. xd7GG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6568,6 +7326,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymntMeth"
msgstr "Betellmet"
+#. rNTCg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6577,6 +7336,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. aUBFS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6586,6 +7346,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. o5Xsf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6595,6 +7356,7 @@ msgctxt ""
msgid "Deliveries"
msgstr "Ofleveringen"
+#. fRryh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6604,6 +7366,7 @@ msgctxt ""
msgid "DeliveryID"
msgstr "OfleveringID"
+#. 4wjhN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6613,6 +7376,7 @@ msgctxt ""
msgid "DeliveryID"
msgstr "OfleveringID"
+#. CTMiG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6622,6 +7386,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "KlantID"
+#. TZcAN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6631,6 +7396,7 @@ msgctxt ""
msgid "CustomerID"
msgstr "KlantID"
+#. LLYL9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6640,6 +7406,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderID"
msgstr "BestelID"
+#. NsKZU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6649,6 +7416,7 @@ msgctxt ""
msgid "OrderID"
msgstr "BestelID"
+#. wKFDd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6658,6 +7426,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "WurknimmerID"
+#. EHv3m
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6667,6 +7436,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "WurknimmerID"
+#. HMwwM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6676,6 +7446,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShippedFrom"
msgstr "FerstjoerdFan"
+#. qZYJG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6685,6 +7456,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShippedFrm"
msgstr "FersFan"
+#. 7PPEM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6694,6 +7466,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShippedVia"
msgstr "FerstjoerdFia"
+#. gtnfp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6703,6 +7476,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShippedVia"
msgstr "FerstjoerdFia"
+#. gtCDV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6712,6 +7486,7 @@ msgctxt ""
msgid "TrackingCode"
msgstr "FolchKoade"
+#. 6A75v
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6721,6 +7496,7 @@ msgctxt ""
msgid "TrckngCode"
msgstr "FolchKoade"
+#. LLVAm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6730,6 +7506,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipDate"
msgstr "Ferstjoerdatum"
+#. 6EjRr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6739,6 +7516,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipDate"
msgstr "Ferstjoerdatum"
+#. 9B5q9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6748,6 +7526,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipperPhoneNumber"
msgstr "TransporteurTelefoanNûmer"
+#. BgxzD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6757,6 +7536,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShipPhonNo"
msgstr "TraTeleNr"
+#. 68i3B
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6766,6 +7546,7 @@ msgctxt ""
msgid "DestinationAddress"
msgstr "Bestimmingsadres"
+#. 3rkj7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6775,6 +7556,7 @@ msgctxt ""
msgid "DestAddres"
msgstr "Bestadres"
+#. nNvQC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6784,6 +7566,7 @@ msgctxt ""
msgid "DestinationCity"
msgstr "BestimmingsPlak"
+#. Efxpf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6793,6 +7576,7 @@ msgctxt ""
msgid "DestinCity"
msgstr "BestPlak"
+#. DACJL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6802,6 +7586,7 @@ msgctxt ""
msgid "DestinationStateProvince"
msgstr "BestimmingSteatProvinsje"
+#. uLVeW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6811,6 +7596,7 @@ msgctxt ""
msgid "DestStaPro"
msgstr "BestStePro"
+#. aiGn2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6820,6 +7606,7 @@ msgctxt ""
msgid "DestinationPostalCode"
msgstr "BestimmingsPostkoade"
+#. tpdoP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6829,6 +7616,7 @@ msgctxt ""
msgid "DestPstCde"
msgstr "BestPstKoade"
+#. AmFFD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6838,6 +7626,7 @@ msgctxt ""
msgid "DestinationCountryRegion"
msgstr "BestimmingLânRegio"
+#. N53eE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6847,6 +7636,7 @@ msgctxt ""
msgid "DestCouReg"
msgstr "BestLnReg"
+#. RA6nc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6856,6 +7646,7 @@ msgctxt ""
msgid "ArrivalDate"
msgstr "OankomstDatum"
+#. zQCnq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6865,6 +7656,7 @@ msgctxt ""
msgid "ArrivlDate"
msgstr "OankmstDtm"
+#. tZD6q
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6874,6 +7666,7 @@ msgctxt ""
msgid "ArrivalTime"
msgstr "OankomstTiid"
+#. GxXJm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6883,6 +7676,7 @@ msgctxt ""
msgid "ArrivlTime"
msgstr "Oankmsttiid"
+#. 62BEZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6892,6 +7686,7 @@ msgctxt ""
msgid "CurrentLocation"
msgstr "AktueleLokaasje"
+#. BzFAL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6901,6 +7696,7 @@ msgctxt ""
msgid "CurrLocatn"
msgstr "HjdskLok"
+#. 5FHB5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6908,8 +7704,9 @@ msgctxt ""
"Name\n"
"value.text"
msgid "PackageDimensions"
-msgstr "Pakketôfmjittings"
+msgstr "Pakketôfmjittingen"
+#. mFhFs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6919,6 +7716,7 @@ msgctxt ""
msgid "PackDimens"
msgstr "Pakôfmjt"
+#. yLeMB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6928,6 +7726,7 @@ msgctxt ""
msgid "PackageWeight"
msgstr "Pakketgewicht"
+#. gVELn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6937,6 +7736,7 @@ msgctxt ""
msgid "PackWeight"
msgstr "Pakketgewicht"
+#. BUnBm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6946,6 +7746,7 @@ msgctxt ""
msgid "PickUpLocation"
msgstr "OppakLokaasje"
+#. KTNjn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6955,6 +7756,7 @@ msgctxt ""
msgid "PickUpLoca"
msgstr "OppakLok"
+#. BCGvd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6964,6 +7766,7 @@ msgctxt ""
msgid "PickUpDate"
msgstr "OppakDatum"
+#. FnXPa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6973,6 +7776,7 @@ msgctxt ""
msgid "PickUpDate"
msgstr "OppakDatum"
+#. 7hGTZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6982,6 +7786,7 @@ msgctxt ""
msgid "PickUpTime"
msgstr "OppakTiid"
+#. 4ECje
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -6991,6 +7796,7 @@ msgctxt ""
msgid "PickUpTime"
msgstr "OppakTiid"
+#. UPcJS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7000,6 +7806,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReceivedBy"
msgstr "UntfangenTroch"
+#. UykAG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7009,6 +7816,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReceivedBy"
msgstr "UntfangenTroch"
+#. y797L
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7018,6 +7826,7 @@ msgctxt ""
msgid "FreightCharge"
msgstr "Frachtkosten"
+#. BcSwC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7027,6 +7836,7 @@ msgctxt ""
msgid "FrghtChrge"
msgstr "Frchtkostn"
+#. hUgNM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7036,6 +7846,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. F3Aa5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7045,6 +7856,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. mWZRh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7054,6 +7866,7 @@ msgctxt ""
msgid "Assets"
msgstr "Aktiva"
+#. rgNgE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7063,6 +7876,7 @@ msgctxt ""
msgid "AssetID"
msgstr "AktivaID"
+#. PGddo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7072,6 +7886,7 @@ msgctxt ""
msgid "AssetID"
msgstr "AktivaID"
+#. 84JKx
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7081,6 +7896,7 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Beskriuwing"
+#. iXBKF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7090,6 +7906,7 @@ msgctxt ""
msgid "Descrption"
msgstr "Beskrwing"
+#. W8DNS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7099,6 +7916,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "WurknimmerID"
+#. CbGBe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7108,6 +7926,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "WurknimmerID"
+#. nuEpr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7117,6 +7936,7 @@ msgctxt ""
msgid "AssetCategoryID"
msgstr "AktivakategoryID"
+#. WBLFz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7126,6 +7946,7 @@ msgctxt ""
msgid "AssetCatID"
msgstr "AktikatID"
+#. gxEFU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7135,6 +7956,7 @@ msgctxt ""
msgid "StatusID"
msgstr "TastânID"
+#. ozuGp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7144,6 +7966,7 @@ msgctxt ""
msgid "StatusID"
msgstr "TastânID"
+#. UdWZU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7153,6 +7976,7 @@ msgctxt ""
msgid "DepartmentID"
msgstr "OfdielingID"
+#. Ef3jb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7162,6 +7986,7 @@ msgctxt ""
msgid "DeprtmntID"
msgstr "OfdID"
+#. etNwn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7171,6 +7996,7 @@ msgctxt ""
msgid "VendorID"
msgstr "LeveransierID"
+#. kyGJz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7180,6 +8006,7 @@ msgctxt ""
msgid "VendorID"
msgstr "LeveransierID"
+#. GzzDH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7189,6 +8016,7 @@ msgctxt ""
msgid "Make"
msgstr "Merk"
+#. CF8fM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7198,6 +8026,7 @@ msgctxt ""
msgid "Make"
msgstr "Merk"
+#. 5CRhe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7207,6 +8036,7 @@ msgctxt ""
msgid "Model"
msgstr "Model"
+#. SoQNm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7216,6 +8046,7 @@ msgctxt ""
msgid "Model"
msgstr "Model"
+#. 4xDSA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7225,6 +8056,7 @@ msgctxt ""
msgid "ModelNumber"
msgstr "Modelnûmer"
+#. V45f2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7234,6 +8066,7 @@ msgctxt ""
msgid "ModelNo"
msgstr "Modelnr"
+#. ZuEzX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7243,6 +8076,7 @@ msgctxt ""
msgid "SerialNumber"
msgstr "Searjenûmer"
+#. hAyNv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7252,6 +8086,7 @@ msgctxt ""
msgid "SerialNo"
msgstr "Searjenû"
+#. TL43f
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7261,6 +8096,7 @@ msgctxt ""
msgid "BarcodeNumber"
msgstr "Barkoadenûmer"
+#. WdFEn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7270,6 +8106,7 @@ msgctxt ""
msgid "BarcodeNo"
msgstr "Barkoadenr"
+#. qciZ5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7279,6 +8116,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateAcquired"
msgstr "Oankeapdatum"
+#. 3NJUQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7288,6 +8126,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateAcquir"
msgstr "Oankpdtm"
+#. bxEAA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7297,6 +8136,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateSold"
msgstr "Ferkeapdatum"
+#. VHLzZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7306,6 +8146,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateSold"
msgstr "Ferkeapdatum"
+#. yEJDv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7315,6 +8156,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchasePrice"
msgstr "Oankeappriis"
+#. 8jaGC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7324,6 +8166,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchPrice"
msgstr "Oankppriis"
+#. bzZHg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7333,6 +8176,7 @@ msgctxt ""
msgid "DepreciationMethod"
msgstr "OfskriuwingsMetoade"
+#. YRGNF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7342,6 +8186,7 @@ msgctxt ""
msgid "DeprecMeth"
msgstr "OfskrMet"
+#. xNFSs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7351,6 +8196,7 @@ msgctxt ""
msgid "DepreciableLife"
msgstr "Ofskriuwingstermyn"
+#. YvjRF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7360,6 +8206,7 @@ msgctxt ""
msgid "DeprecLife"
msgstr "Ofskrtermn"
+#. yChpJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7369,6 +8216,7 @@ msgctxt ""
msgid "SalvageValue"
msgstr "Restwearde"
+#. QhaAR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7378,6 +8226,7 @@ msgctxt ""
msgid "SalvageVal"
msgstr "Restwrd"
+#. FX6g8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7387,6 +8236,7 @@ msgctxt ""
msgid "CurrentValue"
msgstr "AktueleWearde"
+#. tDCPC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7396,6 +8246,7 @@ msgctxt ""
msgid "CurrentVal"
msgstr "AktueleWrd"
+#. Ddmwi
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7405,6 +8256,7 @@ msgctxt ""
msgid "Comments"
msgstr "Taljochtingen"
+#. dCGLA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7414,6 +8266,7 @@ msgctxt ""
msgid "Comments"
msgstr "Taljochtingen"
+#. SzUKR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7423,6 +8276,7 @@ msgctxt ""
msgid "NextScheduledMaintenance"
msgstr "FolgendeTiidskemaUnderhâld"
+#. YbgNB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7432,6 +8286,7 @@ msgctxt ""
msgid "NtSchMaint"
msgstr "FlgUnderhâld"
+#. JiCGL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7441,6 +8296,7 @@ msgctxt ""
msgid "Transactions"
msgstr "Transaksjes"
+#. 5eJsN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7450,6 +8306,7 @@ msgctxt ""
msgid "TransactionID"
msgstr "TransakjsesID"
+#. VFrBQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7459,6 +8316,7 @@ msgctxt ""
msgid "TrnsactnID"
msgstr "TrnaksID"
+#. 3CLCU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7468,6 +8326,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymentID"
msgstr "BetellingID"
+#. i3wG9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7477,6 +8336,7 @@ msgctxt ""
msgid "PaymentID"
msgstr "BetellingID"
+#. c7NsB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7486,6 +8346,7 @@ msgctxt ""
msgid "TransactionNumber"
msgstr "Transaksjenûmer"
+#. KnQui
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7495,6 +8356,7 @@ msgctxt ""
msgid "TrnsactnNo"
msgstr "Trnaksnr"
+#. SAS6W
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7504,6 +8366,7 @@ msgctxt ""
msgid "Date"
msgstr "Datum"
+#. 4NgbG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7513,6 +8376,7 @@ msgctxt ""
msgid "Date"
msgstr "Datum"
+#. Rwe4k
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7522,6 +8386,7 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Beskriuwing"
+#. Q6c9a
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7531,6 +8396,7 @@ msgctxt ""
msgid "Descrption"
msgstr "Beskrwing"
+#. SvcHD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7540,6 +8406,7 @@ msgctxt ""
msgid "Amount"
msgstr "Bedrach"
+#. QFSdS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7549,6 +8416,7 @@ msgctxt ""
msgid "Amount"
msgstr "Bedrach"
+#. JfUne
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7558,6 +8426,7 @@ msgctxt ""
msgid "AccountID"
msgstr "RekkenID"
+#. NYWr4
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7567,6 +8436,7 @@ msgctxt ""
msgid "AccountID"
msgstr "RekkenID"
+#. fnSkE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7576,6 +8446,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReferenceNumber"
msgstr "Referinsjenûmer"
+#. U45tA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7585,6 +8456,7 @@ msgctxt ""
msgid "RefrenceNo"
msgstr "Refnr"
+#. UT4CX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7594,6 +8466,7 @@ msgctxt ""
msgid "NumberofUnits"
msgstr "OantalStuks"
+#. Vrpgq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7603,6 +8476,7 @@ msgctxt ""
msgid "NumberUnit"
msgstr "OantStuks"
+#. xy4cA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7612,6 +8486,7 @@ msgctxt ""
msgid "WithdrawalAmount"
msgstr "OpnameBedrach"
+#. rGAPK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7621,6 +8496,7 @@ msgctxt ""
msgid "WithdrwAmt"
msgstr "OpnBedrach"
+#. NbSeM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7630,6 +8506,7 @@ msgctxt ""
msgid "DepositAmount"
msgstr "StoartingsBedrach"
+#. LApEv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7639,6 +8516,7 @@ msgctxt ""
msgid "DepositAmt"
msgstr "StrtBedrg"
+#. 57dW9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7648,6 +8526,7 @@ msgctxt ""
msgid "InterestEarned"
msgstr "Rinteopbringst"
+#. Ag7rr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7657,6 +8536,7 @@ msgctxt ""
msgid "IntrstEarn"
msgstr "Rinteopbr"
+#. XcjBK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7666,6 +8546,7 @@ msgctxt ""
msgid "BuySellDate"
msgstr "KeapFerkeapDatum"
+#. JcXF2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7675,6 +8556,7 @@ msgctxt ""
msgid "BuySellDat"
msgstr "KpFrkDtm"
+#. CwxEP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7684,6 +8566,7 @@ msgctxt ""
msgid "BuySellPrice"
msgstr "KeapFerkeapPriis"
+#. 4XsGs
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7693,6 +8576,7 @@ msgctxt ""
msgid "BuySellPrc"
msgstr "KpFrkPriis"
+#. ZCFif
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7702,6 +8586,7 @@ msgctxt ""
msgid "ServiceCharge"
msgstr "Administraasjekosten"
+#. j295L
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7711,6 +8596,7 @@ msgctxt ""
msgid "ServiChrge"
msgstr "Adminikstn"
+#. jnDTy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7720,6 +8606,7 @@ msgctxt ""
msgid "Taxable"
msgstr "Belestber"
+#. FPVLK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7729,6 +8616,7 @@ msgctxt ""
msgid "Taxable"
msgstr "Belestber"
+#. MAeFN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7738,6 +8626,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. GLFq8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7747,6 +8636,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. NuF4x
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7756,6 +8646,7 @@ msgctxt ""
msgid "Tasks"
msgstr "Taken"
+#. ePPjE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7765,6 +8656,7 @@ msgctxt ""
msgid "TaskID"
msgstr "TaakID"
+#. AbABE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7774,6 +8666,7 @@ msgctxt ""
msgid "TaskID"
msgstr "TaakID"
+#. fXrDb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7783,6 +8676,7 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Beskriuwing"
+#. sBdEG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7792,6 +8686,7 @@ msgctxt ""
msgid "Descrption"
msgstr "Beskrwing"
+#. JFfXA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7801,6 +8696,7 @@ msgctxt ""
msgid "StartDate"
msgstr "Start datum"
+#. kcZoK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7810,6 +8706,7 @@ msgctxt ""
msgid "StartDate"
msgstr "Start datum"
+#. 5uy5A
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7819,6 +8716,7 @@ msgctxt ""
msgid "EndDate"
msgstr "Ein datum"
+#. XbQoX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7828,6 +8726,7 @@ msgctxt ""
msgid "EndDate"
msgstr "Ein datum"
+#. A64yh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7837,6 +8736,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. DAGXG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7846,6 +8746,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. 5a6dS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7855,6 +8756,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeesTasks"
msgstr "Wurknimmerstaken"
+#. 8QoH2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7864,6 +8766,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeTaskID"
msgstr "WurknimmerstaakID"
+#. PCawS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7873,6 +8776,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmplTaskID"
msgstr "WrkntaakID"
+#. MMaRL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7882,6 +8786,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "WurknimmerID"
+#. iHRDD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7891,6 +8796,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmployeeID"
msgstr "WurknimmerID"
+#. x83gG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7900,6 +8806,7 @@ msgctxt ""
msgid "TaskID"
msgstr "TaakID"
+#. KjmBD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7909,6 +8816,7 @@ msgctxt ""
msgid "TaskID"
msgstr "TaakID"
+#. TvG6D
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7918,6 +8826,7 @@ msgctxt ""
msgid "Private"
msgstr "Privee"
+#. 5EuB9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7927,6 +8836,7 @@ msgctxt ""
msgid "Categories"
msgstr "Kategoryen"
+#. xXA68
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7936,6 +8846,7 @@ msgctxt ""
msgid "CategoryID"
msgstr "KategorieID"
+#. 8gWzE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7945,6 +8856,7 @@ msgctxt ""
msgid "CategoryID"
msgstr "KategorieID"
+#. xtBLn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7954,6 +8866,7 @@ msgctxt ""
msgid "CategoryName"
msgstr "Kategorynamme"
+#. z63pH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7963,6 +8876,7 @@ msgctxt ""
msgid "CategName"
msgstr "Kategnamme"
+#. j8c7b
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7972,6 +8886,7 @@ msgctxt ""
msgid "Addresses"
msgstr "Adressen"
+#. gB8f4
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7981,6 +8896,7 @@ msgctxt ""
msgid "AddressID"
msgstr "AdresID"
+#. hDV3X
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7990,6 +8906,7 @@ msgctxt ""
msgid "AddressID"
msgstr "AdresID"
+#. 6cMXP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -7999,6 +8916,7 @@ msgctxt ""
msgid "FirstName"
msgstr "Foarnamme"
+#. dV44B
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8008,6 +8926,7 @@ msgctxt ""
msgid "FirstName"
msgstr "Foarnamme"
+#. qjHe3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8017,6 +8936,7 @@ msgctxt ""
msgid "LastName"
msgstr "Namme"
+#. hyxKi
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8026,6 +8946,7 @@ msgctxt ""
msgid "LastName"
msgstr "Namme"
+#. nR9MD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8035,6 +8956,7 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Titel"
+#. Dqyg9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8044,6 +8966,7 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Titel"
+#. BMGRC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8053,6 +8976,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address"
msgstr "Adres"
+#. cMBgC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8062,6 +8986,7 @@ msgctxt ""
msgid "Address"
msgstr "Adres"
+#. fHkKv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8071,6 +8996,7 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Wenplak"
+#. fhAem
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8080,6 +9006,7 @@ msgctxt ""
msgid "City"
msgstr "Wenplak"
+#. ZAzFd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8089,6 +9016,7 @@ msgctxt ""
msgid "PostalCode"
msgstr "Postkoade"
+#. fkJuB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8098,6 +9026,7 @@ msgctxt ""
msgid "PostalCode"
msgstr "Postkoade"
+#. P6hgT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8107,6 +9036,7 @@ msgctxt ""
msgid "StateOrProvince"
msgstr "SteatOfProvinsje"
+#. LfFya
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8116,6 +9046,7 @@ msgctxt ""
msgid "StateProvi"
msgstr "SteatProvi"
+#. 7AFVw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8125,6 +9056,7 @@ msgctxt ""
msgid "CountryOrRegion"
msgstr "LânOfRegio"
+#. DyUE4
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8134,6 +9066,7 @@ msgctxt ""
msgid "CountryReg"
msgstr "LânRegio"
+#. bieQa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8143,6 +9076,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhoneNumber"
msgstr "Telefoannûmer"
+#. hxCCw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8152,6 +9086,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhoneNo"
msgstr "Telnr"
+#. k8hR6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8161,6 +9096,7 @@ msgctxt ""
msgid "FaxNumber"
msgstr "Faksnûmer"
+#. qihaY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8170,6 +9106,7 @@ msgctxt ""
msgid "FaxNo"
msgstr "Faksnr"
+#. vi58V
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8179,6 +9116,7 @@ msgctxt ""
msgid "MobileNumber"
msgstr "Mobielnûmer"
+#. CA36T
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8188,6 +9126,7 @@ msgctxt ""
msgid "MobileNo"
msgstr "Mobielnr"
+#. v9ftm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8197,6 +9136,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmailAddress"
msgstr "E-postadres"
+#. geXZV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8206,6 +9146,7 @@ msgctxt ""
msgid "EmailAddr"
msgstr "E-postadr"
+#. VPPve
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8215,6 +9156,7 @@ msgctxt ""
msgid "Salutation"
msgstr "Oanhef"
+#. G33PU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8224,6 +9166,7 @@ msgctxt ""
msgid "Salutation"
msgstr "Oanhef"
+#. csfjk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8233,6 +9176,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birthdate"
msgstr "Bertedatum"
+#. tQEhY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8242,6 +9186,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birthdate"
msgstr "Bertedatum"
+#. XmKRD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8251,6 +9196,7 @@ msgctxt ""
msgid "SendCard"
msgstr "KaartFerstjoere"
+#. k6HDe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8260,6 +9206,7 @@ msgctxt ""
msgid "SendCard"
msgstr "KaartFerstjoere"
+#. QJHD8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8269,6 +9216,7 @@ msgctxt ""
msgid "MaritalStatus"
msgstr "Boargerlikestân"
+#. BDoid
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8278,6 +9226,7 @@ msgctxt ""
msgid "MaritlStat"
msgstr "Boargstân"
+#. 3GC99
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8287,6 +9236,7 @@ msgctxt ""
msgid "SpouseName"
msgstr "PartnerNamme"
+#. NKDQn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8296,6 +9246,7 @@ msgctxt ""
msgid "SpouseName"
msgstr "PartnerNamme"
+#. oJop5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8305,6 +9256,7 @@ msgctxt ""
msgid "Nickname"
msgstr "Skûlnamme"
+#. Jag7V
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8314,6 +9266,7 @@ msgctxt ""
msgid "Nickname"
msgstr "Skûlnamme"
+#. 7ZEsD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8323,6 +9276,7 @@ msgctxt ""
msgid "Hobbies"
msgstr "Hobby's"
+#. 3ydkD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8332,6 +9286,7 @@ msgctxt ""
msgid "Hobbies"
msgstr "Hobby's"
+#. TK5Hi
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8341,6 +9296,7 @@ msgctxt ""
msgid "ChildrenNames"
msgstr "BerneNammen"
+#. 8nXA5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8350,6 +9306,7 @@ msgctxt ""
msgid "ChildName"
msgstr "BerneNamme"
+#. 5WKfX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8359,6 +9316,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
+#. gxSSo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8368,6 +9326,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
+#. dUr3P
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8377,6 +9336,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. LdYDX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8386,6 +9346,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. UWEgF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8395,6 +9356,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateUpdated"
msgstr "DatumFernijd"
+#. crjiG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8404,6 +9366,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatUpdated"
msgstr "DatFernijd"
+#. W9TU3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8413,6 +9376,7 @@ msgctxt ""
msgid "HouseholdInventory"
msgstr "HúsholdenYnventaris"
+#. Di94P
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8422,6 +9386,7 @@ msgctxt ""
msgid "InventoryID"
msgstr "YnventarisID"
+#. oD2Bj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8431,6 +9396,7 @@ msgctxt ""
msgid "InventryID"
msgstr "YnventID"
+#. SsgJq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8440,6 +9406,7 @@ msgctxt ""
msgid "CategoryID"
msgstr "KategorieID"
+#. cS7Fp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8449,6 +9416,7 @@ msgctxt ""
msgid "CategoryID"
msgstr "KategorieID"
+#. 2vHUF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8458,6 +9426,7 @@ msgctxt ""
msgid "RoomID"
msgstr "KeamerID"
+#. 9vVuT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8467,6 +9436,7 @@ msgctxt ""
msgid "RoomID"
msgstr "KeamerID"
+#. 8ZdMh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8476,6 +9446,7 @@ msgctxt ""
msgid "Item"
msgstr "Item"
+#. rtArA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8485,6 +9456,7 @@ msgctxt ""
msgid "Item"
msgstr "Item"
+#. Li2DB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8494,6 +9466,7 @@ msgctxt ""
msgid "ItemType"
msgstr "Itemtype"
+#. Hui7A
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8503,6 +9476,7 @@ msgctxt ""
msgid "ItemType"
msgstr "Itemtype"
+#. eprhK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8512,6 +9486,7 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Beskriuwing"
+#. vcxUD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8521,6 +9496,7 @@ msgctxt ""
msgid "Descrption"
msgstr "Beskrwing"
+#. bMGRX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8530,6 +9506,7 @@ msgctxt ""
msgid "Manufacturer"
msgstr "Fabrikant"
+#. hQi4X
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8539,6 +9516,7 @@ msgctxt ""
msgid "Manufactur"
msgstr "Fabriknt"
+#. XifRy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8548,6 +9526,7 @@ msgctxt ""
msgid "Model"
msgstr "Model"
+#. oX2xF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8557,6 +9536,7 @@ msgctxt ""
msgid "Model"
msgstr "Model"
+#. aCeGg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8566,6 +9546,7 @@ msgctxt ""
msgid "ModelNumber"
msgstr "Modelnûmer"
+#. G9Leu
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8575,6 +9556,7 @@ msgctxt ""
msgid "ModelNo"
msgstr "Modelnr"
+#. xwRrm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8584,6 +9566,7 @@ msgctxt ""
msgid "SerialNumber"
msgstr "Searjenûmer"
+#. Yibgg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8593,6 +9576,7 @@ msgctxt ""
msgid "SerialNo"
msgstr "Searjenû"
+#. UDBrR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8602,6 +9586,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatePurchased"
msgstr "Oankeapdatum"
+#. GVCU2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8611,6 +9596,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatePurch"
msgstr "Oankeapdtm"
+#. bxNEc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8620,6 +9606,7 @@ msgctxt ""
msgid "PlacePurchased"
msgstr "PlakfanOankeap"
+#. gAqTG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8629,6 +9616,7 @@ msgctxt ""
msgid "PlacePurch"
msgstr "PlakOankp"
+#. mMqaX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8638,6 +9626,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchasePrice"
msgstr "Oankeappriis"
+#. EuvBB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8647,6 +9636,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchPrice"
msgstr "Oankppriis"
+#. wG7ZV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8656,6 +9646,7 @@ msgctxt ""
msgid "AppraisedValue"
msgstr "SkatteWearde"
+#. znwBd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8665,6 +9656,7 @@ msgctxt ""
msgid "AppraisVal"
msgstr "SkatteWrd"
+#. tTWeP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8674,6 +9666,7 @@ msgctxt ""
msgid "Insured"
msgstr "Fersekere"
+#. sLrs6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8683,6 +9676,7 @@ msgctxt ""
msgid "Insured"
msgstr "Fersekere"
+#. GEnZf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8692,6 +9686,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. fohjF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8701,6 +9696,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. P6NQR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8710,6 +9706,7 @@ msgctxt ""
msgid "Recipes"
msgstr "Resepten"
+#. WLTDh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8719,6 +9716,7 @@ msgctxt ""
msgid "RecipeID"
msgstr "ReseptID"
+#. USYLJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8728,6 +9726,7 @@ msgctxt ""
msgid "RecipeID"
msgstr "ReseptID"
+#. 4kLGc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8737,6 +9736,7 @@ msgctxt ""
msgid "Name"
msgstr "Namme"
+#. F8jrM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8746,6 +9746,7 @@ msgctxt ""
msgid "Name"
msgstr "Namme"
+#. GF2du
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8755,6 +9756,7 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Beskriuwing"
+#. TXVuq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8764,6 +9766,7 @@ msgctxt ""
msgid "Descrption"
msgstr "Beskrwing"
+#. Er4ar
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8773,6 +9776,7 @@ msgctxt ""
msgid "Source"
msgstr "Boarne"
+#. NhyAK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8782,6 +9786,7 @@ msgctxt ""
msgid "Source"
msgstr "Boarne"
+#. tBJEC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8791,6 +9796,7 @@ msgctxt ""
msgid "WhichMeal"
msgstr "HokkerMiel"
+#. EFmpK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8800,6 +9806,7 @@ msgctxt ""
msgid "WhichMeal"
msgstr "HokkerMiel"
+#. ZtHFA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8809,6 +9816,7 @@ msgctxt ""
msgid "Vegetarian"
msgstr "Fegetariër"
+#. aCrju
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8818,6 +9826,7 @@ msgctxt ""
msgid "Vegetarian"
msgstr "Fegetariër"
+#. J3T4Z
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8827,6 +9836,7 @@ msgctxt ""
msgid "TimeToPrepare"
msgstr "Tariedingstiid"
+#. ynhLz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8836,6 +9846,7 @@ msgctxt ""
msgid "TimePrepar"
msgstr "Tariedtiid"
+#. CG4TE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8845,6 +9856,7 @@ msgctxt ""
msgid "NumberofServings"
msgstr "TalPoarsjes"
+#. BjqSe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8854,6 +9866,7 @@ msgctxt ""
msgid "NoofServng"
msgstr "Talpoars"
+#. ZoGu9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8863,6 +9876,7 @@ msgctxt ""
msgid "CaloriesPerServing"
msgstr "KaloryenDePoarsje"
+#. wiGCn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8872,6 +9886,7 @@ msgctxt ""
msgid "CalPerServ"
msgstr "KalDePoars"
+#. V9ckn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8881,6 +9896,7 @@ msgctxt ""
msgid "NutritionalInformation"
msgstr "Fiedingswearde"
+#. advub
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8890,6 +9906,7 @@ msgctxt ""
msgid "NutriInfo"
msgstr "Fiedwrd"
+#. KACuG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8899,6 +9916,7 @@ msgctxt ""
msgid "Ingredients"
msgstr "Yngrediïnten"
+#. EGguM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8908,6 +9926,7 @@ msgctxt ""
msgid "Ingredient"
msgstr "Yngrediïnt"
+#. yGUsy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8917,6 +9936,7 @@ msgctxt ""
msgid "Instructions"
msgstr "Ynstruksjes"
+#. DA3qo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8926,6 +9946,7 @@ msgctxt ""
msgid "Instruction"
msgstr "Ynstruksje"
+#. BDbAj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8935,6 +9956,7 @@ msgctxt ""
msgid "Utensils"
msgstr "Keukenark"
+#. DA8aw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8944,6 +9966,7 @@ msgctxt ""
msgid "Utensils"
msgstr "Keukenark"
+#. 8v2kB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8953,6 +9976,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. crsCV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8962,6 +9986,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. ccpCj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8971,6 +9996,7 @@ msgctxt ""
msgid "Plants"
msgstr "Planten"
+#. LqKDF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8980,6 +10006,7 @@ msgctxt ""
msgid "PlantID"
msgstr "PlantID"
+#. MDDDe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8989,6 +10016,7 @@ msgctxt ""
msgid "PlantID"
msgstr "PlantID"
+#. C8oo8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -8998,6 +10026,7 @@ msgctxt ""
msgid "CommonName"
msgstr "AlgemieneNamme"
+#. 23DVu
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9007,6 +10036,7 @@ msgctxt ""
msgid "CommonName"
msgstr "AlgemieneNamme"
+#. QEn6m
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9016,6 +10046,7 @@ msgctxt ""
msgid "Genus"
msgstr "Geslacht"
+#. CXnXB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9025,6 +10056,7 @@ msgctxt ""
msgid "Genus"
msgstr "Geslacht"
+#. BkugM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9034,6 +10066,7 @@ msgctxt ""
msgid "Species"
msgstr "Soart"
+#. eaFry
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9043,6 +10076,7 @@ msgctxt ""
msgid "Species"
msgstr "Soart"
+#. T69A2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9052,6 +10086,7 @@ msgctxt ""
msgid "Flowering"
msgstr "Bloeitiid"
+#. vrMgY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9061,6 +10096,7 @@ msgctxt ""
msgid "Flowering"
msgstr "Bloeitiid"
+#. GceFt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9070,6 +10106,7 @@ msgctxt ""
msgid "LightPreference"
msgstr "LjochtFoarkar"
+#. tpzsQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9079,6 +10116,7 @@ msgctxt ""
msgid "LightPref"
msgstr "LjochtFrkr"
+#. 8BPEY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9088,6 +10126,7 @@ msgctxt ""
msgid "TemperaturePreference"
msgstr "TemperatuerFoarkar"
+#. BBrGn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9097,6 +10136,7 @@ msgctxt ""
msgid "TempPref"
msgstr "TempFoar"
+#. vYL3g
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9106,6 +10146,7 @@ msgctxt ""
msgid "FertilizeFrequency"
msgstr "BesmettingFrekwinsje"
+#. mgEW7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9115,6 +10156,7 @@ msgctxt ""
msgid "FertilFreq"
msgstr "BemestFrekw"
+#. c7ErK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9124,6 +10166,7 @@ msgctxt ""
msgid "WateringFrequency"
msgstr "WetterjaanFrekwinsje"
+#. ErJPR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9133,6 +10176,7 @@ msgctxt ""
msgid "WaterFreq"
msgstr "WetterFrekw"
+#. UCk9t
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9142,6 +10186,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatePurchased"
msgstr "Oankeapdatum"
+#. SbgFe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9151,6 +10196,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatePurch"
msgstr "Oankeapdtm"
+#. kiCoe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9160,6 +10206,7 @@ msgctxt ""
msgid "PlacePurchased"
msgstr "PlakfanOankeap"
+#. ACAvm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9169,6 +10216,7 @@ msgctxt ""
msgid "PlacePurch"
msgstr "PlakOankp"
+#. BoJie
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9178,6 +10226,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatePlanted"
msgstr "DatumPlante"
+#. YN9SY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9187,6 +10236,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatPlanted"
msgstr "DatPlante"
+#. kC4UA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9196,6 +10246,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateRepotted"
msgstr "DatumFerpotte"
+#. NPYHS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9205,6 +10256,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatRepottd"
msgstr "DatFerpot"
+#. FNFMG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9214,6 +10266,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatePruned"
msgstr "DatumSnoeid"
+#. HuwLA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9223,6 +10276,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatePruned"
msgstr "DatumSnoeid"
+#. ybAx6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9232,6 +10286,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateWatered"
msgstr "DatumWetterjûn"
+#. BwY4A
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9241,6 +10296,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateWaterd"
msgstr "DatWetter"
+#. umvLP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9250,6 +10306,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
+#. RCFzD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9259,6 +10316,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
+#. EoPoX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9268,6 +10326,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. d89m4
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9277,6 +10336,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. zpauP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9286,6 +10346,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photographs"
msgstr "Foto's"
+#. ngYau
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9295,6 +10356,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhotoID"
msgstr "FotoID"
+#. Ss3mj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9304,6 +10366,7 @@ msgctxt ""
msgid "PhotoID"
msgstr "FotoID"
+#. nBVgF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9313,6 +10376,7 @@ msgctxt ""
msgid "FilmID"
msgstr "FilmID"
+#. g6jFv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9322,6 +10386,7 @@ msgctxt ""
msgid "FilmID"
msgstr "FilmID"
+#. ucPDX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9331,6 +10396,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateTaken"
msgstr "DatumNaam"
+#. DQuYp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9340,6 +10406,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateTaken"
msgstr "DatumNaam"
+#. NThsC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9349,6 +10416,7 @@ msgctxt ""
msgid "TimeTaken"
msgstr "TiidNaam"
+#. Rrfs6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9358,6 +10426,7 @@ msgctxt ""
msgid "TimeTaken"
msgstr "TiidNaam"
+#. PQayn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9367,6 +10436,7 @@ msgctxt ""
msgid "PlaceTaken"
msgstr "PlakNaam"
+#. ziMFk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9376,6 +10446,7 @@ msgctxt ""
msgid "PlaceTaken"
msgstr "PlakNaam"
+#. 2KDjp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9385,6 +10456,7 @@ msgctxt ""
msgid "LensUsed"
msgstr "LensBrûkt"
+#. khCut
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9394,6 +10466,7 @@ msgctxt ""
msgid "LensUsed"
msgstr "LensBrûkt"
+#. nbqna
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9403,6 +10476,7 @@ msgctxt ""
msgid "Aperture"
msgstr "Lensiepening"
+#. 9NJaC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9412,6 +10486,7 @@ msgctxt ""
msgid "Aperture"
msgstr "Lensiepening"
+#. fEB48
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9421,6 +10496,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShutterSpeed"
msgstr "Sluterfluggens"
+#. g32fd
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9430,6 +10506,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShutterSpd"
msgstr "Sluterflgns"
+#. wYWcq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9439,6 +10516,7 @@ msgctxt ""
msgid "FilterUsed"
msgstr "FilterBrûkt"
+#. Yi4Ek
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9448,6 +10526,7 @@ msgctxt ""
msgid "FilterUsed"
msgstr "FilterBrûkt"
+#. gaNKU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9457,6 +10536,7 @@ msgctxt ""
msgid "Flash"
msgstr "Flits"
+#. 8yEFx
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9466,6 +10546,7 @@ msgctxt ""
msgid "Flash"
msgstr "Flits"
+#. C5cDt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9475,6 +10556,7 @@ msgctxt ""
msgid "PrintSize"
msgstr "Printgrutte"
+#. JFtN3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9484,6 +10566,7 @@ msgctxt ""
msgid "PrintSize"
msgstr "Printgrutte"
+#. NTgCV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9493,6 +10576,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. P5d6s
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9502,6 +10586,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. AJRtD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9511,6 +10596,7 @@ msgctxt ""
msgid "MiniatureFilms"
msgstr "LytsbyldFilms"
+#. WqGBN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9520,6 +10606,7 @@ msgctxt ""
msgid "FilmID"
msgstr "FilmID"
+#. kTBDh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9529,6 +10616,7 @@ msgctxt ""
msgid "FilmID"
msgstr "FilmID"
+#. FiijC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9538,6 +10626,7 @@ msgctxt ""
msgid "Make"
msgstr "Merk"
+#. d4AD2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9547,6 +10636,7 @@ msgctxt ""
msgid "Make"
msgstr "Merk"
+#. 8Yf9C
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9556,6 +10646,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photosensitivity"
msgstr "Gefoelichheid"
+#. FVCVN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9565,6 +10656,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photosensi"
msgstr "Gefoelichhd"
+#. ktABn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9574,6 +10666,7 @@ msgctxt ""
msgid "NumberOfPhotos"
msgstr "TalFotos"
+#. QGRqD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9583,6 +10676,7 @@ msgctxt ""
msgid "NumPhotos"
msgstr "TalFotos"
+#. YX7D7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9592,6 +10686,7 @@ msgctxt ""
msgid "ColorFilm"
msgstr "Kleurenfilm"
+#. aU8uu
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9601,6 +10696,7 @@ msgctxt ""
msgid "ColorFilm"
msgstr "Kleurenfilm"
+#. pSE2y
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9610,6 +10706,7 @@ msgctxt ""
msgid "FilmExpirationDate"
msgstr "FilmHâldberDatum"
+#. G2igR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9619,6 +10716,7 @@ msgctxt ""
msgid "FlmExpDate"
msgstr "FlmHâldDat"
+#. ZPdtC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9628,6 +10726,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateDeveloped"
msgstr "DatumUntwikkeld"
+#. twHgL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9637,6 +10736,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateDevelp"
msgstr "DtmUntw"
+#. yHQfy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9646,6 +10746,7 @@ msgctxt ""
msgid "DevelopedBy"
msgstr "UntwikkeldTroch"
+#. EvfKh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9655,6 +10756,7 @@ msgctxt ""
msgid "DevelopdBy"
msgstr "UntwldTroch"
+#. 2inGe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9664,6 +10766,7 @@ msgctxt ""
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"
+#. 3fuDo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9673,6 +10776,7 @@ msgctxt ""
msgid "Camera"
msgstr "Kamera"
+#. zsfCF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9682,6 +10786,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. A8wvr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9691,6 +10796,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. Y85YH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9700,6 +10806,7 @@ msgctxt ""
msgid "DVD-Collection"
msgstr "DVD-Kolleksje"
+#. o52oP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9709,6 +10816,7 @@ msgctxt ""
msgid "CollectionID"
msgstr "KolleksjeID"
+#. YtzPT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9718,6 +10826,7 @@ msgctxt ""
msgid "CollectnID"
msgstr "KolleksjID"
+#. FikLW
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9727,6 +10836,7 @@ msgctxt ""
msgid "MovieTitle"
msgstr "Filmtitel"
+#. edszQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9736,6 +10846,7 @@ msgctxt ""
msgid "MovieTitle"
msgstr "Filmtitel"
+#. gCkg7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9745,6 +10856,7 @@ msgctxt ""
msgid "Genre"
msgstr "Aktrise"
+#. GQS7y
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9754,6 +10866,7 @@ msgctxt ""
msgid "Genre"
msgstr "Aktrise"
+#. bsLJR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9763,6 +10876,7 @@ msgctxt ""
msgid "Actor"
msgstr "Akteur"
+#. BHVDp
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9772,6 +10886,7 @@ msgctxt ""
msgid "Actor"
msgstr "Akteur"
+#. dDjLa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9781,6 +10896,7 @@ msgctxt ""
msgid "Director"
msgstr "Regisseur"
+#. jnPgj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9790,6 +10906,7 @@ msgctxt ""
msgid "Director"
msgstr "Regisseur"
+#. NdxmM
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9799,6 +10916,7 @@ msgctxt ""
msgid "Producer"
msgstr "Produsint"
+#. LbFHV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9808,6 +10926,7 @@ msgctxt ""
msgid "Producer"
msgstr "Produsint"
+#. LWGMS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9817,6 +10936,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReleaseYear"
msgstr "JierUtkaam"
+#. 4FHn7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9826,6 +10946,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReleasYear"
msgstr "Jier"
+#. mFDKc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9835,6 +10956,7 @@ msgctxt ""
msgid "Rating"
msgstr "Skôging"
+#. o27uk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9844,6 +10966,7 @@ msgctxt ""
msgid "Rating"
msgstr "Skôging"
+#. qvgAk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9853,6 +10976,7 @@ msgctxt ""
msgid "Subject"
msgstr "Underwerp"
+#. A4gDf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9862,6 +10986,7 @@ msgctxt ""
msgid "Subject"
msgstr "Underwerp"
+#. hHKFK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9871,6 +10996,7 @@ msgctxt ""
msgid "Length"
msgstr "Lingte"
+#. EFLqu
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9880,6 +11006,7 @@ msgctxt ""
msgid "Length"
msgstr "Lingte"
+#. tyUoC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9889,6 +11016,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateAcquired"
msgstr "Oankeapdatum"
+#. Azwoc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9898,6 +11026,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateAcquir"
msgstr "Oankpdtm"
+#. XtLap
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9907,6 +11036,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchasedAt"
msgstr "KochtBy"
+#. MtwpC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9916,6 +11046,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchaseAt"
msgstr "KochtBy"
+#. buKBv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9925,6 +11056,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchasePrice"
msgstr "Oankeappriis"
+#. rgihL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9934,6 +11066,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchPrice"
msgstr "Oankppriis"
+#. uEcGU
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9943,6 +11076,7 @@ msgctxt ""
msgid "Review"
msgstr "Resinsje"
+#. bVPRt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9952,6 +11086,7 @@ msgctxt ""
msgid "Review"
msgstr "Resinsje"
+#. vSPaa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9961,6 +11096,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. FxjRn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9970,6 +11106,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. DENB7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9979,6 +11116,7 @@ msgctxt ""
msgid "CD-Collection"
msgstr "CD-Kolleksje"
+#. qWR5N
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9988,6 +11126,7 @@ msgctxt ""
msgid "CollectionID"
msgstr "KolleksjeID"
+#. xPHuv
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -9997,6 +11136,7 @@ msgctxt ""
msgid "CollectnID"
msgstr "KolleksjID"
+#. EDApm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10006,6 +11146,7 @@ msgctxt ""
msgid "AlbumTitle"
msgstr "Albumtitel"
+#. gn42Y
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10015,6 +11156,7 @@ msgctxt ""
msgid "AlbumTitle"
msgstr "Albumtitel"
+#. YkrJa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10024,6 +11166,7 @@ msgctxt ""
msgid "Artist"
msgstr "Artyst"
+#. EH8Rr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10033,6 +11176,7 @@ msgctxt ""
msgid "Artist"
msgstr "Artyst"
+#. M77rf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10042,6 +11186,7 @@ msgctxt ""
msgid "MusicCategoryID"
msgstr "MuzykKategoryID"
+#. 4mckL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10051,6 +11196,7 @@ msgctxt ""
msgid "MusicCatID"
msgstr "MuzKatID"
+#. TbLJE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10060,6 +11206,7 @@ msgctxt ""
msgid "RecordLabel"
msgstr "Platenlebel"
+#. 4FsG7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10069,6 +11216,7 @@ msgctxt ""
msgid "RecordLabl"
msgstr "Lebl"
+#. VVkAC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10078,6 +11226,7 @@ msgctxt ""
msgid "Producer"
msgstr "Produsint"
+#. GxQFt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10087,6 +11236,7 @@ msgctxt ""
msgid "Producer"
msgstr "Produsint"
+#. vDKBC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10096,6 +11246,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReleaseYear"
msgstr "JierUtkaam"
+#. pBNFg
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10105,6 +11256,7 @@ msgctxt ""
msgid "ReleasYear"
msgstr "Jier"
+#. SCGb5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10114,6 +11266,7 @@ msgctxt ""
msgid "Rating"
msgstr "Skôging"
+#. U6F6y
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10123,6 +11276,7 @@ msgctxt ""
msgid "Rating"
msgstr "Skôging"
+#. 2LKtw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10132,6 +11286,7 @@ msgctxt ""
msgid "Format"
msgstr "Yndieling"
+#. WCGD3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10141,6 +11296,7 @@ msgctxt ""
msgid "Format"
msgstr "Yndieling"
+#. AhDT8
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10150,6 +11306,7 @@ msgctxt ""
msgid "NumberofTracks"
msgstr "TalTracks"
+#. PCEWn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10159,6 +11316,7 @@ msgctxt ""
msgid "NoofTracks"
msgstr "TalTracks"
+#. Eahug
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10168,6 +11326,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatePurchased"
msgstr "Oankeapdatum"
+#. GhBUc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10177,6 +11336,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatePurch"
msgstr "Oankeapdtm"
+#. 4CDU5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10186,6 +11346,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchasedAt"
msgstr "KochtBy"
+#. gxpDt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10195,6 +11356,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchaseAt"
msgstr "KochtBy"
+#. NyCdE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10204,6 +11366,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchasePrice"
msgstr "Oankeappriis"
+#. QueuB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10213,6 +11376,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchPrice"
msgstr "Oankppriis"
+#. a9bYD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10222,6 +11386,7 @@ msgctxt ""
msgid "Review"
msgstr "Resinsje"
+#. xZFTq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10231,6 +11396,7 @@ msgctxt ""
msgid "Review"
msgstr "Resinsje"
+#. BiGKz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10240,6 +11406,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. AxJCC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10249,6 +11416,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. iVVZz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10258,6 +11426,7 @@ msgctxt ""
msgid "Library"
msgstr "Bibleteek"
+#. tuhEe
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10267,6 +11436,7 @@ msgctxt ""
msgid "BookID"
msgstr "BoekID"
+#. hzEDt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10276,6 +11446,7 @@ msgctxt ""
msgid "BookID"
msgstr "BoekID"
+#. cCB4M
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10285,6 +11456,7 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Titel"
+#. thk4t
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10294,6 +11466,7 @@ msgctxt ""
msgid "Title"
msgstr "Titel"
+#. qpehG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10303,6 +11476,7 @@ msgctxt ""
msgid "Genre"
msgstr "Aktrise"
+#. 4hAzB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10312,6 +11486,7 @@ msgctxt ""
msgid "Genre"
msgstr "Aktrise"
+#. 2m5VJ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10321,6 +11496,7 @@ msgctxt ""
msgid "AuthorID"
msgstr "SkriuwerID"
+#. AG5q9
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10330,6 +11506,7 @@ msgctxt ""
msgid "AuthorID"
msgstr "SkriuwerID"
+#. rFruZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10339,6 +11516,7 @@ msgctxt ""
msgid "CopyrightYear"
msgstr "AuteursrjochtJier"
+#. GBAev
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10348,6 +11526,7 @@ msgctxt ""
msgid "CpyrightYr"
msgstr "AuteursJr"
+#. 6fSz2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10357,6 +11536,7 @@ msgctxt ""
msgid "ISBNNumber"
msgstr "ISBNNûmer"
+#. 8G2AX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10366,6 +11546,7 @@ msgctxt ""
msgid "ISBNNumber"
msgstr "ISBNNûmer"
+#. A3KFc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10375,6 +11556,7 @@ msgctxt ""
msgid "Publisher"
msgstr "Utjouwer"
+#. B7Vun
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10384,6 +11566,7 @@ msgctxt ""
msgid "Publisher"
msgstr "Utjouwer"
+#. qMseC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10393,6 +11576,7 @@ msgctxt ""
msgid "Rating"
msgstr "Skôging"
+#. TG46g
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10402,6 +11586,7 @@ msgctxt ""
msgid "Rating"
msgstr "Skôging"
+#. yGVQB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10411,6 +11596,7 @@ msgctxt ""
msgid "Translator"
msgstr "Oersetter"
+#. VRREm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10420,6 +11606,7 @@ msgctxt ""
msgid "Translator"
msgstr "Oersetter"
+#. zqBqB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10429,6 +11616,7 @@ msgctxt ""
msgid "Pages"
msgstr "Siden"
+#. W3VeG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10438,6 +11626,7 @@ msgctxt ""
msgid "Pages"
msgstr "Siden"
+#. hB7pS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10447,6 +11636,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatePurchased"
msgstr "Oankeapdatum"
+#. fEkFA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10456,6 +11646,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatePurch"
msgstr "Oankeapdtm"
+#. oT97C
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10465,6 +11656,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchasedAt"
msgstr "KochtBy"
+#. D8R2n
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10474,6 +11666,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchaseAt"
msgstr "KochtBy"
+#. x7uYL
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10483,6 +11676,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchasePrice"
msgstr "Oankeappriis"
+#. vxyCR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10492,6 +11686,7 @@ msgctxt ""
msgid "PurchPrice"
msgstr "Oankppriis"
+#. Wscu7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10501,6 +11696,7 @@ msgctxt ""
msgid "CoverType"
msgstr "Omslachtype"
+#. ZzR35
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10510,6 +11706,7 @@ msgctxt ""
msgid "CoverType"
msgstr "Omslachtype"
+#. Ge5FX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10519,6 +11716,7 @@ msgctxt ""
msgid "EditionNumber"
msgstr "Edysjenûmer"
+#. beBBb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10528,6 +11726,7 @@ msgctxt ""
msgid "EditionNo"
msgstr "Edysjenr"
+#. ohTLB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10537,6 +11736,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. mmdxH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10546,6 +11746,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. VVcCn
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10555,6 +11756,7 @@ msgctxt ""
msgid "Authors"
msgstr "Skriuwers"
+#. Fp9uD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10564,6 +11766,7 @@ msgctxt ""
msgid "AuthorID"
msgstr "SkriuwerID"
+#. diKYf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10573,6 +11776,7 @@ msgctxt ""
msgid "AuthorID"
msgstr "SkriuwerID"
+#. A9ZG3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10582,6 +11786,7 @@ msgctxt ""
msgid "FirstName"
msgstr "Foarnamme"
+#. Ac8Hy
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10591,6 +11796,7 @@ msgctxt ""
msgid "FirstName"
msgstr "Foarnamme"
+#. cYKDC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10600,6 +11806,7 @@ msgctxt ""
msgid "LastName"
msgstr "Namme"
+#. TFspR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10609,6 +11816,7 @@ msgctxt ""
msgid "LastName"
msgstr "Namme"
+#. LGZss
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10618,6 +11826,7 @@ msgctxt ""
msgid "Nationality"
msgstr "Nasjonaliteit"
+#. R5Sfa
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10627,6 +11836,7 @@ msgctxt ""
msgid "Nationality"
msgstr "Nasjonaliteit"
+#. yMBMf
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10636,6 +11846,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birthdate"
msgstr "Bertedatum"
+#. 2HAuD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10645,6 +11856,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birthdate"
msgstr "Bertedatum"
+#. bRu4G
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10654,6 +11866,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birthplace"
msgstr "Berteplak"
+#. jBw8e
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10663,6 +11876,7 @@ msgctxt ""
msgid "Birthplace"
msgstr "Berteplak"
+#. tgPTP
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10672,6 +11886,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateofDeath"
msgstr "Stjerdei"
+#. tCgGF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10681,6 +11896,7 @@ msgctxt ""
msgid "DatofDeath"
msgstr "Stjerdei"
+#. dkGCG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10690,6 +11906,7 @@ msgctxt ""
msgid "TrainingLocation"
msgstr "TrainingLokaasje"
+#. rj7yq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10699,6 +11916,7 @@ msgctxt ""
msgid "TraininLoc"
msgstr "TrnLok"
+#. BpvXK
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10708,6 +11926,7 @@ msgctxt ""
msgid "MajorInfluences"
msgstr "WichtigeYnfloeden"
+#. qYBcq
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10717,6 +11936,7 @@ msgctxt ""
msgid "MajrInflue"
msgstr "WichYnfloe"
+#. Em8Dt
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10726,6 +11946,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
+#. wDHms
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10735,6 +11956,7 @@ msgctxt ""
msgid "Photo"
msgstr "Foto"
+#. UoYV3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10744,6 +11966,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. A7Bzb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10753,6 +11976,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. wRMs7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10762,6 +11986,7 @@ msgctxt ""
msgid "Accounts"
msgstr "Rekkens"
+#. DEd9R
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10771,6 +11996,7 @@ msgctxt ""
msgid "AccountID"
msgstr "RekkenID"
+#. JNUcT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10780,6 +12006,7 @@ msgctxt ""
msgid "AccountID"
msgstr "RekkenID"
+#. uLnqV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10789,6 +12016,7 @@ msgctxt ""
msgid "AccountNumber"
msgstr "Rekkennûmer"
+#. jotNm
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10798,6 +12026,7 @@ msgctxt ""
msgid "AccountNo"
msgstr "Reknr"
+#. dBWr3
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10807,6 +12036,7 @@ msgctxt ""
msgid "AccountName"
msgstr "Rekkennamme"
+#. XTACT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10816,6 +12046,7 @@ msgctxt ""
msgid "AcountName"
msgstr "Reknamme"
+#. BorCE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10825,6 +12056,7 @@ msgctxt ""
msgid "AccountTypeID"
msgstr "RekkentypeID"
+#. uFFJF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10834,6 +12066,7 @@ msgctxt ""
msgid "AccTypeID"
msgstr "RektypeID"
+#. VdCEQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10843,6 +12076,7 @@ msgctxt ""
msgid "AccountType"
msgstr "Rekkentype"
+#. 2xenD
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10852,6 +12086,7 @@ msgctxt ""
msgid "AccountTyp"
msgstr "Rektyp"
+#. Adhyr
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10861,6 +12096,7 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr "Beskriuwing"
+#. Vkb2a
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10870,6 +12106,7 @@ msgctxt ""
msgid "Descrption"
msgstr "Beskrwing"
+#. DPkFA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10879,6 +12116,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. 4igDw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10888,6 +12126,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. aCxtE
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10897,6 +12136,7 @@ msgctxt ""
msgid "Investments"
msgstr "Ynvestearringen"
+#. 2R3BC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10906,6 +12146,7 @@ msgctxt ""
msgid "InvestmentID"
msgstr "YnvestearringenID"
+#. BByrA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10915,6 +12156,7 @@ msgctxt ""
msgid "InvestmtID"
msgstr "YnvestID"
+#. L8FJZ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10924,6 +12166,7 @@ msgctxt ""
msgid "AccountID"
msgstr "RekkenID"
+#. kRv7G
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10933,6 +12176,7 @@ msgctxt ""
msgid "AccountID"
msgstr "RekkenID"
+#. 6gsFi
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10942,6 +12186,7 @@ msgctxt ""
msgid "SecurityName"
msgstr "Befeiligingsnamme"
+#. x8pFC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10951,6 +12196,7 @@ msgctxt ""
msgid "SecuriName"
msgstr "Befeilnamme"
+#. smQkb
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10960,6 +12206,7 @@ msgctxt ""
msgid "SecuritySymbol"
msgstr "Befteken"
+#. hedqG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10969,6 +12216,7 @@ msgctxt ""
msgid "SecuriSymb"
msgstr "Befteken"
+#. zGFGj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10978,6 +12226,7 @@ msgctxt ""
msgid "SecurityType"
msgstr "BefeiligingType"
+#. T3Mfu
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10987,6 +12236,7 @@ msgctxt ""
msgid "SecuriType"
msgstr "BefType"
+#. gCji7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -10996,6 +12246,7 @@ msgctxt ""
msgid "SharesOwned"
msgstr "OandielenYnEigendom"
+#. FGZ8Y
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11005,6 +12256,7 @@ msgctxt ""
msgid "ShareOwned"
msgstr "OandYnEig"
+#. 6RRio
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11014,6 +12266,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. GFAwo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11023,6 +12276,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. CSr4y
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11032,6 +12286,7 @@ msgctxt ""
msgid "ExerciseLog"
msgstr "OefenLochboek"
+#. Q7wCk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11041,6 +12296,7 @@ msgctxt ""
msgid "LogID"
msgstr "LochboekID"
+#. tMHZh
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11050,6 +12306,7 @@ msgctxt ""
msgid "LogID"
msgstr "LochboekID"
+#. 7RHzk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11059,6 +12316,7 @@ msgctxt ""
msgid "PersonID"
msgstr "PersoanID"
+#. cgrEk
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11068,6 +12326,7 @@ msgctxt ""
msgid "PersonID"
msgstr "PersoanID"
+#. Gxxed
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11077,6 +12336,7 @@ msgctxt ""
msgid "Activity"
msgstr "Aktiviteit"
+#. df5HC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11086,6 +12346,7 @@ msgctxt ""
msgid "Activity"
msgstr "Aktiviteit"
+#. mjBQ2
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11095,6 +12356,7 @@ msgctxt ""
msgid "WorkoutDate"
msgstr "Traningsdatum"
+#. BfGbQ
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11104,6 +12366,7 @@ msgctxt ""
msgid "WorkoutDat"
msgstr "Traningdat"
+#. d2jYj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11113,6 +12376,7 @@ msgctxt ""
msgid "ExerciseType"
msgstr "Traningstype"
+#. Te98H
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11122,6 +12386,7 @@ msgctxt ""
msgid "ExercisTyp"
msgstr "Traningtyp"
+#. nvikC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11131,6 +12396,7 @@ msgctxt ""
msgid "TimeExercised"
msgstr "TraindOm"
+#. g6WyN
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11140,6 +12406,7 @@ msgctxt ""
msgid "TimeExerci"
msgstr "TrainOm"
+#. nTuBB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11149,6 +12416,7 @@ msgctxt ""
msgid "DistanceTraveled"
msgstr "OfleineOfstân"
+#. PLhTS
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11158,6 +12426,7 @@ msgctxt ""
msgid "DistTravel"
msgstr "OflOfstân"
+#. BYM3G
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11167,6 +12436,7 @@ msgctxt ""
msgid "RestingPulse"
msgstr "PolsslachByRêst"
+#. cATE6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11176,6 +12446,7 @@ msgctxt ""
msgid "RestngPuls"
msgstr "PolsRêst"
+#. AwFPw
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11185,6 +12456,7 @@ msgctxt ""
msgid "MaximumPulse"
msgstr "MaksimalePolsslach"
+#. ZJWM7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11194,6 +12466,7 @@ msgctxt ""
msgid "MaxPulse"
msgstr "MaksPols"
+#. 4UC3D
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11203,6 +12476,7 @@ msgctxt ""
msgid "CaloriesBurned"
msgstr "KaloryenFerbrând"
+#. WohFj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11212,6 +12486,7 @@ msgctxt ""
msgid "CalsBurned"
msgstr "KalFerbrând"
+#. E4iAC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11221,6 +12496,7 @@ msgctxt ""
msgid "HoursSleep"
msgstr "Oerenslipt"
+#. Ep9GY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11230,6 +12506,7 @@ msgctxt ""
msgid "HoursSleep"
msgstr "OerenSlipt"
+#. PNkU5
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11239,6 +12516,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. 3UPyG
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11248,6 +12526,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. MeEKz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11257,6 +12536,7 @@ msgctxt ""
msgid "DietLog"
msgstr "Dieetlochboek"
+#. cxGYH
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11266,6 +12546,7 @@ msgctxt ""
msgid "LogID"
msgstr "LochboekID"
+#. YE6An
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11275,6 +12556,7 @@ msgctxt ""
msgid "LogID"
msgstr "LochboekID"
+#. Fny89
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11284,6 +12566,7 @@ msgctxt ""
msgid "PersonID"
msgstr "PersoanID"
+#. qkXDC
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11293,6 +12576,7 @@ msgctxt ""
msgid "PersonID"
msgstr "PersoanID"
+#. JSnZ7
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11302,6 +12586,7 @@ msgctxt ""
msgid "DietType"
msgstr "Dieettype"
+#. uxDkB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11311,6 +12596,7 @@ msgctxt ""
msgid "DietType"
msgstr "Dieettype"
+#. ymHzB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11320,6 +12606,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateAcquired"
msgstr "Oankeapdatum"
+#. GWu3Y
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11329,6 +12616,7 @@ msgctxt ""
msgid "DateAcquir"
msgstr "Oankpdtm"
+#. VLPG6
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11338,6 +12626,7 @@ msgctxt ""
msgid "WhichMeal"
msgstr "HokkerMiel"
+#. poC95
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11347,6 +12636,7 @@ msgctxt ""
msgid "WhichMeal"
msgstr "HokkerMiel"
+#. BA9KY
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11356,6 +12646,7 @@ msgctxt ""
msgid "GramsCarbohydrates"
msgstr "GramKoalhydraten"
+#. TFssR
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11365,6 +12656,7 @@ msgctxt ""
msgid "GrCarbohyd"
msgstr "GrKoalhyd"
+#. Ahdsc
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11374,6 +12666,7 @@ msgctxt ""
msgid "GramsProtein"
msgstr "GramAaiwyt"
+#. 2N4UV
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11383,6 +12676,7 @@ msgctxt ""
msgid "GrsProtein"
msgstr "GrAaiwyt"
+#. QhAVT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11392,6 +12686,7 @@ msgctxt ""
msgid "GramsFat"
msgstr "GramFet"
+#. tc3cF
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11401,6 +12696,7 @@ msgctxt ""
msgid "GramsFat"
msgstr "GramFet"
+#. LzUVT
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11410,6 +12706,7 @@ msgctxt ""
msgid "TotalCalories"
msgstr "TotaalKaloryen"
+#. btnGo
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11419,6 +12716,7 @@ msgctxt ""
msgid "TotalCals"
msgstr "TtKal"
+#. Z5dmz
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11428,6 +12726,7 @@ msgctxt ""
msgid "MilligramsSodium"
msgstr "MiligramNatrium"
+#. Do34L
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11437,6 +12736,7 @@ msgctxt ""
msgid "MilligrSod"
msgstr "MilligrNat"
+#. vEyGA
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11446,6 +12746,7 @@ msgctxt ""
msgid "Vitamins"
msgstr "Fitaminen"
+#. ogDZX
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11455,6 +12756,7 @@ msgctxt ""
msgid "Vitamins"
msgstr "Fitaminen"
+#. t65Lj
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11464,6 +12766,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. bhymB
#: TableWizard.xcu
msgctxt ""
"TableWizard.xcu\n"
@@ -11473,6 +12776,7 @@ msgctxt ""
msgid "Notes"
msgstr "Notysjes"
+#. yTC5S
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
@@ -11482,6 +12786,7 @@ msgctxt ""
msgid "Text documents"
msgstr "Tekst dokuminten"
+#. kbKMe
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
@@ -11491,6 +12796,7 @@ msgctxt ""
msgid "Spreadsheets"
msgstr "Rekkenblêden"
+#. MUhBD
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
@@ -11500,6 +12806,7 @@ msgctxt ""
msgid "Presentations"
msgstr "Presintaasjes"
+#. JRCUA
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
@@ -11509,6 +12816,7 @@ msgctxt ""
msgid "Drawings"
msgstr "Tekeningen"
+#. 3ZArq
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
@@ -11518,6 +12826,7 @@ msgctxt ""
msgid "Web pages"
msgstr "Websteeën"
+#. sCUFD
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
@@ -11527,6 +12836,7 @@ msgctxt ""
msgid "Master documents"
msgstr "Haad dokuminten"
+#. AhpLM
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
@@ -11536,6 +12846,7 @@ msgctxt ""
msgid "Formulas"
msgstr "Formulen"
+#. aNApB
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
@@ -11545,6 +12856,7 @@ msgctxt ""
msgid "Database documents"
msgstr "Gegevensbank dokuminten"
+#. v4FZa
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
@@ -11554,6 +12866,7 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Word 6.0 / 95"
msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95"
+#. 7K9bP
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
@@ -11563,6 +12876,7 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95"
+#. D5ASv
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
@@ -11572,6 +12886,7 @@ msgctxt ""
msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates"
msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Sjabloanen"
+#. QFbii
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
@@ -11581,6 +12896,7 @@ msgctxt ""
msgid "Text (StarWriter/Web)"
msgstr "Tekst (StarWriter/Web)"
+#. jHUUN
#: UI.xcu
msgctxt ""
"UI.xcu\n"
@@ -11590,6 +12906,7 @@ msgctxt ""
msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0"
+#. UN9vV
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11599,6 +12916,7 @@ msgctxt ""
msgid "Dear Mrs. <2>,"
msgstr "Achte Frou <2>,"
+#. fbaah
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11608,6 +12926,7 @@ msgctxt ""
msgid "Dear Mr. <2>,"
msgstr "Achte Hear <2>,"
+#. jkFF3
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11617,6 +12936,7 @@ msgctxt ""
msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello,"
msgstr "Oan wa it oangiet,;Bêste freonen,;Achte Hear, Frou,;Hallo,"
+#. cmV82
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11626,6 +12946,7 @@ msgctxt ""
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
+#. EHEGG
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11635,6 +12956,7 @@ msgctxt ""
msgid ": "
msgstr ": "
+#. zhsvg
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11644,6 +12966,7 @@ msgctxt ""
msgid "Text"
msgstr "Tekst"
+#. qsGfA
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11653,6 +12976,7 @@ msgctxt ""
msgid ": "
msgstr ": "
+#. HAx7t
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11662,6 +12986,7 @@ msgctxt ""
msgid "Illustration"
msgstr "Yllustraasje"
+#. AeYiD
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11671,6 +12996,7 @@ msgctxt ""
msgid ": "
msgstr ": "
+#. GUCsX
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11680,6 +13006,7 @@ msgctxt ""
msgid "Illustration"
msgstr "Yllustraasje"
+#. vwmAk
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11689,6 +13016,7 @@ msgctxt ""
msgid ": "
msgstr ": "
+#. MCiSj
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11698,6 +13026,7 @@ msgctxt ""
msgid "Illustration"
msgstr "Yllustraasje"
+#. 3Qg2A
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11707,6 +13036,7 @@ msgctxt ""
msgid ": "
msgstr ": "
+#. GG6xE
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11716,6 +13046,7 @@ msgctxt ""
msgid "Illustration"
msgstr "Yllustraasje"
+#. VGCfe
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11725,6 +13056,7 @@ msgctxt ""
msgid ": "
msgstr ": "
+#. uzBVm
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11734,6 +13066,7 @@ msgctxt ""
msgid "Illustration"
msgstr "Yllustraasje"
+#. Benoc
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11743,6 +13076,7 @@ msgctxt ""
msgid ": "
msgstr ": "
+#. ij7wE
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11752,6 +13086,7 @@ msgctxt ""
msgid "Illustration"
msgstr "Yllustraasje"
+#. GV7QS
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11761,6 +13096,7 @@ msgctxt ""
msgid ": "
msgstr ": "
+#. F7SiP
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11770,6 +13106,7 @@ msgctxt ""
msgid "Illustration"
msgstr "Yllustraasje"
+#. de8tG
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11779,6 +13116,7 @@ msgctxt ""
msgid ": "
msgstr ": "
+#. 2C9Dy
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
@@ -11788,6 +13126,7 @@ msgctxt ""
msgid "Illustration"
msgstr "Yllustraasje"
+#. EML7A
#: Writer.xcu
msgctxt ""
"Writer.xcu\n"
diff --git a/source/fy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/fy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 1ea96c8a307..db032bd136f 100644
--- a/source/fy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/fy/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-19 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-22 17:42+0000\n"
"Last-Translator: Berend Ytsma <berendy@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language-Team: Frisian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/fy/>\n"
"Language: fy\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1566238515.000000\n"
@@ -534,7 +534,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Trace Dependents"
-msgstr "Ofhinklikens ~Opspoare"
+msgstr "Ofhinklikens ~opspoare"
#. 4wDz9
#: CalcCommands.xcu
@@ -3526,15 +3526,15 @@ msgctxt ""
msgid "Sort Ascending"
msgstr "Oprinnend sortearje"
-#. GPTkY
+#. ZPTh6
#: CalcCommands.xcu
msgctxt ""
"CalcCommands.xcu\n"
"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n"
"Label\n"
"value.text"
-msgid "~Rename Sheet..."
-msgstr "Blêd ~omneame..."
+msgid "Rename S~heet..."
+msgstr "B~lêd omneame..."
#. dRbma
#: CalcCommands.xcu
@@ -5144,7 +5144,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Bôgen en polygoanen"
#. MFCJ8
#: CalcWindowState.xcu
@@ -5424,7 +5424,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Stars and Banners"
-msgstr "Stjerren en baniers"
+msgstr "Stjerren en banieren"
#. ErGiP
#: CalcWindowState.xcu
@@ -5484,7 +5484,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Linen en pylken"
#. vvEtr
#: CalcWindowState.xcu
@@ -6774,7 +6774,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Stars and Banners"
-msgstr "Stjerren en baniers"
+msgstr "Stjerren en banieren"
#. iAGPh
#: DbBrowserWindowState.xcu
@@ -8374,7 +8374,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Master Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Haad dia's"
#. yFsEC
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8974,7 +8974,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Consolidate Text"
-msgstr ""
+msgstr "Tekst konsolidearje"
#. EpdQH
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -8984,7 +8984,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Merges text fragments from selected objects into one new textbox"
-msgstr ""
+msgstr "Foeget tekst fragminten fan selektearre objekten gear yn ien nij tekstfak"
#. 9ofqz
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9004,7 +9004,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Connectors"
-msgstr ""
+msgstr "Ferbiningen"
#. GFbAp
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -9274,7 +9274,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "E~xecute Interaction..."
-msgstr ""
+msgstr "Yn~teraksje útfiere..."
#. TNj5u
#: DrawImpressCommands.xcu
@@ -11704,7 +11704,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Linen en pylken"
#. 9hGnF
#: DrawWindowState.xcu
@@ -11864,7 +11864,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Bôgen en polygoanen"
#. XG7mG
#: DrawWindowState.xcu
@@ -11984,7 +11984,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Stars and Banners"
-msgstr "Stjerren en baniers"
+msgstr "Stjerren en banieren"
#. 7mGKs
#: DrawWindowState.xcu
@@ -12064,7 +12064,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Redaction"
-msgstr "Opstelle"
+msgstr "Redigearjen"
#. qQQAi
#: Effects.xcu
@@ -13426,6 +13426,36 @@ msgctxt ""
msgid "Whip"
msgstr "Swipe"
+#. Rk5DX
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Curve"
+msgstr ""
+
+#. 67NmF
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Polygon"
+msgstr ""
+
+#. gt2QU
+#: Effects.xcu
+msgctxt ""
+"Effects.xcu\n"
+"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Freeform Line"
+msgstr ""
+
#. B9Gox
#: Effects.xcu
msgctxt ""
@@ -16014,7 +16044,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "~Basis foarmen"
#. Txc9Q
#: GenericCommands.xcu
@@ -16024,7 +16054,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Basic Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "Basis foarmen"
#. MCJkK
#: GenericCommands.xcu
@@ -16044,7 +16074,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Symbol Shapes"
-msgstr ""
+msgstr "~Symboal foarmen"
#. oxtet
#: GenericCommands.xcu
@@ -16124,7 +16154,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "~Blok pylken"
#. Mzxkf
#: GenericCommands.xcu
@@ -16134,7 +16164,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Block Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Blok pylken"
#. ma5HR
#: GenericCommands.xcu
@@ -16174,7 +16204,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "~Callouts"
-msgstr ""
+msgstr "~Taljochtingen"
#. cGLti
#: GenericCommands.xcu
@@ -16194,7 +16224,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "S~tars and Banners"
-msgstr ""
+msgstr "S~tjerren en banieren"
#. 42V2e
#: GenericCommands.xcu
@@ -16204,7 +16234,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Stars and Banners"
-msgstr ""
+msgstr "Stjerren en banieren"
#. F3ogU
#: GenericCommands.xcu
@@ -17984,7 +18014,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Underline: Off"
-msgstr ""
+msgstr "Understreekje: Ut"
#. 84BUf
#: GenericCommands.xcu
@@ -17994,7 +18024,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Single Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Inkelde ûnderstreking"
#. JiMBu
#: GenericCommands.xcu
@@ -18014,7 +18044,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Dotted Underline"
-msgstr ""
+msgstr "Stippele ûnderstreking"
#. fcL5q
#: GenericCommands.xcu
@@ -18124,7 +18154,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "[placeholder for message]"
-msgstr "[placeholder for message]"
+msgstr "[berjochten bewarplak]"
#. GByEF
#: GenericCommands.xcu
@@ -19306,7 +19336,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "Insert Comment"
-msgstr ""
+msgstr "Notysje ynfoegje"
#. ikAAA
#: GenericCommands.xcu
@@ -19608,6 +19638,36 @@ msgctxt ""
msgid "Language Status"
msgstr "Taal tastân"
+#. A3gYL
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Ignore"
+msgstr ""
+
+#. qgNxD
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "IgnoreAll"
+msgstr ""
+
+#. Z8CTY
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Apply Suggestion"
+msgstr ""
+
#. ucq4M
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -20486,7 +20546,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "~Ferwizing"
#. UgtoL
#: GenericCommands.xcu
@@ -20496,7 +20556,7 @@ msgctxt ""
"PopupLabel\n"
"value.text"
msgid "Edit Hyperlink..."
-msgstr ""
+msgstr "Ferwizing bewurkje..."
#. a7D2m
#: GenericCommands.xcu
@@ -20506,7 +20566,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Copy Hyperlink Location"
-msgstr ""
+msgstr "Ferwizing lokaasje kopiearje"
#. EaNDM
#: GenericCommands.xcu
@@ -22806,7 +22866,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Bôgen en polygoanen"
#. QjB43
#: GenericCommands.xcu
@@ -22846,7 +22906,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Freeform Redaction"
-msgstr "Frije foarm opstelt"
+msgstr "Frije foarm opstelle"
#. a5rCU
#: GenericCommands.xcu
@@ -23106,26 +23166,26 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Tip of the day"
-msgstr ""
+msgstr "~Tip fan de dei"
-#. aKvQP
+#. hiZJy
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n"
"ContextLabel\n"
"value.text"
-msgid "Show Tip-Of-The-Day"
+msgid "Show Tip of the Day"
msgstr ""
-#. 89AEA
+#. 6VUAq
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
"GenericCommands.xcu\n"
"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n"
"TooltipLabel\n"
"value.text"
-msgid "Show the Tip-Of-The-Day dialog"
+msgid "Show the Tip of the Day dialog"
msgstr ""
#. GjCU6
@@ -23376,7 +23436,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Auto-Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Auto Redigearje"
#. 38NB3
#: GenericCommands.xcu
@@ -23386,7 +23446,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Auto-Redact"
-msgstr ""
+msgstr "Auto Redigearje"
#. kfBEt
#: GenericCommands.xcu
@@ -23396,7 +23456,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Auto-Redact Document"
-msgstr ""
+msgstr "Auto redigearje dokumint"
#. zvurM
#: GenericCommands.xcu
@@ -23676,7 +23736,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Basic..."
-msgstr ""
+msgstr "~Basis..."
#. 6NozA
#: GenericCommands.xcu
@@ -24006,7 +24066,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Record"
-msgstr "Record"
+msgstr "Rekord"
#. pAGbC
#: GenericCommands.xcu
@@ -24208,16 +24268,6 @@ msgctxt ""
msgid "Current Date"
msgstr "Aktuele datum"
-#. PKEa7
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Item Browser On/Off"
-msgstr "Item sneuper oan/út"
-
#. dQC5Y
#: GenericCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -25146,7 +25196,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Resolved"
-msgstr ""
+msgstr "Oplost"
#. JZHpu
#: GenericCommands.xcu
@@ -25266,7 +25316,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Date Picker Content Control"
-msgstr ""
+msgstr "Bestjoeringselemint datum kiezer"
#. jLF5j
#: GenericCommands.xcu
@@ -25286,7 +25336,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "St~yle"
-msgstr "St~yle"
+msgstr "St~yl"
#. 7DxFA
#: GenericCommands.xcu
@@ -25956,7 +26006,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Basic Macro Organizer..."
-msgstr ""
+msgstr "Basis makro's beheare..."
#. ahLAz
#: GenericCommands.xcu
@@ -26156,7 +26206,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~QR Code..."
-msgstr ""
+msgstr "~QR-koade..."
#. gWpLA
#: GenericCommands.xcu
@@ -26166,7 +26216,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Edit QR Code..."
-msgstr ""
+msgstr "QR-koade ~bewurkje..."
#. YpeR4
#: GenericCommands.xcu
@@ -26196,7 +26246,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Edit Diagram"
-msgstr ""
+msgstr "Grafyk bewurkje"
#. YbZ74
#: GenericCommands.xcu
@@ -26206,6 +26256,16 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Remove Hyperlink"
+msgstr "Ferwizing ~wiskje"
+
+#. KmJBw
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Edit Chart"
msgstr ""
#. uaVMn
@@ -26516,7 +26576,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Linen en pylken"
#. AoqtG
#: ImpressWindowState.xcu
@@ -26686,7 +26746,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Bôgen en polygoanen"
#. zMESy
#: ImpressWindowState.xcu
@@ -26756,7 +26816,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Stars and Banners"
-msgstr "Stjerren en baniers"
+msgstr "Stjerren en banieren"
#. 5wqHG
#: ImpressWindowState.xcu
@@ -27936,7 +27996,7 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Gallery"
-msgstr "Gallery"
+msgstr "Galery"
#. 8s6F9
#: Sidebar.xcu
@@ -28476,6 +28536,16 @@ msgctxt ""
"Title\n"
"value.text"
msgid "Table"
+msgstr "Tabel"
+
+#. fEcBG
+#: Sidebar.xcu
+msgctxt ""
+"Sidebar.xcu\n"
+"..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel\n"
+"Title\n"
+"value.text"
+msgid "Chart Type"
msgstr ""
#. CDJWW
@@ -28566,7 +28636,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Contextual Single"
-msgstr "Kontekst inkel"
+msgstr "Kontekstueel inkeld"
#. sbj8Q
#: ToolbarMode.xcu
@@ -28726,7 +28796,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Contextual Single"
-msgstr ""
+msgstr "Kontekstueel inkeld"
#. ekpVE
#: ToolbarMode.xcu
@@ -28778,16 +28848,6 @@ msgctxt ""
msgid "Groupedbar Compact"
msgstr "Groepearre kompakt"
-#. d5b6f
-#: ToolbarMode.xcu
-msgctxt ""
-"ToolbarMode.xcu\n"
-"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarFull\n"
-"Label\n"
-"value.text"
-msgid "Groupedbar"
-msgstr "Groepearre"
-
#. FncB5
#: ToolbarMode.xcu
msgctxt ""
@@ -28796,7 +28856,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Contextual Single"
-msgstr "Kontekst inkel"
+msgstr "Kontekstueel inkeld"
#. 5eckD
#: ToolbarMode.xcu
@@ -29206,7 +29266,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Reject and Move to Next"
-msgstr ""
+msgstr "Ofwize en nei folgjende gean"
#. riKrf
#: WriterCommands.xcu
@@ -29216,7 +29276,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Reject Track Change and select the next one"
-msgstr ""
+msgstr "Ofwize en nei folgjende gean"
#. 4EvCQ
#: WriterCommands.xcu
@@ -29286,7 +29346,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Accept and Move to Next"
-msgstr ""
+msgstr "Akseptearje en nei folgjende gean"
#. ueUPj
#: WriterCommands.xcu
@@ -29296,7 +29356,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Accept Track Change and select the next one"
-msgstr ""
+msgstr "Akseptearje en nei folgjende gean"
#. TFCgf
#: WriterCommands.xcu
@@ -29608,6 +29668,26 @@ msgctxt ""
msgid "Insert Bookmark"
msgstr "Blêdwizer ynfoegje"
+#. npNpZ
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Set Reminder"
+msgstr ""
+
+#. n2p7v
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Set Reminder"
+msgstr ""
+
#. g5xTe
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -30766,7 +30846,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "~Page Style..."
-msgstr ""
+msgstr "~Side styl..."
#. 8aUD6
#: WriterCommands.xcu
@@ -31268,6 +31348,66 @@ msgctxt ""
msgid "~More Options..."
msgstr "~Mear opsjes..."
+#. V36RP
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste as Nested Table"
+msgstr "Plakke as ynsletten tabel"
+
+#. E2BRL
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "~Nested Table"
+msgstr "~Ynsletten tabel"
+
+#. jWjL7
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste as Rows Above"
+msgstr "Plakke as rigen derboppe"
+
+#. eG4dp
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Rows ~Above"
+msgstr "Rigen ~derboppe"
+
+#. fmNGn
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Paste as Columns Before"
+msgstr "Plakke as kolommen derfoar"
+
+#. kQfFH
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Columns ~Before"
+msgstr "Kolommen ~derfoar"
+
#. rzDZU
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -31296,7 +31436,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Delete selected rows"
-msgstr ""
+msgstr "Selektearre rigen wiskje"
#. WGcRm
#: WriterCommands.xcu
@@ -31326,7 +31466,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Delete selected columns"
-msgstr ""
+msgstr "Selektearre kolommen wiskje"
#. RxF66
#: WriterCommands.xcu
@@ -31356,7 +31496,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Delete table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel wiskje"
#. f2Fpk
#: WriterCommands.xcu
@@ -31496,7 +31636,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Select Cell"
-msgstr ""
+msgstr "Sel selektearje"
#. PpyJW
#: WriterCommands.xcu
@@ -31566,7 +31706,7 @@ msgctxt ""
"TooltipLabel\n"
"value.text"
msgid "Select Table"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel selektearje"
#. wzPFD
#: WriterCommands.xcu
@@ -33046,7 +33186,7 @@ msgctxt ""
"Label\n"
"value.text"
msgid "Show resolved comme~nts"
-msgstr ""
+msgstr "Oploste ta~ljochtingen sjen litte"
#. R3huy
#: WriterCommands.xcu
@@ -33056,7 +33196,7 @@ msgctxt ""
"ContextLabel\n"
"value.text"
msgid "Resolved Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Oploste taljochtingen"
#. vAGUB
#: WriterCommands.xcu
@@ -33508,6 +33648,16 @@ msgctxt ""
msgid "~Word Count..."
msgstr "~Wurden telle..."
+#. x6iDR
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "~Accessibility Check..."
+msgstr ""
+
#. BWWDU
#: WriterCommands.xcu
msgctxt ""
@@ -34976,7 +35126,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Stars and Banners"
-msgstr "Stjerren en baniers"
+msgstr "Stjerren en banieren"
#. teCqJ
#: WriterFormWindowState.xcu
@@ -35456,7 +35606,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Stars and Banners"
-msgstr "Stjerren en baniers"
+msgstr "Stjerren en banieren"
#. EVqLz
#: WriterGlobalWindowState.xcu
@@ -35976,7 +36126,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Stars and Banners"
-msgstr "Stjerren en baniers"
+msgstr "Stjerren en banieren"
#. yYBKX
#: WriterReportWindowState.xcu
@@ -36416,7 +36566,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Stars and Banners"
-msgstr "Stjerren en baniers"
+msgstr "Stjerren en banieren"
#. DFAcs
#: WriterWebWindowState.xcu
@@ -36636,7 +36786,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Curves and Polygons"
-msgstr ""
+msgstr "Bôgen en polygoanen"
#. JACSD
#: WriterWindowState.xcu
@@ -36646,7 +36796,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Lines and Arrows"
-msgstr ""
+msgstr "Linen en pylken"
#. VE7Pg
#: WriterWindowState.xcu
@@ -36936,7 +37086,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Stars and Banners"
-msgstr "Stjerren en baniers"
+msgstr "Stjerren en banieren"
#. qxZ7D
#: WriterWindowState.xcu
@@ -37476,7 +37626,7 @@ msgctxt ""
"UIName\n"
"value.text"
msgid "Stars and Banners"
-msgstr "Stjerren en baniers"
+msgstr "Stjerren en banieren"
#. zffF2
#: XFormsWindowState.xcu