diff options
Diffstat (limited to 'source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po')
| -rw-r--r-- | source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po index 97d40277648..7e929c17b57 100644 --- a/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po +++ b/source/fr/helpcontent2/source/text/shared/guide.po @@ -6400,7 +6400,7 @@ msgctxt "" "bm_id3152801\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>toolbars;docking/undocking</bookmark_value><bookmark_value>toolbars;viewing/closing</bookmark_value><bookmark_value>closing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>docking;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>fixing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>detaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>placing toolbars</bookmark_value><bookmark_value>positioning;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>moving;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>attaching toolbars</bookmark_value><bookmark_value>floating toolbars</bookmark_value><bookmark_value>windows;docking</bookmark_value><bookmark_value>viewing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>showing;toolbars</bookmark_value><bookmark_value>icon bars, see toolbars</bookmark_value><bookmark_value>button bars, see toolbars</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Barres d'outils;ancrage/détachement</bookmark_value><bookmark_value>Barres d'outils;affichage/fermeture</bookmark_value><bookmark_value>Ancrage;barres d'outils</bookmark_value><bookmark_value>Fixation des barres d'outils</bookmark_value><bookmark_value>Détachement des barres d'outils</bookmark_value><bookmark_value>Positionnement des barres d'outils</bookmark_value><bookmark_value>Positionnement;barres d'outils</bookmark_value><bookmark_value>Déplacement;barres d'outils</bookmark_value><bookmark_value>Jonction de barres d'outils</bookmark_value><bookmark_value>Barres d'outils flottantes</bookmark_value><bookmark_value>Fenêtre;ancrage</bookmark_value><bookmark_value>Affichage;barres d'outils </bookmark_value><bookmark_value>Barres d'icônes, voir barres d'outils</bookmark_value><bookmark_value>Barres de boutons, voir barres d'outils</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Barres d'outils;ancrage/détachement</bookmark_value><bookmark_value>Barres d'outils;affichage/fermeture</bookmark_value><bookmark_value>Ancrage;barres d'outils</bookmark_value><bookmark_value>Fixation des barres d'outils</bookmark_value><bookmark_value>Détachement des barres d'outils</bookmark_value><bookmark_value>Positionnement des barres d'outils</bookmark_value><bookmark_value>Positionnement;barres d'outils</bookmark_value><bookmark_value>Déplacement;barres d'outils</bookmark_value><bookmark_value>Jonction de barres d'outils</bookmark_value><bookmark_value>Barres d'outils flottantes</bookmark_value><bookmark_value>Fenêtres;ancrage</bookmark_value><bookmark_value>Affichage;barres d'outils </bookmark_value><bookmark_value>Barres d'icônes, voir barres d'outils</bookmark_value><bookmark_value>Barres de boutons, voir barres d'outils</bookmark_value>" #: floating_toolbar.xhp msgctxt "" @@ -11212,7 +11212,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150502\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>ImageMap; editor</bookmark_value> <bookmark_value>editors; ImageMap editor</bookmark_value> <bookmark_value>images; ImageMap</bookmark_value> <bookmark_value>pictures; ImageMap</bookmark_value> <bookmark_value>hotspots;adding to images</bookmark_value> <bookmark_value>URL;in pictures</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>ImageMap;éditeur</bookmark_value><bookmark_value>Éditeurs;éditeur ImageMap</bookmark_value><bookmark_value>Images; ImageMap</bookmark_value><bookmark_value>Images; ImageMap</bookmark_value><bookmark_value>Point actif;ajout aux images</bookmark_value><bookmark_value>URL;dans les images</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>ImageMap;éditeur</bookmark_value><bookmark_value>Éditeurs;éditeur ImageMap</bookmark_value><bookmark_value>Images; ImageMap</bookmark_value><bookmark_value>Point actif;ajout aux images</bookmark_value><bookmark_value>URL;dans les images</bookmark_value>" #: imagemap.xhp msgctxt "" @@ -13958,7 +13958,7 @@ msgctxt "" "bm_id3150713\n" "help.text" msgid "<bookmark_value>Gallery; hiding/showing</bookmark_value><bookmark_value>data source view; showing</bookmark_value><bookmark_value>Navigator; docking</bookmark_value><bookmark_value>Styles and Formatting window; docking</bookmark_value><bookmark_value>windows; hiding/showing/docking</bookmark_value><bookmark_value>docking; windows</bookmark_value><bookmark_value>undocking windows</bookmark_value><bookmark_value>showing;docked windows</bookmark_value><bookmark_value>hiding;docked windows</bookmark_value>" -msgstr "<bookmark_value>Gallery;affichage</bookmark_value><bookmark_value>Vue des sources de données;affichage</bookmark_value><bookmark_value>Navigateur;affichage</bookmark_value><bookmark_value>Fenêtre Styles et formatage;affichage</bookmark_value><bookmark_value>Fenêtre;masquage/affichage</bookmark_value><bookmark_value>Fenêtre;ancrage</bookmark_value><bookmark_value>Ancrage;fenêtre (repère)</bookmark_value>" +msgstr "<bookmark_value>Gallery;affichage</bookmark_value><bookmark_value>Vue des sources de données;affichage</bookmark_value><bookmark_value>Navigateur;ancrage</bookmark_value><bookmark_value>Fenêtre Styles et formatage;ancrage</bookmark_value><bookmark_value>Fenêtre;masquage/affichage/ancrage</bookmark_value><bookmark_value>Ancrage;fenêtres</bookmark_value><bookmark_value>Désancrage;fenêtre</bookmark_value><bookmark_value>Affichage;fenêtres ancrées</bookmark_value><bookmark_value>Masquage;fenêtres ancrées</bookmark_value>" #: autohide.xhp msgctxt "" |