diff options
Diffstat (limited to 'source/fi/desktop/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/fi/desktop/messages.po | 14 |
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/fi/desktop/messages.po b/source/fi/desktop/messages.po index f59e4d59e95..2735d80fea5 100644 --- a/source/fi/desktop/messages.po +++ b/source/fi/desktop/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-17 18:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-08 09:14+0000\n" "Last-Translator: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>\n" "Language-Team: Finnish <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/desktopmessages/fi/>\n" "Language: fi\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1563271879.000000\n" #. v2iwK @@ -42,17 +42,15 @@ msgstr "Lisäosa on jo lisätty: " #. cuydq #: desktop/inc/strings.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_NO_SUCH_PACKAGE" msgid "There is no such extension deployed: " msgstr "Lisäosa ei ole käytettävissä: " #. wzGYv #: desktop/inc/strings.hrc:30 -#, fuzzy msgctxt "RID_STR_SYNCHRONIZING_REPOSITORY" msgid "Synchronizing repository for %NAME extensions" -msgstr "Haetaan päivitystietoja lisäosalle %NAME" +msgstr "Haetaan päivitystietoja %NAME-lisäosille" #. dp8bf #: desktop/inc/strings.hrc:32 @@ -279,7 +277,7 @@ msgid "" msgstr "" "%PRODUCTNAME on päivitetty uuteen versioon. Jotkin jaetut %PRODUCTNAME-lisäosat eivät ole yhteensopivia tämän version kanssa, ja ne pitää päivittää ennen kuin %PRODUCTNAME voidaan käynnistää.\n" "\n" -"Jaettujen lisäosien päivittäminen vaatii ylläpitäjän oikeudet. Ota yhteyttä järjestelmäsi ylläpitäjään päivittääksesi seuraavat jaetut lisäosat:" +"Jaettujen lisäosien päivittäminen vaatii järjestelmänvalvojan oikeudet. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan päivittääksesi seuraavat jaetut lisäosat:" #. mQAQ9 #: desktop/inc/strings.hrc:77 @@ -291,7 +289,7 @@ msgstr "Lisäosaa ei voi asentaa, koska seuraavat järjestelmävaatimukset eivä #: desktop/inc/strings.hrc:78 msgctxt "RID_STR_ERROR_MISSING_LICENSE" msgid "This extension is disabled because you haven't accepted the license yet.\n" -msgstr "Tämä lisäosa on poistettu käytöstä, koska et ole vielä hyväksynyt sen lisenssiä.\n" +msgstr "Tämä lisäosa on pois käytöstä, koska et ole vielä hyväksynyt sen lisenssiä.\n" #. ky6LA #: desktop/inc/strings.hrc:79 @@ -682,7 +680,7 @@ msgid "" msgstr "" "%PRODUCTNAME ei käynnisty, koska sen asetustietojen lukemisessa tapahtui virhe.\n" "\n" -"Ota yhteys järjestelmän ylläpitäjään." +"Ota yhteys järjestelmänvalvojaan." #. bouaV #: desktop/inc/strings.hrc:168 |