summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/et/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'source/et/basctl/uiconfig/basicide/ui.po')
-rw-r--r--source/et/basctl/uiconfig/basicide/ui.po42
1 files changed, 21 insertions, 21 deletions
diff --git a/source/et/basctl/uiconfig/basicide/ui.po b/source/et/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
index b7a3f50b61d..110b85aeecd 100644
--- a/source/et/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
+++ b/source/et/basctl/uiconfig/basicide/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-22 15:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-11 20:57+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-16 21:46+0000\n"
"Last-Translator: Mihkel Tõnnov <mihhkel@gmail.com>\n"
"Language-Team: Estonian <none>\n"
"Language: et\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1421009872.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431812770.000000\n"
#: basicmacrodialog.ui
msgctxt ""
@@ -130,8 +130,8 @@ msgctxt ""
"defaultlabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Default language"
-msgstr "Vaikekeel"
+msgid "Default language:"
+msgstr "Vaikekeel:"
#: defaultlanguage.ui
msgctxt ""
@@ -139,8 +139,8 @@ msgctxt ""
"checkedlabel\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Available Languages"
-msgstr "Saadaolevad keeled"
+msgid "Available languages:"
+msgstr "Saadaolevad keeled:"
#: defaultlanguage.ui
msgctxt ""
@@ -202,8 +202,8 @@ msgctxt ""
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Dialog"
-msgstr "Dialoog"
+msgid "Dialog:"
+msgstr "Dialoog:"
#: dialogpage.ui
msgctxt ""
@@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt ""
"GotoLineDialog\n"
"title\n"
"string.text"
-msgid "Goto Line"
+msgid "Go to Line"
msgstr "Teatud reale liikumine"
#: gotolinedialog.ui
@@ -292,7 +292,7 @@ msgctxt ""
"area\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Line Number:"
+msgid "_Line number:"
msgstr "Reanumber:"
#: importlibdialog.ui
@@ -337,8 +337,8 @@ msgctxt ""
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "L_ocation"
-msgstr "Asukoht"
+msgid "L_ocation:"
+msgstr "Asukoht:"
#: libpage.ui
msgctxt ""
@@ -346,8 +346,8 @@ msgctxt ""
"lingudictsft\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "_Library"
-msgstr "Teek"
+msgid "_Library:"
+msgstr "Teek:"
#: libpage.ui
msgctxt ""
@@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt ""
"label2\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Pass Count:"
+msgid "Pass count:"
msgstr "Läbimiste arv:"
#: managebreakpoints.ui
@@ -436,8 +436,8 @@ msgctxt ""
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "Present Languages"
-msgstr "Olemasolevad keeled"
+msgid "Present languages:"
+msgstr "Olemasolevad keeled:"
#: managelanguages.ui
msgctxt ""
@@ -472,8 +472,8 @@ msgctxt ""
"label1\n"
"label\n"
"string.text"
-msgid "M_odule"
-msgstr "Moodul"
+msgid "M_odule:"
+msgstr "Moodul:"
#: modulepage.ui
msgctxt ""