diff options
Diffstat (limited to 'source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po')
| -rw-r--r-- | source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po | 118 |
1 files changed, 59 insertions, 59 deletions
diff --git a/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po index 15d2698caa8..93166dd9860 100644 --- a/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po +++ b/source/eo/helpcontent2/source/text/scalc/01.po @@ -3,15 +3,15 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2020-01-07 14:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-07 20:44+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2020-02-10 17:54+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-10 17:41+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language-Team: Esperanto <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/eo/>\n" "Language: eo\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1551991488.000000\n" @@ -592,13 +592,13 @@ msgctxt "" msgid "<variable id=\"kopfundfusszeilentext\"><ahelp hid=\".\">Allows you to define and format headers and footers.</ahelp> </variable>" msgstr "<variable id=\"kopfundfusszeilentext\"><ahelp hid=\".\">Ebligas difini kaj formati paĝokapojn kaj paĝopiedojn.</ahelp></variable>" -#. BCoMt +#. EYDH4 #: 02120000.xhp msgctxt "" "02120000.xhp\n" "par_id3153415\n" "help.text" -msgid "The<emph> Headers/Footers </emph>dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\">Page Style</link> dialog." +msgid "The <emph>Headers/Footers</emph> dialog contains the tabs for defining headers and footers. There will be separate tabs for the left and right page headers and footers if the <emph>Same content left/right</emph> option was not marked in the <link href=\"text/scalc/01/05070000.xhp\" name=\"Page Style\"><emph>Page Style</emph></link> dialog." msgstr "" #. CTq6U @@ -718,14 +718,14 @@ msgctxt "" msgid "Text attributes" msgstr "Tekstaj atributoj" -#. DMjUv +#. rjUzy #: 02120100.xhp msgctxt "" "02120100.xhp\n" "par_id3150717\n" "help.text" -msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT\">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes </emph>dialog contains the tab pages <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Font</link>, <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\">Font Effects</link> and <link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\">Font Position</link>." -msgstr "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT\">Malfermas dialogon por agordi formatojn al nova aŭ elektita teksto.</ahelp> La dialogo <emph>Tekstaj atributoj </emph>enhavas la lagetojn <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\">Tiparo</link>, <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\">Tiparaj efektoj</link> kaj <link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\">Tipara pozicio</link>." +msgid "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/headerfootercontent/buttonBTN_TEXT\">Opens a dialog to assign formats to new or selected text.</ahelp> The <emph>Text Attributes</emph> dialog contains the tab pages <link href=\"text/shared/01/05020100.xhp\" name=\"Font\"><emph>Font</emph></link>, <link href=\"text/shared/01/05020200.xhp\" name=\"Font Effects\"><emph>Font Effects</emph></link> and <link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\" name=\"Font Position\"><emph>Font Position</emph></link>." +msgstr "" #. 5DMJG #: 02120100.xhp @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Fill Random Numbers" -msgstr "" +msgstr "Plenigi hazardajn nombrojn" #. dPtBd #: 02140700.xhp @@ -1706,7 +1706,7 @@ msgctxt "" "hd_id2308201415431520596\n" "help.text" msgid "Fill Random Numbers" -msgstr "" +msgstr "Plenigi hazardajn nombrojn" #. 7mPnk #: 02140700.xhp @@ -1769,7 +1769,7 @@ msgctxt "" "hd_id2308201415431850229\n" "help.text" msgid "Random number generator" -msgstr "" +msgstr "Hazardnumera generilo" #. V8ctS #: 02140700.xhp @@ -1778,7 +1778,7 @@ msgctxt "" "hd_id2308201415431880497\n" "help.text" msgid "Distribution" -msgstr "" +msgstr "Distribuo" #. u7iLA #: 02140700.xhp @@ -1787,7 +1787,7 @@ msgctxt "" "par_id2308201415431874867\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">The distribution function for the random number generator.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">La distribua funkcio por la hazardnumera generilo.</ahelp>" #. 8BfTS #: 02140700.xhp @@ -1805,7 +1805,7 @@ msgctxt "" "par_id230820141543181813\n" "help.text" msgid "Distribution" -msgstr "" +msgstr "Distribuo" #. J8gEA #: 02140700.xhp @@ -1814,7 +1814,7 @@ msgctxt "" "par_id2308201415431868807\n" "help.text" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parametroj" #. mgFxC #: 02140700.xhp @@ -23864,7 +23864,7 @@ msgctxt "" "par_id3153228\n" "help.text" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Priskribo" #. auDAv #: 04060112.xhp @@ -24134,7 +24134,7 @@ msgctxt "" "par_id3159150\n" "help.text" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Priskribo" #. q4Dcs #: 04060112.xhp @@ -24422,7 +24422,7 @@ msgctxt "" "par_id3146073\n" "help.text" msgid "Description" -msgstr "" +msgstr "Priskribo" #. Zty8q #: 04060112.xhp @@ -27158,7 +27158,7 @@ msgctxt "" "par_id3150789\n" "help.text" msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Informo" #. UTUhA #: 04060116.xhp @@ -44267,7 +44267,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Format Cells" -msgstr "Formati Ĉelojn" +msgstr "Formati ĉelojn" #. zwHsD #: 05020000.xhp @@ -44285,7 +44285,7 @@ msgctxt "" "hd_id3148663\n" "help.text" msgid "Format Cells" -msgstr "Formati Ĉelojn" +msgstr "Formati ĉelojn" #. Erm44 #: 05020000.xhp @@ -45887,7 +45887,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Styles" -msgstr "" +msgstr "Stiloj" #. 3fyBn #: 05100000.xhp @@ -49694,7 +49694,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "1st, 2nd, 3rd Group" -msgstr "!a, 2a, 3a Grupoj" +msgstr "1-a, 2-a, 3-a grupoj" #. GUdSZ #: 12050100.xhp @@ -49703,7 +49703,7 @@ msgctxt "" "hd_id3149784\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/scalc/01/12050100.xhp\" name=\"1st, 2nd, 3rd Group\">1st, 2nd, 3rd Group</link>" -msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12050100.xhp\" name=\"1st, 2nd, 3rd Group\">!a, 2a, 3a Grupoj</link>" +msgstr "<link href=\"text/scalc/01/12050100.xhp\" name=\"1st, 2nd, 3rd Group\">1-a, 2-a, 3-a grupoj</link>" #. FE9pf #: 12050100.xhp @@ -52385,7 +52385,7 @@ msgctxt "" "par_idN107AE\n" "help.text" msgid "Index" -msgstr "indekso" +msgstr "Indekso" #. 9xDeY #: 12090105.xhp @@ -60962,7 +60962,7 @@ msgctxt "" "par_id951575063536153\n" "help.text" msgid "“delta” or “d”." -msgstr "" +msgstr "„delta” aŭ „d”." #. DVKPe #: func_opt_touch.xhp @@ -60971,7 +60971,7 @@ msgctxt "" "par_id361575063554232\n" "help.text" msgid "“gamma” or “g”." -msgstr "" +msgstr "„gamma” aŭ „g”." #. mY7eD #: func_opt_touch.xhp @@ -60980,7 +60980,7 @@ msgctxt "" "par_id961575063563017\n" "help.text" msgid "“theta” or “t”." -msgstr "" +msgstr "„theta” aŭ „t”." #. 7BNpN #: func_opt_touch.xhp @@ -60989,7 +60989,7 @@ msgctxt "" "par_id971575063570632\n" "help.text" msgid "“vega” or “e”." -msgstr "" +msgstr "„vega” aŭ „e”." #. F4AQk #: func_opt_touch.xhp @@ -60998,7 +60998,7 @@ msgctxt "" "par_id631575063580705\n" "help.text" msgid "“volga” or “o”." -msgstr "" +msgstr "„volga” aŭ „o”." #. DcBfK #: func_opt_touch.xhp @@ -61007,7 +61007,7 @@ msgctxt "" "par_id981575063594505\n" "help.text" msgid "“vanna” or “a”." -msgstr "" +msgstr "„vanna” aŭ „a”." #. vjCq4 #: func_opt_touch.xhp @@ -61016,7 +61016,7 @@ msgctxt "" "par_id191575063598656\n" "help.text" msgid "“rho” or “r”." -msgstr "" +msgstr "„rho” aŭ „r”." #. NGCqj #: func_opt_touch.xhp @@ -61025,7 +61025,7 @@ msgctxt "" "par_id751575063602288\n" "help.text" msgid "“rhof” or “f”." -msgstr "" +msgstr "„rhof” aŭ „f”." #. U7QqM #: func_opt_touch.xhp @@ -64724,7 +64724,7 @@ msgctxt "" "par_id1000690\n" "help.text" msgid "Column 1" -msgstr "Kolumno" +msgstr "Kolumno 1" #. Xo3Q9 #: statistics.xhp @@ -64733,7 +64733,7 @@ msgctxt "" "par_id1000700\n" "help.text" msgid "Column 2" -msgstr "Kolumno" +msgstr "Kolumno 2" #. 6kGNU #: statistics.xhp @@ -64742,7 +64742,7 @@ msgctxt "" "par_id1000710\n" "help.text" msgid "Column 3" -msgstr "Kolumno" +msgstr "Kolumno 3" #. Y7mYt #: statistics.xhp @@ -64940,7 +64940,7 @@ msgctxt "" "hd_id1000080\n" "help.text" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parametroj" #. urnKD #: statistics.xhp @@ -65039,7 +65039,7 @@ msgctxt "" "par_id1001400\n" "help.text" msgid "Column 1" -msgstr "Kolumno" +msgstr "Kolumno 1" #. S4dmD #: statistics.xhp @@ -65048,7 +65048,7 @@ msgctxt "" "par_id1001450\n" "help.text" msgid "Column 2" -msgstr "Kolumno" +msgstr "Kolumno 2" #. Dqm5K #: statistics.xhp @@ -65057,7 +65057,7 @@ msgctxt "" "par_id1001500\n" "help.text" msgid "Column 3" -msgstr "Kolumno" +msgstr "Kolumno 3" #. G7cR5 #: statistics.xhp @@ -65255,7 +65255,7 @@ msgctxt "" "par_id1001820\n" "help.text" msgid "Column 1" -msgstr "Kolumno" +msgstr "Kolumno 1" #. CBoxF #: statistics.xhp @@ -65264,7 +65264,7 @@ msgctxt "" "par_id1001830\n" "help.text" msgid "Column 2" -msgstr "Kolumno" +msgstr "Kolumno 2" #. WVNev #: statistics.xhp @@ -65273,7 +65273,7 @@ msgctxt "" "par_id1001840\n" "help.text" msgid "Column 3" -msgstr "Kolumno" +msgstr "Kolumno 3" #. QUWeh #: statistics.xhp @@ -65282,7 +65282,7 @@ msgctxt "" "par_id1001850\n" "help.text" msgid "Column 1" -msgstr "Kolumno" +msgstr "Kolumno 1" #. bGwFq #: statistics.xhp @@ -65291,7 +65291,7 @@ msgctxt "" "par_id1001870\n" "help.text" msgid "Column 2" -msgstr "Kolumno" +msgstr "Kolumno 2" #. qAAKN #: statistics.xhp @@ -65300,7 +65300,7 @@ msgctxt "" "par_id1001900\n" "help.text" msgid "Column 3" -msgstr "Kolumno" +msgstr "Kolumno 3" #. 9xF7p #: statistics.xhp @@ -65381,7 +65381,7 @@ msgctxt "" "par_id1002000\n" "help.text" msgid "Column 1" -msgstr "Kolumno" +msgstr "Kolumno 1" #. cKgoA #: statistics.xhp @@ -65390,7 +65390,7 @@ msgctxt "" "par_id1002010\n" "help.text" msgid "Column 2" -msgstr "Kolumno" +msgstr "Kolumno 2" #. ZeGD3 #: statistics.xhp @@ -65399,7 +65399,7 @@ msgctxt "" "par_id1002020\n" "help.text" msgid "Column 3" -msgstr "Kolumno" +msgstr "Kolumno 3" #. PfqDB #: statistics.xhp @@ -65408,7 +65408,7 @@ msgctxt "" "par_id1002030\n" "help.text" msgid "Column 1" -msgstr "Kolumno" +msgstr "Kolumno 1" #. B6YQi #: statistics.xhp @@ -65417,7 +65417,7 @@ msgctxt "" "par_id1002050\n" "help.text" msgid "Column 2" -msgstr "Kolumno" +msgstr "Kolumno 2" #. N7C2i #: statistics.xhp @@ -65426,7 +65426,7 @@ msgctxt "" "par_id1002080\n" "help.text" msgid "Column 3" -msgstr "Kolumno" +msgstr "Kolumno 3" #. xGFXz #: statistics.xhp @@ -65489,7 +65489,7 @@ msgctxt "" "hd_id1000120\n" "help.text" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parametroj" #. Kk9Cq #: statistics.xhp @@ -65525,7 +65525,7 @@ msgctxt "" "par_id1002200\n" "help.text" msgid "Column 1" -msgstr "Kolumno" +msgstr "Kolumno 1" #. MR6ET #: statistics.xhp @@ -65534,7 +65534,7 @@ msgctxt "" "par_id1002210\n" "help.text" msgid "Column 2" -msgstr "Kolumno" +msgstr "Kolumno 2" #. 9PsYD #: statistics.xhp @@ -65588,7 +65588,7 @@ msgctxt "" "hd_id1000140\n" "help.text" msgid "Parameters" -msgstr "" +msgstr "Parametroj" #. 6LjdG #: statistics.xhp @@ -65615,7 +65615,7 @@ msgctxt "" "par_id1002540\n" "help.text" msgid "Column 1" -msgstr "Kolumno" +msgstr "Kolumno 1" #. LRwyV #: statistics.xhp @@ -65624,7 +65624,7 @@ msgctxt "" "par_id1002550\n" "help.text" msgid "Column 2" -msgstr "Kolumno" +msgstr "Kolumno 2" #. T2NME #: statistics.xhp |