diff options
Diffstat (limited to 'source/eo/dbaccess/source/ui/dlg.po')
| -rw-r--r-- | source/eo/dbaccess/source/ui/dlg.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/source/eo/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/eo/dbaccess/source/ui/dlg.po index c8d0c4331b9..df6e92b1731 100644 --- a/source/eo/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/source/eo/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-24 01:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-03-05 23:15+0000\n" "Last-Translator: Donald <donr2648@clear.net.nz>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: eo\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353722234.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1362525303.0\n" #: CollectionView.src msgctxt "" @@ -223,7 +223,7 @@ msgctxt "" "STR_PAGETITLE_MSACCESS\n" "string.text" msgid "Set up Microsoft Access connection" -msgstr "Ŝalti konekton Microsoft Access" +msgstr "Ŝalti konekton al Microsoft Access" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -544,7 +544,7 @@ msgctxt "" "STR_MYSQL_DEFAULT\n" "string.text" msgid "Default: 3306" -msgstr "Defaŭlta: 3306" +msgstr "Apriora: 3306" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -625,7 +625,7 @@ msgctxt "" "STR_MSACCESS_HELPTEXT\n" "string.text" msgid "Please select the Microsoft Access file you want to access." -msgstr "Bonvolu elekti la dosieron Microsoft Access kiun vi volas atingi." +msgstr "Bonvolu elekti la Microsoft Access-dosieron kiun vi volas atingi." #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -656,7 +656,7 @@ msgctxt "" "STR_LDAP_DEFAULT\n" "string.text" msgid "Default: 389" -msgstr "Defaŭlta: 389" +msgstr "Apriora: 389" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -753,7 +753,7 @@ msgctxt "" "STR_ORACLE_DEFAULT\n" "string.text" msgid "Default: 1521" -msgstr "Defaŭlta: 1521" +msgstr "Apriora: 1521" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt "" "FT_COMMON_PORT_DEFAULT\n" "fixedtext.text" msgid "Default: 3306" -msgstr "Defaŭlta: 3306" +msgstr "Apriora: 3306" #: admincontrols.src msgctxt "" @@ -950,7 +950,7 @@ msgctxt "" "FT_AUTOEXTENSIONHEADER\n" "fixedtext.text" msgid "Specify the type of files you want to access" -msgstr "Indiku la tipon de la dosieroj, kiujn vi volas atingi" +msgstr "Indiku la tipon de la dosieroj, kiujn vi volas aliri" #: AutoControls_tmpl.hrc msgctxt "" @@ -1214,7 +1214,7 @@ msgctxt "" "FL_TABLE_GRANTS\n" "fixedline.text" msgid "Access rights for selected user" -msgstr "Atingorajto de elektita uzanto" +msgstr "Alirorajtoj de elektita uzanto" #: UserAdmin.src msgctxt "" @@ -1676,7 +1676,7 @@ msgctxt "" "RB_CASC_UPD_DEFAULT\n" "radiobutton.text" msgid "Set ~default" -msgstr "Agordi defaŭlton" +msgstr "Agordi aprioran" #: RelationDlg.src msgctxt "" @@ -1721,7 +1721,7 @@ msgctxt "" "RB_CASC_DEL_DEFAULT\n" "radiobutton.text" msgid "Set ~default" -msgstr "Agordi defaŭlton" +msgstr "Agordi aprioran" #: RelationDlg.src msgctxt "" @@ -2164,7 +2164,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Default" -msgstr "Defaŭlto" +msgstr "Apriora" #: advancedsettings.src msgctxt "" @@ -2324,7 +2324,7 @@ msgctxt "" "DLG_SQLEXCEPTIONCHAIN\n" "modaldialog.text" msgid "%PRODUCTNAME Base" -msgstr "%PRODUCTNAME Base" +msgstr "%PRODUCTNAME-Datumbazo" #: sqlmessage.src msgctxt "" @@ -2420,7 +2420,7 @@ msgctxt "" "STR_MSACCESS_MDB_FILE\n" "string.text" msgid "Microsoft Access database file" -msgstr "Microsoft Access datumbaza dosiero" +msgstr "Microsoft Access-datumbaza dosiero" #: AutoControls.src msgctxt "" |