diff options
Diffstat (limited to 'source/el/svx/source/tbxctrls.po')
| -rw-r--r-- | source/el/svx/source/tbxctrls.po | 74 |
1 files changed, 37 insertions, 37 deletions
diff --git a/source/el/svx/source/tbxctrls.po b/source/el/svx/source/tbxctrls.po index 3f07ab849b6..6e9c22d47e6 100644 --- a/source/el/svx/source/tbxctrls.po +++ b/source/el/svx/source/tbxctrls.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-11-17 03:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-07 08:29+0000\n" "Last-Translator: Dimitris Spingos <dmtrs32@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: el\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1353123984.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1357547399.0\n" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "STR_DIRECTION + DIRECTION_NW\n" "string.text" msgid "Extrusion North-West" -msgstr "Εξώθηση Βορειοδυτικά" +msgstr "Εξώθηση βορειοδυτικά" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "STR_DIRECTION + DIRECTION_N\n" "string.text" msgid "Extrusion North" -msgstr "Εξώθηση Βόρεια" +msgstr "Εξώθηση βόρεια" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt "" "STR_DIRECTION + DIRECTION_NE\n" "string.text" msgid "Extrusion North-East" -msgstr "Εξώθηση Βορειοανατολικά" +msgstr "Εξώθηση βορειοανατολικά" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt "" "STR_DIRECTION + DIRECTION_W\n" "string.text" msgid "Extrusion West" -msgstr "Εξώθηση Δυτικά" +msgstr "Εξώθηση δυτικά" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -77,7 +77,7 @@ msgctxt "" "STR_DIRECTION + DIRECTION_NONE\n" "string.text" msgid "Extrusion Backwards" -msgstr "Εξώθηση προς τα πίσω" +msgstr "Εξώθηση προς τα πίσω" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -86,7 +86,7 @@ msgctxt "" "STR_DIRECTION + DIRECTION_E\n" "string.text" msgid "Extrusion East" -msgstr "Εξώθηση Ανατολικά" +msgstr "Εξώθηση ανατολικά" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -95,7 +95,7 @@ msgctxt "" "STR_DIRECTION + DIRECTION_SW\n" "string.text" msgid "Extrusion South-West" -msgstr "Εξώθηση Νοτιοδυτικά" +msgstr "Εξώθηση νοτιοδυτικά" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -104,7 +104,7 @@ msgctxt "" "STR_DIRECTION + DIRECTION_S\n" "string.text" msgid "Extrusion South" -msgstr "Εξώθηση Νότια" +msgstr "Εξώθηση νότια" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -113,7 +113,7 @@ msgctxt "" "STR_DIRECTION + DIRECTION_SE\n" "string.text" msgid "Extrusion South-East" -msgstr "Εξώθηση Νοτιοανατολικά" +msgstr "Εξώθηση νοτιοανατολικά" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -139,7 +139,7 @@ msgctxt "" "STR_INFINITY\n" "string.text" msgid "~Infinity" -msgstr " Ά~πειρο" +msgstr "Ά~πειρο" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt "" "STR_BRIGHT\n" "string.text" msgid "~Bright" -msgstr "~Φωτεινά" +msgstr "~Φωτεινό" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt "" "STR_NORMAL\n" "string.text" msgid "~Normal" -msgstr "Κα~νονική" +msgstr "Κα~νονικό" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt "" "STR_DIM\n" "string.text" msgid "~Dim" -msgstr "~Mείωση φωτεινότητας" +msgstr "~Αμυδρό" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -191,7 +191,7 @@ msgctxt "" "STR_WIREFRAME\n" "string.text" msgid "~Wire Frame" -msgstr "~Wire Frame" +msgstr "~Πλαίσιο σκελετού" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -200,7 +200,7 @@ msgctxt "" "STR_MATTE\n" "string.text" msgid "~Matt" -msgstr "~Ματ" +msgstr "~Αστιλβές" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -267,7 +267,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DEPTH_1\n" "string.text" msgid "~1 cm" -msgstr "~1 cm" +msgstr "~1 εκατοστό" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DEPTH_2\n" "string.text" msgid "~2.5 cm" -msgstr "~2.5 cm" +msgstr "~2,5 εκατοστά" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -283,7 +283,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DEPTH_3\n" "string.text" msgid "~5 cm" -msgstr "~5 cm" +msgstr "~5 εκατοστά" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DEPTH_4\n" "string.text" msgid "10 ~cm" -msgstr "10 ~cm" +msgstr "10 ~εκατοστά" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -299,7 +299,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DEPTH_0_INCH\n" "string.text" msgid "0 inch" -msgstr "0 inch" +msgstr "0 ίντσες" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -307,7 +307,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DEPTH_1_INCH\n" "string.text" msgid "0.~5 inch" -msgstr "0.~5 inch" +msgstr "0,~5 ίντσες" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -315,7 +315,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DEPTH_2_INCH\n" "string.text" msgid "~1 inch" -msgstr "~1 inch" +msgstr "~1 ίντσα" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -323,7 +323,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DEPTH_3_INCH\n" "string.text" msgid "~2 inch" -msgstr "~2 inch" +msgstr "~2 ίντσες" #: extrusioncontrols.src msgctxt "" @@ -331,7 +331,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_DEPTH_4_INCH\n" "string.text" msgid "~4 inch" -msgstr "~4 inch" +msgstr "~4 ίντσες" #: colrctrl.src msgctxt "" @@ -371,7 +371,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FRAME\n" "string.text" msgid "Borders" -msgstr "Περίγραμμα" +msgstr "Περιγράμματα" #: tbcontrl.src msgctxt "" @@ -379,7 +379,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_FRAME_STYLE\n" "string.text" msgid "Border Style" -msgstr "Στυλ περιγράμματος" +msgstr "Τεχνοτροπία περιγράμματος" #: tbcontrl.src msgctxt "" @@ -403,7 +403,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_BACKGROUND\n" "string.text" msgid "Background" -msgstr "Φόντο" +msgstr "Παρασκήνιο" #: tbcontrl.src msgctxt "" @@ -523,7 +523,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_UNDO_GRAFBLUE\n" "string.text" msgid "Blue" -msgstr "Μπλε" +msgstr "Γαλάζιο" #: grafctrl.src msgctxt "" @@ -572,7 +572,7 @@ msgctxt "" "FL_FAVORITES\n" "fixedline.text" msgid "Select a Fontwork style:" -msgstr "Επιλογή στυλ FontWork:" +msgstr "Επιλογή τεχνοτροπίας FontWork:" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -581,7 +581,7 @@ msgctxt "" "STR_CLICK_TO_ADD_TEXT\n" "string.text" msgid "Click to edit text" -msgstr "Κάντε κλικ εδώ για επεξεργασία κειμένου" +msgstr "Πατήστε για επεξεργασία κειμένου" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -625,7 +625,7 @@ msgctxt "" "STR_ALIGN_WORD\n" "string.text" msgid "~Word Justify" -msgstr "Στοί~χιση λέξης" +msgstr "~Στοίχιση λέξης" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -634,7 +634,7 @@ msgctxt "" "STR_ALIGN_STRETCH\n" "string.text" msgid "S~tretch Justify" -msgstr "Επι~μήκυνση στοίχιση" +msgstr "Επι~μήκυνση στοίχισης" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -642,7 +642,7 @@ msgctxt "" "RID_SVXFLOAT_FONTWORK_ALIGNMENT\n" "dockingwindow.text" msgid "Fontwork Alignment" -msgstr "Στοίχιση FontWork " +msgstr "Στοίχιση FontWork" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -669,7 +669,7 @@ msgctxt "" "STR_CHARS_SPACING_NORMAL\n" "string.text" msgid "~Normal" -msgstr "Κα~νονική" +msgstr "Κα~νονικά" #: fontworkgallery.src msgctxt "" @@ -696,7 +696,7 @@ msgctxt "" "STR_CHARS_SPACING_CUSTOM\n" "string.text" msgid "~Custom..." -msgstr "~Προσαρμοσμένη..." +msgstr "~Προσαρμοσμένα..." #: fontworkgallery.src msgctxt "" |