diff options
Diffstat (limited to 'source/bs/sc/source/ui/src.po')
| -rw-r--r-- | source/bs/sc/source/ui/src.po | 76 |
1 files changed, 45 insertions, 31 deletions
diff --git a/source/bs/sc/source/ui/src.po b/source/bs/sc/source/ui/src.po index 035cab9f208..1bc82a2f25b 100644 --- a/source/bs/sc/source/ui/src.po +++ b/source/bs/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-06-20 11:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-17 20:18+0000\n" "Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: bs\n" @@ -12,8 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1361132300.0\n" #: miscdlgs.src msgctxt "" @@ -2126,13 +2127,14 @@ msgid "Edit range names" msgstr "Izmijeni imena raspona" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_UNDO_TRANSLITERATE\n" "string.text" msgid "Change Case" -msgstr "" +msgstr "Pro~mijeni slova" #: globstr.src msgctxt "" @@ -5439,13 +5441,14 @@ msgid "Insert Current Time" msgstr "Ubaci trenutno vrijeme" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_MANAGE_NAMES\n" "string.text" msgid "Manage Names..." -msgstr "" +msgstr "Imena raspona" #: globstr.src #, fuzzy @@ -5695,13 +5698,14 @@ msgid "an Error code" msgstr "Kod greške" #: globstr.src +#, fuzzy msgctxt "" "globstr.src\n" "RID_GLOBSTR\n" "STR_COND_NOERROR\n" "string.text" msgid "not an Error code" -msgstr "" +msgstr "Kod greške" #: globstr.src msgctxt "" @@ -7782,7 +7786,7 @@ msgctxt "" "RID_SCDLG_CONDFORMAT\n" "modaldialog.text" msgid "Conditional Formatting for" -msgstr "" +msgstr "Uslovno formatiranje" #: condformatdlg.src #, fuzzy @@ -8598,7 +8602,7 @@ msgctxt "" "1\n" "stringlist.text" msgid "Value" -msgstr "" +msgstr "Vrijednost" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -8619,13 +8623,14 @@ msgid "Percentile" msgstr "" #: condformatdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "condformatdlg.src\n" "RID_ICON_SET_ENTRY.LB_ICON_SET_ENTRY_TYPE\n" "4\n" "stringlist.text" msgid "Formula" -msgstr "" +msgstr "~Formule" #: scstring.src msgctxt "" @@ -9920,7 +9925,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_COL_LABEL\n" "string.text" msgid "Range contains column la~bels" -msgstr "" +msgstr "Opseg sadrži ~naslove kolona" #: scstring.src msgctxt "" @@ -9928,7 +9933,7 @@ msgctxt "" "SCSTR_ROW_LABEL\n" "string.text" msgid "Range contains ~row labels" -msgstr "" +msgstr "Opseg sadrži zaglavlje r~edova" #: optsolver.src msgctxt "" @@ -17404,16 +17409,17 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "value" -msgstr "" +msgstr "vrijednost" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_ERROR\n" "3\n" "string.text" msgid "The value to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Vrijednost za pretvoriti." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17449,16 +17455,17 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "value" -msgstr "" +msgstr "vrijednost" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_IF_NA\n" "3\n" "string.text" msgid "The value to be calculated." -msgstr "" +msgstr "Vrijednost za pretvoriti." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17813,13 +17820,14 @@ msgid "The range from which the values are to be totalled." msgstr "Opseg iz kojeg se uzimaju vrijednosti za sumiranje." #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n" "1\n" "string.text" msgid "Averages the arguments that meet the conditions." -msgstr "" +msgstr "Sumira argumente koji odgovaraju uslovima." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17828,7 +17836,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "range" -msgstr "" +msgstr "opseg" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17837,7 +17845,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The range to be evaluated by the criteria given." -msgstr "" +msgstr "Opseg koji će biti procijenjen s datim kriterijima." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17846,7 +17854,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "criteria" -msgstr "" +msgstr "kriteriji" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17855,7 +17863,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "The cell range in which the search criteria are given." -msgstr "" +msgstr "Opseg ćelija u kojima je zadat kriterij pretrage." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17867,13 +17875,14 @@ msgid "average_range" msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IF\n" "7\n" "string.text" msgid "The range from which the values are to be averaged." -msgstr "" +msgstr "Opseg iz kojeg se uzimaju vrijednosti za sumiranje." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17891,7 +17900,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "sum_range" -msgstr "" +msgstr "raspon_sume" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17900,7 +17909,7 @@ msgctxt "" "3\n" "string.text" msgid "The range from which the values are to be totalled." -msgstr "" +msgstr "Opseg iz kojeg se uzimaju vrijednosti za sumiranje." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17909,7 +17918,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "range " -msgstr "" +msgstr "opseg " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17921,13 +17930,14 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_SUM_IFS\n" "6\n" "string.text" msgid "criteria " -msgstr "" +msgstr "kriteriji" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17957,13 +17967,14 @@ msgid "average_range" msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n" "3\n" "string.text" msgid "The range from which the values are to be averaged." -msgstr "" +msgstr "Opseg iz kojeg se uzimaju vrijednosti za sumiranje." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17972,7 +17983,7 @@ msgctxt "" "4\n" "string.text" msgid "range " -msgstr "" +msgstr "opseg " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -17984,13 +17995,14 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_AVERAGE_IFS\n" "6\n" "string.text" msgid "criteria " -msgstr "" +msgstr "kriteriji" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18017,7 +18029,7 @@ msgctxt "" "2\n" "string.text" msgid "range " -msgstr "" +msgstr "opseg " #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -18029,13 +18041,14 @@ msgid "Range 1, range 2,... are the ranges to be evaluated by the criteria given msgstr "" #: scfuncs.src +#, fuzzy msgctxt "" "scfuncs.src\n" "RID_SC_FUNCTION_DESCRIPTIONS1.SC_OPCODE_COUNT_IFS\n" "4\n" "string.text" msgid "criteria " -msgstr "" +msgstr "kriteriji" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -27608,16 +27621,17 @@ msgctxt "" "BTN_MAPPED_CELL\n" "imagebutton.quickhelptext" msgid "Shrink" -msgstr "" +msgstr "Smanji" #: xmlsourcedlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "xmlsourcedlg.src\n" "RID_SCDLG_XML_SOURCE\n" "BTN_OK\n" "okbutton.text" msgid "~Import" -msgstr "" +msgstr "Uvoz" #: xmlsourcedlg.src msgctxt "" |