diff options
Diffstat (limited to 'source/br/sc')
| -rw-r--r-- | source/br/sc/source/ui/src.po | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po | 16 |
2 files changed, 17 insertions, 17 deletions
diff --git a/source/br/sc/source/ui/src.po b/source/br/sc/source/ui/src.po index bdd1d6470eb..ac656aa7947 100644 --- a/source/br/sc/source/ui/src.po +++ b/source/br/sc/source/ui/src.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-05-30 13:09+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-14 20:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-25 20:46+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1405370208.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1416948363.000000\n" #: condformatdlg.src msgctxt "" @@ -4880,7 +4880,7 @@ msgctxt "" "STR_OPTIONS_WARN_SEPARATORS\n" "string.text" msgid "Because the current formula separator settings conflict with the locale, the formula separators have been reset to their default values." -msgstr "Rak ez eus ur c'henniñv etre arventennoù kefarzoù ar reollunioù hag ar re lec'hel, adderaouekaet eo bet kefarzoù ar reollunioù gant o gwerzhioù dre ziouer." +msgstr "Rak ez eus ur c'henniñv etre arventennoù kefarzioù ar reollunioù hag ar re lec'hel, adderaouekaet eo bet kefarzioù ar reollunioù gant o gwerzhioù dre ziouer." #: globstr.src msgctxt "" @@ -22619,7 +22619,7 @@ msgctxt "" "1\n" "string.text" msgid "Formats a number with a fixed number of places after the decimal point and thousands separator." -msgstr "Mentrezhañ a ra un niver gant un niver spisaet a zekrannennoù ha disrannerioù milliadoù." +msgstr "Mentrezhañ a ra un niver gant un niver spisaet a zekrannennoù ha kefarzioù miliadoù." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22664,7 +22664,7 @@ msgctxt "" "6\n" "string.text" msgid "No thousands separators" -msgstr "Hep dispartier miliadoù" +msgstr "Hep kefarz miliadoù" #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -22673,7 +22673,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Thousands separator. If 0 or omitted the locale group separator is used else the separator is suppressed." -msgstr "Dispartier ar miliadoù. Mar 0 pe zisoñjet e vo graet gant dispartier al lec'h, a-hend all e vo dilamet." +msgstr "Kefarz ar miliadoù. Mar 0 pe zisoñjet e vo graet gant kefarz al lec'h, a-hend all e vo dilamet." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23448,7 +23448,7 @@ msgctxt "" "5\n" "string.text" msgid "Defines the character used as the decimal separator." -msgstr "Despizañ a ra an arouezenn arveret evel dispartier dekrannel." +msgstr "Despizañ a ra an arouezenn arveret evel kefarz dekrannel." #: scfuncs.src msgctxt "" @@ -23466,7 +23466,7 @@ msgctxt "" "7\n" "string.text" msgid "Defines the character(s) used as the group separator." -msgstr "Despizañ a ra an arouezenn(où) arveret da zispartier strollad." +msgstr "Despizañ a ra an arouezenn(où) arveret da gefarz strollad." #: scfuncs.src msgctxt "" diff --git a/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po b/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po index 3be8f3fd49d..a2e871dcaf7 100644 --- a/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po +++ b/source/br/sc/uiconfig/scalc/ui.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2014-11-25 17:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-14 20:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-11-25 20:47+0000\n" "Last-Translator: Alan <alan.monfort@free.fr>\n" "Language-Team: none\n" "Language: br\n" @@ -12,9 +12,9 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.1\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1405368547.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1416948449.000000\n" #: advancedfilterdialog.ui msgctxt "" @@ -4664,7 +4664,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Separators" -msgstr "Dispartieroù" +msgstr "Kefarzioù" #: optformula.ui msgctxt "" @@ -7643,7 +7643,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Thousands separator" -msgstr "_Dispartier ar miliadoù" +msgstr "_Kefarzioù ar miliadoù" #: sidebarnumberformat.ui msgctxt "" @@ -7652,7 +7652,7 @@ msgctxt "" "tooltip_markup\n" "string.text" msgid "Inserts a separator between thousands." -msgstr "Enlakaat a ra un arouezenn dispartiañ etre ar miliadoù." +msgstr "Enlakaat a ra un arouezenn gefarz etre ar miliadoù." #: sidebarnumberformat.ui msgctxt "" @@ -7661,7 +7661,7 @@ msgctxt "" "tooltip_text\n" "string.text" msgid "Inserts a separator between thousands." -msgstr "Enlakaat a ra un arouezenn dispartiañ etre ar miliadoù." +msgstr "Enlakaat a ra un arouezenn gefarz etre ar miliadoù." #: simplerefdialog.ui msgctxt "" @@ -9353,7 +9353,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Separator options" -msgstr "Dibarzhioù dispartiañ" +msgstr "Dibarzhioù ar c'hefarzioù" #: textimportcsv.ui msgctxt "" |