diff options
Diffstat (limited to 'source/ast/sc/source/ui/miscdlgs.po')
| -rw-r--r-- | source/ast/sc/source/ui/miscdlgs.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/ast/sc/source/ui/miscdlgs.po b/source/ast/sc/source/ui/miscdlgs.po index c6d25e6a136..8f9b28f04e4 100644 --- a/source/ast/sc/source/ui/miscdlgs.po +++ b/source/ast/sc/source/ui/miscdlgs.po @@ -380,7 +380,7 @@ msgctxt "" "FT_DESC\n" "fixedtext.text" msgid "The document you are about to export has one or more protected items with password that cannot be exported. Please re-type your password to be able to export your document." -msgstr "El documentu que tas a piques d'esportar tien un elementu o más protexíos por conseña que nun se pue esportar. Escribi de nuevo la conseña pa poder esportar el documentu." +msgstr "El documentu que tas a piques d'esportar tien un elementu o más protexíos por contraseña que nun se pue esportar. Escribi de nuevo la contraseña pa poder esportar el documentu." #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -542,7 +542,7 @@ msgctxt "" "STR_NOT_PASS_PROTECTED\n" "string.text" msgid "Not password-protected" -msgstr "Ensin proteición de conseña" +msgstr "Ensin proteición de contraseña" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -577,7 +577,7 @@ msgctxt "" "RID_SCDLG_RETYPEPASS\n" "modaldialog.text" msgid "Re-type Password" -msgstr "Reescribi la conseña" +msgstr "Reescribi la contraseña" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -586,7 +586,7 @@ msgctxt "" "BTN_RETYPE_PASSWORD\n" "radiobutton.text" msgid "Re-type password" -msgstr "Reescribi la conseña" +msgstr "Reescribi la contraseña" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -595,7 +595,7 @@ msgctxt "" "FT_PASSWORD1\n" "fixedtext.text" msgid "~Password" -msgstr "~Conseña" +msgstr "~Contraseña" #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -613,7 +613,7 @@ msgctxt "" "BTN_MATCH_OLD_PASSWORD\n" "checkbox.text" msgid "New password must match the original password." -msgstr "La nueva conseña tien de ser igual que la conseña orixinal." +msgstr "La nueva contraseña tien de ser igual que la contraseña orixinal." #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -622,7 +622,7 @@ msgctxt "" "BTN_REMOVE_PASSWORD\n" "radiobutton.text" msgid "Remove password from this protected item." -msgstr "Desaniciar la conseña d'esti elementu protexíu." +msgstr "Desaniciar la contraseña d'esti elementu protexíu." #: retypepassdlg.src msgctxt "" @@ -630,7 +630,7 @@ msgctxt "" "RID_SCDLG_RETYPEPASS_INPUT\n" "modaldialog.text" msgid "Re-type Password" -msgstr "Reescribi la conseña" +msgstr "Reescribi la contraseña" #: sharedocdlg.src msgctxt "" @@ -915,7 +915,7 @@ msgctxt "" "FT_PASSWORD1\n" "fixedtext.text" msgid "~Password" -msgstr "~Conseña" +msgstr "~Contraseña" #: protectiondlg.src msgctxt "" |