diff options
Diffstat (limited to 'source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po')
| -rw-r--r-- | source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po b/source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po index 14ab5d84cb2..9fc103b9da0 100644 --- a/source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po +++ b/source/ast/dbaccess/source/ui/dlg.po @@ -109,7 +109,7 @@ msgctxt "" "STR_ENTER_CONNECTION_PASSWORD\n" "string.text" msgid "A password is needed to connect to the data source \"$name$\"." -msgstr "Necesítase una conseña pa coneutar cola fonte de datos \"$name$\"." +msgstr "Necesítase una contraseña pa coneutar cola fonte de datos \"$name$\"." #: dbadmin2.src msgctxt "" @@ -144,7 +144,7 @@ msgctxt "" "FT_PASSWORD\n" "fixedline.text" msgid "Please enter the ~password for the user 'DOMAIN'." -msgstr "Escribi la ~conseña del usuariu 'DOMAIN'." +msgstr "Escribi la ~contraseña del usuariu 'DOMAIN'." #: dbadmin2.src msgctxt "" @@ -423,7 +423,7 @@ msgctxt "" "CB_GENERALPASSWORDREQUIRED\n" "checkbox.text" msgid "Password re~quired" -msgstr "Necesi~tase conseña" +msgstr "Necesí~tase contraseña" #: dbadminsetup.src msgctxt "" @@ -1257,7 +1257,7 @@ msgctxt "" "FT_PASSWORD\n" "fixedtext.text" msgid "~Password" -msgstr "~Conseña" +msgstr "~Contraseña" #: UserAdmin.src msgctxt "" @@ -1266,7 +1266,7 @@ msgctxt "" "FT_PASSWORD_REPEAT\n" "fixedtext.text" msgid "~Confirm password" -msgstr "~Confirmar conseña" +msgstr "~Confirmar contraseña" #: UserAdmin.src msgctxt "" @@ -1274,7 +1274,7 @@ msgctxt "" "DLG_PASSWORD\n" "modaldialog.text" msgid "Change Password" -msgstr "Camudar la conseña" +msgstr "Camudar la contraseña" #: UserAdmin.src msgctxt "" @@ -1282,7 +1282,7 @@ msgctxt "" "STR_ERROR_PASSWORDS_NOT_IDENTICAL\n" "string.text" msgid "The passwords do not match. Please enter the password again." -msgstr "Les conseñes nun coinciden. Escribi otra vuelta la conseña." +msgstr "Les contraseñes nun coinciden. Escribi otra vuelta la contraseña." #: ConnectionPage.src msgctxt "" @@ -1327,7 +1327,7 @@ msgctxt "" "CB_PASSWORD_REQUIRED\n" "checkbox.text" msgid "Password required" -msgstr "Necesítase conseña" +msgstr "Necesítase contraseña" #: ConnectionPage.src msgctxt "" @@ -3109,7 +3109,7 @@ msgctxt "" "CB_PASSWORD_REQUIRED\n" "checkbox.text" msgid "Password required" -msgstr "Necesítase conseña" +msgstr "Necesítase contraseña" #: dbadmin.src msgctxt "" |