diff options
Diffstat (limited to 'source/am/svx/source/svdraw.po')
| -rw-r--r-- | source/am/svx/source/svdraw.po | 118 |
1 files changed, 52 insertions, 66 deletions
diff --git a/source/am/svx/source/svdraw.po b/source/am/svx/source/svdraw.po index d26de88ef31..8dc1999fe16 100644 --- a/source/am/svx/source/svdraw.po +++ b/source/am/svx/source/svdraw.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-04-16 21:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-05-01 18:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-05-21 18:04+0000\n" "Last-Translator: Samson B <sambelet@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: am\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1462125992.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1463853871.000000\n" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulNONE\n" "string.text" msgid "Drawing object" -msgstr "" +msgstr "እቃ መሳያ" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -30,25 +30,23 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralNONE\n" "string.text" msgid "Drawing objects" -msgstr "" +msgstr "እቃዎች መሳያ" #: svdstr.src -#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNameSingulGRUP\n" "string.text" msgid "Group object" -msgstr "እቃን በቡድን መመደቢያ" +msgstr "እቃ በ ቡድን መመደቢያ" #: svdstr.src -#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNamePluralGRUP\n" "string.text" msgid "Group objects" -msgstr "እቃዎችን በቡድን መመደቢያ" +msgstr "እቃዎችን በ ቡድን መመደቢያ" #: svdstr.src #, fuzzy @@ -76,7 +74,6 @@ msgid "Line" msgstr "መስመር" #: svdstr.src -#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNameSingulLINE_Hori\n" @@ -93,13 +90,12 @@ msgid "Vertical line" msgstr "የ ቁመት መስመር" #: svdstr.src -#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNameSingulLINE_Diag\n" "string.text" msgid "Diagonal line" -msgstr "የሰያፍ መስመር" +msgstr "የ ሰያፍ መስመር" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -371,16 +367,15 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulPOLY\n" "string.text" msgid "Polygon" -msgstr "Polygon" +msgstr "ፖሊጎን" #: svdstr.src -#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount\n" "string.text" msgid "Polygon %2 corners" -msgstr "Polygon %2 corners" +msgstr "የ ፖሊጎን %2 ጠርዞች" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -388,7 +383,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralPOLY\n" "string.text" msgid "Polygons" -msgstr "Polygons" +msgstr "ፖሊጎኖች" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -645,7 +640,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulGRAF\n" "string.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "ምስል" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -653,7 +648,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralGRAF\n" "string.text" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "ምስሎች" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -661,7 +656,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulGRAFLNK\n" "string.text" msgid "Linked image" -msgstr "" +msgstr "የ ተገናኘ ምስል" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -669,7 +664,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralGRAFLNK\n" "string.text" msgid "Linked images" -msgstr "" +msgstr "የ ተገናኙ ምስሎች" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -677,7 +672,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulGRAFNONE\n" "string.text" msgid "Blank image object" -msgstr "" +msgstr "ባዶ የ ምስል እቃ" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -685,7 +680,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralGRAFNONE\n" "string.text" msgid "Blank image objects" -msgstr "" +msgstr "ባዶ የ ምስል እቃዎች" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -693,7 +688,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK\n" "string.text" msgid "Blank linked image" -msgstr "" +msgstr "ባዶ የ ተገናኘ ምስል" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -701,7 +696,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK\n" "string.text" msgid "Blank linked images" -msgstr "" +msgstr "ባዶ የተገናኙ ምስሎች" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -741,16 +736,15 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulGRAFBMP\n" "string.text" msgid "Image" -msgstr "" +msgstr "ምስል" #: svdstr.src -#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANS\n" "string.text" msgid "Image with transparency" -msgstr "Bitmaps with transparency" +msgstr "ምስል በ ውስጡ ብርሀን የሚያሳልፍ" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -758,16 +752,15 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK\n" "string.text" msgid "Linked Image" -msgstr "" +msgstr "የ ተገናኘ ምስል" #: svdstr.src -#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK\n" "string.text" msgid "Linked image with transparency" -msgstr "Linked bitmaps with transparency" +msgstr "የ ተገናኘ ምስል በ ውስጡ ብርሀን የሚያሳልፍ" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -775,16 +768,15 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralGRAFBMP\n" "string.text" msgid "Images" -msgstr "" +msgstr "ምስሎች" #: svdstr.src -#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANS\n" "string.text" msgid "Images with transparency" -msgstr "Bitmaps with transparency" +msgstr "ምስሎች በ ውስጣቸው ብርሀን የሚያሳልፉ" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -792,16 +784,15 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralGRAFBMPLNK\n" "string.text" msgid "Linked images" -msgstr "" +msgstr "የ ተገናኙ ምስሎች" #: svdstr.src -#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK\n" "string.text" msgid "Linked images with transparency" -msgstr "Linked bitmaps with transparency" +msgstr "የ ተገናኙ ምስሎች በ ውስጣቸው ብርሀን የሚያሳልፉ" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -873,7 +864,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulOLE2\n" "string.text" msgid "embedded object (OLE)" -msgstr "embedded object (OLE)" +msgstr "የ ተጣበቀ እቃ (OLE)" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -905,7 +896,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNameSingulOLE2LNK\n" "string.text" msgid "linked embedded object (OLE)" -msgstr "linked embedded object (OLE)" +msgstr "የ ተጣበቀ የ ተገናኘ እቃ (OLE)" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1017,7 +1008,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePlural\n" "string.text" msgid "Drawing objects" -msgstr "" +msgstr "እቃዎች መሳያ" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1036,13 +1027,12 @@ msgid "and" msgstr "እና" #: svdstr.src -#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNameSingulPlural\n" "string.text" msgid "Draw object(s)" -msgstr "እቃ(ዎች) መሳያ" +msgstr "መሳያ እቃ(ዎች)" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1093,7 +1083,6 @@ msgid "3D texts" msgstr "3ዲ ጽሁፎች" #: svdstr.src -#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNameSingulLathe3d\n" @@ -1102,7 +1091,6 @@ msgid "Rotation object" msgstr "እቃ ማዞሪያ" #: svdstr.src -#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNamePluralLathe3d\n" @@ -1132,7 +1120,7 @@ msgctxt "" "STR_ObjNamePluralPoly3d\n" "string.text" msgid "3D polygons" -msgstr "3D polygons" +msgstr "3ዲ ፖሊጎኖች" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1262,7 +1250,7 @@ msgctxt "" "STR_EditMirrorHori\n" "string.text" msgid "Flip %1 horizontal" -msgstr "መገልበጫ %1 በአግድም" +msgstr "መገልበጫ %1 በ አግድም" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1414,7 +1402,7 @@ msgctxt "" "STR_EditConvToPoly\n" "string.text" msgid "Convert %1 to polygon" -msgstr "መቀየሪያ %1 ወደ polygon" +msgstr "መቀየሪያ %1 ወደ ፖሊጎን" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1422,7 +1410,7 @@ msgctxt "" "STR_EditConvToPolys\n" "string.text" msgid "Convert %1 to polygons" -msgstr "መቀየሪያ %1 ወደ polygons" +msgstr "መቀየሪያ %1 ወደ ፖሊጎን" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1486,7 +1474,7 @@ msgctxt "" "STR_EditAlignVCenter\n" "string.text" msgid "Horizontally center %1" -msgstr "በአግድም መሀከል ላይ %1" +msgstr "በ አግድም መሀከል ላይ %1" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -1694,7 +1682,7 @@ msgctxt "" "STR_DragMethMirrorHori\n" "string.text" msgid "Flip %1 horizontal" -msgstr "መገልበጫ %1 በአግድም" +msgstr "መገልበጫ %1 በ አግድም" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2166,7 +2154,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemValCAPTIONESCHORI\n" "string.text" msgid "Horizontal" -msgstr "በአግድም" +msgstr "በ አግድም" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2686,7 +2674,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_TEXT_UPPERDIST\n" "string.text" msgid "Upper border spacing" -msgstr "የላይ ድንበር ክፍተት" +msgstr "የ ላይ ድንበር ክፍተት" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -2694,7 +2682,7 @@ msgctxt "" "STR_ItemNam_TEXT_LOWERDIST\n" "string.text" msgid "Lower border spacing" -msgstr "የታች ድንበር ክፍተት" +msgstr "የ ታች ድንበር ክፍተት" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3014,7 +3002,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_LINEEND\n" "string.text" msgid "Line end" -msgstr "የመስመር መጨረሻ" +msgstr "የ መስመር መጨረሻ" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3030,7 +3018,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_LINEENDWIDTH\n" "string.text" msgid "Line end width" -msgstr "የመስመር መጨረሻ ስፋት" +msgstr "የ መስመር መጨረሻ ስፋት" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3046,7 +3034,7 @@ msgctxt "" "SIP_XA_LINEENDCENTER\n" "string.text" msgid "Center arrowend" -msgstr "መሀከል የቀስት መጨረሻ" +msgstr "መሀከል የ ቀስት መጨረሻ" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3878,7 +3866,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_EDGENODE1HORZDIST\n" "string.text" msgid "Horz. spacing object 1" -msgstr "በአግድም የእቃዎች ክፍተት 1" +msgstr "በ አግድም የ እቃ ክፍተት 1" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3894,7 +3882,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_EDGENODE2HORZDIST\n" "string.text" msgid "Horz. spacing object 2" -msgstr "በአግድም የእቃዎች ክፍተት 2" +msgstr "በ አግድም የእቃ ክፍተት 2" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -3966,7 +3954,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_MEASURETEXTHPOS\n" "string.text" msgid "Dimension value - horizontal position" -msgstr "የ Dimension ዋጋ - በአግድም ቦታ" +msgstr "የ አቅጣጫ ዋጋ - በ አግድም ቦታ" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4062,7 +4050,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_MEASURESCALE\n" "string.text" msgid "Additional scale factor" -msgstr "ተጨማሪ የመለኪያ ምክንያት" +msgstr "ተጨማሪ የ መለኪያ ምክንያት" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4358,7 +4346,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_MOVEX\n" "string.text" msgid "Move horizontally" -msgstr "በአግድም ማንቀሳቀሻ" +msgstr "በ አግድም ማንቀሳቀሻ" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4398,7 +4386,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_HORZSHEARONE\n" "string.text" msgid "Single horizontal shear" -msgstr "ነጠላ በአግድም መቁረጫ" +msgstr "ነጠላ በ አግድም መቁረጫ" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4438,7 +4426,7 @@ msgctxt "" "SIP_SA_HORZSHEARALL\n" "string.text" msgid "Shear horizontal, complete" -msgstr "በአግድም መቁረጥ ተፈጽሟል" +msgstr "በ አግድም መቁረጥ ተፈጽሟል" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4566,7 +4554,7 @@ msgctxt "" "SIP_EE_CHAR_COLOR\n" "string.text" msgid "Font color" -msgstr "የፊደል ቀለም" +msgstr "የ ፊደል ቀለም" #: svdstr.src msgctxt "" @@ -4937,19 +4925,17 @@ msgid "Tables" msgstr "ሰንጠረዦች" #: svdstr.src -#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNameSingulFONTWORK\n" "string.text" msgid "Font work" -msgstr "የፊደል ስራ" +msgstr "የ ፊደል ስራ" #: svdstr.src -#, fuzzy msgctxt "" "svdstr.src\n" "STR_ObjNamePluralFONTWORK\n" "string.text" msgid "Font works" -msgstr "የፊደል ስራዎች" +msgstr "የ ፊደል ስራዎች" |