summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/zh-TW/helpcontent2
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2021-03-30 18:31:40 +0200
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2021-03-30 18:40:10 +0200
commit7b43a13473ab1c692d33577af1ec191179e9079a (patch)
tree56ede03f882794ba911a3733e2f4b165693f59a2 /source/zh-TW/helpcontent2
parent943a62baf90a015aac8846f3b8d88c8a49787fe7 (diff)
update translations for master
and force-fix errors using pocheck Change-Id: I84eb112a5f299d0c0ec33a280ab490cf22ae6d46
Diffstat (limited to 'source/zh-TW/helpcontent2')
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po243
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po744
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/01.po1238
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po10
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdatabase.po722
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/00.po83
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/01.po11
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po722
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/guide.po10
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po6
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter.po8
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/01.po23
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/02.po6
-rw-r--r--source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po120
14 files changed, 1892 insertions, 2054 deletions
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 6064d3f1cb2..00205df6c8f 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-19 17:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:41+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1987,13 +1987,13 @@ msgctxt ""
msgid "Using Variables"
msgstr "使用變數"
-#. TjAJy
+#. Wdrgx
#: 01020100.xhp
msgctxt ""
"01020100.xhp\n"
"bm_id3149346\n"
"help.text"
-msgid "<bookmark_value>names of variables</bookmark_value> <bookmark_value>variables; using</bookmark_value> <bookmark_value>types of variables</bookmark_value> <bookmark_value>declaring variables</bookmark_value> <bookmark_value>values;of variables</bookmark_value> <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value> <bookmark_value>literals;hexadecimal</bookmark_value> <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value> <bookmark_value>literals;octal</bookmark_value> <bookmark_value>literals;&h notation</bookmark_value> <bookmark_value>literals;&o notation</bookmark_value> <bookmark_value>literals;floating-point</bookmark_value> <bookmark_value>constants</bookmark_value> <bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value> <bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>names of variables</bookmark_value> <bookmark_value>variables; using</bookmark_value> <bookmark_value>types of variables</bookmark_value> <bookmark_value>declaring variables</bookmark_value> <bookmark_value>values;of variables</bookmark_value> <bookmark_value>literals;date</bookmark_value> <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value> <bookmark_value>literals;hexadecimal</bookmark_value> <bookmark_value>literals;integer</bookmark_value> <bookmark_value>literals;octal</bookmark_value> <bookmark_value>literals;&h notation</bookmark_value> <bookmark_value>literals;&o notation</bookmark_value> <bookmark_value>literals;floating-point</bookmark_value> <bookmark_value>constants</bookmark_value> <bookmark_value>arrays;declaring</bookmark_value> <bookmark_value>defining;constants</bookmark_value>"
msgstr ""
#. VAkCC
@@ -2482,6 +2482,60 @@ msgctxt ""
msgid "Date variables can only contain dates and time values stored in an internal format. Values assigned to Date variables with <link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"><emph>Dateserial</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Datevalue\"><emph>Datevalue</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Timeserial\"><emph>Timeserial</emph></link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Timevalue\"><emph>Timevalue</emph></link> are automatically converted to the internal format. Date-variables are converted to normal numbers by using the <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>Day</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>Month</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>Year</emph></link> or the <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>Hour</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>Minute</emph></link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>Second</emph></link> function. The internal format enables a comparison of date/time values by calculating the difference between two numbers. These variables can only be declared with the key word <emph>Date</emph>."
msgstr "日期型變數僅可包含以內部格式儲存的日期值和時間值。透過 <link href=\"text/sbasic/shared/03030101.xhp\" name=\"Dateserial\"><emph>Dateserial</emph></link>、<link href=\"text/sbasic/shared/03030102.xhp\" name=\"Datevalue\"><emph>Datevalue</emph></link>、<link href=\"text/sbasic/shared/03030205.xhp\" name=\"Timeserial\"><emph>Timeserial</emph></link> 或 <link href=\"text/sbasic/shared/03030206.xhp\" name=\"Timevalue\"><emph>Timevalue</emph></link>,對日期型變數指定的值將自動轉換為內部格式。可以使用 <link href=\"text/sbasic/shared/03030103.xhp\" name=\"Day\"><emph>Day</emph></link>、<link href=\"text/sbasic/shared/03030104.xhp\" name=\"Month\"><emph>Month</emph></link>、<link href=\"text/sbasic/shared/03030106.xhp\" name=\"Year\"><emph>Year</emph></link> 或 <link href=\"text/sbasic/shared/03030201.xhp\" name=\"Hour\"><emph>Hour</emph></link>、<link href=\"text/sbasic/shared/03030202.xhp\" name=\"Minute\"><emph>Minute</emph></link>、<link href=\"text/sbasic/shared/03030204.xhp\" name=\"Second\"><emph>Second</emph></link> 等函式將日期型變數轉換為一般數字。使用內部格式,可以透過計算兩個數字之差來比較日期/時間值。這些變數只能透過關鍵字 <emph>Date</emph> 進行宣告。"
+#. x883R
+#: 01020100.xhp
+msgctxt ""
+"01020100.xhp\n"
+"hd_DateLiterals\n"
+"help.text"
+msgid "Literals for Dates"
+msgstr ""
+
+#. 5FGDA
+#: 01020100.xhp
+msgctxt ""
+"01020100.xhp\n"
+"par_id151616083357363\n"
+"help.text"
+msgid "Date literals allow to specify unambiguous date variables that are independent from the current language. Literals are enclosed between hash signs <literal>#</literal>. Possible formats are:"
+msgstr ""
+
+#. 6nnHF
+#: 01020100.xhp
+msgctxt ""
+"01020100.xhp\n"
+"par_id41616083766108\n"
+"help.text"
+msgid "#<literal>yyyy-mm-dd</literal>#"
+msgstr ""
+
+#. oRsER
+#: 01020100.xhp
+msgctxt ""
+"01020100.xhp\n"
+"par_id271616083874773\n"
+"help.text"
+msgid "<literal>#mm/dd/yyyy#</literal>"
+msgstr ""
+
+#. targE
+#: 01020100.xhp
+msgctxt ""
+"01020100.xhp\n"
+"bas_id201616314705492\n"
+"help.text"
+msgid "zeroDay = #12/30/1899#"
+msgstr ""
+
+#. DZK5o
+#: 01020100.xhp
+msgctxt ""
+"01020100.xhp\n"
+"bas_id616163714705267\n"
+"help.text"
+msgid "dob = #2010-09-28#"
+msgstr ""
+
#. kGGKi
#: 01020100.xhp
msgctxt ""
@@ -14462,32 +14516,23 @@ msgctxt ""
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030110.xhp\">DateAdd Function</link>"
msgstr ""
-#. R9EVm
+#. HhA3U
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
"03030110.xhp\n"
"par_idN10558\n"
"help.text"
-msgid "Adds a date interval to a given date a number of times and returns the resulting date."
-msgstr "在指定日期中多次增加日期間隔,並傳回結果日期。"
-
-#. 32PPG
-#: 03030110.xhp
-msgctxt ""
-"03030110.xhp\n"
-"par_idN1055B\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "<emph>語法</emph>:"
+msgid "Adds a date or time interval to a given date a number of times and returns the resulting date."
+msgstr ""
-#. DJGhH
+#. YAQVF
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
"03030110.xhp\n"
"par_idN1055F\n"
"help.text"
-msgid "DateAdd (Add, Count, Date)"
-msgstr "DateAdd (Add, Count, Date)"
+msgid "DateAdd (interval As String, number As Long, date As Date) As Date"
+msgstr ""
#. Gt9cm
#: 03030110.xhp
@@ -14507,32 +14552,23 @@ msgctxt ""
msgid "A Variant containing a date."
msgstr "包含日期的變體。"
-#. pMyfk
-#: 03030110.xhp
-msgctxt ""
-"03030110.xhp\n"
-"par_idN10625\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "參數:"
-
-#. ifRp8
+#. q4zev
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
"03030110.xhp\n"
"par_idN10629\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval."
+msgid "<emph>interval</emph> - A string expression from the following table, specifying the date or time interval."
msgstr ""
-#. XG5fJ
+#. yKYH5
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
"03030110.xhp\n"
"par_idN10636\n"
"help.text"
-msgid "Add (string value)"
-msgstr "Add (字串值)"
+msgid "interval (string value)"
+msgstr ""
#. BrkDy
#: 03030110.xhp
@@ -14723,33 +14759,24 @@ msgctxt ""
msgid "Second"
msgstr "秒"
-#. 7CC9B
+#. heZE2
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
"03030110.xhp\n"
"par_idN106C1\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Count</emph> - A numerical expression specifying how often the Add interval will be added (Count is positive) or subtracted (Count is negative)."
+msgid "<emph>number</emph> - A numerical expression specifying how often the <literal>interval</literal> value will be added when positive or subtracted when negative."
msgstr ""
-#. fxLyq
+#. 5LaBf
#: 03030110.xhp
msgctxt ""
"03030110.xhp\n"
"par_idN106C4\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Date</emph> - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The Add value will be added Count times to this value."
+msgid "<emph>date</emph> - A given date or the name of a Variant variable containing a date. The <literal>interval</literal> value will be added <literal>number</literal> times to this date."
msgstr ""
-#. fEW8A
-#: 03030110.xhp
-msgctxt ""
-"03030110.xhp\n"
-"par_idN106C7\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "<emph>示例:</emph>"
-
#. kvCPX
#: 03030111.xhp
msgctxt ""
@@ -15371,32 +15398,23 @@ msgctxt ""
msgid "<link href=\"text/sbasic/shared/03030120.xhp\">DateDiff Function</link>"
msgstr ""
-#. MsJG6
+#. kAC7A
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
"03030120.xhp\n"
"par_idN10546\n"
"help.text"
-msgid "Returns the number of date intervals between two given date values."
-msgstr "傳回兩個指定日期值之間的日期間隔數。"
-
-#. jwneU
-#: 03030120.xhp
-msgctxt ""
-"03030120.xhp\n"
-"par_idN10549\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "<emph>語法</emph>:"
+msgid "Returns the number of date or time intervals between two given date values."
+msgstr ""
-#. 23hun
+#. AzmeS
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
"03030120.xhp\n"
"par_idN10648\n"
"help.text"
-msgid "DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]])"
-msgstr "DateDiff (Add, Date1, Date2 [, Week_start [, Year_start]])"
+msgid "DateDiff (interval As String, date1 As Date, date2 As Date [, firstDayOfWeek As Integer [, firstWeekOfYear As Integer]]) As Double"
+msgstr ""
#. BPDH8
#: 03030120.xhp
@@ -15416,50 +15434,41 @@ msgctxt ""
msgid "A number."
msgstr "數字。"
-#. PhvCn
-#: 03030120.xhp
-msgctxt ""
-"03030120.xhp\n"
-"par_idN10652\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "參數:"
-
-#. VPj7H
+#. pnAQD
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
"03030120.xhp\n"
"par_idN10656\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval."
-msgstr "<emph>Add</emph> - 下表中的一個字串型表示式,用來指定日期間隔。"
+msgid "<emph>interval</emph> - A string expression from the following table, specifying the date or time interval."
+msgstr ""
-#. DDkPg
+#. Exz6j
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
"03030120.xhp\n"
"par_idN10664\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Date1, Date2</emph> - The two date values to be compared."
-msgstr "<emph>Date1、Date2</emph> - 要比較的兩個日期值。"
+msgid "<emph>date1, date2</emph> - The two date values to be compared."
+msgstr ""
-#. pxADB
+#. yVo8Q
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
"03030120.xhp\n"
"par_idN1066A\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Week_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting day of a week."
-msgstr "<emph>Week_start</emph> - 指定一週起始日的可選參數。"
+msgid "<emph>firstDayOfWeek</emph> - An optional parameter that specifies the starting day of a week."
+msgstr ""
-#. NtgAZ
+#. dDoRU
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
"03030120.xhp\n"
"par_idN1067A\n"
"help.text"
-msgid "Week_start value"
-msgstr "Week_start 值"
+msgid "firstDayOfWeek value"
+msgstr ""
#. gmaR8
#: 03030120.xhp
@@ -15614,23 +15623,23 @@ msgctxt ""
msgid "Saturday"
msgstr "星期六"
-#. sVAum
+#. BLhqf
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
"03030120.xhp\n"
"par_idN106EB\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Year_start</emph> - An optional parameter that specifies the starting week of a year."
-msgstr "<emph>Year_start</emph> - 指定一年起始週的可選參數。"
+msgid "<emph>firstWeekOfYear</emph> - An optional parameter that specifies the starting week of a year."
+msgstr ""
-#. rKUUc
+#. KGncd
#: 03030120.xhp
msgctxt ""
"03030120.xhp\n"
"par_idN106FB\n"
"help.text"
-msgid "Year_start value"
-msgstr "Year_start 值"
+msgid "firstWeekOfYear value"
+msgstr ""
#. zAFFS
#: 03030120.xhp
@@ -15713,15 +15722,6 @@ msgctxt ""
msgid "Week 1 is the first week containing only days of the new year"
msgstr "第 1 週是包含 1 月 1 日的那一週"
-#. fpPpz
-#: 03030120.xhp
-msgctxt ""
-"03030120.xhp\n"
-"par_idN10738\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "<emph>示例:</emph>"
-
#. pA2jY
#: 03030130.xhp
msgctxt ""
@@ -15758,23 +15758,14 @@ msgctxt ""
msgid "The DatePart function returns a specified part of a date."
msgstr "DatePart 函式會傳回日期的指定部分。"
-#. FKbf2
-#: 03030130.xhp
-msgctxt ""
-"03030130.xhp\n"
-"par_idN10549\n"
-"help.text"
-msgid "Syntax:"
-msgstr "<emph>語法</emph>:"
-
-#. GaBLY
+#. GWMCJ
#: 03030130.xhp
msgctxt ""
"03030130.xhp\n"
"par_idN105E8\n"
"help.text"
-msgid "DatePart (Add, Date [, Week_start [, Year_start]])"
-msgstr "DatePart (Add, Date [, Week_start [, Year_start]])"
+msgid "DatePart (interval As String, date As Date [, firstDayOfWeek As Integer [, firstWeekOfYear As Integer]]) As Long"
+msgstr ""
#. wi5B9
#: 03030130.xhp
@@ -15785,50 +15776,32 @@ msgctxt ""
msgid "Return value:"
msgstr "<emph>傳回值類型</emph>:"
-#. rL6eH
+#. V53FC
#: 03030130.xhp
msgctxt ""
"03030130.xhp\n"
"par_idN105EF\n"
"help.text"
-msgid "A Variant containing a date."
-msgstr "包含日期的變體。"
-
-#. uFBWR
-#: 03030130.xhp
-msgctxt ""
-"03030130.xhp\n"
-"par_idN105F2\n"
-"help.text"
-msgid "Parameters:"
-msgstr "參數:"
+msgid "The extracted part for the given date."
+msgstr ""
-#. zrGbe
+#. fT65v
#: 03030130.xhp
msgctxt ""
"03030130.xhp\n"
"par_idN105F6\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Add</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval."
-msgstr "<emph>Add</emph> - 下表中的一個字串型表示式,用來指定日期間隔。"
+msgid "<emph>interval</emph> - A string expression from the following table, specifying the date interval."
+msgstr ""
-#. rDG6m
+#. CFxRq
#: 03030130.xhp
msgctxt ""
"03030130.xhp\n"
"par_idN10604\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Date</emph> - The date from which the result is calculated."
-msgstr "<emph>Date</emph> - 需要計算結果的日期。"
-
-#. 9DCFV
-#: 03030130.xhp
-msgctxt ""
-"03030130.xhp\n"
-"par_idN10611\n"
-"help.text"
-msgid "Example:"
-msgstr "<emph>示例:</emph>"
+msgid "<emph>date</emph> - The date from which the result is calculated."
+msgstr ""
#. tzm8A
#: 03030200.xhp
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index 0563c3e6dc0..19f73fbcde2 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-23 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-30 18:07+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-07-12 14:38+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5947,15 +5947,6 @@ msgctxt ""
msgid "The <literal>DialogControl</literal> service is available for these control types:"
msgstr ""
-#. ScLTk
-#: sf_dialogcontrol.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialogcontrol.xhp\n"
-"par_id171612698897514\n"
-"help.text"
-msgid "TreeControl"
-msgstr ""
-
#. 7xddb
#: sf_dialogcontrol.xhp
msgctxt ""
@@ -6019,15 +6010,6 @@ msgctxt ""
msgid "No"
msgstr ""
-#. jqpFz
-#: sf_dialogcontrol.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialogcontrol.xhp\n"
-"par_id231598538847029\n"
-"help.text"
-msgid "Button"
-msgstr ""
-
#. aTyMC
#: sf_dialogcontrol.xhp
msgctxt ""
@@ -6631,15 +6613,6 @@ msgctxt ""
msgid "UNO<br/>object"
msgstr ""
-#. 3Dmwo
-#: sf_dialogcontrol.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialogcontrol.xhp\n"
-"par_id25161269944611\n"
-"help.text"
-msgid "TreeControl"
-msgstr ""
-
#. 7XckG
#: sf_dialogcontrol.xhp
msgctxt ""
@@ -6685,15 +6658,6 @@ msgctxt ""
msgid "Description"
msgstr ""
-#. kfK2B
-#: sf_dialogcontrol.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialogcontrol.xhp\n"
-"par_id271598543254590\n"
-"help.text"
-msgid "Boolean"
-msgstr ""
-
#. jEyx9
#: sf_dialogcontrol.xhp
msgctxt ""
@@ -6721,15 +6685,6 @@ msgctxt ""
msgid "0, False: not checked<br/>1, True: checked<br/>2: grayed, don't know"
msgstr ""
-#. EKHtH
-#: sf_dialogcontrol.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialogcontrol.xhp\n"
-"par_id781598543254887\n"
-"help.text"
-msgid "String"
-msgstr ""
-
#. nZVA5
#: sf_dialogcontrol.xhp
msgctxt ""
@@ -6748,24 +6703,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numeric"
msgstr ""
-#. DoCfT
-#: sf_dialogcontrol.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialogcontrol.xhp\n"
-"par_id401598543254743\n"
-"help.text"
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#. XzBhY
-#: sf_dialogcontrol.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialogcontrol.xhp\n"
-"par_id731598543254544\n"
-"help.text"
-msgid "String"
-msgstr ""
-
#. kgfXR
#: sf_dialogcontrol.xhp
msgctxt ""
@@ -6811,15 +6748,6 @@ msgctxt ""
msgid "Numeric"
msgstr ""
-#. CCkkF
-#: sf_dialogcontrol.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialogcontrol.xhp\n"
-"par_id81598543254625\n"
-"help.text"
-msgid "String"
-msgstr ""
-
#. YvPAp
#: sf_dialogcontrol.xhp
msgctxt ""
@@ -6838,15 +6766,6 @@ msgctxt ""
msgid "Must be within the predefined bounds"
msgstr ""
-#. veFie
-#: sf_dialogcontrol.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialogcontrol.xhp\n"
-"par_id561598543254115\n"
-"help.text"
-msgid "Boolean"
-msgstr ""
-
#. ZragT
#: sf_dialogcontrol.xhp
msgctxt ""
@@ -6874,15 +6793,6 @@ msgctxt ""
msgid "Must be within the predefined bounds"
msgstr ""
-#. 5VuCQ
-#: sf_dialogcontrol.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialogcontrol.xhp\n"
-"par_id751598543254299\n"
-"help.text"
-msgid "String"
-msgstr ""
-
#. a9AMF
#: sf_dialogcontrol.xhp
msgctxt ""
@@ -6892,15 +6802,6 @@ msgctxt ""
msgid "The text appearing in the field"
msgstr ""
-#. wGGjL
-#: sf_dialogcontrol.xhp
-msgctxt ""
-"sf_dialogcontrol.xhp\n"
-"par_id341598543254600\n"
-"help.text"
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
#. CABLr
#: sf_dialogcontrol.xhp
msgctxt ""
@@ -7414,22 +7315,22 @@ msgctxt ""
msgid "This method may be called before displaying the dialog box to build the initial tree. It may also be called from a dialog or control event."
msgstr ""
-#. t5Kcc
+#. BSnCr
#: sf_dialogcontrol.xhp
msgctxt ""
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
"par_id541613670199211\n"
"help.text"
-msgid "One argument out of <literal>DisplayValue</literal>or <literal>DataValue</literal> must be specified. If both present, one match is sufficient to select the node."
+msgid "One argument out of <literal>DisplayValue</literal> or <literal>DataValue</literal> must be specified. If both present, one match is sufficient to select the node."
msgstr ""
-#. KMPVF
+#. fYkEn
#: sf_dialogcontrol.xhp
msgctxt ""
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
"par_id591612781589560\n"
"help.text"
-msgid "<emph>DisplayValue</emph>: The pattern to be matched. See the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_string.xhp#IsLike\" name=\"Sting service IsLike() method\"><literal>SF_String.IsLike()</literal></link> method. When equal to the zero-length string (default), this display value is not searched for."
+msgid "<emph>DisplayValue</emph>: The pattern to be matched. See the <link href=\"text/sbasic/shared/03/sf_string.xhp#IsLike\" name=\"String service IsLike() method\"><literal>SF_String.IsLike()</literal></link> method. When equal to the zero-length string (default), this display value is not searched for."
msgstr ""
#. CF4o6
@@ -7486,13 +7387,13 @@ msgctxt ""
msgid "An error is raised if the actual control is not of the type <literal>TextField</literal> or is not multiline."
msgstr ""
-#. AKiEA
+#. jmBh7
#: sf_dialogcontrol.xhp
msgctxt ""
"sf_dialogcontrol.xhp\n"
"par_id1001584541257789\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Line</emph>: The string to insert. Default is an empty line."
+msgid "<emph>Line</emph>: The string to insert. Default is an empty line."
msgstr ""
#. opNus
@@ -10366,15 +10267,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>Filter</emph>: A string containing wildcards (\"?\" and \"*\") that will be applied to the resulting list of files (default = \"\")."
msgstr ""
-#. HJ9vL
-#: sf_filesystem.xhp
-msgctxt ""
-"sf_filesystem.xhp\n"
-"bas_id451583944327508\n"
-"help.text"
-msgid "filesList = FSO.Files(\"/home/user/\", \"*.txt\")"
-msgstr ""
-
#. zG7ec
#: sf_filesystem.xhp
msgctxt ""
@@ -10699,13 +10591,13 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>Destination</emph>: If <literal>Source</literal> is a <literal>FileName</literal> then this parameter indicates the new path and file name of the moved file."
msgstr ""
-#. E7BHq
+#. E4opD
#: sf_filesystem.xhp
msgctxt ""
"sf_filesystem.xhp\n"
"par_id31613063334246\n"
"help.text"
-msgid "If the move operation involves multiple files, then Destination must be a folder name. If it does not exist, it is created."
+msgid "If the move operation involves multiple files, then <literal>Destination</literal> must be a folder name. If it does not exist, it is created."
msgstr ""
#. BvhBP
@@ -10780,13 +10672,13 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>Destination</emph>: If the move operation involves a single folder, then <literal>Destination</literal> is the name and path of the moved folder and it must not exist."
msgstr ""
-#. upwt8
+#. rNbq3
#: sf_filesystem.xhp
msgctxt ""
"sf_filesystem.xhp\n"
"par_id11613072890641\n"
"help.text"
-msgid "If multiple folders are being moved, then <literal>Destination</literal> designates where the folders in <literal>Source</literal> will be moved into. If <literal>Source</literal> does not exist, it is created."
+msgid "If multiple folders are being moved, then <literal>Destination</literal> designates where the folders in <literal>Source</literal> will be moved into. If <literal>Destination</literal> does not exist, it is created."
msgstr ""
#. DFBsa
@@ -11230,15 +11122,6 @@ msgctxt ""
msgid "The example below specifies the folder containing the PO files. Because the locale is not defined, the service instance will use the current %PRODUCTNAME locale settings."
msgstr ""
-#. RmYkJ
-#: sf_l10n.xhp
-msgctxt ""
-"sf_l10n.xhp\n"
-"bas_id451614358683971\n"
-"help.text"
-msgid "Set myPO = CreateScriptService(\"L10N\", \"C:\\myPOFiles\\\")"
-msgstr ""
-
#. Ab7iH
#: sf_l10n.xhp
msgctxt ""
@@ -11275,15 +11158,6 @@ msgctxt ""
msgid "It is recommended to free resources after use:"
msgstr ""
-#. M9GLd
-#: sf_l10n.xhp
-msgctxt ""
-"sf_l10n.xhp\n"
-"bm_id871614359551930\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>L10N service;Folder</bookmark_value> <bookmark_value>L10N service;Languages</bookmark_value> <bookmark_value>L10N service;Locale</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
#. 6mcLb
#: sf_l10n.xhp
msgctxt ""
@@ -11608,31 +11482,13 @@ msgctxt ""
msgid "Consider the following code is running on a %PRODUCTNAME installation with locale set to \"es-ES\". Additionally, there is a file \"es-ES.po\" inside the specified folder that translates the string passed to the <literal>GetText</literal> method:"
msgstr ""
-#. Kz4S7
-#: sf_l10n.xhp
-msgctxt ""
-"sf_l10n.xhp\n"
-"bas_id171614366110835\n"
-"help.text"
-msgid "myPO = CreateScriptService(\"L10N\", \"c:\\MyPOFolder\\\")"
-msgstr ""
-
-#. EcBzr
-#: sf_l10n.xhp
-msgctxt ""
-"sf_l10n.xhp\n"
-"bas_id1001586166834936\n"
-"help.text"
-msgid "' \"¡Bienvenido John! Espero que disfrutes de este programa\""
-msgstr ""
-
-#. H4aXx
+#. zJaES
#: sf_l10n.xhp
msgctxt ""
"sf_l10n.xhp\n"
"par_id301613075694148\n"
"help.text"
-msgid "<link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\" name=\"Controls Translation\"> Translation of Controls in the Dialog Editor</link>"
+msgid "<link href=\"text/sbasic/guide/translation.xhp\" name=\"Controls Translation\">Translation of Controls in the Dialog Editor</link>"
msgstr ""
#. Ah5Gj
@@ -11680,13 +11536,13 @@ msgctxt ""
msgid "Operating system information (OS type, release, version, etc)"
msgstr ""
-#. uPLtj
+#. 6sN8Q
#: sf_platform.xhp
msgctxt ""
"sf_platform.xhp\n"
"par_id67160078807676\n"
"help.text"
-msgid "The LibreOffice version"
+msgid "The %PRODUCTNAME version"
msgstr ""
#. BrEr7
@@ -11815,13 +11671,13 @@ msgctxt ""
msgid "Yes"
msgstr ""
-#. g5EUJ
+#. v3N6U
#: sf_platform.xhp
msgctxt ""
"sf_platform.xhp\n"
"par_id541600788076645\n"
"help.text"
-msgid "The number of central processor units."
+msgid "The number of central processing units."
msgstr ""
#. 89Lo8
@@ -11869,13 +11725,13 @@ msgctxt ""
msgid "Yes"
msgstr ""
-#. 9uRw8
+#. WLRju
#: sf_platform.xhp
msgctxt ""
"sf_platform.xhp\n"
"par_id521600788076371\n"
"help.text"
-msgid "The actual LibreOffice version expressed as<br/>'<literal>LibreOffice w.x.y.z (The Document Foundation)</literal>'."
+msgid "The actual %PRODUCTNAME version expressed as<br/>' <literal>%PRODUCTNAME w.x.y.z (The Document Foundation)</literal>'."
msgstr ""
#. 4bpcJ
@@ -12166,13 +12022,13 @@ msgctxt ""
msgid "Called to register a library event manager by <literal>RegisterScriptServices</literal>."
msgstr ""
-#. VC4em
+#. sZBHB
#: sf_services.xhp
msgctxt ""
"sf_services.xhp\n"
"par_id741582712156448\n"
"help.text"
-msgid "Called by user scripts to get an object giving access to the service given as argument. <br/>All services should be invoked thru the <literal>CreateScriptService</literal> method."
+msgid "Called by user scripts to get an object giving access to the service given as argument. <br/>All services should be invoked through the <literal>CreateScriptService</literal> method."
msgstr ""
#. 9Geac
@@ -12229,24 +12085,6 @@ msgctxt ""
msgid "or a set of methods and properties gathered in a Basic class module."
msgstr ""
-#. tR7ys
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"hd_id431582714020044\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-msgstr ""
-
-#. SpGFT
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"hd_id251582714020044\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-msgstr ""
-
#. VuLrG
#: sf_services.xhp
msgctxt ""
@@ -12265,15 +12103,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>arg0, ...</emph>: A list of arguments required by the invoked service. <br/>If the first argument refers to an event manager, then arg0 is mandatory and must be the UNO object representing the event provided as argument to the user macro."
msgstr ""
-#. imGjJ
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"hd_id91582714020046\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-msgstr ""
-
#. wuR7S
#: sf_services.xhp
msgctxt ""
@@ -12400,15 +12229,6 @@ msgctxt ""
msgid "\"LibraryName.ModuleName.FunctionName\" ' String"
msgstr ""
-#. 8QWvK
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"hd_id351582722979618\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-msgstr ""
-
#. uej6R
#: sf_services.xhp
msgctxt ""
@@ -12481,24 +12301,6 @@ msgctxt ""
msgid "The method returns <literal>True</literal> if the name-value pair given as argument could be registered successfully."
msgstr ""
-#. hm3aY
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"hd_id701595857355894\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-msgstr ""
-
-#. 7U5MA
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"hd_id1159585735573\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-msgstr ""
-
#. ELGxD
#: sf_services.xhp
msgctxt ""
@@ -12517,15 +12319,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>ServiceReference</emph>: A service reference is either:"
msgstr ""
-#. EnhtA
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"hd_id481595857355966\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-msgstr ""
-
#. cmHCE
#: sf_services.xhp
msgctxt ""
@@ -12553,24 +12346,6 @@ msgctxt ""
msgid "The method returns <literal>True</literal> if the name-value pair given as argument could be registered successfully."
msgstr ""
-#. hXBCv
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"hd_id151596299279417\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-msgstr ""
-
-#. biZdX
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"hd_id421596299279275\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-msgstr ""
-
#. Ky8rX
#: sf_services.xhp
msgctxt ""
@@ -12589,15 +12364,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>ServiceReference</emph>: A string designating the function to execute to get an instance of the service. It is in fact the function containing the <literal>New</literal> keyword of a <link href=\"text/sbasic/shared/03103700.xhp\" name=\"Set statement\">Set</link> statement creating the instance.:"
msgstr ""
-#. 3DmHk
-#: sf_services.xhp
-msgctxt ""
-"sf_services.xhp\n"
-"hd_id631596299279349\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-msgstr ""
-
#. FKFAC
#: sf_services.xhp
msgctxt ""
@@ -12814,24 +12580,6 @@ msgctxt ""
msgid "If the script is not found, or if it returns nothing, the returned value is <literal>Empty</literal>."
msgstr ""
-#. QqRGF
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id931582815407230\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-msgstr ""
-
-#. DSXJQ
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id491582815407231\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-msgstr ""
-
#. bWiEa
#: sf_session.xhp
msgctxt ""
@@ -12859,15 +12607,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>arg0, ...</emph>: The arguments to provide to the called script."
msgstr ""
-#. sMGpX
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id831582815407231\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-msgstr ""
-
#. bvuhY
#: sf_session.xhp
msgctxt ""
@@ -12886,24 +12625,6 @@ msgctxt ""
msgid "Execute a Calc function using its English name and based on the given arguments. <br/>If the arguments are arrays, the function is executed as an <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\" name=\"array formula\">array formula</link>."
msgstr ""
-#. njbYK
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id391582816585182\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-msgstr ""
-
-#. BDHmP
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id711582816585182\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-msgstr ""
-
#. gG7vu
#: sf_session.xhp
msgctxt ""
@@ -12922,15 +12643,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>arg0, ...</emph>: The arguments to provide to the called Calc function. Each argument must be either a string, a numeric value or an array of arrays combining those types."
msgstr ""
-#. 8bZb8
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id891582816585184\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-msgstr ""
-
#. XMfUD
#: sf_session.xhp
msgctxt ""
@@ -12958,24 +12670,6 @@ msgctxt ""
msgid "If the script is not found, or if it returns nothing, the returned value is <literal>Empty</literal>."
msgstr ""
-#. yxEDA
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id741582818023245\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-msgstr ""
-
-#. oCchM
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id81582818023246\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-msgstr ""
-
#. JsjbE
#: sf_session.xhp
msgctxt ""
@@ -13039,15 +12733,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>arg0, ...</emph>: The arguments to provide to the called script."
msgstr ""
-#. CBkpV
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id141582818023247\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-msgstr ""
-
#. Lv4iA
#: sf_session.xhp
msgctxt ""
@@ -13057,24 +12742,6 @@ msgctxt ""
msgid "Returns <literal>True</literal> if an UNO object contains the given method. Returns <literal>False</literal> when the method is not found or when an argument is invalid."
msgstr ""
-#. KfxYm
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id381587477335874\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-msgstr ""
-
-#. mgr64
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id471587477335769\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-msgstr ""
-
#. AmYDH
#: sf_session.xhp
msgctxt ""
@@ -13093,15 +12760,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>MethodName</emph>: the method as a case-sensitive string"
msgstr ""
-#. BQT9v
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id601587477335985\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-msgstr ""
-
#. gDBRB
#: sf_session.xhp
msgctxt ""
@@ -13111,24 +12769,6 @@ msgctxt ""
msgid "Returns <literal>True</literal> if a UNO object has the given property. Returns <literal>False</literal> when the property is not found or when an argument is invalid."
msgstr ""
-#. XrebG
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id761587477832670\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-msgstr ""
-
-#. CJ3LD
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id531587477832125\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-msgstr ""
-
#. 4Sgnh
#: sf_session.xhp
msgctxt ""
@@ -13147,15 +12787,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>PropertyName</emph>: the property as a case-sensitive string"
msgstr ""
-#. Akcut
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id511587477832273\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-msgstr ""
-
#. QWaTF
#: sf_session.xhp
msgctxt ""
@@ -13165,24 +12796,6 @@ msgctxt ""
msgid "Open a Uniform Resource Locator (<link href=\"text/shared/00/00000002.xhp#URL\" name=\"URL\">URL</link>) in the default browser."
msgstr ""
-#. 5HDfw
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id121601129640417\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-msgstr ""
-
-#. JQgBi
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id861601129640232\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-msgstr ""
-
#. JD25Y
#: sf_session.xhp
msgctxt ""
@@ -13192,15 +12805,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>URL</emph>: The URL to open."
msgstr ""
-#. GrJkD
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id521601129640783\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-msgstr ""
-
#. hmMBt
#: sf_session.xhp
msgctxt ""
@@ -13210,24 +12814,6 @@ msgctxt ""
msgid "Executes an arbitrary system command and returns <literal>True </literal> if it was launched successfully."
msgstr ""
-#. ME7P8
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id751582819697897\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-msgstr ""
-
-#. gwrTf
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id531582819697898\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-msgstr ""
-
#. QgJxa
#: sf_session.xhp
msgctxt ""
@@ -13246,15 +12832,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>Parameters</emph>: A list of space separated parameters as a single string. The method does not validate the given parameters, but only passes them to the specified command."
msgstr ""
-#. xhTtd
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id511582819697899\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-msgstr ""
-
#. 2hTM7
#: sf_session.xhp
msgctxt ""
@@ -13264,24 +12841,6 @@ msgctxt ""
msgid "Send a message - with optional attachments - to recipients from the user's mail client. The message may be edited by the user before sending or, alternatively, be sent immediately."
msgstr ""
-#. FnAQD
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id881601030349531\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-msgstr ""
-
-#. NNCCH
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id351601030349768\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-msgstr ""
-
#. qdmqa
#: sf_session.xhp
msgctxt ""
@@ -13336,22 +12895,13 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>FileNames</emph>: a comma-separated list of file names. Each file name must respect the <literal>SF_FileSystem.FileNaming</literal> notation."
msgstr ""
-#. TDLGA
+#. k3Ssx
#: sf_session.xhp
msgctxt ""
"sf_session.xhp\n"
"par_id161601032784063\n"
"help.text"
-msgid "<emph>EditMessage</emph>: When True (default), the message is edited before being sent."
-msgstr ""
-
-#. RyBiX
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id761601030349355\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
+msgid "<emph>EditMessage</emph>: When <literal>True</literal> (default), the message is edited before being sent."
msgstr ""
#. HtzHP
@@ -13363,24 +12913,6 @@ msgctxt ""
msgid "Returns a list of the methods callable from an UNO object. The list is a zero-based array of strings and may be empty."
msgstr ""
-#. vACC5
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id701587478024912\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-msgstr ""
-
-#. LtvTX
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id751587478024878\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-msgstr ""
-
#. C7NYy
#: sf_session.xhp
msgctxt ""
@@ -13390,15 +12922,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>UnoObject</emph>: The object to inspect."
msgstr ""
-#. Ltj9y
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id961587478024752\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-msgstr ""
-
#. sL6Ri
#: sf_session.xhp
msgctxt ""
@@ -13408,24 +12931,6 @@ msgctxt ""
msgid "Returns a list of the properties of an UNO object. The list is a zero-based array of strings and may be empty."
msgstr ""
-#. 29XiU
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id871587478343121\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-msgstr ""
-
-#. CipCt
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id511587478343219\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-msgstr ""
-
#. FfvFC
#: sf_session.xhp
msgctxt ""
@@ -13435,15 +12940,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>UnoObject</emph>: The object to inspect."
msgstr ""
-#. jnwET
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id42158747834340\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-msgstr ""
-
#. Cm4eK
#: sf_session.xhp
msgctxt ""
@@ -13453,24 +12949,6 @@ msgctxt ""
msgid "Identify the type of a UNO object as a string."
msgstr ""
-#. MBEmJ
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id571582820251348\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-msgstr ""
-
-#. 237PZ
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id21582820251349\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-msgstr ""
-
#. SudxH
#: sf_session.xhp
msgctxt ""
@@ -13480,15 +12958,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>UnoObject</emph>: The object to identify."
msgstr ""
-#. 4wB2f
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id51582820251350\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-msgstr ""
-
#. UAy4i
#: sf_session.xhp
msgctxt ""
@@ -13498,24 +12967,6 @@ msgctxt ""
msgid "Get some web content from a URI."
msgstr ""
-#. g4PxN
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id661582821057373\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functsyntax\"/>"
-msgstr ""
-
-#. BA7gi
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id591582821057374\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functparameters\"/>"
-msgstr ""
-
#. C2AxK
#: sf_session.xhp
msgctxt ""
@@ -13525,15 +12976,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>URI</emph>: URI text of the web service."
msgstr ""
-#. hJFL3
-#: sf_session.xhp
-msgctxt ""
-"sf_session.xhp\n"
-"hd_id711582821057375\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-msgstr ""
-
#. gn6AM
#: sf_string.xhp
msgctxt ""
@@ -13741,15 +13183,6 @@ msgctxt ""
msgid "ASCII number"
msgstr ""
-#. RDZhY
-#: sf_string.xhp
-msgctxt ""
-"sf_string.xhp\n"
-"par_id771611948706049\n"
-"help.text"
-msgid "\\n <br/> \\r <br/> \\t"
-msgstr ""
-
#. fS24a
#: sf_string.xhp
msgctxt ""
@@ -13759,13 +13192,13 @@ msgctxt ""
msgid "Line feed<br/> Carriage return<br/> Horizontal tab"
msgstr ""
-#. 6cwNJ
+#. wAbkt
#: sf_string.xhp
msgctxt ""
"sf_string.xhp\n"
"par_id251611949474763\n"
"help.text"
-msgid "To have the escape sequence \"\\n\" interpreted as an actual string, simply use \"\\\\n\" instead of \"\\\" & Chr(10)."
+msgid "To have the escape sequence \"\\n\" interpreted as an actual string, simply use \"\\\\n\" instead of <literal>\"\\\" & Chr(10).</literal>"
msgstr ""
#. AYQbH
@@ -14029,24 +13462,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be capitalized."
msgstr ""
-#. YLZDS
-#: sf_string.xhp
-msgctxt ""
-"sf_string.xhp\n"
-"bm_id421582384432626\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>String service;Count</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
-#. Uf2TJ
-#: sf_string.xhp
-msgctxt ""
-"sf_string.xhp\n"
-"hd_id1001582384527265\n"
-"help.text"
-msgid "Count"
-msgstr ""
-
#. DB982
#: sf_string.xhp
msgctxt ""
@@ -14299,13 +13714,13 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>Regex</emph>: The regular expression"
msgstr ""
-#. 5dD3S
+#. vBGPG
#: sf_string.xhp
msgctxt ""
"sf_string.xhp\n"
"par_id881579876394584\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Start</emph>: The position in the string where the search will begin. This parameter is passed by reference, so after execution the value of Start will point to the first character of the found substring. If no matching substring is found, Start will be set to 0."
+msgid "<emph>Start</emph>: The position in the string where the search will begin. This parameter is passed by reference, so after execution the value of <literal>Start</literal> will point to the first character of the found substring. If no matching substring is found, <literal>Start</literal> will be set to 0."
msgstr ""
#. 8ACCG
@@ -14326,13 +13741,13 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>Forward</emph>: Determines the direction of the search. If <literal>True</literal>, search moves forward. If <literal>False</literal> search moves backwards (Default = <literal>True</literal>)"
msgstr ""
-#. 6Qzy2
+#. 24fyo
#: sf_string.xhp
msgctxt ""
"sf_string.xhp\n"
"par_id451612309155653\n"
"help.text"
-msgid "At the first iteration, if <literal>Forward = True</literal>, then Start should be equal to 1, whereas if <literal>Forward = False</literal> then Start should be equal to <literal>Len(InputStr)</literal>"
+msgid "At the first iteration, if <literal>Forward = True</literal>, then <literal>Start</literal> should be equal to 1, whereas if <literal>Forward = False</literal> then <literal>Start</literal> should be equal to <literal>Len(InputStr)</literal>"
msgstr ""
#. gv3oo
@@ -14497,13 +13912,13 @@ msgctxt ""
msgid "Alphabetic characters are those characters defined in the <link href=\"https://unicode.org/reports/tr44/\" name=\"Unicode documentation\">Unicode Character Database</link> as <literal>Letter</literal>."
msgstr ""
-#. CLTDC
+#. VMZud
#: sf_string.xhp
msgctxt ""
"sf_string.xhp\n"
"par_id11579881691826\n"
"help.text"
-msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
+msgid "<emph>InputStr</emph>: The string to be checked. If empty, the method returns <literal>False</literal>."
msgstr ""
#. KaLGv
@@ -15505,15 +14920,6 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>QuoteChar</emph> : Either the single (') or double (\") quote."
msgstr ""
-#. dVPPE
-#: sf_string.xhp
-msgctxt ""
-"sf_string.xhp\n"
-"bas_id351612388312049\n"
-"help.text"
-msgid "' a = Array(\"abc\", \"\"\"def\\\"\",ghi\"\"\")"
-msgstr ""
-
#. 6Q2tJ
#: sf_string.xhp
msgctxt ""
@@ -15829,15 +15235,6 @@ msgctxt ""
msgid "The file must be closed with the <literal>CloseFile</literal> method after all read or write operations have been executed:"
msgstr ""
-#. uCC2B
-#: sf_textstream.xhp
-msgctxt ""
-"sf_textstream.xhp\n"
-"bas_id91613599192241\n"
-"help.text"
-msgid "myFile.CloseFile()"
-msgstr ""
-
#. zNveN
#: sf_textstream.xhp
msgctxt ""
@@ -15847,15 +15244,6 @@ msgctxt ""
msgid "Optionally, the resources used by the <literal>TextStream</literal> instance can be released using the <literal>Dispose</literal> method:"
msgstr ""
-#. LnYGk
-#: sf_textstream.xhp
-msgctxt ""
-"sf_textstream.xhp\n"
-"bas_id761613599333614\n"
-"help.text"
-msgid "Set myFile = myFile.Dispose()"
-msgstr ""
-
#. nsGCZ
#: sf_textstream.xhp
msgctxt ""
@@ -15874,15 +15262,6 @@ msgctxt ""
msgid "Properties"
msgstr ""
-#. aZttT
-#: sf_textstream.xhp
-msgctxt ""
-"sf_textstream.xhp\n"
-"bm_id1001613600572485\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>TextStream service;AtEndOfStream</bookmark_value> <bookmark_value>TextStream service;Encoding</bookmark_value> <bookmark_value>TextStream service;FileName</bookmark_value> <bookmark_value>TextStream service;IOMode</bookmark_value> <bookmark_value>TextStream service;Line</bookmark_value> <bookmark_value>TextStream service;NewLine</bookmark_value>"
-msgstr ""
-
#. aN9zM
#: sf_textstream.xhp
msgctxt ""
@@ -16117,33 +15496,6 @@ msgctxt ""
msgid "'Opens the text file with the names to be read"
msgstr ""
-#. fArny
-#: sf_textstream.xhp
-msgctxt ""
-"sf_textstream.xhp\n"
-"bas_id651613595641754\n"
-"help.text"
-msgid "Set inputFile = FSO.OpenTextFile(\"~/Documents/Students.txt\")"
-msgstr ""
-
-#. 9sFB5
-#: sf_textstream.xhp
-msgctxt ""
-"sf_textstream.xhp\n"
-"bas_id81613595642474\n"
-"help.text"
-msgid "Dim allData as String"
-msgstr ""
-
-#. a9b3r
-#: sf_textstream.xhp
-msgctxt ""
-"sf_textstream.xhp\n"
-"bas_id191613595642766\n"
-"help.text"
-msgid "allData = inputFile.ReadAll()"
-msgstr ""
-
#. 7Fq9E
#: sf_textstream.xhp
msgctxt ""
@@ -16324,13 +15676,13 @@ msgctxt ""
msgid "The <literal>Timer</literal> service measures the amount of time it takes to run user scripts."
msgstr ""
-#. kNcKc
+#. qDa8E
#: sf_timer.xhp
msgctxt ""
"sf_timer.xhp\n"
"par_id181582733781323\n"
"help.text"
-msgid "A Timer measures <emph>durations</emph>. It can be:"
+msgid "A <literal>Timer</literal> measures <emph>durations</emph>. It can be:"
msgstr ""
#. ErpLm
@@ -16360,13 +15712,13 @@ msgctxt ""
msgid "Resumed, to continue tracking running time after the Timer has been suspended."
msgstr ""
-#. zvNdv
+#. DVCBM
#: sf_timer.xhp
msgctxt ""
"sf_timer.xhp\n"
"par_id31582733781344\n"
"help.text"
-msgid "Restarted, which will cancel previous measurements and start the Timer at zero."
+msgid "Restarted, which will cancel previous measurements and start the <literal>Timer</literal> at zero."
msgstr ""
#. dm7yA
@@ -16603,13 +15955,13 @@ msgctxt ""
msgid "Returned value"
msgstr ""
-#. C2QQ4
+#. 6DJTP
#: sf_timer.xhp
msgctxt ""
"sf_timer.xhp\n"
"par_id301582734180676\n"
"help.text"
-msgid "Resumes the Timer if it has been suspended"
+msgid "Resumes the <literal>Timer</literal> if it has been suspended"
msgstr ""
#. ixF7A
@@ -16621,13 +15973,13 @@ msgctxt ""
msgid "<literal>False</literal> if the timer is not suspended"
msgstr ""
-#. nkUs3
+#. AAozF
#: sf_timer.xhp
msgctxt ""
"sf_timer.xhp\n"
"par_id821582734649305\n"
"help.text"
-msgid "Terminates the timer and discard its current property values, restarting as a new clean Timer"
+msgid "Terminates the <literal>Timer</literal> and discards its current property values, restarting as a new clean <literal>Timer</literal>"
msgstr ""
#. UtCTT
@@ -16693,15 +16045,6 @@ msgctxt ""
msgid "<literal>False</literal> if the timer is neither started nor suspended"
msgstr ""
-#. Axxez
-#: sf_timer.xhp
-msgctxt ""
-"sf_timer.xhp\n"
-"hd_id651582735695110\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/sbasic/shared/00000003.xhp#functexample\"/>"
-msgstr ""
-
#. UgBnC
#: sf_timer.xhp
msgctxt ""
@@ -16909,15 +16252,6 @@ msgctxt ""
msgid "Definitions"
msgstr ""
-#. o4Eq6
-#: sf_ui.xhp
-msgctxt ""
-"sf_ui.xhp\n"
-"hd_id761587913266887\n"
-"help.text"
-msgid "WindowName"
-msgstr ""
-
#. L8Ate
#: sf_ui.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index fb286b2b1ce..b0bfd70436c 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-23 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-31 12:36+0000\n"
"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/zh_Hant/>\n"
@@ -4399,14 +4399,14 @@ msgctxt ""
msgid "Database Functions"
msgstr "資料庫函式"
-#. fFN63
+#. ASfzE
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"bm_id3148946\n"
"help.text"
-msgid "<bookmark_value>Function Wizard; databases</bookmark_value> <bookmark_value>functions; database functions</bookmark_value> <bookmark_value>databases; functions in $[officename] Calc</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>函式精靈; 資料庫</bookmark_value> <bookmark_value>函式; 資料庫函式</bookmark_value> <bookmark_value>資料庫; $[officename] Calc 中的函式</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>Function Wizard; databases</bookmark_value> <bookmark_value>functions; database functions</bookmark_value> <bookmark_value>databases; functions in $[officename] Calc</bookmark_value>"
+msgstr ""
#. BX97Y
#: 04060101.xhp
@@ -4417,446 +4417,833 @@ msgctxt ""
msgid "Database Functions"
msgstr "資料庫函式"
-#. qLyAL
+#. v9KEM
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"hd_id721616440441374\n"
+"help.text"
+msgid "Overview"
+msgstr ""
+
+#. RGkxy
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3145173\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"datenbanktext\">This section deals with functions used with data organized as one row of data for one record.</variable>"
-msgstr "<variable id=\"datenbanktext\">本節將介紹的函式都針對作為一個資料列 (一項記錄) 來管理的資料。</variable>"
+msgid "<variable id=\"datenbanktext\">The twelve functions in the Database category help you to analyze a simple database that occupies a rectangular spreadsheet area comprising columns and rows, with the data organized as one row for each record.</variable> The header cell of each column displays the name of the column and that name usually reflects the contents of each cell in that column."
+msgstr ""
-#. yT4m3
+#. 8NQZ9
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3154016\n"
+"par_id631615842419413\n"
"help.text"
-msgid "The Database category may be confused with a database integrated in $[officename]. However, there is no connection between a database in $[officename] and the Database category in $[officename] Calc."
-msgstr "Database 分類可能會和 $[officename] 中整合的資料庫相混淆。但是,$[officename] 中的資料庫與 $[officename] Calc 中的 Database 分類之間並無關聯。"
+msgid "The functions in the Database category take three arguments as follows:"
+msgstr ""
-#. jEaEF
+#. pmE4Y
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"hd_id3150329\n"
+"par_id761615842549780\n"
"help.text"
-msgid "Example Data:"
-msgstr "範例資料:"
+msgid "<emph>Database</emph>. The cell range of the database."
+msgstr ""
-#. CTcsw
+#. nw3ya
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3153713\n"
+"par_id601615842657372\n"
"help.text"
-msgid "The following data will be used in some of the function description examples:"
-msgstr "某些函式的描述範例中將用到以下資料:"
+msgid "<emph>DatabaseField</emph>. The column containing the data to be used in the function’s calculations."
+msgstr ""
-#. rxm7X
+#. D5P4G
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3155766\n"
+"par_id471615842721059\n"
"help.text"
-msgid "The range A1:E10 lists the children invited to Joe's birthday party. The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms."
-msgstr "A1:E10 範圍列出了應邀參加 Joe 生日派對的兒童。每個條目都指定了以下資訊:欄 A 顯示姓名,B 顯示年級,然後是年齡、到學校的距離 (以米為單位)、每人的體重 (以千克為單位)。"
+msgid "<emph>SearchCriteria</emph>. The cell range of a separate area of the spreadsheet containing search criteria."
+msgstr ""
-#. bD6uT
+#. RT3mc
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3145232\n"
+"par_id101615842794525\n"
"help.text"
-msgid "A"
+msgid "These arguments are described more fully below."
msgstr ""
-#. H97m2
+#. ykxDt
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3146316\n"
+"par_id241615842810077\n"
"help.text"
-msgid "B"
+msgid "All functions have the same outline concept of operation. The first logical step is to use the specified <emph>SearchCriteria</emph> to identify the subset of records in the <emph>Database</emph> that are to be used during subsequent calculations. The second step is to extract the data values and perform the calculations associated with the specific function (average, sum, product, and so on). The values processed are those in the <emph>DatabaseField</emph> column of the selected records."
msgstr ""
-#. AFfUx
+#. oErum
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3150297\n"
+"par_id981615978852310\n"
"help.text"
-msgid "C"
+msgid "Calc treats dates and logical values (TRUE and FALSE) as numeric when calculating with these functions."
msgstr ""
-#. teF2d
+#. qZFoo
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3150344\n"
+"hd_id911615888814785\n"
"help.text"
-msgid "D"
+msgid "Database Function Arguments"
msgstr ""
-#. ZCffn
+#. XzUDg
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3150785\n"
+"par_id911615888833104\n"
"help.text"
-msgid "E"
+msgid "The following argument definitions apply for all functions in the Database category:"
msgstr ""
-#. vcyaR
+#. EHkEz
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3150090\n"
+"par_id21615889071992\n"
"help.text"
-msgid "1"
+msgid "<emph>Database argument</emph>"
+msgstr ""
+
+#. fxMgf
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id31615889105463\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Database</emph> specifies the range of cells occupied by the database table. The first row of the range contains the field names, and subsequent rows are records with corresponding field values."
+msgstr ""
+
+#. zpzi9
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id521615889152497\n"
+"help.text"
+msgid "One way of defining the range of cells is to enter the cell reference for the upper left-hand cell, followed by a colon (:), and then the lower right-hand cell reference. An example might be A1:E10."
+msgstr ""
+
+#. WD55p
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id761615889163416\n"
+"help.text"
+msgid "The <emph>Database</emph> argument may also be specified by passing the name of a named range or database range. Using a meaningful name to define the cell range can enhance formula readability and document maintenance. If the name does not match the name of a defined range, Calc reports a #NAME? error."
+msgstr ""
+
+#. 7L4XM
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id601615889176137\n"
+"help.text"
+msgid "Other errors that might be reported as a result of an invalid <emph>Database</emph> argument are #VALUE! and Err:504 (error in parameter list)."
+msgstr ""
+
+#. rsj3e
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id201615889390777\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>DatabaseField argument</emph>"
+msgstr ""
+
+#. 7Eorp
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id431615889426480\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>DatabaseField</emph> specifies the column which the function will use for its calculations after the search criteria have been applied and the data rows have been selected. It is not related to the search criteria."
+msgstr ""
+
+#. Z9Qfp
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id661615889458032\n"
+"help.text"
+msgid "Specify the <emph>DatabaseField</emph> argument in any of the following ways:"
+msgstr ""
+
+#. RMwzE
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id981615889517841\n"
+"help.text"
+msgid "By entering a reference to a header cell within the <emph>Database</emph> area. Alternatively, if the cell has been given a meaningful name as a named range or database range, enter that name. If the name does not match the name of a defined range, Calc reports a #NAME? error. If the name is valid but does not correspond to one cell only, Calc reports Err:504 (error in parameter list)."
+msgstr ""
+
+#. 6EGoq
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id551615889661457\n"
+"help.text"
+msgid "By entering a number to specify the column within the <emph>Database</emph> area, starting with 1. For example, if a <emph>Database</emph> occupied the cell range D6:H123, then enter 3 to indicate the header cell at F6. Calc expects an integer value that lies between 1 and the number of columns defined within <emph>Database</emph> and ignores any digits after a decimal point. If the value is less than 1, Calc reports Err:504 (error in parameter list). If the value is greater than the number of columns in <emph>Database</emph>, Calc reports a #VALUE! error."
+msgstr ""
+
+#. qSkvo
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id561615889738472\n"
+"help.text"
+msgid "By entering the literal column header name from the first row of the <emph>Database</emph> range, placing quotation marks around the header name. For example, “Distance to School”. If the string does not match one of the <emph>Database</emph> area’s column headings, Calc reports Err:504 (error in parameter list). You can also provide a reference to an arbitrary cell (not within the <emph>Database</emph> and <emph>SearchCriteria</emph> areas) that contains the required string."
+msgstr ""
+
+#. AUEy6
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id181615889841279\n"
+"help.text"
+msgid "The <emph>DatabaseField</emph> argument is optional for the DCOUNT and DCOUNTA functions but it is required for the other ten Database functions."
+msgstr ""
+
+#. Af4va
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id841615891322513\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>SearchCriteria argument</emph>"
+msgstr ""
+
+#. 9eBBv
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id351615891337585\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>SearchCriteria</emph> specifies the range of cells containing search criteria. Like <emph>Database</emph>, its first row is also field names, and subsequent rows are conditions for related fields. The <emph>Database</emph> and <emph>SearchCriteria</emph> areas need not be adjacent, or even on the same sheet."
+msgstr ""
+
+#. iuFJF
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id401615891342289\n"
+"help.text"
+msgid "One way of defining the range of cells is to enter the cell reference for the upper left-hand cell, followed by a colon (:), and then the lower right-hand cell reference. For example, A13:B14. The cell range may also be specified by passing the name of a defined named range or database range. If the name does not match the name of a defined range, Calc reports a #NAME? error."
+msgstr ""
+
+#. 2BE4W
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id861615891345281\n"
+"help.text"
+msgid "Err:504 (error in parameter list) may also be reported as a result of an invalid <emph>SearchCriteria</emph> argument."
+msgstr ""
+
+#. D6TBP
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id901615891349688\n"
+"help.text"
+msgid "The contents of the <emph>SearchCriteria</emph> area are described in more detail in the next section."
+msgstr ""
+
+#. vj96q
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"hd_id481615892281210\n"
+"help.text"
+msgid "Defining Search Criteria"
+msgstr ""
+
+#. zTQX5
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id691615892329680\n"
+"help.text"
+msgid "The number of columns occupied by the <emph>SearchCriteria</emph> area need not be the same as the width of the <emph>Database</emph> area. All headings that appear in the first row of <emph>SearchCriteria</emph> must be identical to headings in the first row of <emph>Database</emph>. However, not all headings in <emph>Database</emph> need appear in the first row of <emph>SearchCriteria</emph>, while a heading in <emph>Database</emph> can appear multiple times in the first row of <emph>SearchCriteria</emph>."
+msgstr ""
+
+#. AeGHn
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id541615892358897\n"
+"help.text"
+msgid "Search criteria are entered into the cells of the second and subsequent rows of the <emph>SearchCriteria</emph> area, below the row containing headings. Blank cells within the <emph>SearchCriteria</emph> area are ignored."
msgstr ""
-#. QMBdD
+#. MddCQ
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id151615892882441\n"
+"help.text"
+msgid "Create criteria in the cells of the <emph>SearchCriteria</emph> area using the comparison operators <, <=, =, <>, >=, and >. = is assumed if a cell is not empty but does not start with a comparison operator."
+msgstr ""
+
+#. 4NDMd
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id561615893059337\n"
+"help.text"
+msgid "If you write several criteria in one row, they are connected by AND. If you write several criteria in different rows, they are connected by OR."
+msgstr ""
+
+#. xymRZ
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id401615893095178\n"
+"help.text"
+msgid "Criteria can be created using wildcards, providing that wildcards have been enabled via the <menuitem>Enable wildcards in formulas</menuitem> option on the <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Spreadsheet - Calculate\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link> dialog. When interoperability with Microsoft Excel is important for your spreadsheet, this option should be enabled."
+msgstr ""
+
+#. darZG
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id921615893158111\n"
+"help.text"
+msgid "Even more powerful criteria can be created using regular expressions, providing that regular expressions have been enabled via the <menuitem>Enable regular expressions in formulas</menuitem> option on the <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Spreadsheet - Calculate\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link> dialog."
+msgstr ""
+
+#. YkSzL
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id881615893236930\n"
+"help.text"
+msgid "Another setting that affects how the search criteria are handled is the <menuitem>Search criteria = and <> must apply to whole cells</menuitem> option on the <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Spreadsheet - Calculate\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link> dialog. This option controls whether the search criteria you set for the Database functions must match the whole cell exactly. When interoperability with Microsoft Excel is important for your spreadsheet, this option should be enabled."
+msgstr ""
+
+#. 4sbmh
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"hd_id3150329\n"
+"help.text"
+msgid "Examples of Database Function Use"
+msgstr ""
+
+#. hyFuY
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id3153713\n"
+"help.text"
+msgid "The following table provides an example database table that is utilized to demonstrate how to use the functions in the Database category. The cell range A1:E10 contains fictitious information about the guests invited to Joe's birthday party. The following information is given for each guest - name, school grade, age in years, distance to school in meters, and weight in kilograms."
+msgstr ""
+
+#. Y2HFt
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3152992\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">Name</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">姓名</item>"
+msgid "<emph>Name</emph>"
+msgstr ""
-#. QPBrB
+#. ChBDv
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3155532\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">Grade</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">年級</item>"
+msgid "<emph>Grade</emph>"
+msgstr ""
-#. Pm46W
+#. mt5xM
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3156448\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">Age</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">年齡</item>"
+msgid "<emph>Age</emph>"
+msgstr ""
-#. 78ZeE
+#. Svp8Q
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3154486\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">Distance to School</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">到學校的距離</item>"
+msgid "<emph>Distance</emph>"
+msgstr ""
-#. dnu9K
+#. BShmH
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3152899\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">Weight</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">體重</item>"
+msgid "<emph>Weight</emph>"
+msgstr ""
-#. FnT35
+#. FUGeA
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3151240\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">Andy</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">Andy</item>"
+msgid "Andy"
+msgstr ""
-#. cAc3y
+#. eQx2T
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3152870\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">Betty</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">Betty</item>"
+msgid "Betty"
+msgstr ""
-#. AFNrM
+#. HKBAA
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3155596\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">Charles</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">Charles</item>"
+msgid "Charles"
+msgstr ""
-#. JZYTT
+#. WCaYH
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3147296\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">Daniel</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">Daniel</item>"
+msgid "Daniel"
+msgstr ""
-#. 3ADGE
+#. L3gMx
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3150456\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">Eva</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">Eva</item>"
+msgid "Eva"
+msgstr ""
-#. EBQHZ
+#. bwR2v
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3145826\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">Frank</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">年級</item>"
+msgid "Frank"
+msgstr ""
-#. LBimT
+#. TwrgJ
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3146137\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">Greta</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">Greta</item>"
+msgid "Greta"
+msgstr ""
-#. o28cC
+#. TmomQ
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3153078\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">Harry</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">Harry</item>"
+msgid "Harry"
+msgstr ""
-#. yyNPe
+#. qBHps
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3148761\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">Irene</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">Irene</item>"
+msgid "Irene"
+msgstr ""
-#. 3QgTw
+#. UDuZW
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3153544\n"
+"par_id221616245476190\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">Name</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">姓名</item>"
+msgid "The following six examples use the database table above, combined with different search criteria areas."
+msgstr ""
-#. rZnhU
+#. sPtvb
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3158414\n"
+"hd_id861616245631924\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">Grade</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">年級</item>"
+msgid "Example 1"
+msgstr ""
-#. KKHzB
+#. cEWAG
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3152820\n"
+"par_id891616245640933\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">Age</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">年齡</item>"
+msgid "<emph>Name</emph>"
+msgstr ""
-#. RAMzS
+#. AsoFd
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3154866\n"
+"par_id451616245640933\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Grade</emph>"
+msgstr ""
+
+#. Dw3a2
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id151616245818988\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">Distance to School</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">到學校的距離</item>"
+msgid "<emph>Age</emph>"
+msgstr ""
-#. eQCiE
+#. TdY66
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3150471\n"
+"par_id481616245878460\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">Weight</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">體重</item>"
+msgid "<emph>Distance</emph>"
+msgstr ""
-#. vqwJP
+#. ggUUj
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3163823\n"
+"par_id741616245891772\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">DCOUNT</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">DCOUNT</item>"
+msgid "<emph>Weight</emph>"
+msgstr ""
-#. bLCC5
+#. BdjTH
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3149282\n"
+"par_id41616246075884\n"
"help.text"
-msgid "The formula in cell B16 is =DCOUNT(A1:E10;D1;A13:E14)"
-msgstr "儲存格 B16 的中的公式為 =DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)"
+msgid ">600"
+msgstr ""
-#. hk3qQ
+#. 4SkNQ
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"hd_id3150962\n"
+"par_id451616246535763\n"
"help.text"
-msgid "Database Function Parameters:"
-msgstr "資料庫函式的參數:"
+msgid "As in this simple example, it is sometimes desirable (but not essential) to place the search criteria area directly under the database table, with the columns of the two areas vertically aligned. Blank entries in the search criteria area are ignored. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;A12:E14)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests travel further than 600 meters to school. The value 5 is returned (counting Betty, Daniel, Eva, Harry, and Irene)."
+msgstr ""
-#. Ruyj7
+#. bBHFr
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3155837\n"
+"par_id731616246561901\n"
"help.text"
-msgid "The following items are the parameter definitions for all database functions:"
-msgstr "下列項目是所有資料庫函式的參數定義:"
+msgid "Note also that the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;D12:D13)</item> returns exactly the same value, demonstrating that it is only necessary for the search criteria area to contain relevant column headings."
+msgstr ""
-#. GJ7fw
+#. VyrBb
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3149453\n"
+"hd_id191616246773750\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Database</emph> is the cell range defining the database. The first row of the range contains the field names, and following rows are records with corresponding field values."
+msgid "Example 2"
msgstr ""
-#. aZFWB
+#. V4PCC
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3151272\n"
+"par_id71616246804093\n"
"help.text"
-msgid "<emph>DatabaseField</emph> specifies the column where the function operates on after the search criteria of the first parameter is applied and the data rows are selected. It is not related to the search criteria itself. <variable id=\"quotes\">For the DatabaseField parameter you can enter a reference to a header cell or a number to specify the column within the Database area, starting with 1. To reference a column by means of the literal column header name (from the first row of <emph>Database</emph> range), place quotation marks around the header name.</variable>"
+msgid "<emph>Age</emph>"
msgstr ""
-#. UwQMN
+#. KjH3p
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3147083\n"
+"par_id41616250394431\n"
"help.text"
-msgid "<emph>SearchCriteria</emph> is the cell range containing search criteria. Like <emph>Database</emph>, its first row is also field names, and following rows are conditions for related fields. If you write several criteria in one row they are connected by AND. If you write the criteria in different rows they are connected by OR. Empty cells in the search criteria range will be ignored."
+msgid "<emph>Grade</emph>"
msgstr ""
-#. k58yy
+#. FsLvK
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3151188\n"
+"par_id71616250414319\n"
"help.text"
-msgid "Choose <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Spreadsheet - Calculate\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link> to define how $[officename] Calc acts when searching for identical entries."
+msgid ">7"
msgstr ""
-#. GCPCd
+#. hfPeb
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3882869\n"
+"par_id361616251794063\n"
"help.text"
-msgid "See also the Wiki page about <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Conditional_Counting_and_Summation\" name=\"wiki.documentfoundation.org Documentation/HowTo/Calc/Conditional Counting and Summation\">Conditional Counting and Summation</link>."
+msgid "In this example the search criteria area contains only two headings and these are not vertically aligned with the corresponding headings in the example database table. Since there are two conditions in the same row, these are connected by AND. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;B12:C13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests are in grade 2 and greater than 7 years old. The value 2 is returned (counting Eva and Irene)."
msgstr ""
-#. JFBkY
+#. 6Tfyk
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"bm_id3150882\n"
+"hd_id221616251986854\n"
"help.text"
-msgid "<bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value> <bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>DCOUNT 函式</bookmark_value> <bookmark_value>計算列數; 利用數值</bookmark_value>"
+msgid "Example 3"
+msgstr ""
-#. DLGGD
+#. kAXbc
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"hd_id3150882\n"
+"par_id141616251871487\n"
"help.text"
-msgid "DCOUNT"
-msgstr "DCOUNT"
+msgid "<emph>Age</emph>"
+msgstr ""
-#. HVBLr
+#. CQA2G
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3156133\n"
+"par_id351616252313215\n"
"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL\">DCOUNT counts the number of rows (records) in a database that match the specified search criteria and contain numerical values in the DatabaseField column.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL\">DCOUNT 計算資料庫中符合指定搜尋條件並且包含數值的列數 (記錄)。</ahelp>"
+msgid "In this example the search criteria area contains only one heading. Since there are two conditions in consecutive rows, these are connected by OR. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;B12:B14)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests are either 9 or 10 years old. The value 4 is returned (counting Andy, Betty, Charles, and Harry)."
+msgstr ""
-#. EetM7
+#. GFADM
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3153218\n"
+"hd_id71616252395407\n"
"help.text"
-msgid "DCOUNT(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)"
-msgstr "DCOUNT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
+msgid "Example 4"
+msgstr ""
+
+#. kNw3F
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id451616252413665\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Age</emph>"
+msgstr ""
-#. uSA7w
+#. QPqDb
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3153273\n"
+"par_id431616252540783\n"
"help.text"
-msgid "If the DatabaseField argument is omitted, DCOUNT returns the count of all records that satisfy Criteria. <embedvar href=\"text/scalc/01/04060101.xhp#quotes\"/>"
+msgid "<emph>Age</emph>"
msgstr ""
-#. ckYe4
+#. 5zWEA
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id301587321851330\n"
+"par_id411616252568693\n"
"help.text"
-msgid "If you choose to omit the DatabaseField argument, your formula should be of the form =DCOUNT(Database; ; SearchCriteria)."
+msgid ">=8"
msgstr ""
-#. F7cy4
+#. ceFqk
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id441616252573495\n"
+"help.text"
+msgid "<=10"
+msgstr ""
+
+#. 6Dk9D
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id991616252981928\n"
+"help.text"
+msgid "In this example the search criteria area contains two occurrences of the same heading. Since there are two conditions in the same row, these are connected by AND. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;B12:C13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests are aged between 8 and 10 (inclusive). The value 6 is returned (counting Andy, Betty, Charles, Eva, Harry, and Irene)."
+msgstr ""
+
+#. vgeRe
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"hd_id561616253067881\n"
+"help.text"
+msgid "Example 5"
+msgstr ""
+
+#. yvXQo
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id301616253073598\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Name</emph>"
+msgstr ""
+
+#. uDvpq
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id251616253264022\n"
+"help.text"
+msgid "F*"
+msgstr ""
+
+#. qBB4C
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id91616253394127\n"
+"help.text"
+msgid "This simple example shows the use of wildcards. For this example to work as intended, select to enable wildcards at <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Spreadsheet - Calculate\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;A12:A13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests have names that begin with the letter “F”. The value 1 is returned (counting Frank)."
+msgstr ""
+
+#. BAnVJ
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"hd_id121616253593255\n"
+"help.text"
+msgid "Example 6"
+msgstr ""
+
+#. 3RcET
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id731616253599063\n"
+"help.text"
+msgid "<emph>Name</emph>"
+msgstr ""
+
+#. PJCE2
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id761616253649791\n"
+"help.text"
+msgid "[ABC].*"
+msgstr ""
+
+#. NyqFV
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id631616253692350\n"
+"help.text"
+msgid "This simple example shows the use of regular expressions. For this example to work as intended, select to enable regular expressions at <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\" name=\"Spreadsheet - Calculate\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>. With the above example database table and this search criteria area, insert the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;A12:A13)</item> into an empty cell elsewhere in the sheet to count how many of Joe’s guests have names that begin with the letters “A”, “B”, or “C”. The value 3 is returned (counting Andy, Betty, and Charles)."
+msgstr ""
+
+#. jLLao
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"bm_id3150882\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>DCOUNT function</bookmark_value> <bookmark_value>counting rows;with numeric values</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. DLGGD
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"hd_id3150882\n"
+"help.text"
+msgid "DCOUNT"
+msgstr "DCOUNT"
+
+#. RAGuV
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id3156133\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL\">DCOUNT counts the number of cells (fields) of the specified column that contain numeric values, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> However, if no column is specified, DCOUNT returns the count of all records that match the specified search criteria irrespective of their contents."
+msgstr ""
+
+#. EetM7
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id3153218\n"
+"help.text"
+msgid "DCOUNT(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)"
+msgstr "DCOUNT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
+
+#. KYvAJ
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3153623\n"
"help.text"
-msgid "In the example above (scroll up, please), we want to know how many children have to travel more than 600 meters to school. The result is to be stored in cell B16. Set the cursor in cell B16. Enter the formula <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;D1;A13:E14)</item> in B16. The <emph>Function Wizard</emph> helps you to input ranges."
-msgstr "在上述範例中 (請向上捲動),我們想瞭解有多少兒童到學校的距離超過 600 公尺。結果會儲存在儲存格 B16 中。請將游標置於儲存格 B16 中。然後在 B16 中輸入公式 <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;0;A13:E14)</item>。<emph>「函式精靈」</emph>會協助您輸入範圍。"
+msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">600\" (this search criterion will match records in the database table that have a value greater than 600 in the Distance column)."
+msgstr ""
-#. D8qKE
+#. kVciZ
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3149142\n"
+"par_id441616368480646\n"
"help.text"
-msgid "<emph>Database</emph> is the range of data to be evaluated, including its headers: in this case A1:E10. <emph>DatabaseField</emph> specifies the column for the search criteria: in this case, the column with the numerical distance values. <emph>SearchCriteria</emph> is the range where you can enter the search parameters: in this case, A13:E14."
-msgstr "<emph>Database</emph> 是包括標題在內所要計算的資料範圍:在本例中為 A1:E10。<emph>DatabaseField</emph> 可指定用於搜尋條件的欄:在本例中為整個資料庫。<emph>SearchCriteria</emph> 是可輸入搜尋參數的範圍:在本例中為 A13:E14。"
+msgid "Insert the formula <input>=DCOUNT(A1:E10;; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate how many of Joe’s party guests travel further than 600 meters to school. The value 5 is returned."
+msgstr ""
-#. 7rvXg
+#. UZFcp
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3145652\n"
+"par_id361616368488119\n"
"help.text"
-msgid "To learn how many children in second grade are over 7 years of age, delete the entry >600 in cell D14 and enter <item type=\"input\">2</item> in cell B14 under Grade, and enter <item type=\"input\">>7</item> in cell C14 to the right. The result is 2. Two children are in second grade and over 7 years of age. As both criteria are in the same row, they are connected by AND."
-msgstr "若要瞭解二年級有多少兒童的年齡超過 7 歲,請刪除儲存格 D14 中的 >600 項目,並在 [年級] 下的儲存格 B14 中輸入 <item type=\"input\">2</item>,然後在右側的儲存格 C14 中輸入 <item type=\"input\">>7</item>。結果為 2。表示二年級有兩名兒童的年齡超過 7 歲。由於同一列中有兩個條件,因此會以 AND 連結。"
+msgid "The same result is obtained if you use the formula <input>=DCOUNT(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input>, because all entries in the Distance column are numeric. However, if you use the formula <input>=DCOUNT(A1:E10; \"Name\"; A12:E13)</input>, the value 0 is returned because all entries in the Name column are non-numeric."
+msgstr ""
-#. G2Eds
+#. m4a6A
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"bm_id3156123\n"
"help.text"
-msgid "<bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value> <bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value> <bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric values</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>DCOUNTA 函式</bookmark_value> <bookmark_value>記錄; Calc 資料庫中的計數</bookmark_value> <bookmark_value>計算列數; 利用數值或字母數字式數值</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>DCOUNTA function</bookmark_value> <bookmark_value>records;counting in Calc databases</bookmark_value> <bookmark_value>counting rows;with numeric or alphanumeric values</bookmark_value>"
+msgstr ""
#. aJdyL
#: 04060101.xhp
@@ -4867,14 +5254,14 @@ msgctxt ""
msgid "DCOUNTA"
msgstr "DCOUNTA"
-#. AXuF5
+#. T7ebL
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3156110\n"
"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\">DCOUNTA counts the number of rows (records) in a database that match the specified search conditions, and contain numeric or alphanumeric values.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\">DCOUNTA 計算資料庫中符合指定搜尋條件並且包含數值或字母數字式數值的列數 (記錄)。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\">DCOUNTA counts the number of cells (fields) of the specified column that are not blank, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells of the specified column are not counted. However, if no column is specified, DCOUNTA returns the count of all records that match the specified search criteria irrespective of their contents."
+msgstr ""
#. CxWGV
#: 04060101.xhp
@@ -4885,41 +5272,41 @@ msgctxt ""
msgid "DCOUNTA(Database; [DatabaseField]; SearchCriteria)"
msgstr "DCOUNTA(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
-#. EnTi8
+#. dLvi2
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3153274\n"
+"par_id3153982\n"
"help.text"
-msgid "If the DatabaseField argument is omitted, DCOUNTA returns the count of all records that satisfy Criteria. <embedvar href=\"text/scalc/01/04060101.xhp#quotes\"/>"
+msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">600\" (this search criterion will match records in the database table that have a value greater than 600 in the Distance column)."
msgstr ""
-#. ESpfH
+#. SSD7D
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id31587322048553\n"
+"par_id61616368616093\n"
"help.text"
-msgid "If you choose to omit the DatabaseField argument, your formula should be of the form =DCOUNTA(Database; ; SearchCriteria)."
+msgid "Insert the formula <input>=DCOUNTA(A1:E10;; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate how many of Joe’s party guests travel further than 600 meters to school. The value 5 is returned."
msgstr ""
-#. xX6ve
+#. WyEGc
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3153982\n"
+"par_id841616368623207\n"
"help.text"
-msgid "In the example above (scroll up, please), you can search for the number of children whose name starts with an E or a subsequent letter. Edit the formula in B16 to read <item type=\"input\">=DCOUNTA(A1:E10;\"Name\";A13:E14)</item>. Delete the old search criteria and enter <item type=\"input\">>=E</item> under Name in field A14. The result is 5. If you now delete all number values for Greta in row 8, the result changes to 4. Row 8 is no longer included in the count because it does not contain any values. The name Greta is text, not a value. Note that the DatabaseField parameter must point to a column that can contain values."
-msgstr "在上述範例中 (請向上捲動),您可以搜尋姓名開頭為 E 或後續字母的兒童人數。編輯 B16 中的公式可讀取 <item type=\"input\">=DCOUNTA(A1:E10;\"姓名\";A13:E14)</item>。刪除舊的搜尋條件,然後在欄位 A14 的 [姓名] 下輸入 <item type=\"input\">>=E</item>。結果為 5。若現在刪除列 8 中 Greta 的所有數值,結果會變成 4。由於列 8 不包含任何數值,因此計數中不再包含此列。姓名 Greta 是文字,而非數值。請注意,DatabaseField 參數必須指向可包含數值的欄。"
+msgid "The same result is obtained if you use the formula <input>=DCOUNTA(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> or the formula <input>=DCOUNTA(A1:E10; \"Name\"; A12:E13)</input>. The latter case reflects that in contrast to DCOUNT, DCOUNTA counts both numeric and alphanumeric values in the column indicated by the <emph>DatabaseField</emph> argument."
+msgstr ""
-#. eBniZ
+#. ZFJzE
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"bm_id3147256\n"
"help.text"
-msgid "<bookmark_value>DGET function</bookmark_value> <bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value> <bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>DGET 函式</bookmark_value> <bookmark_value>儲存格內容; 在 Calc 資料庫中搜尋</bookmark_value> <bookmark_value>搜尋; Calc 資料庫中的儲存格內容</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>DGET function</bookmark_value> <bookmark_value>cell contents;searching in Calc databases</bookmark_value> <bookmark_value>searching;cell contents in Calc databases</bookmark_value>"
+msgstr ""
#. wj7ck
#: 04060101.xhp
@@ -4930,14 +5317,23 @@ msgctxt ""
msgid "DGET"
msgstr "DGET"
-#. 33Sss
+#. WwRCV
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3152801\n"
"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBAUSZUG\">DGET returns the contents of the referenced cell in a database which matches the specified search criteria.</ahelp> In case of an error, the function returns either #VALUE! for no row found, or Err502 for more than one cell found."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBAUSZUG\">DGET 傳回符合指定搜尋條件的資料庫中參照儲存格的內容。</ahelp> 如果發生錯誤,函式會在找不到儲存格時顯示 #VALUE!,或在找到多個儲存格時顯示 Err502。"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBAUSZUG\">DGET returns the contents of the cell (field) of the specified column, for the single row (database record) that matches the specified search criteria.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. GxBWY
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id171616180137385\n"
+"help.text"
+msgid "Calc reports Err:502 (invalid argument) if multiple matches are found, or a #VALUE! error (wrong data type) if no matches are found. A #VALUE! error is also reported if a single match is found but the relevant cell is empty."
+msgstr ""
#. oFi8J
#: 04060101.xhp
@@ -4948,68 +5344,41 @@ msgctxt ""
msgid "DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
msgstr "DGET(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
-#. weNSC
+#. G2EsJ
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3155388\n"
"help.text"
-msgid "In the above example (scroll up, please), we want to determine what grade a child is in, whose name was entered in cell A14. The formula is entered in cell B16 and differs slightly from the earlier examples because only one column (one database field) can be entered for <emph>DatabaseField</emph>. Enter the following formula:"
-msgstr "在上述的範例中 (請向上捲動),我們想要決定在儲存格 A14 中輸入姓名的兒童年級。由於 <emph>DatabaseField</emph> 僅可輸入一欄 (一個資料庫欄位),因此在儲存格 B16 中輸入之公式會與之前的範例略有不同。請輸入下列公式:"
+msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell C13 which should contain \"11\" (this search criterion will match records in the database table that have a value of 11 in the Age column)."
+msgstr ""
-#. jVr8U
+#. A942C
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3153096\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=DGET(A1:E10;\"Grade\";A13:E14)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=DGET(A1:E10;\"年級\";A13:E14)</item>"
+msgid "Insert the formula <input>=DGET(A1:E10; \"Name\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the name of Joe’s party guest who is age 11. The name Daniel is returned."
+msgstr ""
-#. nAfKt
+#. 6AKoj
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3150524\n"
"help.text"
-msgid "Enter the name <item type=\"input\">Frank</item> in A14, and you see the result 2. Frank is in second grade. Enter <item type=\"input\">\"Age\"</item> instead of \"Grade\" and you will get Frank's age."
-msgstr "在 A14 中輸入姓名 <item type=\"input\">Frank</item>,會顯示結果 2。表示 Frank 就讀二年級。輸入 <item type=\"input\">[年齡]</item> 取代 [年級],則會得到 Frank 的年齡。"
-
-#. pZx2V
-#: 04060101.xhp
-msgctxt ""
-"04060101.xhp\n"
-"par_id3148833\n"
-"help.text"
-msgid "Or enter the value <item type=\"input\">11</item> in cell C14 only, and delete the other entries in this row. Edit the formula in B16 as follows:"
-msgstr "或僅在儲存格 C14 中輸入值 <item type=\"input\">11</item>,然後刪除此列中的其他項目。請以下列方式編輯 B16 中的公式:"
-
-#. mG8tC
-#: 04060101.xhp
-msgctxt ""
-"04060101.xhp\n"
-"par_id3149912\n"
-"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=DGET(A1:E10;\"Name\";A13:E14)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=DGET(A1:E10;\"姓名\";A13:E14)</item>"
-
-#. fRPeY
-#: 04060101.xhp
-msgctxt ""
-"04060101.xhp\n"
-"par_id3148813\n"
-"help.text"
-msgid "Instead of the grade, the name is queried. The answer appears at once: Daniel is the only child aged 11."
-msgstr "現在問的則是名字而不是年級。此時顯示的答案等於:Daniel 是唯一一個 11 歲的小朋友。"
+msgid "If you change the value in cell C13 to “10”, then the formula <input>=DGET(A1:E10; \"Name\"; A12:E13)</input> returns an invalid argument error (Err:502). The reflects that multiple records match the specified criterion (both Betty and Charles are age 10)."
+msgstr ""
-#. 8VqRF
+#. umeGw
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"bm_id3149766\n"
"help.text"
-msgid "<bookmark_value>DMAX function</bookmark_value> <bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value> <bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>DMAX 函式</bookmark_value> <bookmark_value>Calc 資料庫中的最大值</bookmark_value> <bookmark_value>搜尋; 欄中的最大值</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>DMAX function</bookmark_value> <bookmark_value>maximum values in Calc databases</bookmark_value> <bookmark_value>searching;maximum values in columns</bookmark_value>"
+msgstr ""
#. MDBf2
#: 04060101.xhp
@@ -5020,14 +5389,23 @@ msgctxt ""
msgid "DMAX"
msgstr "DMAX"
-#. VWvHG
+#. 9ek2J
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3154903\n"
"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\">DMAX returns the maximum content of a cell (field) in a database (all records) that matches the specified search conditions.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\">DMAX 傳回資料庫中 (所有記錄) 符合指定搜尋條件的儲存格 (欄位) 的最大內容。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\">DMAX calculates the maximum value across the cells (fields) of the specified column that contain numeric values, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included."
+msgstr ""
+
+#. pUGwd
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id51616180409281\n"
+"help.text"
+msgid "Returns 0 if no matches are found, or if there are no non-zero numeric values in the cells of the specified column for the matching records."
+msgstr ""
#. ho2GW
#: 04060101.xhp
@@ -5038,41 +5416,32 @@ msgctxt ""
msgid "DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
msgstr "DMAX(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
-#. 7XFbM
+#. S57iG
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3148442\n"
"help.text"
-msgid "To find out how much the heaviest child in each grade weighed in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:"
-msgstr "若要在以上範例中找出每個年級中最重的兒童之體重 (請向上捲動畫面),在 B16 中輸入以下公式:"
+msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)."
+msgstr ""
-#. dbBD3
+#. Mqocw
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3148804\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=DMAX(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=DMAX(A1:E10;\"體重\";A13:E14)</item>"
-
-#. FyUsB
-#: 04060101.xhp
-msgctxt ""
-"04060101.xhp\n"
-"par_id3150510\n"
-"help.text"
-msgid "Under Grade, enter <item type=\"input\">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. After entering a grade number, the weight of the heaviest child in that grade appears."
-msgstr "在 [年級] 下,依序輸入 <item type=\"input\">1、2、3</item> 等。輸入年級數之後,會顯示該年級兒童的最重體重。"
+msgid "Insert the formula <input>=DMAX(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the maximum distance in meters that any of Joe’s party guests travel to school. The value 1200 is returned."
+msgstr ""
-#. A9voG
+#. 5cyyS
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"bm_id3159141\n"
"help.text"
-msgid "<bookmark_value>DMIN function</bookmark_value> <bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value> <bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>DMIN 函式</bookmark_value> <bookmark_value>Calc 資料庫中的最小值</bookmark_value> <bookmark_value>搜尋; 欄中的最小值</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>DMIN function</bookmark_value> <bookmark_value>minimum values in Calc databases</bookmark_value> <bookmark_value>searching;minimum values in columns</bookmark_value>"
+msgstr ""
#. iGV4a
#: 04060101.xhp
@@ -5083,14 +5452,23 @@ msgctxt ""
msgid "DMIN"
msgstr "DMIN"
-#. YPGYd
+#. kv5Gb
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3154261\n"
"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\">DMIN returns the minimum content of a cell (field) in a database that matches the specified search criteria.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\">DMIN 傳回資料庫中符合指定搜尋條件的儲存格 (欄位) 的最小內容。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\">DMIN calculates the minimum value across the cells (fields) of the specified column that contain numeric values, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included."
+msgstr ""
+
+#. yYJTa
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id901616180605426\n"
+"help.text"
+msgid "Returns 0 if no matches are found, or if there are no non-zero numeric values in the cells of the specified column for the matching records."
+msgstr ""
#. QxBsV
#: 04060101.xhp
@@ -5101,41 +5479,32 @@ msgctxt ""
msgid "DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
msgstr "DMIN(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
-#. eVzZu
+#. p4YQB
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3148925\n"
"help.text"
-msgid "To find the shortest distance to school for the children in each grade in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:"
-msgstr "若要在以上範例中找出每個年級兒童到學校最短的距離 (請向上捲動畫面),在 B16 中輸入以下公式:"
+msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)."
+msgstr ""
-#. wvi9R
+#. LrfjC
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3149161\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=DMIN(A1:E10;\"Distance to School\";A13:E14)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=DMIN(A1:E10;\"到學校的距離\";A13:E14)</item>"
-
-#. Jtw7m
-#: 04060101.xhp
-msgctxt ""
-"04060101.xhp\n"
-"par_id3148917\n"
-"help.text"
-msgid "In row 14, under Grade, enter <item type=\"input\">1, 2, 3,</item> and so on, one after the other. The shortest distance to school for each grade appears."
-msgstr "在 [年級] 下的列 14 中,依序輸入 <item type=\"input\">1、2、3</item> 等。會顯示各年級到學校的最短距離。"
+msgid "Insert the formula <input>=DMIN(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the minimum distance in meters that any of Joe’s party guests travel to school. The value 150 is returned."
+msgstr ""
-#. RCFqd
+#. WppQu
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"bm_id3154274\n"
"help.text"
-msgid "<bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value> <bookmark_value>averages; in Calc databases</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;averages in Calc databases</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>DAVERAGE 函式</bookmark_value> <bookmark_value>平均值; 在 Calc 資料庫中</bookmark_value> <bookmark_value>計算; Calc 資料庫中的平均值</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>DAVERAGE function</bookmark_value> <bookmark_value>averages; in Calc databases</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;averages in Calc databases</bookmark_value>"
+msgstr ""
#. dQciw
#: 04060101.xhp
@@ -5146,59 +5515,59 @@ msgctxt ""
msgid "DAVERAGE"
msgstr "DAVERAGE"
-#. bb43d
+#. Y7wdv
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3166453\n"
"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMITTELWERT\">DAVERAGE returns the average of the values of all cells (fields) in all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMITTELWERT\">DAVERAGE 傳回符合指定搜尋條件的所有列 (資料庫記錄) 中所有儲存格 (欄位) 的平均值。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMITTELWERT\">DAVERAGE calculates the average of the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values in those cells are ignored."
+msgstr ""
-#. PPkBD
+#. 87qxe
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3150710\n"
+"par_id31615978739452\n"
"help.text"
-msgid "DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
-msgstr "DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
+msgid "Returns a #DIV/0! error if no records match the specified search criteria, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records."
+msgstr ""
-#. x8oHK
+#. PPkBD
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3149104\n"
+"par_id3150710\n"
"help.text"
-msgid "To find the average weight of all children of the same age in the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:"
-msgstr "若要在以上範例中找出所有同齡兒童的平均體重 (請向上捲動畫面),在 B16 中輸入以下公式:"
+msgid "DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
+msgstr "DAVERAGE(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
-#. 4SN7D
+#. PcjTP
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3153688\n"
+"par_id3149104\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=DAVERAGE(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=DAVERAGE(A1:E10;\"體重\";A13:E14)</item>"
+msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)."
+msgstr ""
-#. ETJh3
+#. CjTGB
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
-"par_id3155587\n"
+"par_id201616368312277\n"
"help.text"
-msgid "In row 14, under Age, enter <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The average weight of all children of the same age appears."
-msgstr "在 [年齡] 下的列 14 中,依序輸入 <item type=\"input\">7、8、9</item> 等。會顯示所有同齡兒童的平均體重。"
+msgid "Insert the formula <input>=DAVERAGE(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the average distance in meters travelled to school by Joe’s party guests. The value 666.67 is returned."
+msgstr ""
-#. brDoK
+#. B6fYC
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"bm_id3159269\n"
"help.text"
-msgid "<bookmark_value>DPRODUCT function</bookmark_value> <bookmark_value>multiplying;cell contents in Calc databases</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>DPRODUCT 函式</bookmark_value> <bookmark_value>相乘; Calc 資料庫中的儲存格內容</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>DPRODUCT function</bookmark_value> <bookmark_value>multiplying;cell contents in Calc databases</bookmark_value>"
+msgstr ""
#. gvW9Q
#: 04060101.xhp
@@ -5209,14 +5578,23 @@ msgctxt ""
msgid "DPRODUCT"
msgstr "DPRODUCT"
-#. V8GCj
+#. oJApo
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3152879\n"
"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\">DPRODUCT multiplies all cells of a data range where the cell contents match the search criteria.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\">DPRODUCT 將儲存格內容符合搜尋條件之資料範圍的所有儲存格相乘。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\">DPRODUCT calculates the product of all numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included."
+msgstr ""
+
+#. oUsZD
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id741616180868336\n"
+"help.text"
+msgid "Returns 0 if no matches are found, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records."
+msgstr ""
#. PgAsj
#: 04060101.xhp
@@ -5227,23 +5605,32 @@ msgctxt ""
msgid "DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
msgstr "DPRODUCT(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
-#. jcTBE
+#. oGQtm
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3148986\n"
"help.text"
-msgid "With the birthday party example above (scroll up, please), there is no meaningful application of this function."
-msgstr "對於上述生日派對範例 (請向上捲動畫面) 套用此函式無意義。"
+msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell C13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)."
+msgstr ""
+
+#. iaoUA
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id91616368981807\n"
+"help.text"
+msgid "Insert the formula <input>=DPRODUCT(A1:E10; \"Age\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the product of the ages in years of Joe’s party guests. The value 279417600 is returned."
+msgstr ""
-#. 3oyGS
+#. QGMit
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"bm_id3148462\n"
"help.text"
-msgid "<bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value> <bookmark_value>standard deviations in databases;based on a sample</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>DSTDEV 函式</bookmark_value> <bookmark_value>資料庫中的標準差; 依據樣本</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>DSTDEV function</bookmark_value> <bookmark_value>standard deviations in databases;based on a sample</bookmark_value>"
+msgstr ""
#. EvGNP
#: 04060101.xhp
@@ -5254,14 +5641,32 @@ msgctxt ""
msgid "DSTDEV"
msgstr "DSTDEV"
-#. mcwAC
+#. 56CsG
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3154605\n"
"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABW\">DSTDEV calculates the standard deviation of a population based on a sample, using the numbers in a database column that match the given conditions.</ahelp> The records are treated as a sample of data. That means that the children in the example represent a cross section of all children. Note that a representative result can not be obtained from a sample of less than one thousand."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABW\">DSTDEV 使用符合指定條件的資料庫欄中的數字來計算基於範例基數的標準離差。</ahelp> 記錄都當成資料的範例。這表示範例中的兒童代表所有兒童中的一種典型情況。註意,如果抽樣資料少於一千個,則無法得到具有代表性的結果。"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABW\">DSTDEV calculates the sample standard deviation based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored."
+msgstr ""
+
+#. RACag
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id121616181037440\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a #NUM! error if exactly one record matches the specified search criteria, or if there is only one numeric value in the cells of the specified column for the matching records."
+msgstr ""
+
+#. r6onB
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id931616181041535\n"
+"help.text"
+msgid "Returns 0 if no matches are found, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records."
+msgstr ""
#. GgdKD
#: 04060101.xhp
@@ -5272,41 +5677,32 @@ msgctxt ""
msgid "DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
msgstr "DSTDEV(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
-#. CwkrB
+#. q4kzs
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3149934\n"
"help.text"
-msgid "To find the standard deviation of the weight for all children of the same age in the example (scroll up, please), enter the following formula in B16:"
-msgstr "若要在以上範例中找出所有同齡兒童的體重標準離差 (請向上捲動畫面),在 B16 中輸入以下公式:"
+msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:D13 are blank and that cell E13 contains \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)."
+msgstr ""
-#. 2fFkp
+#. SXqfH
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3150630\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=DSTDEV(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=DSTDEV(A1:E10;\"體重\";A13:E14)</item>"
-
-#. cApCx
-#: 04060101.xhp
-msgctxt ""
-"04060101.xhp\n"
-"par_id3153536\n"
-"help.text"
-msgid "In row 14, under Age, enter <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result shown is the standard deviation of the weight of all children of this age."
-msgstr "在 [年齡] 下的列 14 中,依序輸入 <item type=\"input\">7、8、9</item> 等。會顯示此年齡所有兒童的體重標準差結果。"
+msgid "Insert the formula <input>=DSTDEV(A1:E10; \"Weight\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the sample standard deviation of the weights in kg of Joe’s party guests. The value 5.5 is returned."
+msgstr ""
-#. hkC4r
+#. A72yR
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"bm_id3150429\n"
"help.text"
-msgid "<bookmark_value>DSTDEVP function</bookmark_value> <bookmark_value>standard deviations in databases;based on populations</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>DSTDEVP 函式</bookmark_value> <bookmark_value>資料庫中的標準差; 依據總體</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>DSTDEVP function</bookmark_value> <bookmark_value>standard deviations in databases;based on populations</bookmark_value>"
+msgstr ""
#. FpESx
#: 04060101.xhp
@@ -5317,14 +5713,23 @@ msgctxt ""
msgid "DSTDEVP"
msgstr "DSTDEVP"
-#. DCq49
+#. Cfkn3
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3145598\n"
"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABWN\">DSTDEVP calculates the standard deviation of a population based on all cells of a data range which match the search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as the whole population."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABWN\">DSTDEVP 計算根據符合搜尋條件的資料範圍所有儲存格的整體基數之標準變異數。</ahelp> 此範例的記錄均視為整體基數。"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABWN\">DSTDEVP calculates the population standard deviation based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored."
+msgstr ""
+
+#. TjThw
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id541616181205698\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a #NUM! error if no records match the specified search criteria, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records."
+msgstr ""
#. uGaWp
#: 04060101.xhp
@@ -5335,41 +5740,32 @@ msgctxt ""
msgid "DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
msgstr "DSTDEVP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
-#. GAj3B
+#. jm7Bx
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3155431\n"
"help.text"
-msgid "To find the standard deviation of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:"
-msgstr "若要找出參加 Joe 生日派對的所有同齡兒童體重的標準離差 (請向上捲動畫面),在 B16 中輸入以下公式:"
+msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:D13 are blank and that cell E13 contains \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)."
+msgstr ""
-#. J4DhB
+#. 6eisL
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3148411\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=DSTDEVP(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=DSTDEVP(A1:E10;\"體重\";A13:E14)</item>"
-
-#. gBZGK
-#: 04060101.xhp
-msgctxt ""
-"04060101.xhp\n"
-"par_id3143271\n"
-"help.text"
-msgid "In row 14, under Age, enter <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The result is the standard deviation of the weight for all same-aged children whose weight was checked."
-msgstr "在 [年齡] 下的列 14 中,依序輸入 <item type=\"input\">7、8、9</item> 等。結果會顯示所有檢查體重之同齡兒童的體重標準差。"
+msgid "Insert the formula <input>=DSTDEVP(A1:E10; \"Weight\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to calculate the population standard deviation of the weights in kg of Joe’s party guests. The value 5.18545 is returned."
+msgstr ""
-#. fA3Lj
+#. gXoTJ
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"bm_id3154794\n"
"help.text"
-msgid "<bookmark_value>DSUM function</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;sums in Calc databases</bookmark_value> <bookmark_value>sums;cells in Calc databases</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>DSUM 函式</bookmark_value> <bookmark_value>計算; Calc 資料庫中的總和</bookmark_value> <bookmark_value>總和; Calc 資料庫中的儲存格</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>DSUM function</bookmark_value> <bookmark_value>calculating;sums in Calc databases</bookmark_value> <bookmark_value>sums;cells in Calc databases</bookmark_value>"
+msgstr ""
#. ybMg9
#: 04060101.xhp
@@ -5380,14 +5776,23 @@ msgctxt ""
msgid "DSUM"
msgstr "DSUM"
-#. CBcVo
+#. pqV9N
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3149591\n"
"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\">DSUM returns the total of all cells in a database field in all rows (records) that match the specified search criteria.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\">DSUM 傳回符合指定搜尋條件的所有列 (記錄) 中資料庫欄位的所有儲存格總和。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\">DSUM calculates the sum of all numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Blank cells or cells containing non-numeric characters are not included."
+msgstr ""
+
+#. PEAvG
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id691616181332088\n"
+"help.text"
+msgid "Returns 0 if no matches are found, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records."
+msgstr ""
#. LD8jB
#: 04060101.xhp
@@ -5398,41 +5803,32 @@ msgctxt ""
msgid "DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
msgstr "DSUM(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
-#. eqDCU
+#. G9FsG
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3152766\n"
"help.text"
-msgid "To find the length of the combined distance to school of all children at Joe's birthday party (scroll up, please) who are in second grade, enter the following formula in B16:"
-msgstr "若要找出參加 Joe 生日派對的所有二年級兒童上學路程的總和 (請向上捲動畫面),在 B16 中輸入以下公式:"
+msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)."
+msgstr ""
-#. ErLuv
+#. riVB4
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3151312\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=DSUM(A1:E10;\"Distance to School\";A13:E14)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=DSUM(A1:E10;\"到學校的距離\";A13:E14)</item>"
-
-#. z7LF6
-#: 04060101.xhp
-msgctxt ""
-"04060101.xhp\n"
-"par_id3150596\n"
-"help.text"
-msgid "Enter <item type=\"input\">2</item> in row 14 under Grade. The sum (1950) of the distances to school of all the children who are in second grade is displayed."
-msgstr "在 [年級] 下的列 14 中輸入 <item type=\"input\">2</item>。會顯示所有二年級兒童到學校的距離總和 (1950)。"
+msgid "Insert the formula <input>=DSUM(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the total distance in meters that all of Joe’s party guests travel to school. The value 6000 is returned."
+msgstr ""
-#. ZFAu8
+#. fbsJf
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"bm_id3155614\n"
"help.text"
-msgid "<bookmark_value>DVAR function</bookmark_value> <bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>DVAR 函式</bookmark_value> <bookmark_value>變異數; 依據樣本</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>DVAR function</bookmark_value> <bookmark_value>variances;based on samples</bookmark_value>"
+msgstr ""
#. G6ZBW
#: 04060101.xhp
@@ -5443,14 +5839,32 @@ msgctxt ""
msgid "DVAR"
msgstr "DVAR"
-#. qPBM4
+#. QN7LU
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3154418\n"
"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZ\">DVAR returns the variance of all cells of a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records from the example are treated as a sample of data. A representative result cannot be obtained from a sample population of less than one thousand."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZ\">DVAR 傳回符合指定搜尋條件的所有列 (記錄) 中資料庫欄位的所有儲存格變異數。</ahelp> 此範例的記錄都當成資料的範例。如果人群抽樣資料少於一千個,則無法得到具有代表性的結果。"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZ\">DVAR calculates the sample variance based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored."
+msgstr ""
+
+#. yytCQ
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id301616181465164\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a #NUM! error if exactly one record matches the specified search criteria, or if there is only one numeric value in the cells of the specified column for the matching records."
+msgstr ""
+
+#. gW4LZ
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id741616181469136\n"
+"help.text"
+msgid "Returns 0 if no matches are found, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records."
+msgstr ""
#. hLSuf
#: 04060101.xhp
@@ -5461,41 +5875,32 @@ msgctxt ""
msgid "DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
msgstr "DVAR(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
-#. CKayC
+#. TyAAP
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3153701\n"
"help.text"
-msgid "To find the variance of the weight of all children of the same age of the above example (scroll up, please), enter the following formula in B16:"
-msgstr "若要在以上範例中 (請向上捲動畫面) 找出所有同齡兒童的體重變異數,在 B16 中輸入以下公式:"
+msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)."
+msgstr ""
-#. DWkzL
+#. bRDWF
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3153676\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=DVAR(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=DVAR(A1:E10;\"體重\";A13:E14)</item>"
-
-#. D6bmo
-#: 04060101.xhp
-msgctxt ""
-"04060101.xhp\n"
-"par_id3153798\n"
-"help.text"
-msgid "In row 14, under Age, enter <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. You will see as a result the variance of the weight values for all children of this age."
-msgstr "在 [年齡] 下的列 14 中,依序輸入 <item type=\"input\">7、8、9</item> 等。會顯示此年齡所有兒童的體重值變異數結果。"
+msgid "Insert the formula <input>=DVAR(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the sample variance of the distances in meters that Joe’s party guests travel to school. The value 193125 is returned."
+msgstr ""
-#. hEbwx
+#. sGiDz
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"bm_id3153880\n"
"help.text"
-msgid "<bookmark_value>DVARP function</bookmark_value> <bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>DVARP 函式</bookmark_value> <bookmark_value>變異數; 依據總體</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>DVARP function</bookmark_value> <bookmark_value>variances;based on populations</bookmark_value>"
+msgstr ""
#. XpcPC
#: 04060101.xhp
@@ -5506,14 +5911,23 @@ msgctxt ""
msgid "DVARP"
msgstr "DVARP"
-#. f9qMk
+#. nfgrg
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3155119\n"
"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZEN\">DVARP calculates the variance of all cell values in a database field in all records that match the specified search criteria.</ahelp> The records are from the example are treated as an entire population."
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZEN\">DVARP 計算符合指定搜尋條件的所有記錄中資料庫欄位的所有儲存格值的變異數。</ahelp> 此範例的記錄均視為整體基數。"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZEN\">DVARP calculates the population variation based on the numeric values in the cells (fields) of the specified column, for all rows (database records) that match the specified search criteria.</ahelp> Non-numeric values are ignored."
+msgstr ""
+
+#. ERRmG
+#: 04060101.xhp
+msgctxt ""
+"04060101.xhp\n"
+"par_id301616181648263\n"
+"help.text"
+msgid "Returns a #NUM! error if no records match the specified search criteria, or if there are no numeric values in the cells of the specified column for the matching records."
+msgstr ""
#. BygUf
#: 04060101.xhp
@@ -5524,32 +5938,23 @@ msgctxt ""
msgid "DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
msgstr "DVARP(Database; DatabaseField; SearchCriteria)"
-#. MvqGc
+#. STcMa
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3147099\n"
"help.text"
-msgid "To find the variance of the weight for all children of the same age at Joe's birthday party (scroll up, please), enter the following formula in B16:"
-msgstr "若要找出參加 Joe 生日派對的所有同齡兒童體重的變異數 (請向上捲動畫面),在 B16 中輸入以下公式:"
+msgid "The example database table giving information about the guests invited to Joe’s birthday party (described above) should occupy cells A1:E10. The content of cells A12:E12 should be identical to the header labels for the database table in cells A1:E1. Make sure that cells A13:E13 are blank, except for cell D13 which should contain \">0\" (this search criterion is intended to match all records in the database table)."
+msgstr ""
-#. zGf8r
+#. 8puR2
#: 04060101.xhp
msgctxt ""
"04060101.xhp\n"
"par_id3147322\n"
"help.text"
-msgid "<item type=\"input\">=DVARP(A1:E10;\"Weight\";A13:E14)</item>"
-msgstr "<item type=\"input\">=DVARP(A1:E10;\"體重\";A13:E14)</item>"
-
-#. vAunu
-#: 04060101.xhp
-msgctxt ""
-"04060101.xhp\n"
-"par_id3146902\n"
-"help.text"
-msgid "In row 14, under Age, enter <item type=\"input\">7, 8, 9,</item> and so on, one after the other. The variance of the weight values for all children of this age attending Joe's birthday party appears."
-msgstr "在 [年齡] 下的列 14 中,依序輸入 <item type=\"input\">7、8、9</item> 等。會顯示此年齡參加 Joe 生日派對之所有兒童的體重值變異數。"
+msgid "Insert the formula <input>=DVARP(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> into an empty cell elsewhere in the sheet to find the population variance of the distances in meters that Joe’s party guests travel to school. The value 171666.67 is returned."
+msgstr ""
#. n99gx
#: 04060102.xhp
@@ -5911,6 +6316,15 @@ msgctxt ""
msgid "<input>=AMORDEGRC(2000; \"2020-02-01\"; \"2020-12-31\"; 10; 4; 0.1; 0)</input> returns a depreciation amount of 163 currency units."
msgstr ""
+#. AvpDv
+#: 04060103.xhp
+msgctxt ""
+"04060103.xhp\n"
+"par_id851616615176815\n"
+"help.text"
+msgid "Beware that Basis 2 is not supported by Microsoft Excel. Hence, if you use Basis 2 and export your document to XLSX format, it will return an error when opened in Excel."
+msgstr ""
+
#. UCPgp
#: 04060103.xhp
msgctxt ""
@@ -13858,15 +14272,6 @@ msgctxt ""
msgid "SUM(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)"
msgstr ""
-#. fsBfG
-#: 04060106.xhp
-msgctxt ""
-"04060106.xhp\n"
-"par_id151567608802604\n"
-"help.text"
-msgid "SUM ignores any text or empty cell within a range or array. If you suspect wrong results of the SUM function, look for text in the data ranges. Use the <link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\" name=\"value highlight\">value highlighting</link> feature to highlight the text contents in the range that may represent a number."
-msgstr ""
-
#. VRBzD
#: 04060106.xhp
msgctxt ""
@@ -53458,6 +53863,15 @@ msgctxt ""
msgid "Example"
msgstr ""
+#. STMGF
+#: common_func.xhp
+msgctxt ""
+"common_func.xhp\n"
+"par_id301616845402409\n"
+"help.text"
+msgid "This function ignores any text or empty cell within a data range. If you suspect wrong results from this function, look for text in the data ranges. To highlight text contents in a data range, use the <link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\" name=\"value highlight\">value highlighting</link> feature."
+msgstr ""
+
#. GAPGX
#: common_func_workdaysintl.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index ee32bf6474d..6039fc5f147 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-02-17 15:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-09 08:00+0000\n"
"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -3274,13 +3274,13 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>To Cell:</emph> the image will move along with the cell, when copying, sorting or inserting and deleting cells above and on the left of the cell holding the anchor."
msgstr ""
-#. 99BBj
+#. aFqrk
#: change_image_anchor.xhp
msgctxt ""
"change_image_anchor.xhp\n"
"par_id871607809971823\n"
"help.text"
-msgid "<emph>To Cell(resize with cell):</emph> the image will move along with the cell. In addition, the image height and width will be resized if the cell holding the anchor is later resized. The aspect ratio of the image follows the later aspect ratio of the cell holding the anchor."
+msgid "<emph>To Cell (resize with cell):</emph> the image will move along with the cell. In addition, the image height and width will be resized if the cell holding the anchor is later resized. The aspect ratio of the image follows the later aspect ratio of the cell holding the anchor."
msgstr ""
#. DGAiK
@@ -3310,13 +3310,13 @@ msgctxt ""
msgid "Select the image and choose <menuitem>Format - Anchor</menuitem>, or, on the context menu of the image choose <menuitem>Anchor</menuitem>"
msgstr ""
-#. pSQWf
+#. HUHPb
#: change_image_anchor.xhp
msgctxt ""
"change_image_anchor.xhp\n"
"par_id761607809520625\n"
"help.text"
-msgid "The original size of the image and cell is preserved while pasting the entire row or entire column for both <emph>To Cell</emph> and <emph>To Cell(resize with cell)</emph> options."
+msgid "The original size of the image and cell is preserved while pasting the entire row or entire column for both <emph>To Cell</emph> and <emph>To Cell (resize with cell)</emph> options."
msgstr ""
#. G5Dfz
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 0a9de830bb3..db3264362c9 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-08 14:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4252,6 +4252,726 @@ msgctxt ""
msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/deldefault\">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>"
msgstr ""
+#. x8A6E
+#: 05030000.xhp
+msgctxt ""
+"05030000.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Copy a Table by Drag-and-Drop"
+msgstr ""
+
+#. VdcaB
+#: 05030000.xhp
+msgctxt ""
+"05030000.xhp\n"
+"hd_id3154894\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/05030000.xhp\" name=\"Copy Query or Table by Drag-and-Drop\">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>"
+msgstr ""
+
+#. nDG9W
+#: 05030000.xhp
+msgctxt ""
+"05030000.xhp\n"
+"bm_id3155535\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. n82rc
+#: 05030000.xhp
+msgctxt ""
+"05030000.xhp\n"
+"par_id3155535\n"
+"help.text"
+msgid "Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table."
+msgstr ""
+
+#. CzRJq
+#: 05030000.xhp
+msgctxt ""
+"05030000.xhp\n"
+"par_id3148539\n"
+"help.text"
+msgid "With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:"
+msgstr ""
+
+#. G45TE
+#: 05030000.xhp
+msgctxt ""
+"05030000.xhp\n"
+"par_id3153147\n"
+"help.text"
+msgid "copy the data from the table into another table,"
+msgstr ""
+
+#. 9Kvqa
+#: 05030000.xhp
+msgctxt ""
+"05030000.xhp\n"
+"par_id3150504\n"
+"help.text"
+msgid "use the structure of the table as the basis for creating a new table."
+msgstr ""
+
+#. dDRmD
+#: 05030000.xhp
+msgctxt ""
+"05030000.xhp\n"
+"par_id3155628\n"
+"help.text"
+msgid "You can copy within the same database or between different databases."
+msgstr ""
+
+#. Ed5rp
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Copy Table"
+msgstr ""
+
+#. kkUkn
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"hd_id3085157\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/05030100.xhp\" name=\"Copy Table\">Copy Table</link>"
+msgstr ""
+
+#. sBC76
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"par_id3149264\n"
+"help.text"
+msgid "You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears."
+msgstr ""
+
+#. ciK5F
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"hd_id3154926\n"
+"help.text"
+msgid "Table name"
+msgstr ""
+
+#. iFF9F
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"par_id3144740\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/name\">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters."
+msgstr ""
+
+#. x78x3
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"hd_id3154228\n"
+"help.text"
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. JvNbF
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"hd_id3157898\n"
+"help.text"
+msgid "Definition and data"
+msgstr ""
+
+#. TqTmF
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"par_id3150178\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/defdata\">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data."
+msgstr ""
+
+#. hezaD
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"hd_id3149346\n"
+"help.text"
+msgid "Definition"
+msgstr ""
+
+#. b2GpC
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"par_id3156426\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/def\">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. RCvEj
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"hd_id3143267\n"
+"help.text"
+msgid "As table view"
+msgstr ""
+
+#. BNNHr
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"par_id3153311\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/view\">If the database supports Views and you selected this option, a query will be created in the table container as a table. This option allows you to view the query results as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a \"Select\" SQL statement."
+msgstr ""
+
+#. yJmgp
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"hd_id3155535\n"
+"help.text"
+msgid "Append data"
+msgstr ""
+
+#. aB4JD
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"par_id3166410\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. AnYQg
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"par_id3147275\n"
+"help.text"
+msgid "The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table."
+msgstr ""
+
+#. ADGPK
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"par_id3156117\n"
+"help.text"
+msgid "Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href=\"text/sdatabase/05030400.xhp\" name=\"Apply Columns\">Apply Columns</link> page."
+msgstr ""
+
+#. toArF
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"par_id3153252\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached."
+msgstr ""
+
+#. 8JYz8
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"par_id3158430\n"
+"help.text"
+msgid "If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table."
+msgstr ""
+
+#. 6oNSE
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"bm_id3149164\n"
+"help.text"
+msgid "<bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>"
+msgstr ""
+
+#. odQAJ
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"hd_id3149164\n"
+"help.text"
+msgid "Create primary key"
+msgstr ""
+
+#. T7Dmr
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"par_id3155922\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/primarykey\">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table."
+msgstr ""
+
+#. EhRtD
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"hd_id3146794\n"
+"help.text"
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. v9USa
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"par_id3156343\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/keyname\">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. seBiB
+#: 05030100.xhp
+msgctxt ""
+"05030100.xhp\n"
+"par_id3151056\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/05030200.xhp\" name=\"Next page\">Next page</link>"
+msgstr ""
+
+#. DDJC9
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Apply columns"
+msgstr ""
+
+#. FnB9J
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
+"hd_id3150445\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/05030200.xhp\" name=\"Apply columns\">Apply columns</link>"
+msgstr ""
+
+#. 6b9Li
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
+"par_id3147143\n"
+"help.text"
+msgid "In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog."
+msgstr ""
+
+#. 8r9yc
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
+"hd_id3155552\n"
+"help.text"
+msgid "Existing columns"
+msgstr ""
+
+#. NDcVA
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
+"hd_id3154751\n"
+"help.text"
+msgid "Left list box"
+msgstr ""
+
+#. AkHFX
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
+"par_id3147088\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/applycolpage/from\">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. FYG4i
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
+"hd_id3154823\n"
+"help.text"
+msgid "Right list box"
+msgstr ""
+
+#. KgGGQ
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
+"par_id3156426\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/applycolpage/to\">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. VyQwS
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
+"hd_id3147242\n"
+"help.text"
+msgid "Buttons"
+msgstr ""
+
+#. NT8C3
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
+"par_id3146797\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. CuqBd
+#: 05030200.xhp
+msgctxt ""
+"05030200.xhp\n"
+"par_id3153561\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/05030300.xhp\" name=\"Next page\">Next page</link>"
+msgstr ""
+
+#. gTg68
+#: 05030300.xhp
+msgctxt ""
+"05030300.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Type formatting"
+msgstr ""
+
+#. ybz5D
+#: 05030300.xhp
+msgctxt ""
+"05030300.xhp\n"
+"hd_id3163829\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/05030300.xhp\" name=\"Type formatting\">Type formatting</link>"
+msgstr ""
+
+#. EkSPG
+#: 05030300.xhp
+msgctxt ""
+"05030300.xhp\n"
+"par_id3150247\n"
+"help.text"
+msgid "In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog."
+msgstr ""
+
+#. mnHDq
+#: 05030300.xhp
+msgctxt ""
+"05030300.xhp\n"
+"hd_id3152801\n"
+"help.text"
+msgid "List box"
+msgstr ""
+
+#. EqDjY
+#: 05030300.xhp
+msgctxt ""
+"05030300.xhp\n"
+"par_id3145313\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames\">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. NCTje
+#: 05030300.xhp
+msgctxt ""
+"05030300.xhp\n"
+"hd_id3155535\n"
+"help.text"
+msgid "Column information"
+msgstr ""
+
+#. eiXTf
+#: 05030300.xhp
+msgctxt ""
+"05030300.xhp\n"
+"hd_id3156426\n"
+"help.text"
+msgid "Field name"
+msgstr ""
+
+#. MNzaq
+#: 05030300.xhp
+msgctxt ""
+"05030300.xhp\n"
+"par_id3153681\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. GhbYj
+#: 05030300.xhp
+msgctxt ""
+"05030300.xhp\n"
+"hd_id3156113\n"
+"help.text"
+msgid "Field type"
+msgstr ""
+
+#. MmakP
+#: 05030300.xhp
+msgctxt ""
+"05030300.xhp\n"
+"par_id3149811\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field type.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. E9Z9q
+#: 05030300.xhp
+msgctxt ""
+"05030300.xhp\n"
+"hd_id3149763\n"
+"help.text"
+msgid "Length"
+msgstr ""
+
+#. BE8Ct
+#: 05030300.xhp
+msgctxt ""
+"05030300.xhp\n"
+"par_id3155449\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. FqaDj
+#: 05030300.xhp
+msgctxt ""
+"05030300.xhp\n"
+"hd_id3159176\n"
+"help.text"
+msgid "Decimal places"
+msgstr ""
+
+#. 4pH6B
+#: 05030300.xhp
+msgctxt ""
+"05030300.xhp\n"
+"par_id3153666\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. 8H7Yy
+#: 05030300.xhp
+msgctxt ""
+"05030300.xhp\n"
+"hd_id3150276\n"
+"help.text"
+msgid "Default value"
+msgstr ""
+
+#. uF2x5
+#: 05030300.xhp
+msgctxt ""
+"05030300.xhp\n"
+"par_id3147620\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. H7JCy
+#: 05030300.xhp
+msgctxt ""
+"05030300.xhp\n"
+"hd_id3153087\n"
+"help.text"
+msgid "Automatic type recognition"
+msgstr ""
+
+#. KTPFP
+#: 05030300.xhp
+msgctxt ""
+"05030300.xhp\n"
+"par_id3153561\n"
+"help.text"
+msgid "$[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop."
+msgstr ""
+
+#. XbBEn
+#: 05030300.xhp
+msgctxt ""
+"05030300.xhp\n"
+"hd_id3156023\n"
+"help.text"
+msgid "(max.) lines"
+msgstr ""
+
+#. 9uGo7
+#: 05030300.xhp
+msgctxt ""
+"05030300.xhp\n"
+"par_id3155923\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/typeselectpage/auto\">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. ZojMW
+#: 05030300.xhp
+msgctxt ""
+"05030300.xhp\n"
+"hd_id3154347\n"
+"help.text"
+msgid "Auto"
+msgstr ""
+
+#. KXrRC
+#: 05030300.xhp
+msgctxt ""
+"05030300.xhp\n"
+"par_id3152361\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton\">Enables automatic type recognition.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. U6GAf
+#: 05030400.xhp
+msgctxt ""
+"05030400.xhp\n"
+"tit\n"
+"help.text"
+msgid "Assign columns"
+msgstr ""
+
+#. qFHro
+#: 05030400.xhp
+msgctxt ""
+"05030400.xhp\n"
+"hd_id3151100\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/sdatabase/05030400.xhp\" name=\"Assign columns\">Assign columns</link>"
+msgstr ""
+
+#. EkAFg
+#: 05030400.xhp
+msgctxt ""
+"05030400.xhp\n"
+"par_id3156027\n"
+"help.text"
+msgid "In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table."
+msgstr ""
+
+#. fGrH7
+#: 05030400.xhp
+msgctxt ""
+"05030400.xhp\n"
+"hd_id3157958\n"
+"help.text"
+msgid "Source table"
+msgstr ""
+
+#. XA5ur
+#: 05030400.xhp
+msgctxt ""
+"05030400.xhp\n"
+"par_id3145071\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/left\">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>."
+msgstr ""
+
+#. Kn5tW
+#: 05030400.xhp
+msgctxt ""
+"05030400.xhp\n"
+"hd_id3166410\n"
+"help.text"
+msgid "Destination table"
+msgstr ""
+
+#. CHq7j
+#: 05030400.xhp
+msgctxt ""
+"05030400.xhp\n"
+"par_id3154749\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/right\">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. yGCzC
+#: 05030400.xhp
+msgctxt ""
+"05030400.xhp\n"
+"hd_id3150670\n"
+"help.text"
+msgid "up"
+msgstr ""
+
+#. AoHnF
+#: 05030400.xhp
+msgctxt ""
+"05030400.xhp\n"
+"par_id3155628\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. BsfZK
+#: 05030400.xhp
+msgctxt ""
+"05030400.xhp\n"
+"hd_id3149580\n"
+"help.text"
+msgid "down"
+msgstr ""
+
+#. XUyNh
+#: 05030400.xhp
+msgctxt ""
+"05030400.xhp\n"
+"par_id3150984\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. DqTjR
+#: 05030400.xhp
+msgctxt ""
+"05030400.xhp\n"
+"hd_id3156156\n"
+"help.text"
+msgid "all"
+msgstr ""
+
+#. FBk6i
+#: 05030400.xhp
+msgctxt ""
+"05030400.xhp\n"
+"par_id3154514\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/all\">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>"
+msgstr ""
+
+#. eFJ6S
+#: 05030400.xhp
+msgctxt ""
+"05030400.xhp\n"
+"hd_id3153541\n"
+"help.text"
+msgid "none"
+msgstr ""
+
+#. LYsDF
+#: 05030400.xhp
+msgctxt ""
+"05030400.xhp\n"
+"par_id3148563\n"
+"help.text"
+msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/none\">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>"
+msgstr ""
+
#. cLmBi
#: main.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index 88a3187f587..3af02a5ca31 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-22 13:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-07-28 14:35+0000\n"
"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared00/zh_Hant/>\n"
@@ -529,6 +529,87 @@ msgctxt ""
msgid "A confirmation does not appear before the defaults are reloaded."
msgstr "重新載入這些預設值之前,不會顯示確認訊息。"
+#. DPmE5
+#: 00000001.xhp
+msgctxt ""
+"00000001.xhp\n"
+"hd_id811616711038538\n"
+"help.text"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. TcFYz
+#: 00000001.xhp
+msgctxt ""
+"00000001.xhp\n"
+"par_id651616711045219\n"
+"help.text"
+msgid "Closes dialog and discards changes on all tabs. If <emph>Apply</emph> was used, then changes after the last use of Apply are discarded."
+msgstr ""
+
+#. wFkFQ
+#: 00000001.xhp
+msgctxt ""
+"00000001.xhp\n"
+"hd_id601616709204188\n"
+"help.text"
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#. YmYPB
+#: 00000001.xhp
+msgctxt ""
+"00000001.xhp\n"
+"par_id691616710270371\n"
+"help.text"
+msgid "Resets modified values on the current tab back to the values when the dialog was opened. If <emph>Apply</emph> is used before closing the dialog, then values are reset to those after the last use of Apply."
+msgstr ""
+
+#. emuSf
+#: 00000001.xhp
+msgctxt ""
+"00000001.xhp\n"
+"hd_id541616711560721\n"
+"help.text"
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#. pjHJH
+#: 00000001.xhp
+msgctxt ""
+"00000001.xhp\n"
+"par_id691616711586248\n"
+"help.text"
+msgid "Applies modifications on all tabs without closing dialog. Cannot be reverted with <emph>Reset</emph>."
+msgstr ""
+
+#. A8G37
+#: 00000001.xhp
+msgctxt ""
+"00000001.xhp\n"
+"hd_id851616061478033\n"
+"help.text"
+msgid "Reset to Parent"
+msgstr ""
+
+#. WGWyN
+#: 00000001.xhp
+msgctxt ""
+"00000001.xhp\n"
+"par_id581616061494132\n"
+"help.text"
+msgid "Values for the current tab are set to those found in the corresponding tab of the style specified in “Inherit from” in Organizer. In all cases, also when “Inherit from” is “- None -”, current tab values specified in “Contains” are removed."
+msgstr ""
+
+#. 3brfZ
+#: 00000001.xhp
+msgctxt ""
+"00000001.xhp\n"
+"par_id131583023830621\n"
+"help.text"
+msgid "This option appears only for Paragraph Style, Character Style, and Frame Style."
+msgstr ""
+
#. wUEEa
#: 00000001.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 4d19372516b..0d5ce996876 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-23 11:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-09 08:02+0000\n"
"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -15055,6 +15055,15 @@ msgctxt ""
msgid "You can also change the locale setting for cells (choose <emph>Format - Cells - Numbers</emph>)."
msgstr ""
+#. FASWt
+#: 05020100.xhp
+msgctxt ""
+"05020100.xhp\n"
+"par_id341616754767611\n"
+"help.text"
+msgid "The following buttons appear only for Paragraph Style and Character Style."
+msgstr ""
+
#. ZqG5G
#: 05020100.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
index 203c4121aeb..0ee25e8ac6c 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/explorer/database.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-19 17:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-09 08:02+0000\n"
"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,726 +16,6 @@ msgstr ""
"X-Generator: LibreOffice\n"
"X-POOTLE-MTIME: 1565337770.000000\n"
-#. x8A6E
-#: 05030000.xhp
-msgctxt ""
-"05030000.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Copy a Table by Drag-and-Drop"
-msgstr "透過拖放複製表格"
-
-#. 5wteJ
-#: 05030000.xhp
-msgctxt ""
-"05030000.xhp\n"
-"hd_id3154894\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030000.xhp\" name=\"Copy Query or Table by Drag-and-Drop\">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030000.xhp\" name=\"透過拖放複製查詢或表格\">透過拖放複製查詢或表格</link>"
-
-#. nDG9W
-#: 05030000.xhp
-msgctxt ""
-"05030000.xhp\n"
-"bm_id3155535\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>查詢; 複製 (Base)</bookmark_value><bookmark_value>資料庫中的表格; 複製資料庫表格 (Base)</bookmark_value>"
-
-#. n82rc
-#: 05030000.xhp
-msgctxt ""
-"05030000.xhp\n"
-"par_id3155535\n"
-"help.text"
-msgid "Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table."
-msgstr "拖放查詢或表格會開啟 <emph>[複製表格]</emph> 對話方塊,此對話方塊可讓您定義用於複製查詢或表格的選項。"
-
-#. CzRJq
-#: 05030000.xhp
-msgctxt ""
-"05030000.xhp\n"
-"par_id3148539\n"
-"help.text"
-msgid "With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:"
-msgstr "使用<emph>[複製表格]</emph>對話方塊,您可以:"
-
-#. G45TE
-#: 05030000.xhp
-msgctxt ""
-"05030000.xhp\n"
-"par_id3153147\n"
-"help.text"
-msgid "copy the data from the table into another table,"
-msgstr "將資料由表格複製到另一個表格,"
-
-#. 9Kvqa
-#: 05030000.xhp
-msgctxt ""
-"05030000.xhp\n"
-"par_id3150504\n"
-"help.text"
-msgid "use the structure of the table as the basis for creating a new table."
-msgstr "將表格結構設定成一個新表格的根據。"
-
-#. dDRmD
-#: 05030000.xhp
-msgctxt ""
-"05030000.xhp\n"
-"par_id3155628\n"
-"help.text"
-msgid "You can copy within the same database or between different databases."
-msgstr "可在同一資料庫內部或不同的資料庫之間進行複製。"
-
-#. Ed5rp
-#: 05030100.xhp
-msgctxt ""
-"05030100.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Copy Table"
-msgstr "複製表格"
-
-#. zTpis
-#: 05030100.xhp
-msgctxt ""
-"05030100.xhp\n"
-"hd_id3085157\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030100.xhp\" name=\"Copy Table\">Copy Table</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030100.xhp\" name=\"複製表格\">複製表格</link>"
-
-#. sBC76
-#: 05030100.xhp
-msgctxt ""
-"05030100.xhp\n"
-"par_id3149264\n"
-"help.text"
-msgid "You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears."
-msgstr "如果透過拖放將表格拖放至資料庫檔案視窗的表格區域,會顯示 <emph>[複製表格]</emph> 對話方塊。"
-
-#. ciK5F
-#: 05030100.xhp
-msgctxt ""
-"05030100.xhp\n"
-"hd_id3154926\n"
-"help.text"
-msgid "Table name"
-msgstr "名稱"
-
-#. iFF9F
-#: 05030100.xhp
-msgctxt ""
-"05030100.xhp\n"
-"par_id3144740\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/name\">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters."
-msgstr ""
-
-#. x78x3
-#: 05030100.xhp
-msgctxt ""
-"05030100.xhp\n"
-"hd_id3154228\n"
-"help.text"
-msgid "Options"
-msgstr "選項"
-
-#. JvNbF
-#: 05030100.xhp
-msgctxt ""
-"05030100.xhp\n"
-"hd_id3157898\n"
-"help.text"
-msgid "Definition and data"
-msgstr "定義和資料"
-
-#. TqTmF
-#: 05030100.xhp
-msgctxt ""
-"05030100.xhp\n"
-"par_id3150178\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/defdata\">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data."
-msgstr ""
-
-#. hezaD
-#: 05030100.xhp
-msgctxt ""
-"05030100.xhp\n"
-"hd_id3149346\n"
-"help.text"
-msgid "Definition"
-msgstr "刪除表格結構"
-
-#. b2GpC
-#: 05030100.xhp
-msgctxt ""
-"05030100.xhp\n"
-"par_id3156426\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/def\">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. RCvEj
-#: 05030100.xhp
-msgctxt ""
-"05030100.xhp\n"
-"hd_id3143267\n"
-"help.text"
-msgid "As table view"
-msgstr "當作表格檢視"
-
-#. BNNHr
-#: 05030100.xhp
-msgctxt ""
-"05030100.xhp\n"
-"par_id3153311\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/view\">If the database supports Views and you selected this option, a query will be created in the table container as a table. This option allows you to view the query results as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a \"Select\" SQL statement."
-msgstr ""
-
-#. yJmgp
-#: 05030100.xhp
-msgctxt ""
-"05030100.xhp\n"
-"hd_id3155535\n"
-"help.text"
-msgid "Append data"
-msgstr "附加資料"
-
-#. aB4JD
-#: 05030100.xhp
-msgctxt ""
-"05030100.xhp\n"
-"par_id3166410\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. AnYQg
-#: 05030100.xhp
-msgctxt ""
-"05030100.xhp\n"
-"par_id3147275\n"
-"help.text"
-msgid "The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table."
-msgstr "表格定義必須完全相同才能複製資料。如果目標表格中的資料欄位與來源表格中的資料欄位格式不同,則無法複製資料。"
-
-#. EDuqm
-#: 05030100.xhp
-msgctxt ""
-"05030100.xhp\n"
-"par_id3156117\n"
-"help.text"
-msgid "Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Apply Columns\">Apply Columns</link> page."
-msgstr "使<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"[採用欄]\">[採用欄]</link>頁面上的<emph>[複製表格]</emph>對話方塊中的資料欄位名稱相符。"
-
-#. toArF
-#: 05030100.xhp
-msgctxt ""
-"05030100.xhp\n"
-"par_id3153252\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached."
-msgstr ""
-
-#. 8JYz8
-#: 05030100.xhp
-msgctxt ""
-"05030100.xhp\n"
-"par_id3158430\n"
-"help.text"
-msgid "If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table."
-msgstr "如果目標表格的欄位長度比資料源表格的欄位小,則附加資料時,將自動截短資料源欄位以符合目標表格的欄位長度。"
-
-#. 6oNSE
-#: 05030100.xhp
-msgctxt ""
-"05030100.xhp\n"
-"bm_id3149164\n"
-"help.text"
-msgid "<bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>主關鍵字; 定義</bookmark_value>"
-
-#. odQAJ
-#: 05030100.xhp
-msgctxt ""
-"05030100.xhp\n"
-"hd_id3149164\n"
-"help.text"
-msgid "Create primary key"
-msgstr "建立主關鍵字"
-
-#. T7Dmr
-#: 05030100.xhp
-msgctxt ""
-"05030100.xhp\n"
-"par_id3155922\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/primarykey\">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table."
-msgstr ""
-
-#. EhRtD
-#: 05030100.xhp
-msgctxt ""
-"05030100.xhp\n"
-"hd_id3146794\n"
-"help.text"
-msgid "Name"
-msgstr "名稱"
-
-#. v9USa
-#: 05030100.xhp
-msgctxt ""
-"05030100.xhp\n"
-"par_id3156343\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/keyname\">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. tQ7WE
-#: 05030100.xhp
-msgctxt ""
-"05030100.xhp\n"
-"par_id3151056\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Next page\">Next page</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"下一頁\">下一頁</link>"
-
-#. DDJC9
-#: 05030200.xhp
-msgctxt ""
-"05030200.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Apply columns"
-msgstr "套用欄"
-
-#. JEQ6K
-#: 05030200.xhp
-msgctxt ""
-"05030200.xhp\n"
-"hd_id3150445\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"Apply columns\">Apply columns</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030200.xhp\" name=\"採用欄\">採用欄</link>"
-
-#. 6b9Li
-#: 05030200.xhp
-msgctxt ""
-"05030200.xhp\n"
-"par_id3147143\n"
-"help.text"
-msgid "In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The <emph>Apply columns </emph>dialog is the second window of the <emph>Copy table</emph> dialog."
-msgstr "在資料來源檔案總管中,您可將表格拖放至表格容器以進行複製。<emph>[套用欄]</emph> 對話方塊是 <emph>[複製表格]</emph> 對話方塊中的第二個視窗。"
-
-#. 8r9yc
-#: 05030200.xhp
-msgctxt ""
-"05030200.xhp\n"
-"hd_id3155552\n"
-"help.text"
-msgid "Existing columns"
-msgstr "現存的欄"
-
-#. NDcVA
-#: 05030200.xhp
-msgctxt ""
-"05030200.xhp\n"
-"hd_id3154751\n"
-"help.text"
-msgid "Left list box"
-msgstr "左欄"
-
-#. AkHFX
-#: 05030200.xhp
-msgctxt ""
-"05030200.xhp\n"
-"par_id3147088\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/applycolpage/from\">Lists the available data fields that you can include in the copied table. To copy a data field, click its name, and then click the > button. To copy all of the fields, click the <emph>>></emph> button.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. FYG4i
-#: 05030200.xhp
-msgctxt ""
-"05030200.xhp\n"
-"hd_id3154823\n"
-"help.text"
-msgid "Right list box"
-msgstr "右欄"
-
-#. KgGGQ
-#: 05030200.xhp
-msgctxt ""
-"05030200.xhp\n"
-"par_id3156426\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/applycolpage/to\">Lists the fields that you want to include in the copied table.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. VyQwS
-#: 05030200.xhp
-msgctxt ""
-"05030200.xhp\n"
-"hd_id3147242\n"
-"help.text"
-msgid "Buttons"
-msgstr "按鈕"
-
-#. NT8C3
-#: 05030200.xhp
-msgctxt ""
-"05030200.xhp\n"
-"par_id3146797\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Adds or removes the selected field (> or < button) or all of the fields (<< or >> button).</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. MdoBx
-#: 05030200.xhp
-msgctxt ""
-"05030200.xhp\n"
-"par_id3153561\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Next page\">Next page</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"下一頁\">下一頁</link>"
-
-#. gTg68
-#: 05030300.xhp
-msgctxt ""
-"05030300.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Type formatting"
-msgstr "類型格式"
-
-#. rQCk7
-#: 05030300.xhp
-msgctxt ""
-"05030300.xhp\n"
-"hd_id3163829\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"Type formatting\">Type formatting</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030300.xhp\" name=\"類型格式\">類型格式</link>"
-
-#. EkSPG
-#: 05030300.xhp
-msgctxt ""
-"05030300.xhp\n"
-"par_id3150247\n"
-"help.text"
-msgid "In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. The<emph> Type formatting </emph>dialog is the third window of the <emph>Copy table</emph> dialog."
-msgstr "在資料來源檔案總管中,您可將表格拖放至表格容器以進行複製。<emph>[類型格式化]</emph> 對話方塊是 <emph>[複製表格]</emph> 對話方塊中的第三個視窗。"
-
-#. mnHDq
-#: 05030300.xhp
-msgctxt ""
-"05030300.xhp\n"
-"hd_id3152801\n"
-"help.text"
-msgid "List box"
-msgstr "清單方塊"
-
-#. EqDjY
-#: 05030300.xhp
-msgctxt ""
-"05030300.xhp\n"
-"par_id3145313\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames\">Lists the data fields that will be included in to the copied table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/typeselectpage/columnnames\">列出將包含在所複製表格中的資料欄位。</ahelp>"
-
-#. NCTje
-#: 05030300.xhp
-msgctxt ""
-"05030300.xhp\n"
-"hd_id3155535\n"
-"help.text"
-msgid "Column information"
-msgstr "欄資訊"
-
-#. eiXTf
-#: 05030300.xhp
-msgctxt ""
-"05030300.xhp\n"
-"hd_id3156426\n"
-"help.text"
-msgid "Field name"
-msgstr "欄位名稱"
-
-#. MNzaq
-#: 05030300.xhp
-msgctxt ""
-"05030300.xhp\n"
-"par_id3153681\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Displays the name of the selected data field. If you want, you can enter a new name.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. GhbYj
-#: 05030300.xhp
-msgctxt ""
-"05030300.xhp\n"
-"hd_id3156113\n"
-"help.text"
-msgid "Field type"
-msgstr "欄位指令類型"
-
-#. MmakP
-#: 05030300.xhp
-msgctxt ""
-"05030300.xhp\n"
-"par_id3149811\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select a field type.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. E9Z9q
-#: 05030300.xhp
-msgctxt ""
-"05030300.xhp\n"
-"hd_id3149763\n"
-"help.text"
-msgid "Length"
-msgstr "長度"
-
-#. BE8Ct
-#: 05030300.xhp
-msgctxt ""
-"05030300.xhp\n"
-"par_id3155449\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of characters for the data field.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. FqaDj
-#: 05030300.xhp
-msgctxt ""
-"05030300.xhp\n"
-"hd_id3159176\n"
-"help.text"
-msgid "Decimal places"
-msgstr "小數點位數"
-
-#. 4pH6B
-#: 05030300.xhp
-msgctxt ""
-"05030300.xhp\n"
-"par_id3153666\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Enter the number of decimal places for the data field. This option is only available for numerical or decimal data fields.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. 8H7Yy
-#: 05030300.xhp
-msgctxt ""
-"05030300.xhp\n"
-"hd_id3150276\n"
-"help.text"
-msgid "Default value"
-msgstr "預設值"
-
-#. uF2x5
-#: 05030300.xhp
-msgctxt ""
-"05030300.xhp\n"
-"par_id3147620\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Select the default value for a Yes/No field.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. H7JCy
-#: 05030300.xhp
-msgctxt ""
-"05030300.xhp\n"
-"hd_id3153087\n"
-"help.text"
-msgid "Automatic type recognition"
-msgstr "自動類型辨別"
-
-#. KTPFP
-#: 05030300.xhp
-msgctxt ""
-"05030300.xhp\n"
-"par_id3153561\n"
-"help.text"
-msgid "$[officename] can automatically recognize field contents when you copy database tables by drag and drop."
-msgstr "當您透過拖放複製資料庫表格時,$[officename] 可自動識別欄位內容。"
-
-#. XbBEn
-#: 05030300.xhp
-msgctxt ""
-"05030300.xhp\n"
-"hd_id3156023\n"
-"help.text"
-msgid "(max.) lines"
-msgstr "(最大值) 列"
-
-#. 9uGo7
-#: 05030300.xhp
-msgctxt ""
-"05030300.xhp\n"
-"par_id3155923\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/typeselectpage/auto\">Enter the number of lines to use for automatic type recognition.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/typeselectpage/auto\">輸入用於自動類型識別的行數。</ahelp>"
-
-#. ZojMW
-#: 05030300.xhp
-msgctxt ""
-"05030300.xhp\n"
-"hd_id3154347\n"
-"help.text"
-msgid "Auto"
-msgstr "自動"
-
-#. KXrRC
-#: 05030300.xhp
-msgctxt ""
-"05030300.xhp\n"
-"par_id3152361\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton\">Enables automatic type recognition.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/typeselectpage/autobutton\">啟用自動類型識別。</ahelp>"
-
-#. U6GAf
-#: 05030400.xhp
-msgctxt ""
-"05030400.xhp\n"
-"tit\n"
-"help.text"
-msgid "Assign columns"
-msgstr "指定欄"
-
-#. yYvst
-#: 05030400.xhp
-msgctxt ""
-"05030400.xhp\n"
-"hd_id3151100\n"
-"help.text"
-msgid "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"Assign columns\">Assign columns</link>"
-msgstr "<link href=\"text/shared/explorer/database/05030400.xhp\" name=\"編排欄\">編排欄</link>"
-
-#. EkAFg
-#: 05030400.xhp
-msgctxt ""
-"05030400.xhp\n"
-"par_id3156027\n"
-"help.text"
-msgid "In the data source explorer, you can copy a table by dragging and dropping the table onto the table container. If you select the <emph>Attach data </emph>check box on the first page of the <emph>Copy table </emph>dialog, the <emph>Assign columns </emph>dialog opens as the second window. You can use this dialog to map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table."
-msgstr "在資料源檔案總管中,您可透過將表格拖放至表格容器來複製表格。如果您選取<emph>[複製表格]</emph>對話方塊首頁上的<emph>[附加資料]</emph>核取方塊,則<emph>[指定欄]</emph>對話方塊將作為第二個視窗開啟。您可以使用此對話方塊,將來源表格中資料欄位的內容對映至目標表格中的不同資料欄位。"
-
-#. fGrH7
-#: 05030400.xhp
-msgctxt ""
-"05030400.xhp\n"
-"hd_id3157958\n"
-"help.text"
-msgid "Source table"
-msgstr "源表格"
-
-#. XA5ur
-#: 05030400.xhp
-msgctxt ""
-"05030400.xhp\n"
-"par_id3145071\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/left\">Lists the data fields in the source table. To include a data field from the source table in the destination table, select the check box in front of the data field name. To map the contents of a data field in the source table to a different data field in the destination table, click the data field in the source table list, and then click the up or down arrow.</ahelp> To include all of the source data fields in the destination table, click <emph>All</emph>."
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/left\">列出來源表格中的資料欄位。若要將來源表格中的資料欄位包含在目標表格中,請選取該資料欄位名稱前的核取方塊。若要將來源表格中的資料欄位的內容對映至目標表格中不同的資料欄位,請按一下來源表格清單中的該資料欄位,然後按一下向上鍵或向下鍵。</ahelp>若要將所有來源資料欄位都包含在目標表格中,請按一下 <emph>[全部]</emph>。"
-
-#. Kn5tW
-#: 05030400.xhp
-msgctxt ""
-"05030400.xhp\n"
-"hd_id3166410\n"
-"help.text"
-msgid "Destination table"
-msgstr "目標表格"
-
-#. CHq7j
-#: 05030400.xhp
-msgctxt ""
-"05030400.xhp\n"
-"par_id3154749\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/right\">Lists the possible data fields in the destination table. Only the data fields that are selected in the source table list will be included the destination table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/right\">列出目標表格中可能的資料欄位。僅會將在來源表格清單中選取的資料欄位包含在目標表格中。</ahelp>"
-
-#. yGCzC
-#: 05030400.xhp
-msgctxt ""
-"05030400.xhp\n"
-"hd_id3150670\n"
-"help.text"
-msgid "up"
-msgstr "向上"
-
-#. AoHnF
-#: 05030400.xhp
-msgctxt ""
-"05030400.xhp\n"
-"par_id3155628\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the selected entry up one position in the list.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. BsfZK
-#: 05030400.xhp
-msgctxt ""
-"05030400.xhp\n"
-"hd_id3149580\n"
-"help.text"
-msgid "down"
-msgstr "向下"
-
-#. XUyNh
-#: 05030400.xhp
-msgctxt ""
-"05030400.xhp\n"
-"par_id3150984\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">Moves the selected entry down one position in the list.</ahelp>"
-msgstr ""
-
-#. DqTjR
-#: 05030400.xhp
-msgctxt ""
-"05030400.xhp\n"
-"hd_id3156156\n"
-"help.text"
-msgid "all"
-msgstr "全部"
-
-#. FBk6i
-#: 05030400.xhp
-msgctxt ""
-"05030400.xhp\n"
-"par_id3154514\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/all\">Selects all of the data fields in the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/all\">選取清單中的所有資料欄位。</ahelp>"
-
-#. eFJ6S
-#: 05030400.xhp
-msgctxt ""
-"05030400.xhp\n"
-"hd_id3153541\n"
-"help.text"
-msgid "none"
-msgstr "無"
-
-#. LYsDF
-#: 05030400.xhp
-msgctxt ""
-"05030400.xhp\n"
-"par_id3148563\n"
-"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/none\">Clears all of the check boxes in the list.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/namematchingpage/none\">清除清單中的所有核取方塊。</ahelp>"
-
#. rxCsN
#: 05040000.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 80d4654f2d1..5e3a0129120 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-19 17:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-09 08:03+0000\n"
"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20401,22 +20401,22 @@ msgctxt ""
msgid "<emph>High</emph>: 30% of codewords can be restored."
msgstr ""
-#. F32vf
+#. S5CKs
#: qrcode.xhp
msgctxt ""
"qrcode.xhp\n"
"hd_id701566316879046\n"
"help.text"
-msgid "Border"
+msgid "Margin"
msgstr ""
-#. wz9kT
+#. MUEWe
#: qrcode.xhp
msgctxt ""
"qrcode.xhp\n"
"par_id981566316947064\n"
"help.text"
-msgid "The width in dots of the border surrounding the QR code."
+msgid "The width of the margin surrounding the QR code."
msgstr ""
#. kZPNW
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
index 417e0d354c6..f4ccb8c0433 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-23 11:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-09-03 13:35+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2770,13 +2770,13 @@ msgctxt ""
msgid "To start a Slide Show"
msgstr ""
-#. 3vhZG
+#. o6aBw
#: keyboard.xhp
msgctxt ""
"keyboard.xhp\n"
"par_id3150650\n"
"help.text"
-msgid "To start a slide show from the begining, press <keycode>F5</keycode>."
+msgid "To start a slide show from the beginning, press <keycode>F5</keycode>."
msgstr ""
#. WaqYV
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter.po
index e83808da11d..ab74e378a9c 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-19 17:31+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:41+0000\n"
"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
"Language-Team: chinese-l10n <chinese-l10n@googlegroups.com>\n"
@@ -2581,14 +2581,14 @@ msgctxt ""
msgid "<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Bullets and Numbering Bar\">Bullets and Numbering Bar</link>"
msgstr "<link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"項目符號與編號列\">項目符號與編號列</link>"
-#. GnEX6
+#. qVzcD
#: main0206.xhp
msgctxt ""
"main0206.xhp\n"
"par_id3154277\n"
"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"HID_NUM_TOOLBOX\">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of numbered paragraphs, including changing the order of paragraphs and defining different paragraph levels.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\"HID_NUM_TOOLBOX\"><emph>[編號物件]</emph> 列包含修改已編號段落結構的功能,其中包括變更段落順序和定義不同的段落層次。</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\"HID_NUM_TOOLBOX\">The <emph>Bullets and Numbering</emph> bar contains functions to modify the structure of list paragraphs, including changing their order and list level.</ahelp>"
+msgstr ""
#. do6CG
#: main0208.xhp
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index 186fb85e07c..a716f2fdfa5 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-23 11:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2019-08-09 08:03+0000\n"
"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16153,13 +16153,13 @@ msgctxt ""
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/comboLB_OUTLINE_LEVEL\">Assigns an outline level from 1 to 10 to the selected paragraphs or Paragraph Style.</ahelp> Select <emph>Text Body</emph> to reset the outline level."
msgstr ""
-#. GaPuE
+#. sdLZj
#: 05030800.xhp
msgctxt ""
"05030800.xhp\n"
"hd_id3143283\n"
"help.text"
-msgid "Numbering"
+msgid "Apply List Style"
msgstr ""
#. fFAFo
@@ -16189,13 +16189,13 @@ msgctxt ""
msgid "Edit Style"
msgstr ""
-#. ScSSA
+#. PmMzY
#: 05030800.xhp
msgctxt ""
"05030800.xhp\n"
"par_id3155179\n"
"help.text"
-msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/editnumstyle\">Edit the properties of the selected numbering style.</ahelp> These properties will apply to all paragraphs formatted with the given numbering style."
+msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/editnumstyle\">Edit the properties of the selected list style.</ahelp> These properties will apply to all paragraphs formatted with the given list style."
msgstr ""
#. dxBEA
@@ -16225,13 +16225,13 @@ msgctxt ""
msgid "This section only appears when you edit the properties of the current paragraph by choosing <emph>Format - Paragraph</emph>."
msgstr ""
-#. oNKzj
+#. 3c6ZA
#: 05030800.xhp
msgctxt ""
"05030800.xhp\n"
"hd_id3151250\n"
"help.text"
-msgid "Restart at this paragraph"
+msgid "Restart numbering at this paragraph"
msgstr ""
#. Fqcca
@@ -16351,6 +16351,15 @@ msgctxt ""
msgid "<ahelp hid=\"modules/swriter/ui/numparapage/spinNF_RESTART_PARA\">Enter the number at which to restart the line numbering</ahelp>"
msgstr ""
+#. 7JGYU
+#: 05030800.xhp
+msgctxt ""
+"05030800.xhp\n"
+"par_id551616756044690\n"
+"help.text"
+msgid "The following buttons appear only for Paragraph Style."
+msgstr ""
+
#. jAnkr
#: 05040000.xhp
msgctxt ""
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/02.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
index 55c79453418..3c3ffd7aedb 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/02.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-23 11:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2018-02-05 11:41+0000\n"
"Last-Translator: marklh9 <marklh9@gmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -862,13 +862,13 @@ msgctxt ""
msgid "To remove the numbering restart, apply the command again in the paragraph where the numbering was restarted."
msgstr ""
-#. bEE4F
+#. 7h49d
#: 06140000.xhp
msgctxt ""
"06140000.xhp\n"
"par_id261616371203225\n"
"help.text"
-msgid "To restart numbering with a number greater than 1, right-click in the paragraph where you want to restart numbering, choose <menuitem>Paragraph - </menuitem><embedvar href=\"textswriter/01/05030800.xhp#outlinelisth1\"/> tab, select <menuitem>Restart numbering at this paragraph</menuitem> and enter the start number in <menuitem>Start with</menuitem>."
+msgid "To restart numbering with a number greater than 1, right-click in the paragraph where you want to restart numbering, choose <menuitem>Paragraph - Paragraph - </menuitem><embedvar href=\"text/swriter/01/05030800.xhp#outlinelisth1\"/> tab, select <menuitem>Restart numbering at this paragraph</menuitem> and enter the start number in <menuitem>Start with</menuitem>."
msgstr ""
#. qCdhk
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 68a41ee9d24..3982b53ce58 100644
--- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-23 11:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-03-29 16:03+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2020-01-12 06:57+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Chinese (Traditional) <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriterguide/zh_Hant/>\n"
@@ -9556,13 +9556,13 @@ msgctxt ""
msgid "Follow the scanning instructions."
msgstr "請遵循掃描說明。"
-#. FobBn
+#. AwAKw
#: insert_tab_innumbering.xhp
msgctxt ""
"insert_tab_innumbering.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
-msgid "Changing the Chapter Level of Numbered and Bulleted Lists"
+msgid "Changing the List Level of a List Paragraph"
msgstr ""
#. NDiP8
@@ -9574,31 +9574,31 @@ msgctxt ""
msgid "<bookmark_value>tab stops; inserting in lists</bookmark_value><bookmark_value>numbering; changing the level of</bookmark_value><bookmark_value>lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>levels;changing chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>bullet lists;changing levels</bookmark_value><bookmark_value>lowering chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>rising chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>changing;chapter levels</bookmark_value><bookmark_value>promote level;in lists</bookmark_value><bookmark_value>demote level;in lists</bookmark_value>"
msgstr ""
-#. ngzwj
+#. tr48L
#: insert_tab_innumbering.xhp
msgctxt ""
"insert_tab_innumbering.xhp\n"
"hd_id3145078\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"insert_tab_innumbering\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp\" name=\"Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists\">Changing the Chapter Level of Numbered and Bulleted Lists</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"insert_tab_innumbering\"><link href=\"text/swriter/guide/insert_tab_innumbering.xhp\" name=\"Changing the Outline Level of Numbered and Bulleted Lists\">Changing the List Level of a List Paragraph</link></variable>"
msgstr ""
-#. Ru3Cb
+#. epGvP
#: insert_tab_innumbering.xhp
msgctxt ""
"insert_tab_innumbering.xhp\n"
"par_id3155909\n"
"help.text"
-msgid "To move a numbered or bulleted paragraph down one chapter level, click at the beginning of the paragraph, and then press <keycode>Tab</keycode>."
+msgid "To move a numbered or bulleted list paragraph down one list level, click at the beginning of the paragraph, and then press <keycode>Tab</keycode>."
msgstr ""
-#. HD77j
+#. 9onR5
#: insert_tab_innumbering.xhp
msgctxt ""
"insert_tab_innumbering.xhp\n"
"par_id3155859\n"
"help.text"
-msgid "To move a numbered or bulleted paragraph up one chapter level, click at the beginning of the paragraph, and then press <keycode>Shift+Tab</keycode>."
+msgid "To move a numbered or bulleted list paragraph up one list level, click at the beginning of the paragraph, and then press <keycode>Shift+Tab</keycode>."
msgstr ""
#. A6CtC
@@ -18566,13 +18566,13 @@ msgctxt ""
msgid "On the <emph>Formatting</emph> Bar, click the <emph>Toggle Ordered List</emph> icon (<keycode>F12</keycode>)"
msgstr ""
-#. dpmx5
+#. EaSQT
#: using_numbered_lists2.xhp
msgctxt ""
"using_numbered_lists2.xhp\n"
"par_id211615764184529\n"
"help.text"
-msgid "Right-click, choose <menuitem>Lists</menuitem>, then select a list style."
+msgid "Right-click, choose <menuitem>List</menuitem>, then select a list style."
msgstr ""
#. dQ6VP
@@ -18629,13 +18629,13 @@ msgctxt ""
msgid "Click in the list, then choose <menuitem>Format - Bullets and Numbering</menuitem>."
msgstr ""
-#. ThdUE
+#. xAc7B
#: using_numbered_lists2.xhp
msgctxt ""
"using_numbered_lists2.xhp\n"
"par_id161615765280165\n"
"help.text"
-msgid "Right-click in the list, then choose <menuitem>Lists - Bullets and Numbering</menuitem>."
+msgid "Right-click in the list, then choose <menuitem>List - Bullets and Numbering</menuitem>."
msgstr ""
#. xgmVR
@@ -18656,31 +18656,31 @@ msgctxt ""
msgid "Copying or moving an item from a numbered list to a new location continues the list numbering. To start a new numbering with the pasted item, click <emph>Toggle Ordered List</emph> twice. Any formatting on the pasted item is reset to default."
msgstr ""
-#. MAprK
+#. kPFQQ
#: using_numbering.xhp
msgctxt ""
"using_numbering.xhp\n"
"tit\n"
"help.text"
-msgid "Numbering and Numbering Styles"
-msgstr "編號和編號樣式"
+msgid "Numbering and Paragraph Styles"
+msgstr ""
-#. 6emSb
+#. FfEcT
#: using_numbering.xhp
msgctxt ""
"using_numbering.xhp\n"
"bm_id3155174\n"
"help.text"
-msgid "<bookmark_value>numbering; manually/by styles</bookmark_value> <bookmark_value>manual numbering in text</bookmark_value> <bookmark_value>paragraph styles;numbering</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>編號; 手動/依樣式</bookmark_value> <bookmark_value>在文字中手動編號</bookmark_value> <bookmark_value>段落樣式; 編號</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>numbering;manually/by styles</bookmark_value><bookmark_value>list styles</bookmark_value><bookmark_value>manual numbering in text</bookmark_value><bookmark_value>paragraph styles;numbering</bookmark_value>"
+msgstr ""
-#. DGTBD
+#. FizBP
#: using_numbering.xhp
msgctxt ""
"using_numbering.xhp\n"
"hd_id3155174\n"
"help.text"
-msgid "<variable id=\"using_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbering.xhp\" name=\"Numbering and Numbering Styles\">Numbering and Numbering Styles</link></variable>"
+msgid "<variable id=\"using_numbering\"><link href=\"text/swriter/guide/using_numbering.xhp\" name=\"Numbering and Numbering Styles\">Numbering and Paragraph Styles</link></variable>"
msgstr ""
#. DeMXq
@@ -18692,6 +18692,15 @@ msgctxt ""
msgid "You can apply numbering to a paragraph manually or with a paragraph style."
msgstr "您可以手動或使用段落樣式將編號採用到段落中。"
+#. QEp87
+#: using_numbering.xhp
+msgctxt ""
+"using_numbering.xhp\n"
+"par_id31616154131555\n"
+"help.text"
+msgid "If you want numbered headings, use <menuitem>Tools - </menuitem><embedvar href=\"text/swriter/01/06060000.xhp#ChapNumh1\"/>, instead of numbering manually."
+msgstr ""
+
#. Dh8sW
#: using_numbering.xhp
msgctxt ""
@@ -18701,13 +18710,13 @@ msgctxt ""
msgid "To Apply Numbering Manually"
msgstr "手動套用編號"
-#. XgBso
+#. uCaGG
#: using_numbering.xhp
msgctxt ""
"using_numbering.xhp\n"
"par_id3155866\n"
"help.text"
-msgid "To apply numbering manually, click in the paragraph, and then click the <item type=\"menuitem\">Numbering On/Off</item> icon on the <item type=\"menuitem\">Formatting</item> Bar."
+msgid "To apply numbering manually, click in the paragraph, and then click the <menuitem>Toggle Ordered List</menuitem> icon on the <menuitem>Formatting</menuitem> bar, or use the dropdown box on the icon to select a numbering format."
msgstr ""
#. m2kdH
@@ -18728,15 +18737,6 @@ msgctxt ""
msgid "When you press Enter in a numbered or bulleted list, <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> automatically numbers the next paragraph. To remove the numbering or bullet from the new paragraph, press Enter again."
msgstr "當您在已編號清單或已項目編號清單中按 Enter 鍵時,<item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> 會自動為下一個段落編號。若要移除新段落的編號或項目符號,請再次按 ENTER 鍵。"
-#. GEvN8
-#: using_numbering.xhp
-msgctxt ""
-"using_numbering.xhp\n"
-"par_idN1072B\n"
-"help.text"
-msgid "To change the hierarchical level of a bullet in a list, click in front of the paragraph, then press the Tab key."
-msgstr "若要變更清單中項目符號的階層式級,請按一下段落前面,然後按 Tab 鍵。"
-
#. qSgCG
#: using_numbering.xhp
msgctxt ""
@@ -18755,23 +18755,32 @@ msgctxt ""
msgid "To change the bullet or numbering format for all paragraphs in the list, ensure that the cursor is in the list, choose <item type=\"menuitem\">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a new format."
msgstr "若要變更清單中所有段落的項目符號或編號格式,請確保游標位於清單中,然後選擇 <item type=\"menuitem\">[格式] - [項目符號與編號]</item>,並按一下新的格式。"
-#. oXAse
+#. VVXeQ
#: using_numbering.xhp
msgctxt ""
"using_numbering.xhp\n"
-"par_idN10737\n"
+"par_idN1073A\n"
"help.text"
-msgid "To apply the same bullet or numbering format to all paragraphs in the list, select all paragraphs, choose <item type=\"menuitem\">Format - Bullets and Numbering</item>, and then click a format."
-msgstr "若要對清單中所有的段落套用相同的項目符號或編號格式,請選取所有段落,然後選擇 <item type=\"menuitem\">[格式] - [項目符號與編號]</item>,並按一下某個格式。"
+msgid "Use the commands on the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Numbering Object Bar\">Bullets and Numbering</link> bar to change the order and level of list paragraphs."
+msgstr ""
-#. PmyyA
+#. f48BU
#: using_numbering.xhp
msgctxt ""
"using_numbering.xhp\n"
-"par_idN1073A\n"
+"par_id791616153048415\n"
"help.text"
-msgid "You can also use the commands on the <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"Numbering Object Bar\">Bullets and Numbering</link> toolbar to edit a numbered or bulleted list. To change the numbering or bullet format, click the <emph>Bullets and Numbering</emph> icon."
-msgstr "您也可以使用 <link href=\"text/swriter/main0206.xhp\" name=\"編號物件列\">[項目符號與編號]</link> 工具列上的指令來編輯已編號清單或已項目編號清單。若要變更編號格式或項目符號格式,請按一下 <emph>[項目符號與編號]</emph> 圖示。"
+msgid "To see which paragraphs are in the same list, click to the left of a number or symbol at the beginning of a list paragraph, with <link href=\"text/swriter/01/03080000.xhp\" name=\"Shadings\"><menuitem>View - Field Shadings</menuitem> </link> (<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline><keycode>+F8</keycode>) enabled."
+msgstr ""
+
+#. Egm22
+#: using_numbering.xhp
+msgctxt ""
+"using_numbering.xhp\n"
+"par_id751615828987862\n"
+"help.text"
+msgid "To add selected paragraphs to an existing list, use <link href=\"text/swriter/02/add_to_list.xhp\" name=\"Add to Previous List\"><menuitem>Format - Lists - Add to List</menuitem></link>."
+msgstr ""
#. qFAkZ
#: using_numbering.xhp
@@ -18782,14 +18791,14 @@ msgctxt ""
msgid "To Apply Numbering With a Paragraph Style"
msgstr "使用段落樣式套用編號"
-#. FqYE3
+#. GmcBA
#: using_numbering.xhp
msgctxt ""
"using_numbering.xhp\n"
"par_id3153137\n"
"help.text"
-msgid "Paragraph Styles give you greater control over numbering that you apply in a document. When you change the numbering format of the style, all paragraphs using the style are automatically updated."
-msgstr "段落樣式使您能夠更好地控制文件中採用的編號。當您變更樣式的編號格式時,所有使用該樣式的段落將會自動更新。"
+msgid "Paragraph Styles give you greater control over numbering that you apply in a document. When you change the list style assigned to a paragraph style, then the numbering format in the list style is applied automatically to all paragraphs using the paragraph style."
+msgstr ""
#. M3VEp
#: using_numbering.xhp
@@ -18809,23 +18818,23 @@ msgctxt ""
msgid "Right-click the paragraph style that you want to apply numbering to, and then choose <emph>Modify</emph>."
msgstr "在要採用編號的段落樣式上按一下滑鼠右鍵,然後選擇<emph>[變更]</emph>。"
-#. oEjFY
+#. RbEBA
#: using_numbering.xhp
msgctxt ""
"using_numbering.xhp\n"
"par_id3149850\n"
"help.text"
-msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Outline & Numbering</item> tab."
+msgid "Click the <item type=\"menuitem\">Outline & List</item> tab."
msgstr ""
-#. Gd8ia
+#. pnM3U
#: using_numbering.xhp
msgctxt ""
"using_numbering.xhp\n"
"par_id3149874\n"
"help.text"
-msgid "In the <item type=\"menuitem\">Numbering Style</item> box, select the type of numbering that you want to use."
-msgstr "在 <item type=\"menuitem\">[編號樣式]</item> 方塊中,選取您要使用的編號類型。"
+msgid "In the <menuitem>List style</menuitem> box, select the list style to apply."
+msgstr ""
#. r8dBG
#: using_numbering.xhp
@@ -18836,14 +18845,23 @@ msgctxt ""
msgid "Click <emph>OK</emph>."
msgstr "按一下<emph>[確定]</emph>。"
-#. rdJpP
+#. K36gj
#: using_numbering.xhp
msgctxt ""
"using_numbering.xhp\n"
"par_id3149589\n"
"help.text"
-msgid "Apply the style to the paragraphs that you want to add numbering to."
-msgstr "將樣式採用至要加入編號的段落。"
+msgid "Apply the paragraph style to the paragraphs that you want to add numbering to."
+msgstr ""
+
+#. HBCBV
+#: using_numbering.xhp
+msgctxt ""
+"using_numbering.xhp\n"
+"par_id401616165733544\n"
+"help.text"
+msgid "<link href=\"text/swriter/01/05130004.xhp\" name=\"List Style\">List Style</link>"
+msgstr ""
#. 8s2hg
#: using_thesaurus.xhp