diff options
| author | jan Iversen <jani@documentfoundation.org> | 2016-10-09 12:03:42 +0200 |
|---|---|---|
| committer | jan Iversen <jani@documentfoundation.org> | 2016-10-09 12:03:42 +0200 |
| commit | 4eddabeb0f63e7eb0870de9f69e90efa4f744667 (patch) | |
| tree | 7e4a8434b6cb2508cd6dd5c8d93da6983ca15e3f /source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | |
| parent | 4a467ef3a02f7a0903868273eaa3788edd6b73fc (diff) | |
Pootle update
Change-Id: I7f5c838ed098887ec89500a59c974ddc828f13a8
Diffstat (limited to 'source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/00.po')
| -rw-r--r-- | source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/00.po | 17 |
1 files changed, 7 insertions, 10 deletions
diff --git a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/00.po index b095588fcfe..c23ff011019 100644 --- a/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/00.po +++ b/source/zh-TW/helpcontent2/source/text/simpress/00.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-05-23 21:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-15 13:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2016-09-17 11:56+0000\n" "Last-Translator: wck317 <wck317@pchome.com.tw>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: zh_TW\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.7\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1471269246.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1474113394.000000\n" #: 00000004.xhp msgctxt "" @@ -185,7 +185,7 @@ msgctxt "" "2\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Edit - Duplicate</emph>" -msgstr "<emph>「編輯」-「複製件...」</emph>功能表" +msgstr "選擇 <emph>[編輯] - [製作複本]</emph> 功能表" #: 00000402.xhp msgctxt "" @@ -320,13 +320,12 @@ msgid "Choose <emph>View - Slide Sorter</emph>" msgstr "選擇 <emph>[檢視] - [投影片瀏覽]</emph>" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_id3149352\n" "help.text" msgid "Choose <emph>View - Notes </emph>" -msgstr "選擇 <emph>[檢視] - [標準]</emph>" +msgstr "選擇 <emph>[檢視] - [備註]</emph>" #: 00000403.xhp #, fuzzy @@ -408,13 +407,12 @@ msgid "<variable id=\"masterlayouts\">Choose <emph>View - Slide Master </emph></ msgstr "<variable id=\"masterlayouts\">選擇 <emph>[檢視] - [母片] - [投影片母片]</emph></variable>" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_idN10B19\n" "help.text" msgid "<variable id=\"notesmaster\">Choose <emph>View - Notes Master</emph> </variable>" -msgstr "<variable id=\"notesmaster\">選擇 <emph>[檢視] - [母片] - [備註主頁]</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"notesmaster\">選擇 <emph>[檢視] - [備忘頁母片]</emph></variable>" #: 00000403.xhp #, fuzzy @@ -426,13 +424,12 @@ msgid "<variable id=\"master\">Choose <emph>View - Master Elements</emph> </vari msgstr "<variable id=\"master\">選擇 <emph>[檢視] - [母片] - [母片元素]</emph></variable>" #: 00000403.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "00000403.xhp\n" "par_idN10B57\n" "help.text" msgid "Choose <emph>Insert - Header and Footer</emph>" -msgstr "選擇 <emph>[檢視] - [頁首與頁尾]</emph>" +msgstr "選擇 <emph>[插入] - [頁首與頁尾]</emph>" #: 00000403.xhp msgctxt "" @@ -509,7 +506,7 @@ msgctxt "" "5\n" "help.text" msgid "<variable id=\"seiteduplizieren\">Choose <emph>Insert - Duplicate Slide</emph></variable>" -msgstr "<variable id=\"seiteduplizieren\">選擇 <emph>[插入] - [複製投影片]</emph></variable>" +msgstr "<variable id=\"seiteduplizieren\">選擇 <emph>[插入] - [製作投影片複本]</emph></variable>" #: 00000404.xhp msgctxt "" |