update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic293be102c0ddce522e0c4a919cb40368b7d9a7b

1 files changed, 19 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/sr/sc/messages.po b/source/sr/sc/messages.po
index c7ee4f5da58..bb39e359cc2 100644
--- a/source/sr/sc/messages.po
+++ b/source/sr/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: OpenOffice.org\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-01-25 14:56+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-02-22 17:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-29 15:36+0000\n"
 "Last-Translator: gpopac <gpopac@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/sr/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 
 #. kBovX
 #: sc/inc/compiler.hrc:27
@@ -10333,12 +10333,11 @@ msgctxt "SC_OPCODE_MEDIAN"
 msgid "Number 1, number 2, ... are numerical arguments which portray a sample."
 msgstr "Број 1, број 2, ... су од 1 до 30 нумеричких аргумената који представљају узорак."
 
-#. ZpWVZ
+#. zLWCs
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1941
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
-msgid "Returns the alpha quantile of a sample."
-msgstr "Враћа алфа квантил узорка."
+msgid "Returns the alpha percentile of a sample."
+msgstr ""
 
 #. KruQH
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1942
@@ -10361,12 +10360,11 @@ msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
 msgid "Alpha"
 msgstr "Алфа"
 
-#. BGTaw
+#. unE9E
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1945
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_PERCENTILE"
-msgid "The percentage rate of the quantile between 0 and 1."
-msgstr "Процентна стопа квантила између 0 и 1."
+msgid "The percentile value between 0 and 1, inclusive."
+msgstr ""
 
 #. pEFyv
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1951
@@ -34942,33 +34940,39 @@ msgctxt "textimportoptions|TextImportOptionsDialog"
 msgid "Import Options"
 msgstr "Опције увоза"
 
+#. U4EqV
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:57
+msgctxt "textimportoptions|keepasking"
+msgid "Keep asking during this session"
+msgstr ""
+
 #. Ug4iB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:101
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:102
 #, fuzzy
 msgctxt "textimportoptions|custom"
 msgid "Custom:"
 msgstr "Прилагођено"
 
 #. DnkxF
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:116
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:117
 msgctxt "textimportoptions|automatic"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Аутоматско"
 
 #. FMRA7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:147
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:148
 msgctxt "textimportoptions|label2"
 msgid "Select the Language to Use for Import"
 msgstr ""
 
 #. iRYr7
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:168
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:169
 msgctxt "textimportoptions|convertdata"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)"
 msgstr ""
 
 #. 6aP7U
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:182
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:183
 #, fuzzy
 msgctxt "textimportoptions|label3"
 msgid "Options"