summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/sl/reportdesign/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
authorAndras Timar <andras.timar@collabora.com>2017-10-07 10:18:26 +0200
committerAndras Timar <andras.timar@collabora.com>2017-10-07 10:18:26 +0200
commit5abc8de85b5de2dc770cf1c21d2294808c8d2142 (patch)
treea868b80f7c33391c8f27e0d4fd98a5d15cbfa3b7 /source/sl/reportdesign/messages.po
parentdb1be6fc22a2376bd591f94b0268817e4beb1464 (diff)
Updated Slovenian translation
Change-Id: I5c981d699bd8cadf8ecc483fbe1e31d27ac8ddd4
Diffstat (limited to 'source/sl/reportdesign/messages.po')
-rw-r--r--source/sl/reportdesign/messages.po26
1 files changed, 14 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/sl/reportdesign/messages.po b/source/sl/reportdesign/messages.po
index 4c3f56468da..19b66fb0b93 100644
--- a/source/sl/reportdesign/messages.po
+++ b/source/sl/reportdesign/messages.po
@@ -1,19 +1,21 @@
+#. extracted from reportdesign/uiconfig/dbreport/ui
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibreOffice 6.0\n"
+"Project-Id-Version: LibreOffice 5.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-11 15:18+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-11 17:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-23 12:04+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-24 12:09+0200\n"
"Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
-"Language-Team: sl.libreoffice.org <users@sl.libreoffice.org>\n"
-"Language: sl\n"
+"Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
"X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+"X-Project-Style: openoffice\n"
#: backgrounddialog.ui:8
msgctxt "backgrounddialog|BackgroundDialog"
@@ -593,7 +595,7 @@ msgstr "Blok"
#: stringarray.hrc:77
msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
msgid "Center"
-msgstr "Na sredini"
+msgstr "Sredina"
#: strings.hrc:25
msgctxt "RID_STR_PROPPAGE_DEFAULT"
@@ -783,7 +785,7 @@ msgstr "Funkcija"
#: strings.hrc:62
msgctxt "RID_STR_SCOPE"
msgid "Scope"
-msgstr "Doseg"
+msgstr "Območje"
#: strings.hrc:63
msgctxt "RID_STR_TYPE"
@@ -913,7 +915,7 @@ msgstr "Funkcija"
#: strings.hrc:90
msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_GROUP"
msgid "Group"
-msgstr "Združi"
+msgstr "Skupina"
#: strings.hrc:91
msgctxt "RID_STR_UNDO_CHANGEPOSITION"
@@ -974,7 +976,7 @@ msgstr "Dodaj funkcijo"
#: strings.hrc:103
msgctxt "STR_RPT_LABEL"
msgid "~Report name"
-msgstr "Ime po~ročila"
+msgstr "~Ime poročila"
#: strings.hrc:104
msgctxt "RID_STR_UNDO_REMOVE_GROUP"
@@ -1178,7 +1180,7 @@ msgstr "Leto"
#: strings.hrc:148
msgctxt "STR_RPT_QUARTER"
msgid "Quarter"
-msgstr "Četrt"
+msgstr "Četrtletje"
#: strings.hrc:149
msgctxt "STR_RPT_MONTH"
@@ -1243,7 +1245,7 @@ msgstr "Želite obdržati skupino skupaj na eni strani?"
#: strings.hrc:161
msgctxt "STR_RPT_HELP_SORT"
msgid "Select ascending or descending sort order. Ascending means from A to Z or 0 to 9"
-msgstr "Izberite naraščajoče ali padajoče razvrščanje. Naraščajoče pomeni od A do Ž oz. od 0 do 9."
+msgstr "Izberite naraščajoče ali padajoče razvrščanje. Naraščajoče pomeni od A do Z oz. od 0 do 9."
#. The space after the word is no error. #PAGENUMBER# is a replacement and & must not be translated as well as "
#: strings.hrc:164