Updated Slovenian translation

Change-Id: I999a9807259234ebfd080b070035ea5bcbc4b170

1 files changed, 65 insertions, 45 deletions

diff --git a/source/sl/dbaccess/messages.po b/source/sl/dbaccess/messages.po
index 65609abe5c9..97f9c67cc28 100644
--- a/source/sl/dbaccess/messages.po
+++ b/source/sl/dbaccess/messages.po
@@ -3,14 +3,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibreOffice 6.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-04-12 14:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-04-05 11:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-23 10:45+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-23 20:53+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Srebotnjak <miles@filmsi.net>\n"
 "Language-Team: sl.libreoffice.org\n"
+"Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: sl\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
 "X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
@@ -192,27 +192,27 @@ msgctxt "connectionpage|passCheckbutton"
 msgid "Password required"
 msgstr "Potrebno je geslo"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:185
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:186
 msgctxt "connectionpage|userlabel"
 msgid "User Authentication"
 msgstr "Overjanje uporabnika"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:226
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:227
 msgctxt "connectionpage|javaDriverLabel"
 msgid "_JDBC driver class:"
 msgstr "Razred gonilnikov _JDBC:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:250
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:251
 msgctxt "connectionpage|driverButton"
 msgid "Test Class"
 msgstr "Preizkusi razred"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:270
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:271
 msgctxt "connectionpage|JDBCLabel"
 msgid "JDBC Properties"
 msgstr "Lastnosti JDBC"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:285
+#: dbaccess/uiconfig/ui/connectionpage.ui:286
 msgctxt "connectionpage|connectionButton"
 msgid "Test Connection"
 msgstr "Preizkusi povezavo"
@@ -307,17 +307,17 @@ msgctxt "dbasepage|showDelRowsCheckbutton"
 msgid "Display deleted records as well"
 msgstr "Prikaži tudi izbrisane zapise"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:123
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:124
 msgctxt "dbasepage|specMessageLabel"
 msgid "Note: When deleted, and thus inactive, records are displayed, you will not be able to delete records from the data source."
 msgstr "Opomba: Če izberete prikaz izbrisanih oz. nedejavnih zapisov, le-teh ne bo mogoče brisati iz vira podatkov."
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:141
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:142
 msgctxt "dbasepage|label1"
 msgid "Optional Settings"
 msgstr "Neobvezne nastavitve"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:156
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbasepage.ui:157
 msgctxt "dbasepage|indiciesButton"
 msgid "Indexes..."
 msgstr "Indeksi ..."
@@ -356,22 +356,22 @@ msgctxt "dbwizmysqlintropage|odbc"
 msgid "Connect using ODBC (Open Database Connectivity)"
 msgstr "Poveži se prek ODBC (Open Database Connectivity)"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:85
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:86
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|jdbc"
 msgid "Connect using JDBC (Java Database Connectivity)"
 msgstr "Poveži se prek JDBC (Java Database Connectivity)"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:103
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:105
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|directly"
 msgid "Connect directly"
 msgstr "Poveži se neposredno"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:125
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:128
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|label1"
 msgid "How do you want to connect to your MySQL database?"
 msgstr "Kako se želite povezati na zbirko podatkov MySQL?"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:143
+#: dbaccess/uiconfig/ui/dbwizmysqlintropage.ui:146
 msgctxt "dbwizmysqlintropage|header"
 msgid "Set Up a Connection to a MySQL Database"
 msgstr "Nastavi povezavo na zbirko podatkov MySQL"
@@ -521,7 +521,7 @@ msgctxt "finalpagewizard|usewizard"
 msgid "Create tables using the table wizard"
 msgstr "Tabele ustvari s pomočjo čarovnika"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:156
+#: dbaccess/uiconfig/ui/finalpagewizard.ui:157
 msgctxt "finalpagewizard|finishText"
 msgid "Click 'Finish' to save the database."
 msgstr "Kliknite »Dokončaj«, da shranite zbirko podatkov."
@@ -861,17 +861,17 @@ msgctxt "ldappage|useSSLCheckbutton"
 msgid "Use secure connection (SSL)"
 msgstr "Uporabi varno povezavo (SSL)"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:80
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:81
 msgctxt "ldappage|label2"
 msgid "_Port number:"
 msgstr "_Številka vrat:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:105
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:106
 msgctxt "ldappage|label3"
 msgid "Maximum number of _records:"
 msgstr "Največje število _zapisov:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:133
+#: dbaccess/uiconfig/ui/ldappage.ui:134
 msgctxt "ldappage|charsetheader"
 msgid "Connection Settings"
 msgstr "Nastavitve povezave"
@@ -911,6 +911,26 @@ msgctxt "migratepage|label5"
 msgid "Current object:"
 msgstr "Trenutni predmet:"
 
+#: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:7
+msgctxt "migrationwarndialog|MigrationWarnDialog"
+msgid "Confirm Migration"
+msgstr "Potrditev migracije"
+
+#: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:11
+msgctxt "migrationwarndialog|MigrationWarnDialog"
+msgid "The document contains embedded HSQL data, which is deprecated."
+msgstr "Dokument vsebuje vdelane podatke HSQL, ki je opuščena."
+
+#: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:12
+msgctxt "migrationwarndialog|MigrationWarnDialog"
+msgid "Would you like to migrate to Firebird now?"
+msgstr "Želite zdaj migrirati na Firebird?"
+
+#: dbaccess/uiconfig/ui/migrwarndlg.ui:37
+msgctxt "migrationwarndialog|later"
+msgid "_Later"
+msgstr "_Kasneje"
+
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:48
 msgctxt "mysqlnativepage|connectionheader"
 msgid "Connection Settings"
@@ -926,17 +946,17 @@ msgctxt "mysqlnativepage|passwordrequired"
 msgid "Password required"
 msgstr "Potrebno je geslo"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:136
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:137
 msgctxt "mysqlnativepage|userheader"
 msgid "User Authentication"
 msgstr "Overjanje uporabnika"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:175
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:176
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Nabor znakov:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:205
+#: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativepage.ui:206
 msgctxt "mysqlnativepage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Pretvorba podatkov"
@@ -1016,7 +1036,7 @@ msgctxt "odbcpage|useCatalogCheckbutton"
 msgid "Use catalog for file-based databases"
 msgstr "Uporabi katalog za zbirke podatkov na datotečni podlagi"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:165
+#: dbaccess/uiconfig/ui/odbcpage.ui:166
 msgctxt "odbcpage|label1"
 msgid "Optional Settings"
 msgstr "Neobvezne nastavitve"
@@ -1255,12 +1275,12 @@ msgctxt "querypropertiesdialog|distinct"
 msgid "Yes"
 msgstr "Da"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:133
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:134
 msgctxt "querypropertiesdialog|nondistinct"
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:160
+#: dbaccess/uiconfig/ui/querypropertiesdialog.ui:162
 msgctxt "querypropertiesdialog|distinctvalues"
 msgid "Distinct values:"
 msgstr "Različne vrednosti:"
@@ -1745,92 +1765,92 @@ msgctxt "textpage|textfile"
 msgid "Plain text files (*.txt)"
 msgstr "Datoteke z navadnim besedilom (*.txt)"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:56
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:57
 msgctxt "textpage|csvfile"
 msgid "Comma-separated value files (*.csv)"
 msgstr "Datoteke vrednosti, ločenih z vejico (*.csv)"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:73
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:75
 msgctxt "textpage|custom"
 msgid "Custom:"
 msgstr "Po meri:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:105
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:107
 msgctxt "textpage|example"
 msgid "Custom: *.abc"
 msgstr "Po meri: *.abc"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:120
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:122
 msgctxt "textpage|extensionheader"
 msgid "Specify the Type of Files You Want to Access"
 msgstr "Izberite vrste datotek, do katerih želite dostopati"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:158
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:160
 msgctxt "textpage|containsheaders"
 msgid "_Text contains headers"
 msgstr "_Besedilo vsebuje glave"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:180
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:182
 msgctxt "textpage|fieldlabel"
 msgid "Field separator:"
 msgstr "Ločilo polj:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:194
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:196
 msgctxt "textpage|textlabel"
 msgid "Text separator:"
 msgstr "Ločilo besedila:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:208
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:210
 msgctxt "textpage|decimallabel"
 msgid "Decimal separator:"
 msgstr "Decimalno ločilo:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:222
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:224
 msgctxt "textpage|thousandslabel"
 msgid "Thousands separator:"
 msgstr "Ločilo tisočic:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:272
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:274
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:273
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:275
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:274
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:276
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ";"
 msgstr ";"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:275
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:277
 msgctxt "textpage|decimalseparator"
 msgid ":"
 msgstr ":"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:295
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:297
 msgctxt "textpage|thousandsseparator"
 msgid "."
 msgstr "."
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:296
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:298
 msgctxt "textpage|thousandsseparator"
 msgid ","
 msgstr ","
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:317
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:319
 msgctxt "textpage|formatlabel"
 msgid "Row Format"
 msgstr "Oblika vrstic"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:358
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:360
 msgctxt "textpage|charsetlabel"
 msgid "_Character set:"
 msgstr "_Nabor znakov:"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:388
+#: dbaccess/uiconfig/ui/textpage.ui:390
 msgctxt "textpage|charsetheader"
 msgid "Data Conversion"
 msgstr "Pretvorba podatkov"
@@ -3686,8 +3706,8 @@ msgstr "Dodatne nastavitve niso potrebne. Povezavo preverite z gumbom »%test«.
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "STR_COMMONURL"
-msgid "Datasource URL (e.g. postgresql://host:port/database)"
-msgstr "URL vira podatkov (npr. postgresql://gostitelj:vrata/zbirkapodatkov)"
+msgid "Datasource URL (e.g. host=$host:$port dbname=$database)"
+msgstr "URL vira podatkov (npr. host=$gostitelj:$vrata dbname=$zbirkapodatkov)"
 
 #: dbaccess/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "STR_HOSTNAME"