update translations for masterlibreoffice-6-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib2c4218faaa153151595024d052cc93d32037d4b

3 files changed, 17 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/rw/accessibility/messages.po b/source/rw/accessibility/messages.po
index f06e658a9e9..11067c84488 100644
--- a/source/rw/accessibility/messages.po
+++ b/source/rw/accessibility/messages.po
@@ -4,14 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-26 02:25+0000\n"
+"Last-Translator: Dukuzumuremyi Dieudonne <jimdosy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: rw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1540520703.000000\n"
 
 #: accessibility/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_ACC_NAME_BROWSEBUTTON"
@@ -42,7 +44,7 @@ msgstr ""
 #: accessibility/inc/strings.hrc:30
 msgctxt "RID_STR_ACC_ACTION_UNCHECK"
 msgid "Uncheck"
-msgstr ""
+msgstr "Reka guhitamo"
 
 #: accessibility/inc/strings.hrc:31
 msgctxt "RID_STR_ACC_SCROLLBAR_NAME_VERTICAL"
diff --git a/source/rw/basctl/messages.po b/source/rw/basctl/messages.po
index ebea738a5e9..ea6ca0b735a 100644
--- a/source/rw/basctl/messages.po
+++ b/source/rw/basctl/messages.po
@@ -4,14 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-02 17:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-26 09:01+0000\n"
+"Last-Translator: Dukuzumuremyi Dieudonne <jimdosy@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: rw\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1540544500.000000\n"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:25
 msgctxt "RID_STR_FILTER_ALLFILES"
@@ -409,16 +411,15 @@ msgid "Print range"
 msgstr "Igice cyo gucapa"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:101
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_ALLPAGES"
 msgid "All ~Pages"
-msgstr "Byose"
+msgstr "~Paji Zose"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:102
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_PRINTDLG_PAGES"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr "Paji"
+msgstr "Amapa~ji"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:103
 msgctxt "RID_STR_BTNDEL"
@@ -478,9 +479,10 @@ msgid "[Default Language]"
 msgstr "[Ururimi rusanzweho]"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:115
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_CREATE_LANG"
 msgid "<Press 'Add' to create language resources>"
-msgstr ""
+msgstr "<Kanda 'Kongeraho' Ushyireho ibijyaye n'ururimi>"
 
 #: basctl/inc/strings.hrc:116
 msgctxt "RID_STR_EXPORTPACKAGE"
@@ -508,7 +510,6 @@ msgid "Run"
 msgstr "Gukoresha"
 
 #: basctl/uiconfig/basicide/ui/basicmacrodialog.ui:123
-#, fuzzy
 msgctxt "basicmacrodialog|existingmacrosft"
 msgid "Existing Macros In:"
 msgstr "Makoro zisanzwemo:"
diff --git a/source/rw/sw/messages.po b/source/rw/sw/messages.po
index 44ebe2e78e2..c35ff894961 100644
--- a/source/rw/sw/messages.po
+++ b/source/rw/sw/messages.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-27 14:44+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Accelerator-Marker: ~\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 #, fuzzy
@@ -991,11 +991,6 @@ msgctxt "STR_POOLCOLL_BUL_NONUM5"
 msgid "List 5 Cont."
 msgstr "Urutonde 5 Gukomeza"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:125
-msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADER"
-msgid "Header"
-msgstr "Umutwempangano"
-
 #: sw/inc/strings.hrc:126
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADERL"