update translations for 6.2.0 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iccf11f743d0aa5c3f7fd2f0fcc12dfe105d1c071

1 files changed, 366 insertions, 410 deletions

diff --git a/source/mni/sc/messages.po b/source/mni/sc/messages.po
index 0796f32eec9..3ef88575a55 100644
--- a/source/mni/sc/messages.po
+++ b/source/mni/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-12 12:23+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-18 19:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 12:03+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542024214.000000\n"
 
 #: sc/inc/compiler.hrc:27
@@ -740,6 +740,7 @@ msgctxt "STR_SELCOUNT_ROWARG"
 msgid "$1 row"
 msgid_plural "$1 rows"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. To translators: STR_SELCOUNT_COLARG is $1 of STR_SELCOUNT. $1 of STR_SELCOUNT_ROWARG is number of columns
 #: sc/inc/globstr.hrc:165
@@ -747,6 +748,7 @@ msgctxt "STR_SELCOUNT_COLARG"
 msgid "$1 column"
 msgid_plural "$1 columns"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:166
 msgctxt "STR_FILTER_SELCOUNT"
@@ -848,8 +850,8 @@ msgstr "মিং অসি হান্না লৈরে."
 msgctxt "STR_INVALIDTABNAME"
 msgid ""
 "Invalid sheet name.\n"
-"The sheet name must not be a duplicate of an existing name \n"
-"and may not contain the characters [ ] * ? : / \\ \n"
+"The sheet name must not be empty or a duplicate of \n"
+"an existing name and may not contain the characters [ ] * ? : / \\ \n"
 "or the character ' (apostrophe) as first or last character."
 msgstr ""
 
@@ -1512,6 +1514,7 @@ msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES"
 msgid "One page"
 msgid_plural "%1 pages"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:324
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO"
@@ -13166,12 +13169,12 @@ msgstr ""
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3829
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
-msgid "Flags"
+msgid "Flags or Occurrence"
 msgstr ""
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3830
 msgctxt "SC_OPCODE_REGEX"
-msgid "Text specifying option flags, \"g\" for global replacement."
+msgid "Text specifying option flags, \"g\" for global replacement. Or number of occurrence to match or replace."
 msgstr ""
 
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3836
@@ -14150,6 +14153,7 @@ msgctxt "SCSTR_TOTAL"
 msgid "One result found"
 msgid_plural "%1 results found"
 msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: sc/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "SCSTR_SKIPPED"
@@ -15627,6 +15631,73 @@ msgctxt "STR_ANCHOR_TO_PAGE"
 msgid "To page"
 msgstr ""
 
+#: sc/inc/strings.hrc:361
+msgctxt "sharedocumentdlg|nouserdata"
+msgid "No user data available."
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/strings.hrc:362
+msgctxt "sharedocumentdlg|exclusive"
+msgid "(exclusive access)"
+msgstr ""
+
+#: sc/inc/subtotals.hrc:27
+#, fuzzy
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "Sum"
+msgstr "অপুনবা, অহোত্পা"
+
+#: sc/inc/subtotals.hrc:28
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "Count"
+msgstr "মশিং থীবা"
+
+#: sc/inc/subtotals.hrc:29
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "Average"
+msgstr "চাংচত"
+
+#: sc/inc/subtotals.hrc:30
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "Max"
+msgstr "খ্বাইদগী য়াম্বা"
+
+#: sc/inc/subtotals.hrc:31
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "Min"
+msgstr "খ্বাইদগী য়ামদবা"
+
+#: sc/inc/subtotals.hrc:32
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "Product"
+msgstr "পোত্থোক"
+
+#: sc/inc/subtotals.hrc:33
+#, fuzzy
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "Count (numbers only)"
+msgstr "মশিং থীবা (মশিংতমক)"
+
+#: sc/inc/subtotals.hrc:34
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "StDev (Sample)"
+msgstr "StDev (নোমুনা)"
+
+#: sc/inc/subtotals.hrc:35
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "StDevP (Population)"
+msgstr "StDevP (মীশিং)"
+
+#: sc/inc/subtotals.hrc:36
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "Var (Sample)"
+msgstr "Var (নোমুনা)"
+
+#: sc/inc/subtotals.hrc:37
+msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
+msgid "VarP (Population)"
+msgstr "VarP (মীশিং)"
+
 #: sc/inc/units.hrc:27
 msgctxt "SCSTR_UNIT"
 msgid "Millimeter"
@@ -15892,46 +15963,46 @@ msgctxt "autoformattable|rename"
 msgid "Rename"
 msgstr "মিং ওনবা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:186
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:187
 msgctxt "autoformattable|label1"
 msgid "Format"
 msgstr "ফোর্মেত  "
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:220
 msgctxt "autoformattable|numformatcb"
 msgid "_Number format"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:236
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:237
 #, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|bordercb"
 msgid "_Borders"
 msgstr "ফিবানশিং"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:253
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:254
 #, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|fontcb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "ফুত"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:270
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:271
 #, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|patterncb"
 msgid "_Pattern"
 msgstr "নোম্না"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:287
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:288
 #, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|alignmentcb"
 msgid "Alignmen_t"
 msgstr "পরেং চান্নহনবা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:304
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:305
 msgctxt "autoformattable|autofitcb"
 msgid "A_utoFit width and height"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:327
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:328
 #, fuzzy
 msgctxt "autoformattable|label2"
 msgid "Formatting"
@@ -16812,43 +16883,43 @@ msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "VarP (population)"
 msgstr "VarP (মীশিং)"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:342
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:343
 msgctxt "consolidatedialog|ftdataarea"
 msgid "_Source data ranges:"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:358
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:359
 msgctxt "consolidatedialog|ftdestarea"
 msgid "Copy results _to:"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:415
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:416
 msgctxt "consolidatedialog|byrow"
 msgid "_Row labels"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:433
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:434
 msgctxt "consolidatedialog|bycol"
 msgid "C_olumn labels"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:457
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:458
 #, fuzzy
 msgctxt "consolidatedialog|label3"
 msgid "Consolidate by"
 msgstr "পুনশিনবা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:489
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:490
 msgctxt "consolidatedialog|refs"
 msgid "_Link to source data"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:505
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:506
 msgctxt "consolidatedialog|label4"
 msgid "Options"
 msgstr "অপাম্বশিং"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:524
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:525
 msgctxt "consolidatedialog|more_label"
 msgid "Options"
 msgstr "অপাম্বশিং"
@@ -18522,7 +18593,7 @@ msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Add-in"
 msgstr "তিনশিনবা-ইন তৌউ"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:112
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:113
 #, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|funcdesc"
 msgid "label"
@@ -19300,7 +19371,7 @@ msgctxt "namerangesdialog|datarange"
 msgid "For _data range"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:301
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/namerangesdialog.ui:302
 msgctxt "namerangesdialog|label1"
 msgid "Range"
 msgstr "রেন্জ"
@@ -19390,920 +19461,872 @@ msgctxt "nosolutiondialog|label1"
 msgid "No solution was found."
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:1676
-msgctxt "CalcNotebookbar|Tools"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:786
+msgctxt "CalcNotebookbar|Menu"
 msgid "_Check for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:1950
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2095
 msgctxt "CalcNotebookbar|FileMenuButton"
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:1969
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2115
 msgctxt "CalcNotebookbar|HelpMenuButton"
 msgid "_Help"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2739
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:2886
 msgctxt "CalcNotebookbar|FileLabel"
-msgid "File"
+msgid "~File"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3201
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6069
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3348
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6227
 msgctxt "CalcNotebookbar|bordertype|tooltip_text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3384
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3531
 msgctxt "CalcNotebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3399
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:3546
 msgctxt "CalcNotebookbar|decreaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4374
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4521
 msgctxt "CalcNotebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4482
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4630
 msgctxt "CalcNotebookbar|CalcLabel"
-msgid "Home"
+msgid "~Home"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:4933
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5045
 msgctxt "CalcNotebookbar|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5420
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5559
 msgctxt "CalcNotebookbar|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5505
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5645
 msgctxt "CalcNotebookbar|InsertLabel"
-msgid "Insert"
+msgid "~Insert"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5534
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:5675
 msgctxt "CalcNotebookbar|reviewb"
-msgid "Pag_e"
+msgid "_Layout"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6271
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:6429
 msgctxt "CalcNotebookbar|PageLayoutLabel"
-msgid "Layout"
+msgid "~Layout"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7240
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7413
 msgctxt "CalcNotebookbar|Statistics"
 msgid "_Statistics"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7290
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7464
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataMenuButton"
 msgid "_Data"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7398
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:7573
 msgctxt "CalcNotebookbar|DataLabel"
-msgid "Data"
+msgid "~Data"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8004
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8238
 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8089
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8324
 msgctxt "CalcNotebookbar|ReviewLabel"
-msgid "Review"
+msgid "~Review"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8847
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9115
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8932
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9201
 msgctxt "CalcNotebookbar|ViewLabel"
-msgid "View"
+msgid "~View"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:8959
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:9229
 msgctxt "CalcNotebookbar|GraphicMenuButton"
-msgid "Image"
+msgid "Ima_ge"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10037
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:10307
 msgctxt "CalcNotebookbar|ImageLabel"
-msgid "Image"
+msgid "Ima~ge"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11000
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11270
 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawMenuButton"
-msgid "D_raw"
+msgid "_Draw"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11109
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11380
 msgctxt "CalcNotebookbar|DrawLabel"
-msgid "Draw"
+msgid "~Draw"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11618
-msgctxt "CalcNotebookbar|MediaMenuButton"
-msgid "_Media"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12098
+msgctxt "CalcNotebookbar|frame:MenuDraw"
+msgid "_Object"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:11701
-msgctxt "CalcNotebookbar|MediaLabel"
-msgid "Media"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12208
+msgctxt "CalcNotebookbar|FrameLabel"
+msgid "~Object"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12415
-msgctxt "CalcNotebookbar|frame:MenuDraw"
-msgid "Object"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12717
+msgctxt "CalcNotebookbar|MediaMenuButton"
+msgid "_Media"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12524
-msgctxt "CalcNotebookbar|FrameLabel"
-msgid "Object"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12800
+msgctxt "CalcNotebookbar|MediaLabel"
+msgid "~Media"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:12974
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13198
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintMenuButton"
 msgid "_Print"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13058
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13282
 msgctxt "CalcNotebookbar|PrintLabel"
-msgid "Print"
+msgid "~Print"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13313
+msgctxt "CalcNotebookbar|FormMenuButton"
+msgid "Fo_rm"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14075
+msgctxt "CalcNotebookbar|FormLabel"
+msgid "Fo~rm"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:13088
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14106
 msgctxt "CalcNotebookbar|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:14199
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar.ui:15234
 msgctxt "CalcNotebookbar|DevLabel"
-msgid "Tools"
+msgid "~Tools"
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:857
+msgctxt "notebookbar_compact|Menu"
+msgid "_Check for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:1856
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:1678
+msgctxt "notebookbar_compact|Tools"
+msgid "_Check for Updates..."
+msgstr ""
+
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:1899
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "_File"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:2570
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:2613
 msgctxt "notebookbar_compact|FileLabel"
 msgid "File"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:2619
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:2662
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeMenuButton"
 msgid "_Menu"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3072
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4791
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3115
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4834
 msgctxt "notebookbar_compact|bordertype|tooltip_text"
 msgid "Specify the borders of the selected cells."
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3806
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3849
 msgctxt "notebookbar_compact|CalcLabel"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3859
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:3902
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertMenuButton"
 msgid "_Insert"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4123
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4166
 msgctxt "notebookbar_compact|FieldMenuButton"
 msgid "Fiel_d"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4463
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4506
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4943
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4986
 msgctxt "notebookbar_compact|PageMenuButton"
 msgid "Pag_e"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:4995
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5038
 msgctxt "notebookbar_compact|LayoutLabel"
 msgid "Layout"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5041
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5084
 msgctxt "notebookbar_compact|DataMenuButton"
 msgid "_Data"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5627
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5670
 msgctxt "notebookbar_compact|Statistics"
 msgid "_Statistics"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5683
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:5726
 msgctxt "notebookbar_compact|DataLabel"
 msgid "Data"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6058
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6101
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewMenuButton"
 msgid "_Review"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6091
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6134
 msgctxt "notebookbar_compact|ReviewLabel"
 msgid "Review"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6568
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6611
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewMenuButton"
 msgid "_View"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6620
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:6663
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7282
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7325
 msgctxt "notebookbar_compact|GraphicMenuButton"
 msgid "_Graphic"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7315
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7358
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7716
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7759
 msgctxt "notebookbar_compact|WrapMenuButton"
 msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7830
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:7873
 msgctxt "notebookbar_compact|AlignMenuButton"
 msgid "A_lign"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8058
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8101
 msgctxt "notebookbar_compact|DrawMenuButton"
 msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8113
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8156
 msgctxt "notebookbar_compact|ShapeLabel"
 msgid "Draw"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8386
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8430
 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectWrapMenuButton"
 msgid "Wrap"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8500
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8544
 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectAlignMenuButton"
 msgid "A_lign"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8638
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8682
 msgctxt "notebookbar_compact|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8694
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8738
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "Object"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8744
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:8789
 msgctxt "notebookbar_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:9598
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_compact.ui:9643
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "Tools"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2986
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Menu"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2500
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuAction"
 msgid "_Check for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3018
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2552
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "দিফোল্ত"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3032
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2566
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent1"
 msgid "Accent 1"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3040
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2574
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent2"
 msgid "Accent 2"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3048
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2582
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Accent3"
 msgid "Accent 3"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3062
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2596
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header1"
 msgid "Header 1"
 msgstr "হেদর"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3070
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2604
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Header2"
 msgid "Header 2"
 msgstr "হেদর"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3084
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2618
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|good"
 msgid "Good"
 msgstr "সনা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3092
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2626
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bad"
 msgid "Bad"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3100
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2634
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|neutral"
 msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2642
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|error"
 msgid "Error"
 msgstr "অশোয়বা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3116
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2650
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|warning"
 msgid "Warning"
 msgstr "চেকশিনৱা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3130
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2664
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "ফুতনোত"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2672
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|note"
 msgid "Note"
 msgstr "অমত্তা নত্তে"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3377
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Tools"
-msgid "_Check for Updates..."
-msgstr ""
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3671
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3175
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|MenuButton"
 msgid "_Menu"
-msgstr "মেন্য়ু"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3727
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|toolsb"
-msgid "_Tools"
-msgstr "তুলশিং"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3816
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3275
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "ফাইল"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3971
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3386
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "শেমদোক-শাদোকপা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4129
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3505
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4846
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "স্তাইলশিং"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4286
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3659
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "ফুত"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4347
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|bordertype"
-msgid "Specify the borders of the selected cells."
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3942
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
+msgid "_Paragraph"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4507
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4260
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|numberb"
 msgid "_Number"
 msgstr "মশিং"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4666
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphb"
-msgid "_Alignment"
-msgstr "পরেং চান্নহনবা"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4829
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4374
 #, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|cellb"
-msgid "_Cells"
-msgstr "কাখলশিং"
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab"
+msgid "_Data"
+msgstr "দাতা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4972
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4488
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "হাপচিনবা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5105
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|datab"
-msgid "_Data"
-msgstr "দাতা"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5219
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4602
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "হন্না য়েংশিনবা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5334
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4716
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "শক্তম"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5477
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
-msgid "_Graphic"
-msgstr "গ্রাফিক"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5595
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|colorb"
-msgid "C_olor"
-msgstr "C_olour"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5938
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrange"
-msgid "_Arrange"
-msgstr "শিল্লাংবা"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6091
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridB"
-msgid "_Grid"
-msgstr "গ্রীদ"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6218
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|languageb"
-msgid "_Language"
-msgstr "লোল"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6348
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|revieb"
-msgid "_Review"
-msgstr "হন্না য়েংশিনবা"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5000
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormatButton"
+msgid "F_ont"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6483
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5279
 #, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
-msgid "_Comments"
-msgstr "মরুওইবা ৱারোলশিং"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6584
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|compareb"
-msgid "Com_pare"
-msgstr ""
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
+msgid "_Paragraph"
+msgstr "পেরেগ্ৰাফ"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6688
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5441
 #, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewA"
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
 msgid "_View"
 msgstr "শক্তম"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6865
-#, fuzzy
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5579
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
-msgid "_Styles"
-msgstr "স্তাইলশিং"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7082
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7273
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeD"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6020
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7174
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8157
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9398
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ArrangeButton"
 msgid "_Arrange"
-msgstr "শিল্লাংবা"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7386
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|Grid"
-msgid "_Grid"
-msgstr "গ্রীদ"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6256
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
+msgid "_Shape"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7499
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6418
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9561
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "পুনশিনবা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7611
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6566
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7796
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
-msgid "F_rame"
-msgstr "ফ্রেম"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:6733
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ImageButton"
+msgid "_Image"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8003
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|arrangeO"
-msgid "_Arrange"
-msgstr "শিল্লাংবা"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7314
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|ColorButton"
+msgid "C_olor"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8116
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridO"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7588
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8320
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8819
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:9676
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|GridButton"
 msgid "_Grid"
-msgstr "গ্রীদ"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8230
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewO"
-msgid "_View"
-msgstr "শক্তম"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:7716
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
+msgid "_Object"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8339
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphstyles"
-msgid "_Styles"
-msgstr "স্তাইলশিং"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8449
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|graphicB"
+msgid "_Media"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8514
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
-msgid "F_ormat"
-msgstr "ফোর্মেত  "
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8957
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editdrawb"
+msgid "_Edit"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8790
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragraphS"
-msgid "_Paragraph"
-msgstr "পেরেগ্ৰাফ"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10132
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|PrintMenuButton"
+msgid "_Print"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:8952
-#, fuzzy
-msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewS"
-msgid "_View"
-msgstr "শক্তম"
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:10254
+msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|FormButton"
+msgid "Fo_rm"
+msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:1991
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:1755
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Help"
 msgid "_Check for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2986
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2462
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Menu"
 msgid "_Check for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3018
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2494
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|defaultD"
 msgid "Default"
 msgstr "দিফোল্ত"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3032
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2508
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent1"
 msgid "Accent 1"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3040
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2516
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent2"
 msgid "Accent 2"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3048
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2524
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Accent3"
 msgid "Accent 3"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3062
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2538
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header1"
 msgid "Header 1"
 msgstr "হেদর"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3070
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2546
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Header2"
 msgid "Header 2"
 msgstr "হেদর"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3084
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2560
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|bad"
 msgid "Bad"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3092
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2568
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|good"
 msgid "Good"
 msgstr "সনা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3100
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2576
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|neutral"
 msgid "Neutral"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3108
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2584
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|error"
 msgid "Error"
 msgstr "অশোয়বা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3116
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2592
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|warning"
 msgid "Warning"
 msgstr "চেকশিনৱা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3130
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2606
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "ফুতনোত"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3138
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2614
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|note"
 msgid "Note"
 msgstr "অমত্তা নত্তে"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3377
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2887
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|Tools"
 msgid "_Check for Updates..."
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3676
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3112
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
 msgstr "মেন্য়ু"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3729
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3166
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|toolsb"
 msgid "_Tools"
 msgstr "তুলশিং"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3784
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3222
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
 msgstr "মতেং"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3892
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3331
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "ফাইল"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4130
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3569
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "শেমদোক-শাদোকপা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4327
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3766
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphstyleb"
 msgid "St_yles"
 msgstr "স্তাইলশিং"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4600
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4039
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ont"
 msgstr "ফুত"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4846
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4285
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|numberb"
 msgid "_Number"
 msgstr "মশিং"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5061
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4501
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "পরেং চান্নহনবা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5299
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4739
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|cellb"
 msgid "_Cells"
 msgstr "কাখলশিং"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5476
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:4900
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "হাপচিনবা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5650
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5086
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|datab"
 msgid "_Data"
 msgstr "দাতা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5822
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5258
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|reviewb"
 msgid "_Review"
 msgstr "হন্না য়েংশিনবা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6009
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5430
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
 msgstr "শক্তম"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6234
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5655
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|graphicB"
 msgid "_Graphic"
 msgstr "গ্রাফিক"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6586
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6007
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrange"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "শিল্লাংবা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6737
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6158
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|colorb"
 msgid "C_olor"
 msgstr "C_olour"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6988
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6409
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "গ্রীদ"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7128
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6546
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|languageb"
 msgid "_Language"
 msgstr "লোল"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7357
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6775
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|revieb"
 msgid "_Review"
 msgstr "হন্না য়েংশিনবা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7570
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6988
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "মরুওইবা ৱারোলশিং"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7773
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7191
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|compareb"
 msgid "Com_pare"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7975
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7393
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewa"
 msgid "_View"
 msgstr "শক্তম"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8421
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:7839
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawb"
 msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8790
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8208
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "শেমদোক-শাদোকপা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9131
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8549
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrangedrawb"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "শিল্লাংবা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9298
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8716
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|GridDrawB"
 msgid "_View"
 msgstr "শক্তম"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9500
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:8918
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewDrawb"
 msgid "Grou_p"
 msgstr "পুনশিনবা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9650
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9068
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|3Db"
 msgid "3_D"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9959
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9377
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ont"
 msgstr "ফুত"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10224
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9642
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Alignment"
 msgstr "পরেং চান্নহনবা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10426
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9844
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewd"
 msgid "_View"
 msgstr "শক্তম"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10580
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9998
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "হাপচিনবা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10725
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10143
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|media"
 msgid "_Media"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10962
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10380
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
 msgid "F_rame"
 msgstr "ফ্রেম"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11393
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10811
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|arrageOLE"
 msgid "_Arrange"
 msgstr "শিল্লাংবা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11559
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:10977
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|OleGridB"
 msgid "_Grid"
 msgstr "গ্রীদ"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11761
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:11179
 #, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewf"
 msgid "_View"
@@ -21084,30 +21107,30 @@ msgctxt "optsortlists|entrieslabel"
 msgid "_Entries"
 msgstr "~এন্ত্রিশিং"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:165
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:166
 #, fuzzy
 msgctxt "optsortlists|new"
 msgid "_New"
 msgstr "অনৌবা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:179
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:180
 msgctxt "optsortlists|discard"
 msgid "_Discard"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:193
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:194
 #, fuzzy
 msgctxt "optsortlists|add"
 msgid "_Add"
 msgstr "হাপচিনবা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:207
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:208
 #, fuzzy
 msgctxt "optsortlists|modify"
 msgid "Modif_y"
 msgstr "শেমদোকপা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:221
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/optsortlists.ui:222
 #, fuzzy
 msgctxt "optsortlists|delete"
 msgid "_Delete"
@@ -22475,50 +22498,35 @@ msgctxt "sharedheaderdialog|footerleft"
 msgid "Footer (left)"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:8
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:18
 #, fuzzy
 msgctxt "sharedocumentdlg|ShareDocumentDialog"
 msgid "Share Document"
 msgstr "দোকুমেন্ত সেভ তৌরো"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:90
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:106
 msgctxt "sharedocumentdlg|share"
 msgid "_Share this spreadsheet with other users"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:116
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:130
 msgctxt "sharedocumentdlg|warning"
 msgid "Note: Changes to formatting attributes like fonts, colors, and number formats will not be saved and some functionalities like editing charts and drawing objects are not available in shared mode. Turn off shared mode to get exclusive access needed for those changes and functionalities."
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:169
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:201
 #, fuzzy
 msgctxt "sharedocumentdlg|name"
 msgid "Name"
 msgstr "মিং"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:181
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:214
 #, fuzzy
 msgctxt "sharedocumentdlg|accessed"
 msgid "Accessed"
 msgstr "য়ারবা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:222
-msgctxt "sharedocumentdlg|nouserdata"
-msgid "No user data available."
-msgstr ""
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:234
-msgctxt "sharedocumentdlg|unknownuser"
-msgid "Unknown User"
-msgstr "শকখঙদবা শিজিন্নরিবা"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:246
-msgctxt "sharedocumentdlg|exclusive"
-msgid "(exclusive access)"
-msgstr ""
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:269
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/sharedocumentdlg.ui:240
 msgctxt "sharedocumentdlg|label1"
 msgid "Users Currently Accessing This Spreadsheet"
 msgstr ""
@@ -23992,75 +24000,18 @@ msgctxt "subtotaldialog|options"
 msgid "Options"
 msgstr "অপাম্বশিং"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:12
-#, fuzzy
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "Sum"
-msgstr "অপুনবা, অহোত্পা"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:15
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "Count"
-msgstr "মশিং থীবা"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:18
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "Average"
-msgstr "চাংচত"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:21
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "Max"
-msgstr "খ্বাইদগী য়াম্বা"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:24
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "Min"
-msgstr "খ্বাইদগী য়ামদবা"
-
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:27
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "Product"
-msgstr "পোত্থোক"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:30
-#, fuzzy
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "Count (numbers only)"
-msgstr "মশিং থীবা (মশিংতমক)"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:33
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "StDev (Sample)"
-msgstr "StDev (নোমুনা)"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:36
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "StDevP (Population)"
-msgstr "StDevP (মীশিং)"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:39
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "Var (Sample)"
-msgstr "Var (নোমুনা)"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:42
-msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
-msgid "VarP (Population)"
-msgstr "VarP (মীশিং)"
-
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:62
 #, fuzzy
 msgctxt "subtotalgrppage|label1"
 msgid "Group by:"
 msgstr "~না ...কাংলুপ শেম্বা"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:103
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:68
 msgctxt "subtotalgrppage|label2"
 msgid "Calculate subtotals for:"
 msgstr ""
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:119
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/subtotalgrppage.ui:84
 msgctxt "subtotalgrppage|label3"
 msgid "Use function:"
 msgstr ""
@@ -24113,6 +24064,11 @@ msgctxt "subtotaloptionspage|label2"
 msgid "Sort"
 msgstr "মথং-মনাও শেম্বা"
 
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/tabcolordialog.ui:72
+msgctxt "tabcolordialog |label1"
+msgid "Palette:"
+msgstr ""
+
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:16
 msgctxt "textimportcsv|TextImportCsvDialog"
 msgid "Text Import"