update translations for masterlibreoffice-6-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ib2c4218faaa153151595024d052cc93d32037d4b

4 files changed, 30 insertions, 29 deletions

diff --git a/source/hsb/editeng/messages.po b/source/hsb/editeng/messages.po
index 453ff7f92c6..9f2b30e0dbb 100644
--- a/source/hsb/editeng/messages.po
+++ b/source/hsb/editeng/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-27 13:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-06 14:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-25 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1525616609.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1540502918.000000\n"
 
 #: editeng/uiconfig/ui/spellmenu.ui:12
 msgctxt "spellmenu|ignore"
@@ -895,7 +895,7 @@ msgstr "naprawo "
 #: include/editeng/editrids.hrc:215
 msgctxt "RID_SVXITEMS_BORDER_DISTANCE"
 msgid "Spacing "
-msgstr "Wotstup"
+msgstr "Wotstup "
 
 #: include/editeng/editrids.hrc:216
 msgctxt "RID_SVXITEMS_ULSPACE_UPPER"
diff --git a/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 64056ef3b67..9f9bf3b428f 100644
--- a/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/hsb/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-25 21:28+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1540154288.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1540502928.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
 msgctxt ""
@@ -2947,7 +2947,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect ~Spreadsheet Structure..."
-msgstr "Strukturu tabeloweho dokumenta škitać..."
+msgstr "~Strukturu tabeloweho dokumenta škitać..."
 
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -25944,7 +25944,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Use the advanced popup menu to create header/footer on the fly"
-msgstr "Wužiwajće rozšěrjeny wuskakowace so meni, zo byšće hłowowu/nohowu linku skoku wutworił "
+msgstr "Wužiwajće rozšěrjeny wuskakowace so meni, zo byšće hłowowu/nohowu linku skoku wutworił"
 
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
diff --git a/source/hsb/sc/messages.po b/source/hsb/sc/messages.po
index 2f03629b65f..a7804cc0014 100644
--- a/source/hsb/sc/messages.po
+++ b/source/hsb/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:57+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-10-25 21:27+0000\n"
 "Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: hsb\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1540154737.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1540502844.000000\n"
 
 #: sc/inc/compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -1480,8 +1480,10 @@ msgstr "Wysokosć"
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_PAGES"
 msgid "One page"
 msgid_plural "%1 pages"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1 strona"
+msgstr[1] "%1 stronje"
+msgstr[2] "%1 strony"
+msgstr[3] "%1 stronow"
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:318
 msgctxt "STR_SCATTR_PAGE_SCALE_AUTO"
@@ -13642,8 +13644,10 @@ msgstr "Tutón wobraz je so zwjertnył. Chceće jón do standardneho wusměrjenj
 msgctxt "SCSTR_TOTAL"
 msgid "One result found"
 msgid_plural "%1 results found"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "%1 wuslědk namakany"
+msgstr[1] "%1 wuslědkaj namakanej"
+msgstr[2] "%1 wuslědki namakane"
+msgstr[3] "%1 wuslědkow namakane"
 
 #: sc/inc/strings.hrc:54
 msgctxt "SCSTR_SKIPPED"
@@ -20913,7 +20917,7 @@ msgstr "Regresija"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:108
 msgctxt "regressiondialog|variable1-range-label"
 msgid "Independent variable(s) (X) range:"
-msgstr "Njewotwisny (X-) wariablowy wowod: "
+msgstr "Njewotwisny (X-) wariablowy wobwod:"
 
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/regressiondialog.ui:146
 msgctxt "regressiondialog|variable2-range-label"
diff --git a/source/hsb/sw/messages.po b/source/hsb/sw/messages.po
index 20002bafceb..008658d7d75 100644
--- a/source/hsb/sw/messages.po
+++ b/source/hsb/sw/messages.po
@@ -3,17 +3,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-10-21 20:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-10-21 20:27+0000\n"
-"Last-Translator: Michael Wolf <milupo@sorbzilla.de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-10-27 14:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: hsb\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1540153620.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -1021,11 +1019,6 @@ msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_DRAWING"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Rysowanka"
 
-#: sw/inc/strings.hrc:141
-msgctxt "STR_POOLCOLL_LABEL_FIGURE"
-msgid "Figure"
-msgstr "Zwobraznjenje"
-
 #: sw/inc/strings.hrc:142
 msgctxt "STR_POOLCOLL_JAKETADRESS"
 msgid "Addressee"
@@ -2622,15 +2615,19 @@ msgstr "wustupowanja"
 msgctxt "STR_UNDO_TABS"
 msgid "One tab"
 msgid_plural "$1 tabs"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "$1 rajtark"
+msgstr[1] "$1 rajtarkaj"
+msgstr[2] "$1 rajtarki"
+msgstr[3] "$1 rajtarkow"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:469
 msgctxt "STR_UNDO_NLS"
 msgid "One line break"
 msgid_plural "$1 line breaks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "$1 łamanje linki"
+msgstr[1] "$1 łamani linki"
+msgstr[2] "$1 łamanja linki"
+msgstr[3] "$1 łamanjow linki"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:470
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEBREAKS"