update translations for 6.3.1 rc2

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I68b4c6d31d4f902c9e1891192d433b101d6edb42 (cherry picked from commit 595d87648046bd70abf2eee0e328369f9c4be5e1)
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2019-08-29 23:34:20 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2019-10-02 19:59:22 +0200
commit: 1561c5880d329f591bbefa768831594b271910c6 (patch)
tree: 578fef79a7687a3624fb8d229f8bd64ea2ba644f /source/es
parent: c91905efaa31c466b40fd36cddc06a6af70fb084 (diff)
13 files changed, 295 insertions, 233 deletions
diff --git a/source/es/cui/messages.po b/source/es/cui/messages.po
index 71c32d8ffa8..159191284b4 100644
--- a/source/es/cui/messages.po
+++ b/source/es/cui/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-15 18:44+0000\n"
-"Last-Translator: Mauricio Baeza <public@elmau.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 19:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-23 15:10+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1565894662.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1566573059.000000\n"
 
 #: cui/inc/numcategories.hrc:17
 msgctxt "numberingformatpage|liststore1"
@@ -1179,7 +1179,7 @@ msgstr "Se produjo una excepción al ejecutar la secuencia de órdenes %SCRIPTNA
 #, c-format
 msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEWORK_ERROR_RUNNING"
 msgid "A Scripting Framework error occurred while running the %LANGUAGENAME script %SCRIPTNAME."
-msgstr "Se produjo un error de entorno al ejecutar la secuencia de órdenes %SCRIPTNAME escrita en %LANGUAGENAME."
+msgstr "Se produjo un error de marco al ejecutar la secuencia de órdenes %SCRIPTNAME escrita en %LANGUAGENAME."
 
 #: cui/inc/strings.hrc:262
 msgctxt "RID_SVXSTR_ERROR_TYPE_LABEL"
@@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "Código de error extraño en Calc, Err: ¿seguido de un número? Esta p�
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:76
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to find the words in bold in a Writer document? Edit > Find & Replace > Other options > Attributes > Font weight."
-msgstr "¿Quiere encontrar las palabras en negrita en un documento de Writer? Editar ▸ Buscar y reemplazar ▸ Otras opciones ▸ Atributos ▸ Peso de letra."
+msgstr "¿Quiere encontrar las palabras en negrita en un documento de Writer? use el menú Edición > Buscar y reemplazar> Otras opciones > Atributos> Peso de letra."
 
 #. local help missing
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:77
@@ -2528,7 +2528,7 @@ msgstr "¿Zurdo? Habilite en el menú Herramientas > Opciones > Configuración d
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:186
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To display the scrollbar to the left, enable Tools > Options > Language Settings > Languages > Complex text and check Sheet > Right-To-Left."
-msgstr ""
+msgstr "Para mostrar la barra de desplazamiento a la izquierda, active la opción Alineación derecha en el menú Herramientas > Opciones > LibreOffice Writer > Ver, sección Ver."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:187
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
@@ -2613,22 +2613,22 @@ msgstr "¿Quieres saltar a una página en particular por su número? Haga clic e
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:203
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "With Tools > AutoText > AutoText > Import you can select Word document or template containing the AutoText entries that you want to import."
-msgstr ""
+msgstr "Con el menú Herramientas > Texto automático > Texto automático > Importar... puede seleccionar un documento de Word o una plantilla que contenga las entradas de Texto automático que desee importar."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:204
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can display a number as a fraction (0.125 = 1/8): Format > Cells, Number > Fraction."
-msgstr ""
+msgstr "Puede visualizar un número como una fracción (0.125 = 1/8): menú Formato > Celdas, pestaña Números, categoría Separador."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:205
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To print the notes of your slides go to File > Print > Impress tab and select Notes under Document > Type."
-msgstr ""
+msgstr "Para imprimir las notas de sus diapositivas vaya al menú Archivo > Imprimir, pestaña General, sección Imprimir, seleccione Notas en la lista desplegable Documento."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:206
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You can move an object to another layer by holding it until its edges flash, then drag it to the tab of the layer you want to move it to."
-msgstr ""
+msgstr "Puede mover un objeto a otra capa sosteniéndolo hasta que sus bordes parpadeen, luego arrástrelo a la pestaña de la capa a la que desea moverlo."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:207
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
@@ -2638,32 +2638,32 @@ msgstr "¿Quiere encontrar las palabras de más de 10 caracteres? Editar ▸ Bus
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:208
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Make it easy to insert a picture in a Writer template by Insert > Fields > More fields > Functions > PlaceHolder > Image. One click to select an image."
-msgstr ""
+msgstr "Facilite la inserción de una imagen en una plantilla de Writer mediante el menú Insertar > Campo > Más campos, pestaña Funciones, tipo Marcador de posición, formato Imagen. Solo un clic para seleccionar una imagen."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:209
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Create a master document from the current Writer document? File > Send > Create Master Document (sub-documents are created depending of outline)."
-msgstr ""
+msgstr "¿Crear un documento maestro a partir del documento actual de Writer? menú Archivo > Enviar > Crear documento maestro (los subdocumentos se crean según el esquema)."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:210
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Your date acceptance pattern is inappropriate? Tools > Options > Language Settings > Language > Date acceptance patterns allows to tweak the pattern."
-msgstr ""
+msgstr "¿Tu patrón de aceptación de fechas es inapropiado? menú Herramientas > Opciones > Configuración de idiomas > Idiomas > Patrones de aceptación de fechas, permite modificar el patrón."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:211
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Typing in bold, italics, or underlined in Writer you can continue with the default attributes using only the shortcut Ctrl+Shift+X (remove direct character formats)."
-msgstr ""
+msgstr "Escribiendo en negrita, cursiva o subrayado en Writer, puedes continuar con los atributos por defecto usando el atajo de teclado Ctrl+Mayús+X (eliminar formato de caracter directos)."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:212
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You will search in several sheets when you select them before you start the search."
-msgstr ""
+msgstr "Usted buscará en varias hojas cuando las seleccione antes de comenzar la búsqueda."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:213
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Want to change spell checking for some part of the text? Click in the language zone of the status bar or better, apply a style."
-msgstr ""
+msgstr "¿Quiere cambiar la corrección ortográfica de alguna parte del texto? Haga clic en la zona de idioma de la barra de estado o mejor, aplique un estilo."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:214
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
@@ -2678,17 +2678,17 @@ msgstr "¿Necesita metadatos personalizados? Diríjase a Archivo ▸ Propiedades
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:216
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "Insert your metadata in your document with Insert > Fields > More Fields… > Document or DocInformation."
-msgstr ""
+msgstr "Inserte los metadatos en el documento con el menú Insertar > Campo > Más campos... pestaña Documento o Info. del documento."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:217
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "To delete multiple comments, copy the range, paste special, and select everything except comments."
-msgstr ""
+msgstr "Para eliminar varios comentarios, copie el intervalo, haga un pegado especial y seleccione todo salvo los comentarios."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:218
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
 msgid "You would like to view the calculation of individual elements of a formula, select the respective elements and press F9."
-msgstr ""
+msgstr "Si desea ver el cálculo de los elementos individuales de una fórmula, seleccione los elementos respectivos y oprima F9."
 
 #: cui/inc/tipoftheday.hrc:219
 msgctxt "RID_CUI_TIPOFTHEDAY"
@@ -3421,12 +3421,12 @@ msgctxt "aboutdialog|AboutDialog"
 msgid "About %PRODUCTNAME"
 msgstr "Acerca de %PRODUCTNAME"
 
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:13
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:14
 msgctxt "aboutdialog|description"
 msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for word processing, spreadsheets, presentations and more."
 msgstr "%PRODUCTNAME es un paquete de productividad moderno, fácil de usar y de código abierto para procesar texto, hojas de cálculo, presentaciones y más."
 
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:15
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:16
 msgctxt "aboutdialog|buildIdLink"
 msgid "See Log: $GITHASH"
 msgstr "Registro de cambios: $GITHASH"
@@ -4386,147 +4386,147 @@ msgctxt "bulletandposition|DrawPRTLDialog"
 msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr "Numeración y viñetas"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:236
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:239
 msgctxt "bulletandposition|label1"
 msgid "Level"
 msgstr "Nivel"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:285
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:288
 msgctxt "bulletandposition|label4"
 msgid "Type:"
 msgstr "Tipo:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:313
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:316
 msgctxt "bulletandposition|startatft"
 msgid "Start at:"
 msgstr "Iniciar en:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:330
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:333
 msgctxt "bulletandposition|startat"
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:344
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:347
 msgctxt "bulletandposition|bulletft"
 msgid "Character:"
 msgstr "Carácter:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:356
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:359
 msgctxt "bulletandposition|bullet"
 msgid "Select..."
 msgstr "Seleccionar…"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:370
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:373
 msgctxt "bulletandposition|bitmap"
 msgid "Select image..."
 msgstr "Seleccionar imagen…"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:416
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:419
 msgctxt "bulletandposition|widthft"
 msgid "Width:"
 msgstr "Anchura:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:430
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:433
 msgctxt "bulletandposition|heightft"
 msgid "Height:"
 msgstr "Altura:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:488
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:491
 msgctxt "bulletandposition|keepratio"
 msgid "Keep ratio"
 msgstr "Mantener proporciones"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:529
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:532
 msgctxt "bulletandposition|prefixft"
 msgid "Before:"
 msgstr "Antes:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:556
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:559
 msgctxt "bulletandposition|suffixft"
 msgid "After:"
 msgstr "Después:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:585
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:588
 msgctxt "bulletandposition|beforeafter"
 msgid "Separator"
 msgstr "Separador"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:608
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:611
 msgctxt "bulletandposition|colorft"
 msgid "Color:"
 msgstr "Color:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:640
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:644
 msgctxt "bulletandposition|relsizeft"
 msgid "_Rel. size:"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:656
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:660
 msgctxt "bulletandposition|relsize"
 msgid "100"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:702
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:706
 msgctxt "bulletandposition|indent"
 msgid "Indent:"
 msgstr "Sangría:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:717
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:721
 msgctxt "bulletandposition|numberingwidth"
 msgid "Width:"
 msgstr "Anchura:"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:733
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:737
 msgctxt "bulletandposition|indentmf"
 msgid "0,00"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:747
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:751
 msgctxt "bulletandposition|numberingwidthmf"
 msgid "0,00"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:758
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:762
 msgctxt "bulletandposition|relative"
 msgid "Relati_ve"
 msgstr ""
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:779
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:783
 msgctxt "bulletandposition|position"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:856
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:860
 msgctxt "bulletandposition|ALlabel"
 msgid "Alignment"
 msgstr "Alineación"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:883
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:887
 msgctxt "bulletandposition|sliderb"
 msgid "Slide"
 msgstr "Diapositiva"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:898
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:902
 msgctxt "bulletandposition|selectionrb"
 msgid "Selection"
 msgstr "Selección"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:914
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:918
 msgctxt "bulletandposition|applytomaster"
 msgid "Apply to Master"
 msgstr "Aplicar a patrón"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:933
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:937
 msgctxt "bulletandposition|scopelb"
 msgid "Scope"
 msgstr "Alcance"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:954
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:958
 msgctxt "bulletandposition|label2"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedades"
 
-#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1016
+#: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:1020
 msgctxt "bulletandposition|label"
 msgid "Preview"
 msgstr "Previsualización"
@@ -9173,77 +9173,77 @@ msgctxt "optgeneralpage|TipOfTheDayCheckbox"
 msgid "Show \"Tip of the Day\" dialog on start-up"
 msgstr "Mostrar el «consejo del día» al iniciar"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:85
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:86
 msgctxt "optgeneralpage|label1"
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:116
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:117
 msgctxt "optgeneralpage|filedlg"
 msgid "_Use %PRODUCTNAME dialogs"
 msgstr "_Usar los diálogos de %PRODUCTNAME"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:150
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:151
 msgctxt "optgeneralpage|label2"
 msgid "Open/Save Dialogs"
 msgstr "Cuadros de diálogo para abrir y guardar"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:176
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:177
 msgctxt "optgeneralpage|printdlg"
 msgid "Use %PRODUCTNAME _dialogs"
 msgstr "Usar los _diálogos de %PRODUCTNAME"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:191
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:192
 msgctxt "optgeneralpage|label3"
 msgid "Print Dialogs"
 msgstr "Cuadros de diálogo de impresión"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:217
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:218
 msgctxt "optgeneralpage|docstatus"
 msgid "_Printing sets \"document modified\" status"
 msgstr "Considerar como _modificado el documento al imprimirlo"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:232
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:233
 msgctxt "optgeneralpage|label4"
 msgid "Document Status"
 msgstr "Estado del documento"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:265
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:266
 msgctxt "optgeneralpage|label6"
 msgid "_Interpret as years between "
 msgstr "_Interpretar como años entre "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:291
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:292
 msgctxt "optgeneralpage|toyear"
 msgid "and "
 msgstr "y "
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:306
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:307
 msgctxt "optgeneralpage|label5"
 msgid "Year (Two Digits)"
 msgstr "Año (dos dígitos)"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:332
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:333
 msgctxt "optgeneralpage|collectusageinfo"
 msgid "Collect usage data and send it to The Document Foundation"
 msgstr "Recopilar datos de uso y enviarlos a The Document Foundation"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:347
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:348
 msgctxt "optgeneralpage|label7"
 msgid "Help Improve %PRODUCTNAME"
 msgstr "Ayúdenos a mejorar %PRODUCTNAME"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:378
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:379
 msgctxt "optgeneralpage|quicklaunch"
 msgid "Load %PRODUCTNAME during system start-up"
 msgstr "Cargar %PRODUCTNAME durante el inicio del sistema"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:393
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:394
 msgctxt "optgeneralpage|systray"
 msgid "Enable systray Quickstarter"
 msgstr "Activar Inicio rápido en el área de notificación"
 
-#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:414
+#: cui/uiconfig/ui/optgeneralpage.ui:415
 msgctxt "optgeneralpage|label8"
 msgid "%PRODUCTNAME Quickstarter"
 msgstr "Inicio rápido de %PRODUCTNAME"
diff --git a/source/es/dbaccess/messages.po b/source/es/dbaccess/messages.po
index 411135537d0..20cb10734bf 100644
--- a/source/es/dbaccess/messages.po
+++ b/source/es/dbaccess/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 19:38+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-05 04:40+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562301625.000000\n"
 
 #: dbaccess/inc/query.hrc:26
@@ -4185,7 +4185,7 @@ msgctxt "useradmindialog|UserAdminDialog"
 msgid "User Administration"
 msgstr "Administración de usuarios"
 
-#: dbaccess/uiconfig/ui/useradmindialog.ui:124
+#: dbaccess/uiconfig/ui/useradmindialog.ui:137
 msgctxt "useradmindialog|settings"
 msgid "User Settings"
 msgstr "Configuración de usuario"
diff --git a/source/es/extensions/messages.po b/source/es/extensions/messages.po
index b8f9cbf3eef..9e4d52ac5b5 100644
--- a/source/es/extensions/messages.po
+++ b/source/es/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-27 19:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-23 15:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1556394831.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1566573136.000000\n"
 
 #: extensions/inc/command.hrc:29
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_COMMAND_TYPE"
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr "SQL"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:51
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
 msgid "Sql [Native]"
-msgstr "SQL (nativo)"
+msgstr "SQL [nativo]"
 
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:52
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_LISTSOURCE_TYPE"
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
index d70aeb9f0cf..5298b1a9e2a 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/01.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-12 17:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-08 23:15+0000\n"
-"Last-Translator: Mauricio Baeza <public@elmau.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-19 17:27+0000\n"
+"Last-Translator: William E Beltrán <eduardo.957@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1565306104.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1566235661.000000\n"
 
 #: 01120000.xhp
 msgctxt ""
@@ -26662,7 +26662,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731516900297974\n"
 "help.text"
 msgid "Fill the dialog settings below."
-msgstr "Rellene el diálogo de configuración a continuación."
+msgstr "Rellene la configuración a continuación."
 
 #: watermark.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
index 05dd65b6171..2d7b8db211b 100644
--- a/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
+++ b/source/es/helpcontent2/source/text/swriter/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-08 23:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 19:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-19 17:29+0000\n"
 "Last-Translator: William E Beltrán <eduardo.957@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1565306120.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1566235756.000000\n"
 
 #: anchor_object.xhp
 msgctxt ""
@@ -173,8 +173,8 @@ msgctxt ""
 "arrange_chapters.xhp\n"
 "bm_id3149973\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value>  <bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value>  <bookmark_value>moving;headings</bookmark_value>  <bookmark_value>demoting heading levels</bookmark_value>  <bookmark_value>promoting heading levels</bookmark_value>  <bookmark_value>Navigator;heading levels and chapters</bookmark_value>  <bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value>  <bookmark_value>outlines;arranging chapters</bookmark_value>"
-msgstr "<bookmark_value>encabezados;reorganizar</bookmark_value><bookmark_value>reorganizar encabezados</bookmark_value><bookmark_value>mover;encabezados</bookmark_value><bookmark_value>bajar niveles de encabezado</bookmark_value><bookmark_value>subir niveles de encabezado</bookmark_value><bookmark_value>Navegador;niveles de encabezado y capítulos</bookmark_value><bookmark_value>organizar;encabezados</bookmark_value><bookmark_value>esquemas;organizar capítulos</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>headings;rearranging</bookmark_value><bookmark_value>rearranging headings</bookmark_value><bookmark_value>moving;headings</bookmark_value><bookmark_value>demoting heading levels</bookmark_value><bookmark_value>promoting heading levels</bookmark_value><bookmark_value>Navigator;heading levels and chapters</bookmark_value><bookmark_value>arranging;headings</bookmark_value><bookmark_value>outlines;arranging chapters</bookmark_value>"
+msgstr ""
 
 #: arrange_chapters.xhp
 msgctxt ""
@@ -9478,7 +9478,7 @@ msgctxt ""
 "par_id2212591\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\" name=\"wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings\">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\" name=\"wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings\">Página Wiki acerca de la numeración de párrafos con estilos</link>"
 
 #: numbering_paras.xhp
 msgctxt ""
@@ -9606,7 +9606,7 @@ msgctxt ""
 "par_id6943571\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\" name=\"wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings\">Wiki page about numbering paragraphs by styles</link>"
-msgstr ""
+msgstr "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/How_Tos/Setting_up_a_Style_for_Numbering_Lines_in_Code_Listings\" name=\"wiki.documentfoundation.org Setting up a Style for Numbering Lines in Code Listings\">Página Wiki sobre la numeración de párrafos con estilos</link>"
 
 #: page_break.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 5c9b5196d36..c99610b2259 100644
--- a/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/es/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 19:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-08-04 17:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1564940711.000000\n"
 
 #: BaseWindowState.xcu
@@ -28011,6 +28011,15 @@ msgstr "~Filas"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteRows\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Delete selected rows"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28029,6 +28038,15 @@ msgstr "~Columnas"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteColumns\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Delete selected columns"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28047,6 +28065,15 @@ msgstr "~Tabla"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:DeleteTable\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Delete table"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SplitCell\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28164,6 +28191,15 @@ msgstr "C~elda"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:EntireCell\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Select Cell"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoUp\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -28218,6 +28254,15 @@ msgstr "~Tabla"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SelectTable\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Select Table"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:GoDown\n"
 "Label\n"
 "value.text"
diff --git a/source/es/sc/messages.po b/source/es/sc/messages.po
index f91e02ec4ac..4e6a76f6b15 100644
--- a/source/es/sc/messages.po
+++ b/source/es/sc/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-07 15:18+0000\n"
-"Last-Translator: jjpalacios <funihao@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 19:39+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-17 08:39+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1565191087.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1566031195.000000\n"
 
 #: sc/inc/compiler.hrc:27
 msgctxt "RID_FUNCTION_CATEGORIES"
@@ -836,10 +836,9 @@ msgid ""
 "an existing name and may not contain the characters [ ] * ? : / \\ \n"
 "or the character ' (apostrophe) as first or last character."
 msgstr ""
-"El nombre de la hoja no es válido.\n"
-"Este nombre no debe quedar vacío o ser un duplicado de \n"
-"otra hoja y no puede contener los caracteres [ ] * ? : / \\ \n"
-"o el carácter ' (apostrofe) ser el primer o ultimo carácter."
+"El nombre de la hoja no es válido:\n"
+"no debe quedar vacío, coincidir con el de ninguna otra hoja\n"
+"ni contener los caracteres [ ] * ? : / \\ ' al principio o al final."
 
 #: sc/inc/globstr.hrc:185
 msgctxt "STR_SCENARIO"
@@ -15803,477 +15802,477 @@ msgctxt "condformatmanager|label1"
 msgid "Conditional Formats"
 msgstr "Formatos condicionales"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:69
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:72
 msgctxt "conditionalentry|styleft"
 msgid "Apply Style:"
 msgstr "Aplicar estilo:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:84
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:87
 msgctxt "conditionalentry|style"
 msgid "New Style..."
 msgstr "Estilo nuevo…"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:96
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:99
 msgctxt "conditionalentry|valueft"
 msgid "Enter a value:"
 msgstr "Escriba un valor:"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:191
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:194
 msgctxt "conditionalentry|options"
 msgid "More Options..."
 msgstr "Más opciones…"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:206
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:209
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:207
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:210
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Min"
 msgstr "Mín."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:208
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:211
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Max"
 msgstr "Máx."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:209
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:212
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Percentil"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:210
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:213
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:211
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:214
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:212
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:215
 msgctxt "conditionalentry|colscalemin"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:225
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:228
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:226
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:229
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Min"
 msgstr "Mín."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:227
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:230
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Max"
 msgstr "Máx."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:228
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:231
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Percentil"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:229
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:232
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:230
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:233
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:231
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:234
 msgctxt "conditionalentry|colscalemiddle"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:244
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:247
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automático"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:245
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:248
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Min"
 msgstr "Mín."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:246
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:249
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Max"
 msgstr "Máx."
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:247
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:250
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Percentile"
 msgstr "Percentil"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:248
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:251
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:249
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:252
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaje"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:250
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:253
 msgctxt "conditionalentry|colscalemax"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:300
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:303
 msgctxt "conditionalentry|Label_minimum"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Mínimo"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:311
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:314
 msgctxt "conditionalentry|Label_maximum"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Máximo"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:334
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:337
 msgctxt "conditionalentry|preview|tooltip_text"
 msgid "Example"
 msgstr "Ejemplo"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:371
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:374
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "equal to"
 msgstr "igual que"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:372
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:375
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "less than"
 msgstr "menor que"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:373
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:376
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "greater than"
 msgstr "mayor que"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:374
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:377
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "less than or equal to"
 msgstr "menor que o igual a"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:375
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:378
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "greater than or equal to"
 msgstr "mayor que o igual a"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:376
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:379
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "not equal to"
 msgstr "diferente de"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:377
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:380
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "between"
 msgstr "entre"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:378
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:381
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "not between"
 msgstr "no entre"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:379
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:382
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "duplicate"
 msgstr "duplicado"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:380
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:383
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "not duplicate"
 msgstr "no duplicado"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:381
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:384
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "top N elements"
 msgstr "N elementos superiores"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:382
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:385
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "bottom N elements"
 msgstr "N elementos inferiores"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:383
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:386
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "top N percent"
 msgstr "N % de valores superiores"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:384
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:387
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "bottom N percent"
 msgstr "N % de valores inferiores"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:385
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:388
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "above average"
 msgstr "sobre el promedio"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:386
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:389
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "below average"
 msgstr "inferior al promedio"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:387
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:390
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "above or equal average"
 msgstr "superior o igual al promedio"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:388
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:391
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "below or equal average"
 msgstr "inferior o igual al promedio"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:389
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:392
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:390
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:393
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "No Error"
 msgstr "Sin errores"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:391
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:394
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Begins with"
 msgstr "Comienza por"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:392
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:395
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Ends with"
 msgstr "Termina en"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:393
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:396
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Contains"
 msgstr "Contiene"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:394
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:397
 msgctxt "conditionalentry|typeis"
 msgid "Not Contains"
 msgstr "No contiene"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:406
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:409
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Today"
 msgstr "Hoy"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:407
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:410
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Yesterday"
 msgstr "Ayer"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:408
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:411
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Mañana"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:409
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:412
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last 7 days"
 msgstr "Los últimos 7 días"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:410
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:413
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "This week"
 msgstr "Esta semana"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:411
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:414
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last week"
 msgstr "La semana pasada"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:412
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:415
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Next week"
 msgstr "La semana que viene"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:413
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:416
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "This month"
 msgstr "Este mes"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:414
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:417
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last month"
 msgstr "Último mes"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:415
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:418
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Next month"
 msgstr "Siguiente mes"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:416
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:419
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "This year"
 msgstr "Este año"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:417
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:420
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Last year"
 msgstr "Último año"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:418
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:421
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Next year"
 msgstr "Siguiente año"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:430
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:433
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Color Scale (2 Entries)"
 msgstr "Escala de color (2 entradas)"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:431
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:434
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Color Scale (3 Entries)"
 msgstr "Escala de color (3 entradas)"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:432
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:435
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Data Bar"
 msgstr "Barra de datos"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:433
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:436
 msgctxt "conditionalentry|colorformat"
 msgid "Icon Set"
 msgstr "Conjunto de iconos"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:458
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:461
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "All Cells"
 msgstr "Todas las celdas"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:459
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:462
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "Cell value is"
 msgstr "El valor de la celda es"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:460
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:463
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "Formula is"
 msgstr "La fórmula es"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:461
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:464
 msgctxt "conditionalentry|type"
 msgid "Date is"
 msgstr "La fecha es"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:511
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:514
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Arrows"
 msgstr "3 flechas"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:512
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:515
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Gray Arrows"
 msgstr "3 flechas grises"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:513
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:516
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Flags"
 msgstr "3 banderas"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:514
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:517
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Traffic Lights 1"
 msgstr "3 luces de semáforo 1"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:515
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:518
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Traffic Lights 2"
 msgstr "3 luces de semáforo 2"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:516
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:519
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Signs"
 msgstr "3 signos"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:517
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:520
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Symbols 1"
 msgstr "3 símbolos 1"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:518
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:521
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Symbols 2"
 msgstr "3 símbolos 2"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:519
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:522
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Smileys"
 msgstr "3 emoticonos"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:520
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:523
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Stars"
 msgstr "3 estrellas"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:521
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:524
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Triangles"
 msgstr "3 triángulos"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:522
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:525
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "3 Colored Smileys"
 msgstr "3 emoticonos coloreados"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:523
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:526
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Arrows"
 msgstr "4 flechas"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:524
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:527
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Gray Arrows"
 msgstr "4 flechas grises"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:525
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:528
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Circles Red to Black"
 msgstr "4 círculos de rojo a negro"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:526
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:529
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Ratings"
 msgstr "4 valoraciones"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:527
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:530
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "4 Traffic Lights"
 msgstr "4 luces de semáforo"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:528
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:531
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Arrows"
 msgstr "5 flechas"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:529
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:532
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Gray Arrows"
 msgstr "5 flechas grises"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:530
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:533
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Ratings"
 msgstr "5 valoraciones"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:531
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:534
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Quarters"
 msgstr "5 cuartos"
 
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:532
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:535
 msgctxt "conditionalentry|iconsettype"
 msgid "5 Boxes"
 msgstr "5 cajas"
diff --git a/source/es/scp2/source/ooo.po b/source/es/scp2/source/ooo.po
index 42408d9ef71..7b42fa691a3 100644
--- a/source/es/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/es/scp2/source/ooo.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-22 13:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 19:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-05-31 15:17+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1559315871.000000\n"
 
 #: folderitem_ooo.ulf
@@ -3699,6 +3699,22 @@ msgstr "Instala la interfaz de usuario en sidamo"
 #: module_langpack.ulf
 msgctxt ""
 "module_langpack.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_LANGPACK_SZL\n"
+"LngText.text"
+msgid "Silesian"
+msgstr ""
+
+#: module_langpack.ulf
+msgctxt ""
+"module_langpack.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_LANGPACK_SZL\n"
+"LngText.text"
+msgid "Installs the Silesian user interface"
+msgstr ""
+
+#: module_langpack.ulf
+msgctxt ""
+"module_langpack.ulf\n"
 "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_QTZ\n"
 "LngText.text"
 msgid "KeyID"
diff --git a/source/es/sd/messages.po b/source/es/sd/messages.po
index 864d0efbb96..199407fb1c8 100644
--- a/source/es/sd/messages.po
+++ b/source/es/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 19:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-22 15:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -5069,62 +5069,62 @@ msgctxt "notebookbar_impress_compact|ShapeLabel"
 msgid "~Draw"
 msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:15095
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:15094
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ObjectMenuButton"
 msgid "Object"
 msgstr "Objeto"
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:15151
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:15150
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FrameLabel"
 msgid "~Object"
 msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:16327
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:16326
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|MediaButton"
 msgid "_Media"
 msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:16381
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:16380
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|MediaLabel"
 msgid "~Media"
 msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17659
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17658
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormButton"
 msgid "Fo_rm"
 msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17714
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:17713
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
 msgid "Fo~rm"
 msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:18483
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:18482
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|PrintPreviewButton"
 msgid "_Master"
 msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:18535
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:18534
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
 msgid "~Master"
 msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19523
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19522
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormButton"
 msgid "3_d"
 msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19578
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19577
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|FormLabel"
 msgid "3~d"
 msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19628
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:19627
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|ToolsMenuButton"
 msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
-#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20666
+#: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:20665
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|DevLabel"
 msgid "~Tools"
 msgstr ""
diff --git a/source/es/sfx2/messages.po b/source/es/sfx2/messages.po
index f30e36b2582..7cf24fbaf3b 100644
--- a/source/es/sfx2/messages.po
+++ b/source/es/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-03 17:46+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-28 19:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-05 04:58+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1562302714.000000\n"
 
 #: include/sfx2/strings.hrc:25
@@ -2343,52 +2343,52 @@ msgctxt "loadtemplatedialog|LoadTemplateDialog"
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:39
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:40
 msgctxt "loadtemplatedialog|fromfile"
 msgid "From File..."
 msgstr "Desde archivo…"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:168
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:169
 msgctxt "loadtemplatedialog|label1"
 msgid "Categories"
 msgstr "Categorías"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:235
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:236
 msgctxt "loadtemplatedialog|label2"
 msgid "Templates"
 msgstr "Plantillas"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:256
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:257
 msgctxt "loadtemplatedialog|text"
 msgid "Te_xt"
 msgstr "Te_xto"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:271
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:272
 msgctxt "loadtemplatedialog|frame"
 msgid "_Frame"
 msgstr "_Marco"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:286
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:287
 msgctxt "loadtemplatedialog|pages"
 msgid "_Pages"
 msgstr "_Páginas"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:301
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:302
 msgctxt "loadtemplatedialog|numbering"
 msgid "N_umbering"
 msgstr "N_umeración"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:316
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:317
 msgctxt "loadtemplatedialog|overwrite"
 msgid "_Overwrite"
 msgstr "_Sobrescribir"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:343
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:344
 msgctxt "loadtemplatedialog|alttitle"
 msgid "Load Styles"
 msgstr "Cargar estilos"
 
-#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:379
+#: sfx2/uiconfig/ui/loadtemplatedialog.ui:380
 msgctxt "loadtemplatedialog|label3"
 msgid "Pre_view"
 msgstr "Pre_visualizar"
diff --git a/source/es/svx/messages.po b/source/es/svx/messages.po
index 431a1ef83e0..87a3a4e6c2f 100644
--- a/source/es/svx/messages.po
+++ b/source/es/svx/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-31 14:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-06 19:02+0000\n"
-"Last-Translator: jjpalacios <funihao@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-23 15:23+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1565118157.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1566573790.000000\n"
 
 #: include/svx/strings.hrc:25
 msgctxt "STR_ObjNameSingulNONE"
@@ -5604,6 +5604,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to delete this submission?"
 msgstr ""
 "La eliminación del envío «$SUBMISSIONNAME» afectará a todos los controles asociados.\n"
+"\n"
 "¿Quiere realmente eliminar este envío?"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1186
@@ -5614,6 +5615,7 @@ msgid ""
 "Do you really want to delete this binding?"
 msgstr ""
 "La eliminación del vínculo «$BINDINGNAME» afectará a todos los controles asociados.\n"
+"\n"
 "¿Quiere realmente eliminar este vínculo?"
 
 #: include/svx/strings.hrc:1187
diff --git a/source/es/sw/messages.po b/source/es/sw/messages.po
index 237402a70df..b1198b1a72b 100644
--- a/source/es/sw/messages.po
+++ b/source/es/sw/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-30 19:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-05 04:59+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-29 15:08+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1562302748.000000\n"
+"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1567091306.000000\n"
 
 #: sw/inc/app.hrc:29
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
@@ -3436,7 +3436,7 @@ msgstr "Todas las ~páginas"
 #: sw/inc/strings.hrc:612
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINTPAGES"
 msgid "Pa~ges:"
-msgstr ""
+msgstr "Pá~ginas:"
 
 #: sw/inc/strings.hrc:613
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINTEVENPAGES"
diff --git a/source/es/vcl/messages.po b/source/es/vcl/messages.po
index 134a52afd78..64bfd07e98a 100644
--- a/source/es/vcl/messages.po
+++ b/source/es/vcl/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-03 20:23+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-01 15:58+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-29 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: serval2412 <serval2412@yahoo.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1564675121.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1567091590.000000\n"
 
 #. To translators: This is the first entry of a sequence of paper size names
 #: vcl/inc/print.hrc:28
@@ -1745,12 +1745,12 @@ msgstr ""
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:677
 msgctxt "printdialog|labelcopies"
 msgid "_Number of copies:"
-msgstr ""
+msgstr "Ca_ntidad de copias:"
 
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:701
 msgctxt "printdialog|reverseorder"
 msgid "Print in _reverse order"
-msgstr ""
+msgstr "Imprimir en orden inve_rso"
 
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:722
 msgctxt "printdialog|collate"
@@ -1760,7 +1760,7 @@ msgstr ""
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:758
 msgctxt "printdialog|cbPrintOrder"
 msgid "_Order:"
-msgstr ""
+msgstr "O_rden:"
 
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:780
 msgctxt "printdialog|rbRangeSelection"
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2019-08-29 23:34:20 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2019-10-02 19:59:22 +0200
commit	1561c5880d329f591bbefa768831594b271910c6 (patch)
tree	578fef79a7687a3624fb8d229f8bd64ea2ba644f /source/es
parent	c91905efaa31c466b40fd36cddc06a6af70fb084 (diff)