update translations for 5.4.0 beta1

and force-fix errors using pocheck and do some additional cleanup of
bogus strings

Change-Id: I03e13820a5d71ee70b4e8728475d8409cff9493a

1 files changed, 2 insertions, 51 deletions

diff --git a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/smath.po b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/smath.po
index a7b058f6105..a64b84e2a21 100644
--- a/source/en-GB/helpcontent2/source/text/smath.po
+++ b/source/en-GB/helpcontent2/source/text/smath.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-12-27 21:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-05-09 16:45+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-01-12 17:33+0000\n"
 "Last-Translator: Stuart Swales <stuart.swales.croftnuisk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1484242428.000000\n"
 
 #: main0000.xhp
@@ -28,7 +28,6 @@ msgstr "Welcome to the $[officename] Math Help"
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
 "hd_id3148868\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "Welcome to the $[officename] Math Help"
 msgstr "Welcome to the $[officename] Math Help"
@@ -37,7 +36,6 @@ msgstr "Welcome to the $[officename] Math Help"
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
 "hd_id3153915\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "How to Work With $[officename] Math"
 msgstr "How to Work With $[officename] Math"
@@ -46,7 +44,6 @@ msgstr "How to Work With $[officename] Math"
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
 "par_id3143229\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\">Formula Reference Tables</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Tables\">Formula Reference Tables</link>"
@@ -55,7 +52,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"Formula Reference Table
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
 "hd_id3153808\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys"
 msgstr "$[officename] Math Menus, Toolbars, and Keys"
@@ -72,7 +68,6 @@ msgstr "Have a look at <link href=\"http://www.dmaths.org\">www.dmaths.org</link
 msgctxt ""
 "main0000.xhp\n"
 "hd_id3156396\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "Help about the Help"
 msgstr "Help about the Help"
@@ -89,7 +84,6 @@ msgstr "Menus"
 msgctxt ""
 "main0100.xhp\n"
 "hd_id3149021\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"Menus\">Menus</link></variable>"
@@ -98,7 +92,6 @@ msgstr "<variable id=\"main0100\"><link href=\"text/smath/main0100.xhp\" name=\"
 msgctxt ""
 "main0100.xhp\n"
 "par_id3154702\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula."
 msgstr "The menu bar contains all the commands for working with $[officename] Math. It contains a list of all the available operators as well as the commands for editing, viewing, arranging, formatting and printing formula documents and the objects contained in them. Most of the menu commands are only available when you are creating or editing a formula."
@@ -115,7 +108,6 @@ msgstr "File"
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
 "hd_id3149018\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>"
@@ -124,7 +116,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/main0101.xhp\" name=\"File\">File</link>"
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
 "par_id3155959\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print."
 msgstr "This menu contains the general commands for working with formula documents, such as open, save and print."
@@ -133,7 +124,6 @@ msgstr "This menu contains the general commands for working with formula documen
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
 "hd_id3148489\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
@@ -142,7 +132,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/01020000.xhp\" name=\"Open\">Open</link>"
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
 "hd_id3149501\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"AutoPilot\">Wizards</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Wizards\">Wizards</link>"
@@ -151,7 +140,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/autopi/01000000.xhp\" name=\"Wizards\">Wizards<
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
 "par_id3148840\n"
-"11\n"
 "help.text"
 msgid "Use a Wizard to create interactive documents, such as professional letters and faxes, into which you can insert your saved formulas."
 msgstr "Use a Wizard to create interactive documents, such as professional letters and faxes, into which you can insert your saved formulae."
@@ -160,7 +148,6 @@ msgstr "Use a Wizard to create interactive documents, such as professional lette
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
 "hd_id3153251\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</link>"
@@ -169,7 +156,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/01070000.xhp\" name=\"Save As\">Save As</lin
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
 "hd_id3149871\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</link>"
@@ -178,7 +164,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/01190000.xhp\" name=\"Versions\">Versions</l
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
 "hd_id3146325\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Properties</link>"
@@ -187,7 +172,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/01100000.xhp\" name=\"Properties\">Propertie
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
 "hd_id3155621\n"
-"7\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>"
@@ -196,7 +180,6 @@ msgstr "<link href=\"text/shared/01/01130000.xhp\" name=\"Print\">Print</link>"
 msgctxt ""
 "main0101.xhp\n"
 "hd_id3145826\n"
-"8\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">Printer Setup</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/01140000.xhp\" name=\"Printer Setup\">Printer Setup</link>"
@@ -213,7 +196,6 @@ msgstr "Edit"
 msgctxt ""
 "main0102.xhp\n"
 "hd_id3156385\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
@@ -222,7 +204,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/main0102.xhp\" name=\"Edit\">Edit</link>"
 msgctxt ""
 "main0102.xhp\n"
 "par_id3145790\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "The commands in this menu are used to edit formulas. In addition to basic commands, (for example, copying contents) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors."
 msgstr "The commands in this menu are used to edit formulae. In addition to basic commands, (for example, copying content) there are functions specific to $[officename] Math such as searching for placeholders or errors."
@@ -239,7 +220,6 @@ msgstr "View"
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
 "hd_id3155064\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/main0103.xhp\" name=\"View\">View</link>"
@@ -256,7 +236,6 @@ msgstr "Sets the display scale and defines which elements you want to be visible
 msgctxt ""
 "main0103.xhp\n"
 "hd_id3150205\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
 msgstr "<link href=\"text/shared/01/03010000.xhp\" name=\"Zoom\">Zoom</link>"
@@ -273,7 +252,6 @@ msgstr "Format"
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3149121\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
@@ -282,7 +260,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/main0105.xhp\" name=\"Format\">Format</link>"
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "par_id3149018\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "This menu contains commands needed to format formulas."
 msgstr "This menu contains commands needed to format formulae."
@@ -291,7 +268,6 @@ msgstr "This menu contains commands needed to format formulae."
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3156385\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Fonts\">Fonts</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Fonts\">Fonts</link>"
@@ -300,7 +276,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/05010000.xhp\" name=\"Fonts\">Fonts</link>"
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3154656\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Font Size\">Font Size</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Font Size\">Font Size</link>"
@@ -309,7 +284,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/05020000.xhp\" name=\"Font Size\">Font Size</
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3154484\n"
-"5\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Spacing\">Spacing</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Spacing\">Spacing</link>"
@@ -318,7 +292,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/01/05030000.xhp\" name=\"Spacing\">Spacing</link
 msgctxt ""
 "main0105.xhp\n"
 "hd_id3151242\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/01/05040000.xhp\" name=\"Alignment\">Alignment</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/01/05040000.xhp\" name=\"Alignment\">Alignment</link>"
@@ -383,7 +356,6 @@ msgstr "Window"
 msgctxt ""
 "main0107.xhp\n"
 "hd_id3155066\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>"
@@ -392,7 +364,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/main0107.xhp\" name=\"Window\">Window</link>"
 msgctxt ""
 "main0107.xhp\n"
 "par_id3147339\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "In the Window menu, you can open a new window and see the document list."
 msgstr "In the Window menu, you can open a new window and see the document list."
@@ -409,7 +380,6 @@ msgstr "Toolbars"
 msgctxt ""
 "main0200.xhp\n"
 "hd_id3149121\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"Toolbars\">Toolbars</link></variable>"
@@ -418,7 +388,6 @@ msgstr "<variable id=\"main0200\"><link href=\"text/smath/main0200.xhp\" name=\"
 msgctxt ""
 "main0200.xhp\n"
 "par_id3147338\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customize the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons."
 msgstr "The default toolbars available when working with an activated formula document in $[officename] Math are described here. You can customise the toolbars to meet your requirements by moving, deleting or adding new icons."
@@ -435,7 +404,6 @@ msgstr "Status Bar"
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
 "hd_id3150749\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</link>"
@@ -444,7 +412,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/main0202.xhp\" name=\"Status Bar\">Status Bar</l
 msgctxt ""
 "main0202.xhp\n"
 "par_id3083278\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "The status bar displays information about the active document."
 msgstr "The status bar displays information about the active document."
@@ -461,7 +428,6 @@ msgstr "Tools Bar"
 msgctxt ""
 "main0203.xhp\n"
 "hd_id3149123\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Tools Bar\">Tools Bar</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Tools Bar\">Tools Bar</link>"
@@ -470,7 +436,6 @@ msgstr "<link href=\"text/smath/main0203.xhp\" name=\"Tools Bar\">Tools Bar</lin
 msgctxt ""
 "main0203.xhp\n"
 "par_id3147338\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "The Tools bar contains frequently used functions."
 msgstr "The Tools bar contains frequently used functions."
@@ -479,7 +444,6 @@ msgstr "The Tools bar contains frequently used functions."
 msgctxt ""
 "main0203.xhp\n"
 "hd_id3151242\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/smath/02/03010000.xhp\" name=\"Formula Cursor\">Formula Cursor</link>"
 msgstr "<link href=\"text/smath/02/03010000.xhp\" name=\"Formula Cursor\">Formula Cursor</link>"
@@ -496,7 +460,6 @@ msgstr "$[officename] Math Features"
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
 "hd_id3155064\n"
-"1\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Math Features\">$[officename] Math Features</link></variable>"
 msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\"$[officename] Math Features\">$[officename] Math Features</link></variable>"
@@ -505,7 +468,6 @@ msgstr "<variable id=\"main0503\"><link href=\"text/smath/main0503.xhp\" name=\"
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
 "par_id3156386\n"
-"2\n"
 "help.text"
 msgid "This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers."
 msgstr "This section contains an overview of some of the important functions and capabilities that $[officename] Math offers."
@@ -514,7 +476,6 @@ msgstr "This section contains an overview of some of the important functions and
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
 "par_id3148486\n"
-"3\n"
 "help.text"
 msgid "$[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulas. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"reference\">reference</link> list and numerous <link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"samples\">samples</link> contained in the Help."
 msgstr "$[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting assistants to help you create formulae. These are all listed in a selection window, in which you can click the required element with the mouse to insert the object into your work. There is an exhaustive <link href=\"text/smath/01/03091500.xhp\" name=\"reference\">reference</link> list and numerous <link href=\"text/smath/01/03090900.xhp\" name=\"samples\">samples</link> contained in the Help."
@@ -523,7 +484,6 @@ msgstr "$[officename] Math provides numerous operators, functions and formatting
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
 "hd_id3150207\n"
-"10\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a Formula"
 msgstr "Creating a Formula"
@@ -532,7 +492,6 @@ msgstr "Creating a Formula"
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
 "par_id3145386\n"
-"12\n"
 "help.text"
 msgid "As with charts and images, formulas are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions."
 msgstr "As with charts and images, formulae are created as objects within a document. Inserting a formula into a document automatically starts $[officename] Math. You can create, edit and format the formula using a large selection of predefined symbols and functions."
@@ -541,7 +500,6 @@ msgstr "As with charts and images, formulae are created as objects within a docu
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
 "hd_id3153916\n"
-"15\n"
 "help.text"
 msgid "Typing a Formula Directly"
 msgstr "Typing a Formula Directly"
@@ -550,7 +508,6 @@ msgstr "Typing a Formula Directly"
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
 "par_id3150213\n"
-"13\n"
 "help.text"
 msgid "If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: \"a sup 2 + b sup 2 = c sup 2\". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula."
 msgstr "If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also type a formula directly into the document. For example, type this formula into a text document: \"a sup 2 + b sup 2 = c sup 2\". Select this text and choose <emph>Insert - Object - Formula</emph>. The text will be converted into a formatted formula."
@@ -559,7 +516,6 @@ msgstr "If you are familiar with the $[officename] Math language, you can also t
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
 "par_id3146325\n"
-"14\n"
 "help.text"
 msgid "Formulas cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulas) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulas, or for simple calculations use the text document calculation function."
 msgstr "Formulae cannot be calculated in $[officename] Math because it is a formula editor (for writing and showing formulae) and not a calculation program. Use spreadsheets to calculate formulae, or for simple calculations use the text document calculation function."
@@ -568,7 +524,6 @@ msgstr "Formulae cannot be calculated in $[officename] Math because it is a form
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
 "hd_id3145829\n"
-"16\n"
 "help.text"
 msgid "Creating a Formula in the Commands Window"
 msgstr "Creating a Formula in the Commands Window"
@@ -577,7 +532,6 @@ msgstr "Creating a Formula in the Commands Window"
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
 "par_id3153001\n"
-"4\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulas. As you make entries in the Commands window, you see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulas, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window."
 msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\">Use the $[officename] Math Commands window to enter and edit formulae. As you make entries in the Commands window, you will see the results in the document.</ahelp> To maintain an overview when creating long and complicated formulae, use the Formula Cursor on the Tools bar. When this function is activated, the cursor location within the Commands window is also shown in the text window."
@@ -586,7 +540,6 @@ msgstr "<ahelp hid=\"HID_SMA_COMMAND_WIN_EDIT\">Use the $[officename] Math Comma
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
 "hd_id3150014\n"
-"17\n"
 "help.text"
 msgid "Individual Symbols"
 msgstr "Individual Symbols"
@@ -595,7 +548,6 @@ msgstr "Individual Symbols"
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
 "par_id3145246\n"
-"6\n"
 "help.text"
 msgid "You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalog of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogs. Numerous special characters are also available."
 msgstr "You can create your own symbols and import characters from other fonts. You can add new symbols to the basic catalogue of $[officename] Math symbols, or create your own special catalogues. Numerous special characters are also available."
@@ -604,7 +556,6 @@ msgstr "You can create your own symbols and import characters from other fonts.
 msgctxt ""
 "main0503.xhp\n"
 "hd_id3148392\n"
-"18\n"
 "help.text"
 msgid "Formulas in Context"
 msgstr "Formulae in Context"