Removed /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? - lines from libs-core

8 files changed, 0 insertions, 96 deletions

diff --git a/basic/source/classes/sb.src b/basic/source/classes/sb.src
index 632148acc0..acc2f2352a 100644
--- a/basic/source/classes/sb.src
+++ b/basic/source/classes/sb.src
@@ -47,17 +47,14 @@ Resource RID_BASIC_START
     };
     String SbERR_BAD_ARGUMENT & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ung³ltiger Prozeduraufruf : Ung�ltiger Prozeduraufruf */
         Text [ en-US ] = "Invalid procedure call." ;
     };
     String SbERR_MATH_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? šberlauf : Überlauf */
         Text [ en-US ] = "Overflow." ;
     };
     String SbERR_NO_MEMORY & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Nicht gen³gend Speicher : Nicht gen�gend Speicher */
         Text [ en-US ] = "Not enough memory." ;
     };
     String SbERR_ALREADY_DIM & ERRCODE_RES_MASK
@@ -66,7 +63,6 @@ Resource RID_BASIC_START
     };
     String SbERR_OUT_OF_RANGE & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Index au˜erhalb des definierten Bereichs : Index auÿerhalb des definierten Bereichs */
         Text [ en-US ] = "Index out of defined range." ;
     };
     String SbERR_DUPLICATE_DEF & ERRCODE_RES_MASK
@@ -83,12 +79,10 @@ Resource RID_BASIC_START
     };
     String SbERR_CONVERSION & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Datentypen unvertrõglich : Datentypen unvertr§glich */
         Text [ en-US ] = "Data type mismatch." ;
     };
     String SbERR_BAD_PARAMETER & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ung³ltiger Parameter : Ung�ltiger Parameter */
         Text [ en-US ] = "Invalid parameter." ;
     };
     String SbERR_USER_ABORT & ERRCODE_RES_MASK
@@ -101,7 +95,6 @@ Resource RID_BASIC_START
     };
     String SbERR_STACK_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Nicht gen³gend Stapelspeicher : Nicht gen�gend Stapelspeicher */
         Text [ en-US ] = "Not enough stack memory." ;
     };
     String SbERR_PROC_UNDEFINED & ERRCODE_RES_MASK
@@ -134,12 +127,10 @@ Resource RID_BASIC_START
     };
     String SbERR_FILE_ALREADY_OPEN & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Datei bereits ge÷ffnet : Datei bereits ge”ffnet */
         Text [ en-US ] = "File already open." ;
     };
     String SbERR_IO_ERROR & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Gerõte-E/A-Fehler : Ger§te-E/A-Fehler */
         Text [ en-US ] = "Device I/O error." ;
     };
     String SbERR_FILE_EXISTS & ERRCODE_RES_MASK
@@ -148,7 +139,6 @@ Resource RID_BASIC_START
     };
     String SbERR_BAD_RECORD_LENGTH & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Falsche Datensatzlõnge : Falsche Datensatzl§nge */
         Text [ en-US ] = "Incorrect record length." ;
     };
     String SbERR_DISK_FULL & ERRCODE_RES_MASK
@@ -157,7 +147,6 @@ Resource RID_BASIC_START
     };
     String SbERR_READ_PAST_EOF & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Lesen ³ber das Ende der Datei hinaus : Lesen �ber das Ende der Datei hinaus */
         Text [ en-US ] = "Reading exceeds EOF." ;
     };
     String SbERR_BAD_RECORD_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK
@@ -170,7 +159,6 @@ Resource RID_BASIC_START
     };
     String SbERR_NO_DEVICE & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Gerõt nicht verf³gbar : Ger§t nicht verf�gbar */
         Text [ en-US ] = "Device not available." ;
     };
     String SbERR_ACCESS_DENIED & ERRCODE_RES_MASK
@@ -187,7 +175,6 @@ Resource RID_BASIC_START
     };
     String SbERR_DIFFERENT_DRIVE & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Umbenennen auf verschiedenen Laufwerken nicht m÷glich : Umbenennen auf verschiedenen Laufwerken nicht m”glich */
         Text [ en-US ] = "Renaming on different drives impossible." ;
     };
     String SbERR_ACCESS_ERROR & ERRCODE_RES_MASK
@@ -204,12 +191,10 @@ Resource RID_BASIC_START
     };
     String SbERR_BAD_PATTERN & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Zeichenfolgenmuster unzulõssig : Zeichenfolgenmuster unzul§ssig */
         Text [ en-US ] = "Invalid string pattern." ;
     };
     String SBERR_IS_NULL & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Verwendung von Null unzulõssig : Verwendung von Null unzul§ssig */
         Text [ en-US ] = "Use of zero not permitted." ;
     };
     String SbERR_DDE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK
@@ -222,7 +207,6 @@ Resource RID_BASIC_START
     };
     String SbERR_DDE_OUTOFCHANNELS & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Keine freien DDE-Kanõle : Keine freien DDE-Kan§le */
         Text [ en-US ] = "No DDE channels available." ;
     };
     String SbERR_DDE_NO_RESPONSE & ERRCODE_RES_MASK
@@ -239,17 +223,14 @@ Resource RID_BASIC_START
     };
     String SbERR_DDE_NOTPROCESSED & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fremdapplikation kann DDE-Operation nicht ausf³hren : Fremdapplikation kann DDE-Operation nicht ausf�hren */
         Text [ en-US ] = "External application cannot execute DDE operation." ;
     };
     String SbERR_DDE_TIMEOUT & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Zeit³berschreitung wõhrend des Wartens auf DDE-Antwort : Zeit�berschreitung w§hrend des Wartens auf DDE-Antwort */
         Text [ en-US ] = "Timeout while waiting for DDE response." ;
     };
     String SbERR_DDE_USER_INTERRUPT & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Benutzer dr³ckte ESCAPE wõhrend der DDE-Operation : Benutzer dr�ckte ESCAPE w§hrend der DDE-Operation */
         Text [ en-US ] = "User pressed ESCAPE during DDE operation." ;
     };
     String SbERR_DDE_BUSY & ERRCODE_RES_MASK
@@ -270,7 +251,6 @@ Resource RID_BASIC_START
     };
     String SbERR_DDE_CONV_CLOSED & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? DDE-Verbindung ist unterbrochen oder geõndert worden : DDE-Verbindung ist unterbrochen oder ge§ndert worden */
         Text [ en-US ] = "DDE connection interrupted or modified." ;
     };
     String SbERR_DDE_NO_CHANNEL & ERRCODE_RES_MASK
@@ -279,7 +259,6 @@ Resource RID_BASIC_START
     };
     String SbERR_DDE_INVALID_LINK & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ung³ltiges DDE-Linkformat : Ung�ltiges DDE-Linkformat */
         Text [ en-US ] = "Invalid DDE link format." ;
     };
     String SbERR_DDE_QUEUE_OVERFLOW & ERRCODE_RES_MASK
@@ -288,52 +267,42 @@ Resource RID_BASIC_START
     };
     String SbERR_DDE_LINK_ALREADY_EST & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Paste Link bereits durchgef³hrt : Paste Link bereits durchgef�hrt */
         Text [ en-US ] = "Paste link already performed." ;
     };
     String SbERR_DDE_LINK_INV_TOPIC & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? LinkMode kann wegen ung³ltigen Link-Topics nicht gesetzt werden : LinkMode kann wegen ung�ltigen Link-Topics nicht gesetzt werden */
         Text [ en-US ] = "Link mode cannot be set due to invalid link topic." ;
     };
     String SbERR_DDE_DLL_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? F³r DDE wird DDEML.DLL ben÷tigt : F�r DDE wird DDEML.DLL ben”tigt */
         Text [ en-US ] = "DDE requires the DDEML.DLL file." ;
     };
     String SbERR_CANNOT_LOAD & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Das Modul kann nicht geladen werden, ung³ltiges Format : Das Modul kann nicht geladen werden, ung�ltiges Format */
         Text [ en-US ] = "Module cannot be loaded; invalid format." ;
     };
     String SbERR_BAD_INDEX & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ung³ltiger Objektindex : Ung�ltiger Objektindex */
         Text [ en-US ] = "Invalid object index." ;
     };
     String SbERR_NO_ACTIVE_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Objekt ist nicht verf³gbar : Objekt ist nicht verf�gbar */
         Text [ en-US ] = "Object is not available." ;
     };
     String SbERR_BAD_PROP_VALUE & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Falscher Wert f³r Eigenschaft : Falscher Wert f�r Eigenschaft */
         Text [ en-US ] = "Incorrect property value." ;
     };
     String SbERR_PROP_READONLY & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Eigenschaft ist schreibgesch³tzt : Eigenschaft ist schreibgesch�tzt */
         Text [ en-US ] = "This property is read-only." ;
     };
     String SbERR_PROP_WRITEONLY & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Eigenschaft ist lesegesch³tzt : Eigenschaft ist lesegesch�tzt */
         Text [ en-US ] = "This property is write only." ;
     };
     String SbERR_INVALID_OBJECT & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ung³ltige Objektreferenz : Ung�ltige Objektreferenz */
         Text [ en-US ] = "Invalid object reference." ;
     };
     String SbERR_NO_METHOD & ERRCODE_RES_MASK
@@ -350,12 +319,10 @@ Resource RID_BASIC_START
     };
     String SbERR_NO_OLE & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? OLE-Automatisierung wird von diesem Objekt nicht unterst³tzt : OLE-Automatisierung wird von diesem Objekt nicht unterst�tzt */
         Text [ en-US ] = "OLE Automation is not supported by this object." ;
     };
     String SbERR_BAD_METHOD & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Objekt unterst³tzt diese Eigenschaft oder Methode nicht : Objekt unterst�tzt diese Eigenschaft oder Methode nicht */
         Text [ en-US ] = "This property or method is not supported by the object." ;
     };
     String SbERR_OLE_ERROR & ERRCODE_RES_MASK
@@ -364,17 +331,14 @@ Resource RID_BASIC_START
     };
     String SbERR_BAD_ACTION & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Diese Aktion wird vom angegebenen Objekt nicht unterst³tzt : Diese Aktion wird vom angegebenen Objekt nicht unterst�tzt */
         Text [ en-US ] = "This action is not supported by given object." ;
     };
     String SbERR_NO_NAMED_ARGS & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Benannte Argumente werden vom angegebenen Objekt nicht unterst³tzt : Benannte Argumente werden vom angegebenen Objekt nicht unterst�tzt */
         Text [ en-US ] = "Named arguments are not supported by given object." ;
     };
     String SbERR_BAD_LOCALE & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Das aktuelle Gebietsschema wird vom angegebenen Objekt nicht unterst³tzt : Das aktuelle Gebietsschema wird vom angegebenen Objekt nicht unterst�tzt */
         Text [ en-US ] = "The current locale setting is not supported by the given object." ;
     };
     String SbERR_NAMED_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK
@@ -395,7 +359,6 @@ Resource RID_BASIC_START
     };
     String SbERR_BAD_ORDINAL & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ordnungszahl ung³ltig : Ordnungszahl ung�ltig */
         Text [ en-US ] = "Invalid ordinal number." ;
     };
     String SbERR_DLLPROC_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK
@@ -404,7 +367,6 @@ Resource RID_BASIC_START
     };
     String SbERR_BAD_CLIPBD_FORMAT & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ung³ltiges Clipboard-Format : Ung�ltiges Clipboard-Format */
         Text [ en-US ] = "Invalid clipboard format." ;
     };
     String SbERR_PROPERTY_NOT_FOUND & ERRCODE_RES_MASK
@@ -421,12 +383,10 @@ Resource RID_BASIC_START
     };
     String SbERR_BAD_NUMBER_OF_ARGS & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ung³ltige Anzahl von Argumenten : Ung�ltige Anzahl von Argumenten */
         Text [ en-US ] = "Invalid number of arguments." ;
     };
     String SbERR_METHOD_FAILED & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fehler in Ausf³hrung einer Methode : Fehler in Ausf�hrung einer Methode */
         Text [ en-US ] = "Error executing a method." ;
     };
     String SbERR_SETPROP_FAILED & ERRCODE_RES_MASK
@@ -516,12 +476,10 @@ Resource RID_BASIC_START
     };
     String SbERR_BAD_CHAR_IN_NUMBER & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ung³ltiges Zeichen in Zahl : Ung�ltiges Zeichen in Zahl */
         Text [ en-US ] = "Invalid character in number." ;
     };
     String SbERR_MUST_HAVE_DIMS & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Array mu˜ dimensioniert werden : Array muÿ dimensioniert werden */
         Text [ en-US ] = "Array must be dimensioned." ;
     };
     String SbERR_NO_IF & ERRCODE_RES_MASK
@@ -530,12 +488,10 @@ Resource RID_BASIC_START
     };
     String SbERR_NOT_IN_SUBR & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? $(ARG1) innerhalb einer Prozedur unzulõssig : $(ARG1) innerhalb einer Prozedur unzul§ssig */
         Text [ en-US ] = "$(ARG1) not allowed within a procedure." ;
     };
     String SbERR_NOT_IN_MAIN & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? $(ARG1) au˜erhalb einer Prozedur unzulõssig : $(ARG1) auÿerhalb einer Prozedur unzul§ssig */
         Text [ en-US ] = "$(ARG1) not allowed outside a procedure." ;
     };
     String SbERR_WRONG_DIMS & ERRCODE_RES_MASK
@@ -552,12 +508,10 @@ Resource RID_BASIC_START
     };
     String SbERR_PROG_TOO_LARGE & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Programm ist zu gro˜ : Programm ist zu groÿ */
         Text [ en-US ] = "Program too large." ;
     };
     String SbERR_NO_STRINGS_ARRAYS & ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Strings oder Arrays unzulõssig : Strings oder Arrays unzul§ssig */
         Text [ en-US ] = "Strings or arrays not permitted." ;
     };
     String ERRCODE_BASIC_EXCEPTION & ERRCODE_RES_MASK
@@ -604,26 +558,14 @@ String IDS_SBERR_STOREREF
 };
 String ERRCODE_BASMGR_LIBLOAD & ERRCODE_RES_MASK
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fehler beim Laden der Bibliothek '$(ARG1)' : Fehler beim Laden der Bibliothek ''$(ARG1)'' */
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fehler beim Laden der Bibliothek '$(ARG1)' : Fehler beim Laden der Bibliothek ''$(ARG1) */
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fehler beim Laden der Bibliothek '$(ARG1)' : Fehler beim Laden der Bibliothek ''$(ARG1) */
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fehler beim Laden der Bibliothek '$(ARG1)' : Fehler beim Laden der Bibliothek ''$(ARG1)'' */
     Text [ en-US ] = "Error loading library '$(ARG1)'." ;
 };
 String ERRCODE_BASMGR_LIBSAVE & ERRCODE_RES_MASK
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fehler beim Speichern der Bibliothek: '$(ARG1)' : Fehler beim Speichern der Bibliothek: ''$(ARG1)'' */
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fehler beim Speichern der Bibliothek: '$(ARG1)' : Fehler beim Speichern der Bibliothek: ''$(ARG1) */
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fehler beim Speichern der Bibliothek: '$(ARG1)' : Fehler beim Speichern der Bibliothek: ''$(ARG1) */
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fehler beim Speichern der Bibliothek: '$(ARG1)' : Fehler beim Speichern der Bibliothek: ''$(ARG1)'' */
     Text [ en-US ] = "Error saving library: '$(ARG1)'." ;
 };
 String ERRCODE_BASMGR_MGROPEN & ERRCODE_RES_MASK
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Das BASIC aus der Datei '$(ARG1)' konnte nicht initialisiert werden : Das BASIC aus der Datei ''$(ARG1)'' konnte nicht initialisiert werden */
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Das BASIC aus der Datei '$(ARG1)' konnte nicht initialisiert werden : Das BASIC aus der Datei ''$(ARG1)'' konnte nicht initialisiert werden */
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Das BASIC aus der Datei '$(ARG1)' konnte nicht initialisiert werden : Das BASIC aus der Datei ''$(ARG1)'' konnte nicht initialisiert werden */
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Das BASIC aus der Datei '$(ARG1)' konnte nicht initialisiert werden : Das BASIC aus der Datei ''$(ARG1)'' konnte nicht initialisiert werden */
     Text [ en-US ] = "The BASIC from the file '$(ARG1)' could not be initialized." ;
 };
 String ERRCODE_BASMGR_MGRSAVE & ERRCODE_RES_MASK
diff --git a/framework/source/classes/resource.src b/framework/source/classes/resource.src
index 7a9749f1a4..c9c0f0829d 100644
--- a/framework/source/classes/resource.src
+++ b/framework/source/classes/resource.src
@@ -53,8 +53,6 @@ String STR_UPDATEDOC
 
 String STR_CLOSEDOC_ANDRETURN
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? S~chlieen & zur ck zu  : S~chlieen & zurck zu  */
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? S~chlie en & zur ck zu  : S~chlieen & zurck zu  */
     Text [ en-US ] = "~Close & Return to " ;
 };
 
diff --git a/sfx2/source/dialog/mgetempl.src b/sfx2/source/dialog/mgetempl.src
index 49cfb04cd0..a83fbcc5e1 100644
--- a/sfx2/source/dialog/mgetempl.src
+++ b/sfx2/source/dialog/mgetempl.src
@@ -73,8 +73,6 @@ TabPage TP_MANAGE_STYLES
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 44 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 61 , 10 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Verknüpft mit : ~Verkn³pft mit */
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Verknüpft mit : ~Verkn³pft mit */
         Text [ en-US ] = "Linked with" ;
     };
     ListBox LB_BASE
diff --git a/sfx2/source/doc/doc.src b/sfx2/source/doc/doc.src
index 17c87ab3a8..fdd1c19a96 100644
--- a/sfx2/source/doc/doc.src
+++ b/sfx2/source/doc/doc.src
@@ -191,8 +191,6 @@ InfoBox MSG_DOCINFO_CANTREAD
 };
 String STR_ERROR_NOSTORAGE
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Die ausgew�hlte Datei besitzt ein falsches Format. : Die ausgew�hlte Datei besitzt ein falsches Format. */
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Die ausgew�hlte Datei besitzt ein falsches Format. : Die ausgew�hlte Datei besitzt ein falsches Format. */
     Text [ en-US ] = "The selected file has an incorrect format." ;
 };
 String STR_QUERY_MUSTOWNFORMAT
@@ -221,8 +219,6 @@ String STR_CLOSEDOC
 };
 String STR_CLOSEDOC_ANDRETURN
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? S~chlie�en & zur�ck zu  : S~chlie�en & zur�ck zu  */
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? S~chlie�en & zur�ck zu  : S~chlie�en & zur�ck zu  */
     Text [ en-US ] = "~Close & Return to " ;
 };
 String STR_WIZARD
diff --git a/sfx2/source/doc/docvor.src b/sfx2/source/doc/docvor.src
index 1d72661c13..e141d0da16 100644
--- a/sfx2/source/doc/docvor.src
+++ b/sfx2/source/doc/docvor.src
@@ -53,8 +53,6 @@ ModalDialog DLG_ORGANIZE
     {
         Pos = MAP_APPFONT ( 205 , 6 ) ;
         Size = MAP_APPFONT ( 60 , 14 ) ;
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Schließen : Schlie˜en */
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Schließen : Schlie˜en */
         Text [ en-US ] = "Close" ;
         TabStop = TRUE ;
         DefButton = TRUE ;
@@ -164,8 +162,6 @@ ModalDialog DLG_ORGANIZE
                 {
                     Identifier = ID_DELETE ;
                     HelpId = HID_ORGANIZE_DELETE ;
-                    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Löschen : ~L÷schen */
-                    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? ~Löschen : ~L÷schen */
                     Text [ en-US ] = "~Delete" ;
                     AccelKey = KeyCode
                     {
diff --git a/svx/source/engine3d/string3d.src b/svx/source/engine3d/string3d.src
index ffcc2e8e86..ec3f208719 100644
--- a/svx/source/engine3d/string3d.src
+++ b/svx/source/engine3d/string3d.src
@@ -35,8 +35,6 @@ String RID_SVX_3D_CREATE_LATHE
 };
 String RID_SVX_3D_UNDO_EXCHANGE_PASTE
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Objekt(e) einfügen : Objekt(e) einf³gen */
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Objekt(e) einfügen : Objekt(e) einf³gen */
     Text [ en-US ] = "Insert object(s)" ;
 };
 String RID_SVX_3D_UNDO_SEGMENTS
@@ -65,14 +63,10 @@ String RID_SVX_3D_UNDO_EXTRUDE
 };
 String RID_SVX_3D_UNDO_LATHE
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Rotationskörper erstellen : Rotationsk÷rper erstellen */
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Rotationskörper erstellen : Rotationsk÷rper erstellen */
     Text [ en-US ] = "Create rotation object" ;
 };
 String RID_SVX_3D_UNDO_BREAK_LATHE
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Rotationskörper aufbrechen : Rotationsk÷rper aufbrechen */
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Rotationskörper aufbrechen : Rotationsk÷rper aufbrechen */
     Text [ en-US ] = "Split 3D object" ;
 };
 String RID_SVX_3D_UNDO_ATTRIBUTES
diff --git a/svx/source/form/fmstring.src b/svx/source/form/fmstring.src
index 89771f126b..9456ecba4d 100644
--- a/svx/source/form/fmstring.src
+++ b/svx/source/form/fmstring.src
@@ -49,7 +49,6 @@ String RID_STR_NO_PROPERTIES
 };
 String RID_STR_PROPERTIES_CONTROL
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Eigenschaften:  : Kontrollelement Eigenschaften */
     Text [ en-US ] = "Properties: ";
 };
 String RID_STR_PROPERTIES_FORM
@@ -418,7 +417,6 @@ Resource RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL
 
 String RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_ERROR
 {
-    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Syntaxfehler im SQL-Ausdruck : Fehlerhafte Syntax */
     Text [ en-US ] = "Syntax error in SQL statement";
 };
 
diff --git a/svx/source/items/svxerr.src b/svx/source/items/svxerr.src
index a55291de29..8d27e3fc3e 100644
--- a/svx/source/items/svxerr.src
+++ b/svx/source/items/svxerr.src
@@ -37,26 +37,18 @@ Resource RID_SVXERRCTX
 {
     String ERRCTX_SVX_LINGU_THESAURUS&ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? $(ERR) beim Ausführen des Thesaurus. : $(ERR) beim Ausf³hren des Thesaurus. */
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? $(ERR) beim Ausführen des Thesaurus. : $(ERR) beim Ausf³hren des Thesaurus. */
         Text [ en-US ] = "$(ERR) executing the thesaurus." ;
     };
     String ERRCTX_SVX_LINGU_SPELLING&ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? $(ERR) bei der Ausführung der Rechtschreibprüfung. : $(ERR) bei der Ausf³hrung der Rechtschreibpr³fung. */
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? $(ERR) bei der Ausführung der Rechtschreibprüfung. : $(ERR) bei der Ausf³hrung der Rechtschreibpr³fung. */
         Text [ en-US ] = "$(ERR) executing the spellcheck." ;
     };
     String ERRCTX_SVX_LINGU_HYPHENATION&ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? $(ERR) bei der Ausführung der Trennhilfe. : $(ERR) bei der Ausf³hrung der Trennhilfe. */
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? $(ERR) bei der Ausführung der Trennhilfe. : $(ERR) bei der Ausf³hrung der Trennhilfe. */
         Text [ en-US ] = "$(ERR) executing the hyphenation." ;
     };
     String ERRCTX_SVX_LINGU_DICTIONARY&ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? $(ERR) beim Anlegen eines Wörterbuches. : $(ERR) beim Anlegen eines W÷rterbuches. */
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? $(ERR) beim Anlegen eines Wörterbuches. : $(ERR) beim Anlegen eines W÷rterbuches. */
         Text [ en-US ] = "$(ERR) creating a dictionary." ;
     };
     String ERRCTX_SVX_BACKGROUND&ERRCODE_RES_MASK
@@ -73,8 +65,6 @@ Resource RID_SVXERRCODE
 {
     String ERRCODE_SVX_LINGU_THESAURUSNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ein Thesaurus für die eingestellte Sprache ist nicht verfügbar.\nÜberprüfen Sie bitte Ihre Installation und installieren Sie gegebenenfalls die gewünschte Sprache : Ein Thesaurus f³r die eingestellte Sprache ist nicht verf³gbar.\nšberpr³fen Sie bitte Ihre Installation und installieren Sie gegebenenfalls die gew³nschte Sprache */
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ein Thesaurus für die eingestellte Sprache ist nicht verfügbar.\nÜberprüfen Sie bitte Ihre Installation und installieren Sie gegebenenfalls die gewünschte Sprache : Ein Thesaurus f³r die eingestellte Sprache ist nicht verf³gbar.\nšberpr³fen Sie bitte Ihre Installation und installieren Sie gegebenenfalls die gew³nschte Sprache */
         Text [ en-US ] = "No thesaurus available for the current language.\nPlease check your installation and install the desired language." ;
     };
     String ERRCODE_SVX_LINGU_LANGUAGENOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK
@@ -83,26 +73,18 @@ Resource RID_SVXERRCODE
     };
     String ERRCODE_SVX_LINGU_LINGUNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Die Rechtschreibprüfung ist nicht verfügbar. : Die Rechtschreibpr³fung ist nicht verf³gbar. */
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Die Rechtschreibprüfung ist nicht verfügbar. : Die Rechtschreibpr³fung ist nicht verf³gbar. */
         Text [ en-US ] = "Spellcheck is not available." ;
     };
     String ERRCODE_SVX_LINGU_HYPHENNOTEXISTS&ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Die Trennhilfe ist nicht verfügbar. : Die Trennhilfe ist nicht verf³gbar. */
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Die Trennhilfe ist nicht verfügbar. : Die Trennhilfe ist nicht verf³gbar. */
         Text [ en-US ] = "Hyphenation not available." ;
     };
     String ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Das persönliche Wörterbuch $(ARG1) kann nicht gelesen werden. : Das pers÷nliche W÷rterbuch $(ARG1) kann nicht gelesen werden. */
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Das persönliche Wörterbuch $(ARG1) kann nicht gelesen werden. : Das pers÷nliche W÷rterbuch $(ARG1) kann nicht gelesen werden. */
         Text [ en-US ] = "The custom dictionary $(ARG1) cannot be read." ;
     };
     String ERRCODE_SVX_LINGU_DICT_NOTWRITEABLE&ERRCODE_RES_MASK
     {
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Das persönliche Wörterbuch $(ARG1) kann nicht angelegt werden. : Das pers÷nliche W÷rterbuch $(ARG1) kann nicht angelegt werden. */
-        /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Das persönliche Wörterbuch $(ARG1) kann nicht angelegt werden. : Das pers÷nliche W÷rterbuch $(ARG1) kann nicht angelegt werden. */
         Text [ en-US ] = "The custom dictionary $(ARG1) cannot be created." ;
     };
     String ERRCODE_SVX_GRAPHIC_NOTREADABLE&ERRCODE_RES_MASK