Update references to 'Edit - Track Changes' submenu commands

Since commit 37ad8daa these submenu commands have shorter names
Remaining instances of the command names refer to window
names and functions, this is why not all of them are changed.

Change-Id: Ieff7776ad7975c1cfd389d58e6b95f344bc1a25d
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/44340
Reviewed-by: Gabor Kelemen <kelemeng@ubuntu.com>
Tested-by: Gabor Kelemen <kelemeng@ubuntu.com>

14 files changed, 30 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/text/scalc/01/02170000.xhp b/source/text/scalc/01/02170000.xhp
index b9af2e0238..300f65fca9 100644
--- a/source/text/scalc/01/02170000.xhp
+++ b/source/text/scalc/01/02170000.xhp
@@ -42,7 +42,7 @@
 <section id="howtoget">
   <embed href="text/scalc/00/00000402.xhp#btaloes"/>
 </section>
-<paragraph role="note" id="par_id3145801" xml-lang="en-US">You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph> is activated.</paragraph>
+<paragraph role="note" id="par_id3145801" xml-lang="en-US">You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> is activated.</paragraph>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3147124" xml-lang="en-US" level="2">Yes</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3154943" xml-lang="en-US">Deletes the current sheet.</paragraph>
 <paragraph role="heading" id="hd_id3149412" xml-lang="en-US" level="2">No</paragraph>
diff --git a/source/text/shared/00/00000402.xhp b/source/text/shared/00/00000402.xhp
index 9525c01e80..7066c2d46f 100644
--- a/source/text/shared/00/00000402.xhp
+++ b/source/text/shared/00/00000402.xhp
@@ -158,28 +158,28 @@
 </section>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3145251" xml-lang="en-US"><variable id="aenderungen">Choose <emph>Edit - Track Changes</emph>
 </variable></paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3153336" xml-lang="en-US"><variable id="aufzeichnen">Choose <emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3153336" xml-lang="en-US"><variable id="aufzeichnen">Choose <emph>Edit - Track Changes - Record</emph>
 </variable></paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3150594" xml-lang="en-US"><variable id="anzeigen"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Edit - Track Changes - Show Changes</emph>
-</caseinline><caseinline select="CALC">Choose <emph>Edit - Track Changes - Show Changes</emph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3150594" xml-lang="en-US"><variable id="anzeigen"><switchinline select="appl"><caseinline select="WRITER">Choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>
+</caseinline><caseinline select="CALC">Choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>
 </caseinline></switchinline>
 </variable></paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3153845" xml-lang="en-US"><variable id="rotlinie">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage Changes</emph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3153845" xml-lang="en-US"><variable id="rotlinie">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph>
 </variable></paragraph>
 <section id="rotlinieliste">
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3148587" xml-lang="en-US">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage Changes - List</emph> tab</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3148587" xml-lang="en-US">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - List</emph> tab</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3150396" xml-lang="en-US">Choose <emph>Format - AutoCorrect - Apply and Edit Changes.</emph> AutoCorrect dialog appears, click <emph>Edit Changes</emph> button, see <emph>List</emph> tab page</paragraph>
 </section>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3153878" xml-lang="en-US"><variable id="rotliniefilter">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage Changes - Filter</emph> tab 
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3153878" xml-lang="en-US"><variable id="rotliniefilter">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - Filter</emph> tab
 </variable></paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3151281" xml-lang="en-US"><variable id="einfuegen">Choose <emph>Edit - Track Changes - Merge Document</emph>
 </variable></paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3153224" xml-lang="en-US"><variable id="dvergl">Choose <emph>Edit - Track Changes - Compare Document</emph>
 </variable></paragraph>
 <section id="kommentar">
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3148773" xml-lang="en-US">Choose <emph>Edit - Track Changes - Comment on Change</emph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3148773" xml-lang="en-US">Choose <emph>Edit - Track Changes - Comment</emph>
 </paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3149488" xml-lang="en-US">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage Changes - List</emph> tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose <emph>Edit Comment</emph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3149488" xml-lang="en-US">Choose <emph>Edit - Track Changes - Manage - List</emph> tab. Click an entry in the list and open the context menu. Choose <emph>Edit Comment</emph>
 </paragraph>
 </section>
 <section id="find">
diff --git a/source/text/shared/01/01100600.xhp b/source/text/shared/01/01100600.xhp
index 362299b3e0..da1b1b481a 100644
--- a/source/text/shared/01/01100600.xhp
+++ b/source/text/shared/01/01100600.xhp
@@ -52,7 +52,7 @@
 
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/sfx/ui/securityinfopage/recordchanges" id="bm_id868861" localize="false"/>
 <paragraph role="heading" id="par_idN106B4" xml-lang="en-US" level="3">Record changes</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_idN106B8" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Select to enable recording changes. This is the same as <emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph>.</ahelp></paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_idN106B8" xml-lang="en-US"><ahelp hid=".">Select to enable recording changes. This is the same as <emph>Edit - Track Changes - Record</emph>.</ahelp></paragraph>
 <paragraph role="tip" id="par_idN106C9" xml-lang="en-US">To protect the recording state with a password, click <emph>Protect</emph> and enter a password. Other users of this document can apply their changes, but they cannot disable change recording without knowing the password.</paragraph>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/sfx/ui/securityinfopage/unprotect" id="bm_id2517167" localize="false"/>
 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/sfx/ui/securityinfopage/protect" id="bm_id2517166" localize="false"/>
diff --git a/source/text/shared/01/02230000.xhp b/source/text/shared/01/02230000.xhp
index 4cd7f69d46..41f030206b 100644
--- a/source/text/shared/01/02230000.xhp
+++ b/source/text/shared/01/02230000.xhp
@@ -47,10 +47,10 @@
 <paragraph id="hd_id3154894" role="heading" level="2" xml-lang="en-US">Show</paragraph>
 <embed href="text/shared/01/02230200.xhp#text"/>
 
-<paragraph id="hd_id3153527" role="heading" level="2" xml-lang="en-US"><link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes">Manage Changes</link></paragraph>
+<paragraph id="hd_id3153527" role="heading" level="2" xml-lang="en-US"><link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage">Manage</link></paragraph>
 <embed href="text/shared/01/02230400.xhp#redlining"/>
 
-<paragraph id="hd_id3145072" role="heading" level="2" xml-lang="en-US"><link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comment on Change">Comment on Change</link></paragraph>
+<paragraph id="hd_id3145072" role="heading" level="2" xml-lang="en-US"><link href="text/shared/01/02230300.xhp" name="Comment">Comment</link></paragraph>
 <embed href="text/shared/01/02230300.xhp#kommentartext"/>
 <switch select="appl">
 <case select="WRITER">
@@ -60,4 +60,4 @@
 </switch>
 </body>
 
-</helpdocument>
\ No newline at end of file
+</helpdocument>
diff --git a/source/text/shared/01/02230100.xhp b/source/text/shared/01/02230100.xhp
index 804dd40576..718f1185d0 100644
--- a/source/text/shared/01/02230100.xhp
+++ b/source/text/shared/01/02230100.xhp
@@ -41,7 +41,7 @@
   <embed href="text/shared/00/00000402.xhp#aufzeichnen"/>
 </section>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3155934" xml-lang="en-US"><switchinline select="appl">
-<caseinline select="WRITER">If you choose <emph>Edit - Track Changes - Show Changes</emph>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Writer - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline></paragraph>
+<caseinline select="WRITER">If you choose <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>, the lines containing changed text passages are indicated by a vertical line in the left page margin. You can set the properties of the vertical line and the other markup elements by choosing <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Writer - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Writer - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline></paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3147261" xml-lang="en-US"><switchinline select="appl">
 <caseinline select="CALC">You can set the properties of the markup elements by choosing <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Calc - Changes"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Changes</emph></link> in the Options dialog box.</caseinline></switchinline></paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3145669" xml-lang="en-US">The following changes are tracked when the record changes command is active:</paragraph>
diff --git a/source/text/shared/guide/microsoft_terms.xhp b/source/text/shared/guide/microsoft_terms.xhp
index 379edbc4d5..6b58607d4b 100644
--- a/source/text/shared/guide/microsoft_terms.xhp
+++ b/source/text/shared/guide/microsoft_terms.xhp
@@ -119,7 +119,7 @@
 <paragraph role="tablecontent" id="par_id3152940" xml-lang="en-US">Markup</paragraph>
 </tablecell>
 <tablecell>
-<paragraph role="tablecontent" id="par_id3147048" xml-lang="en-US"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Track Changes - Show Changes">Track Changes - Show Changes</link></paragraph>
+<paragraph role="tablecontent" id="par_id3147048" xml-lang="en-US"><link href="text/shared/01/02230200.xhp" name="Track Changes - Show">Track Changes - Show</link></paragraph>
 </tablecell>
 </tablerow>
 <tablerow>
diff --git a/source/text/shared/guide/protection.xhp b/source/text/shared/guide/protection.xhp
index 97b9a0966a..6f10a094af 100644
--- a/source/text/shared/guide/protection.xhp
+++ b/source/text/shared/guide/protection.xhp
@@ -72,7 +72,7 @@
                <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3154684" role="paragraph">Turning on protection</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
-               <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3153104" role="paragraph">Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect Changes</emph>. Enter and confirm a password of at least one character.</paragraph>
+               <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3153104" role="paragraph">Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. Enter and confirm a password of at least one character.</paragraph>
             </tablecell>
          </tablerow>
          <tablerow>
@@ -80,7 +80,7 @@
                <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3144760" role="paragraph">Turning off protection</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
-               <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3152920" role="paragraph">Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect Changes</emph>. Enter the correct password.</paragraph>
+               <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3152920" role="paragraph">Choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. Enter the correct password.</paragraph>
             </tablecell>
          </tablerow>
       </table>
@@ -135,4 +135,4 @@
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id4680928" role="paragraph"><link href="text/swriter/guide/protection.xhp">Protecting Content in %PRODUCTNAME Writer</link></paragraph>
       <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id9014252" role="paragraph"><link href="text/scalc/guide/cell_protect.xhp">Protecting Cells in %PRODUCTNAME Calc</link></paragraph>
    </body>
-</helpdocument>
\ No newline at end of file
+</helpdocument>
diff --git a/source/text/shared/guide/redlining_accept.xhp b/source/text/shared/guide/redlining_accept.xhp
index 49e8adaba0..fa791afcb2 100644
--- a/source/text/shared/guide/redlining_accept.xhp
+++ b/source/text/shared/guide/redlining_accept.xhp
@@ -44,7 +44,7 @@
 <paragraph role="listitem" id="par_id3147008" xml-lang="en-US">If you have put multiple copies of the document in circulation, first merge these into one document (see <embedvar href="text/shared/guide/redlining_docmerge.xhp#redlining_docmerge"/>).</paragraph>
 </listitem>
 <listitem>
-<paragraph role="listitem" id="par_id3153748" xml-lang="en-US">Open the document and choose <emph>Edit - Track Changes - Manage Changes</emph>. The <emph>Manage Changes</emph> dialog appears.</paragraph>
+<paragraph role="listitem" id="par_id3153748" xml-lang="en-US">Open the document and choose <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph>. The <emph>Manage Changes</emph> dialog appears.</paragraph>
 </listitem>
 <listitem>
 <paragraph role="listitem" id="par_id3156346" xml-lang="en-US">Select a change on the <emph>List</emph> tab. The change is selected and displayed in the document and you can now enter your decision with one of the buttons.</paragraph>
diff --git a/source/text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp b/source/text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp
index a1ebc4b1dc..996b16409e 100644
--- a/source/text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp
+++ b/source/text/shared/guide/redlining_doccompare.xhp
@@ -40,7 +40,7 @@
 </variable></paragraph>
 <paragraph role="note" id="par_id4186223" xml-lang="en-US">The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3995178" xml-lang="en-US">Imagine you have some co-authors or reviewers who collaborate with you writing your original document. One day you send out copies of your document to all reviewers. You ask them to edit the copy and send it back.</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id9948423" xml-lang="en-US">Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph> and you can easily see the changes.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id9948423" xml-lang="en-US">Normally, the reviewers enable change tracking by <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> and you can easily see the changes.</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3155421" xml-lang="en-US">If one of the authors has made changes to a document without recording them, you can compare the changed document to your original document.</paragraph>
 <list type="ordered">
 <listitem>
diff --git a/source/text/shared/guide/redlining_enter.xhp b/source/text/shared/guide/redlining_enter.xhp
index 3d6a6e75e0..a04318a93d 100644
--- a/source/text/shared/guide/redlining_enter.xhp
+++ b/source/text/shared/guide/redlining_enter.xhp
@@ -42,7 +42,7 @@
                <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3147088" role="paragraph">1.</paragraph>
             </tablecell>
             <tablecell>
-               <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3149095" role="paragraph">To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Track Changes"><emph>Edit - Track Changes</emph></link> and then choose <emph>Record Changes</emph>.</paragraph>
+               <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3149095" role="paragraph">To start recording changes, open the document to be edited and choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Track Changes"><emph>Edit - Track Changes</emph></link> and then choose <emph>Record</emph>.</paragraph>
             </tablecell>
          </tablerow>
          <tablerow>
@@ -64,8 +64,8 @@
       </table>
 
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3156119" xml-lang="en-US">Changes in a spreadsheet document are highlighted by a border around the cells; when you point to the cell you can see more detailed information on this change in the Help Tip.</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3148473" xml-lang="en-US">You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Track Changes - Comment on Change</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog.</paragraph>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3153542" xml-lang="en-US">To stop recording changes, choose <emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3148473" xml-lang="en-US">You can enter a comment on each recorded change by placing the cursor in the area of the change and then choosing <emph>Edit - Track Changes - Comment</emph>. In addition to Extended Tips, the comment is also displayed in the list in the <link href="text/shared/01/02230400.xhp" name="Manage Changes"><emph>Manage Changes</emph></link> dialog.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3153542" xml-lang="en-US">To stop recording changes, choose <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> again. The check mark is removed and you can now save the document.</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3153627" xml-lang="en-US">In a text document, you can highlight all lines that you have changed with an additional colored marking. This can be in the form of a red line in the margin, for example.</paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3147530" xml-lang="en-US">To change the settings for tracking changes, choose <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Writer</emph> - <link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link> or on the <switchinline select="sys"><caseinline select="MAC"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph> - <link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes"><emph>Changes</emph></link>.</paragraph>
 <embed href="text/shared/00/00000004.xhp#related"/>
diff --git a/source/text/shared/guide/redlining_navigation.xhp b/source/text/shared/guide/redlining_navigation.xhp
index ec26b9aa5c..044db6b3b9 100644
--- a/source/text/shared/guide/redlining_navigation.xhp
+++ b/source/text/shared/guide/redlining_navigation.xhp
@@ -29,14 +29,14 @@
         <list type="unordered">
             <listitem>
                 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:NextTrackedChange" id="bm_next_tracked_change" localize="false"/>
-                <paragraph id="par_id3153883" role="listitem" xml-lang="en-US"><emph>Edit - Track Changes - Next Change</emph>: <ahelp hid=".uno:NextTrackedChange">Jumps to and selects the next change in the document, if any.</ahelp></paragraph>
+                <paragraph id="par_id3153883" role="listitem" xml-lang="en-US"><emph>Edit - Track Changes - Next</emph>: <ahelp hid=".uno:NextTrackedChange">Jumps to and selects the next change in the document, if any.</ahelp></paragraph>
             </listitem>
             <listitem>
                 <bookmark xml-lang="en-US" branch="hid/.uno:PreviousTrackedChange" id="bm_previous_tracked_change" localize="false"/>
-                <paragraph id="par_id3153884" role="listitem" xml-lang="en-US"><emph>Edit - Track Changes - Previous Change</emph>: <ahelp hid=".uno:PreviousTrackedChange">Jumps to and selects the previous change in the document, if any.</ahelp></paragraph>
+                <paragraph id="par_id3153884" role="listitem" xml-lang="en-US"><emph>Edit - Track Changes - Previous</emph>: <ahelp hid=".uno:PreviousTrackedChange">Jumps to and selects the previous change in the document, if any.</ahelp></paragraph>
             </listitem>
         </list>
-        <paragraph id="par_id3153885" role="paragraph" xml-lang="en-US">Using these commands in conjunction with the <emph>Accept Change</emph> and <emph>Reject Change</emph> commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the <emph>Edit - Track Changes - Manage Changes</emph> dialog.</paragraph>
+        <paragraph id="par_id3153885" role="paragraph" xml-lang="en-US">Using these commands in conjunction with the <emph>Accept</emph> and <emph>Reject</emph> commands allows navigating, accepting and rejecting changes without invoking the <emph>Edit - Track Changes - Manage</emph> dialog.</paragraph>
     <section id="relatedtopics">
         <embed href="text/shared/guide/redlining.xhp#redlining"/>
         <embed href="text/shared/guide/redlining_accept.xhp#redlining_accept"/>
diff --git a/source/text/shared/guide/redlining_protect.xhp b/source/text/shared/guide/redlining_protect.xhp
index e105c3e2a3..1b62482f78 100644
--- a/source/text/shared/guide/redlining_protect.xhp
+++ b/source/text/shared/guide/redlining_protect.xhp
@@ -41,10 +41,10 @@
   <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3159201" role="heading" level="1"><variable id="redlining_protect"><link href="text/shared/guide/redlining_protect.xhp" name="Protecting Changes">Protecting Changes</link> 
 </variable></paragraph>
   <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id1631824" role="note">The review function is available in %PRODUCTNAME for text documents and spreadsheet documents.</paragraph>
-  <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3154751" role="paragraph">To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Track Changes - Protect Changes</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first.</paragraph>
+  <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3154751" role="paragraph">To protect the changes made in a document during editing, choose <emph>Edit - Track Changes - Protect</emph>. To turn off the function or to accept or reject changes it is necessary to enter the correct password first.</paragraph>
   <list type="ordered">
    <listitem>
-    <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3147088" role="listitem">Choose <emph>Protect Changes</emph>. This opens the <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password"><emph>Password</emph></link> dialog.</paragraph>
+    <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3147088" role="listitem">Choose <emph>Protect</emph>. This opens the <link href="text/shared/01/password_dlg.xhp" name="Password"><emph>Password</emph></link> dialog.</paragraph>
    </listitem>
    <listitem>
     <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3153345" role="listitem">Enter a password consisting of at least one character and confirm it. Click <emph>OK</emph>.</paragraph>
diff --git a/source/text/shared/optionen/01040700.xhp b/source/text/shared/optionen/01040700.xhp
index 6e7d282d58..99f5e5971e 100644
--- a/source/text/shared/optionen/01040700.xhp
+++ b/source/text/shared/optionen/01040700.xhp
@@ -32,7 +32,7 @@
 <paragraph xml-lang="en-US" id="hd_id3153823" role="heading" level="1"><link href="text/shared/optionen/01040700.xhp" name="Changes">Changes</link></paragraph>
          <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3149416" role="paragraph"><ahelp hid="modules/swriter/ui/optredlinepage/OptRedLinePage">Defines the appearance of changes in the document.</ahelp></paragraph>
       </section>
-      <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3156153" role="paragraph">To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Track Changes"><emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph></link> or <emph>Edit - Track Changes - Show Changes</emph>.</paragraph>
+      <paragraph xml-lang="en-US" id="par_id3156153" role="paragraph">To record or show changes in your text or spreadsheet document, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Track Changes"><emph>Edit - Track Changes - Record</emph></link> or <emph>Edit - Track Changes - Show</emph>.</paragraph>
       <section id="howtoget">
          <embed href="text/shared/00/00000406.xhp#registeraenderungen"/>
       </section>
diff --git a/source/text/shared/optionen/01060600.xhp b/source/text/shared/optionen/01060600.xhp
index ac553b0e22..e14b634312 100644
--- a/source/text/shared/optionen/01060600.xhp
+++ b/source/text/shared/optionen/01060600.xhp
@@ -35,7 +35,7 @@
 <paragraph role="heading" id="hd_id3159399" xml-lang="en-US" level="1"><link href="text/shared/optionen/01060600.xhp" name="Changes">Changes</link></paragraph>
 <paragraph role="paragraph" id="par_id3155390" xml-lang="en-US"><ahelp hid="modules/scalc/ui/optchangespage/OptChangesPage">The<emph> Changes </emph>dialog specifies various options for highlighting recorded changes in documents.</ahelp></paragraph>
 </section>
-<paragraph role="paragraph" id="par_id3156343" xml-lang="en-US">To record changes to your work, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Track Changes - Record Changes"><emph>Edit - Track Changes - Record Changes</emph></link>.</paragraph>
+<paragraph role="paragraph" id="par_id3156343" xml-lang="en-US">To record changes to your work, choose <link href="text/shared/01/02230000.xhp" name="Edit - Track Changes - Record"><emph>Edit - Track Changes - Record</emph></link>.</paragraph>
 <section id="howtoget">
   <embed href="text/shared/00/00000406.xhp#exopaen"/>
 </section>