1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
|
/*************************************************************************
*
* $RCSfile: bastyp.src,v $
*
* $Revision: 1.9 $
*
* last change: $Author: kz $ $Date: 2001-03-09 20:23:35 $
*
* The Contents of this file are made available subject to the terms of
* either of the following licenses
*
* - GNU Lesser General Public License Version 2.1
* - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
*
* Sun Microsystems Inc., October, 2000
*
* GNU Lesser General Public License Version 2.1
* =============================================
* Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
* 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
*
* This library is free software; you can redistribute it and/or
* modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
* License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
*
* This library is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU
* Lesser General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
* License along with this library; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
* MA 02111-1307 USA
*
*
* Sun Industry Standards Source License Version 1.1
* =================================================
* The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
* Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
* except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
* License at http://www.openoffice.org/license.html.
*
* Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
* WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
* WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
* MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
* See the License for the specific provisions governing your rights and
* obligations concerning the Software.
*
* The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
*
* Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
*
* All Rights Reserved.
*
* Contributor(s): _______________________________________
*
*
************************************************************************/
//==============================================================================
// (C) 1992-1995 StarDivision GmbH, Hamburg, Germany
//==============================================================================
#include "bastyp.hrc"
// == Error Strings ====================================================================
String ERR_INET_NAME_RESOLVE
{
Text = "Der Rechnername konnte nicht aufgelst werden\n" ;
Text [ ENGLISH ] = "Could not resolve hostname" ;
Text [ dutch ] = "De naam van de computer kon niet worden herleid\n" ;
Text [ english_us ] = "The computer name could not be resolved\n" ;
Text [ italian ] = "Non stato possibile risolvere il nome dell'host\n" ;
Text [ spanish ] = "El nombre del ordenador no se pudo resolver.\n" ;
Text [ french ] = "Impossible de rsoudre le nom de l'ordinateur\n" ;
Text [ swedish ] = "Det gick inte att lsa upp datornamnet\n" ;
Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at fortolke computernavnet\n" ;
Text [ portuguese ] = "Impossvel resolver o nome do computador.\n" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Rechnername konnte nicht aufgelst werden\n" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ҵַ\n";
Text[ russian ] = " \n";
Text[ polish ] = "Nazwy komputera nie mona byo przetworzy\n";
Text[ japanese ] = "νĖ͌܂ł\n";
Text[ chinese_traditional ] = "LkDa}C\n";
Text[ arabic ] = " \n";
Text[ greek ] = " $(ARG1)";
Text[ korean ] = "ǻ ̸ Ȯ ߽ϴ \n";
Text[ turkish ] = "Bilgisayarn ad zlemedi\n";
};
String ERR_INET_CONNECT
{
Text = "Die Internetverbindung konnte nicht hergestellt werden" ;
Text [ ENGLISH ] = "The Internetconnection could not be established" ;
Text [ dutch ] = "De Internet-verbinding kon niet worden tot stand gebracht worden" ;
Text [ english_us ] = "Internet connection could not be established" ;
Text [ italian ] = "Non stato possibile ripristinare il collegamento Internet" ;
Text [ spanish ] = "No se pudo crear la conexin Internet" ;
Text [ french ] = "Impossible d'tablir la connexion Internet" ;
Text [ swedish ] = "Det gick inte att upprtta en Internet-frbindelse" ;
Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at oprette en forbindelse til Internettet" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Internetverbindung konnte nicht hergestellt werden" ;
Text [ portuguese ] = "Impossvel estabelecer a ligao com a Internet." ;
Text[ chinese_simplified ] = "ʻ";
Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Nie mona byo uzyska poczenia z sieci Internetu";
Text[ japanese ] = "ȯĂ̐ڑłĂ܂B";
Text[ chinese_traditional ] = "LkM Internet إ߳sC";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " Internet";
Text[ korean ] = "ͳ ߽ϴ.";
Text[ turkish ] = "Internet balants gerekletirilemedi.";
};
String ERR_INET_READ
{
Text = "Daten konnten nicht ber das Internet gelesen werden.\nServerfehlermeldung: $(ARG1)" ;
Text [ ENGLISH ] = "Error reading from the internet\n.Server error message: $(ARG1)" ;
Text [ dutch ] = "De gegevens konden niet via Internet worden gelezen.\nFoutmelding server: $(ARG1)" ;
Text [ english_us ] = "Error reading data from the internet\n.Server error message: $(ARG1)" ;
Text [ italian ] = "Non stato possibile leggere i dati tramite Internet.\nErrore di server: $(ARG1)" ;
Text [ spanish ] = "Los datos no se pudieron leer a travs de Internet.\nMensaje de error del servidor: $(ARG1)" ;
Text [ french ] = "Impossible de lire des donnes via Internet.\nMessage d'erreur du serveur : $(ARG1)" ;
Text [ swedish ] = "Data kunde inte lsas via Internet.\nServerfelmeddelande: $(ARG1)" ;
Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at indlse data over Internettet.\nServerfejlmelding: $(ARG1)" ;
Text [ portuguese ] = "Foi impossvel ler os dados via Internet.\nMensagem de erro do servidor: $(ARG1)" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Daten konnten nicht ber das Internet gelesen werden.\nServerfehlermeldung: $(ARG1)" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ͨʻȡݡ\n$(ARG1)";
Text[ russian ] = " .\n : $(ARG1)";
Text[ polish ] = "Danych nie mona odczyta przez Internet. \nKomunikat o bdzie serwera: $(ARG1)";
Text[ japanese ] = "ްͲȯĂ͓ǂݎ܂ł\nBް װ ү: $(ARG1)";
Text[ chinese_traditional ] = "LkzL Internet ŪơC\nAi~G$(ARG1)";
Text[ arabic ] = " .\n : $(ARG1)";
Text[ greek ] = " Internet.\n : $(ARG1)";
Text[ korean ] = "ͳ б \n. : $(ARG1)";
Text[ turkish ] = "Internet zerinden veri okunurken hata olutu.\nSunucu hata iletisi: $(ARG1)";
};
String ERR_INET_WRITE
{
Text = "Daten konnten nicht ins Internet bertragen werden.\nServerfehlermeldung: $(ARG1)" ;
Text [ ENGLISH ] = "Error writing to the internet.Server error message: $(ARG1)" ;
Text [ dutch ] = "De gegevens konden niet naar Internet worden getransfereerd.\nFoutmelding server: $(ARG1)" ;
Text [ english_us ] = "Error transferring data to the internet.\nServer error message: $(ARG1)" ;
Text [ italian ] = "Non stato possibile trasmettere i dati in Internet.\nErrore di server: $(ARG1)" ;
Text [ spanish ] = "Los datos no se pudieron transferir a Internet.\nMensaje de error del servidor: $(ARG1)" ;
Text [ french ] = "Impossible de transmettre les donnes l'Internet.\nMessage d'erreur du serveur : $(ARG1)" ;
Text [ swedish ] = "Data kunde inte verfras till Internet.\nServerfelmeddelande: $(ARG1)" ;
Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at overfre data til Internettet.\nServerfejlmelding: $(ARG1)" ;
Text [ portuguese ] = "Foi impossvel transmitir dados para a Internet.\nMensagem de erro do servidor: $(ARG1)" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Daten konnten nicht ins Internet bertragen werden.\nServerfehlermeldung: $(ARG1)" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ʻݡ\n$(ARG1)";
Text[ russian ] = " .\n : $(ARG1)";
Text[ polish ] = "Danych nie mona przesa przez Internet.\nKomunikat o bdzie z serwera: $(ARG1)";
Text[ japanese ] = "ްͲȯĂɓ]ł܂ł\nBް װ ү: $(ARG1)";
Text[ chinese_traditional ] = "LkV Internet ǻơC\nAi~G$(ARG1)";
Text[ arabic ] = " .\n : $(ARG1)";
Text[ greek ] = " Internet.\n : $(ARG1)";
Text[ korean ] = "ͳݿ .\n : $(ARG1)";
Text[ turkish ] = "Veriler Internet zerinden aktarlamad.\nSunucu hata iletisi: $(ARG1)";
};
String ERR_INET_GENERAL
{
Text = "Ein allgemeiner Fehler im Internetbereich trat auf" ;
Text [ ENGLISH ] = "Gereral Internet Error" ;
Text [ dutch ] = "Algemene fout in Internet" ;
Text [ english_us ] = "General Internet Error" ;
Text [ italian ] = "Si verificato un errore generale nell'area Internet" ;
Text [ spanish ] = "Error general en Internet" ;
Text [ french ] = "Erreur gnrale Internet" ;
Text [ swedish ] = "Ett allmnt Internet-fel uppstod" ;
Text [ danish ] = "Der opstod en generel Internetfejl" ;
Text [ portuguese ] = "Surgiu um erro geral na rea da Internet." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Ein allgemeiner Fehler im Internetbereich trat auf" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ڹʻڷһһ";
Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Wystpi oglny bd w sieci Internetu";
Text[ japanese ] = "ȯė̈̈ʓIȴװ̔";
Text[ chinese_traditional ] = "b Internet sSoͤ@Ӥ@~C";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " Internet";
Text[ korean ] = "ͳݿϹ ";
Text[ turkish ] = "Genel Internet hatas";
};
String ERR_WRONG_URL
{
Text = "Fehlerhafter URL\n" ;
Text [ ENGLISH ] = "Wrong URL\n" ;
Text [ dutch ] = "Foutief URL\n" ;
Text [ english_us ] = "Faulty URL\n" ;
Text [ italian ] = "URL errato\n" ;
Text [ spanish ] = "URL errnea\n" ;
Text [ french ] = "URL erron\n" ;
Text [ swedish ] = "Felaktig URL\n" ;
Text [ danish ] = "Fejlagtig URL\n" ;
Text [ portuguese ] = "Erro no URL\n" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Fehlerhafter URL\n" ;
Text[ chinese_simplified ] = "URLַ\n";
Text[ russian ] = " URL\n";
Text[ polish ] = "Bd w URL\n";
Text[ japanese ] = "URLɴװ\n";
Text[ chinese_traditional ] = "URL }\n";
Text[ arabic ] = "URL \n";
Text[ greek ] = " URL\n";
Text[ korean ] = "URL \n";
Text[ turkish ] = "Hatal URL\n";
};
String ERR_ACTIVEDOWNLOADS
{
Text = "Es sind noch Downloads aktiv.\nWollen Sie wirklich abbrechen?\n" ;
Text [ english_us ] = "There are still downloads that are active.\nAre you sure you want to quit?\n" ;
Text[ italian ] = "Ci sono ancora dei download attivi.\nVolete davvero terminare?\n";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Es sind noch Downloads aktiv.\nWollen Sie wirklich beenden?\n";
Text[ portuguese ] = "Existem ainda alguns downloads em curso.\nCancelar?\n";
Text[ danish ] = "Der er fortsat aktive overfrsler.\nEr du sikker p, at du vil annullere?\n";
Text[ french ] = "Vous avez des tlchargements en cours.\nVoulez-vous vraiment annuler ?\n";
Text[ swedish ] = "Det finns fortfarande aktiva nedladdningar.\nVill Du verkligen avbryta?\n";
Text[ dutch ] = "Er zijn nog downloads actief.\nWilt u de applicatie werkelijk stoppen?\n";
Text[ spanish ] = "Todava existen descargas activas.\nDesea realmente cancelar?\n";
Text[ chinese_simplified ] = "ļ\nҪж\n";
Text[ russian ] = " .\n ?\n";
Text[ polish ] = "Trwa jeszcze pobieranie.\nCzy je przerwa?\n";
Text[ japanese ] = "܂۰ޒłB\n~Ă낵ł?\n";
Text[ chinese_traditional ] = "٥bUɮסC\nun_H\n";
Text[ arabic ] = " .\n \n";
Text[ greek ] = " .\n ;\n";
Text[ korean ] = "ٿε尡 Դϴ.\n Ͻðڽϱ?\n";
Text[ turkish ] = "u an devam eden veri indirme ileri var.\nGerekten kmak istiyor musunuz?\n";
};
String ERR_QUEUEDDOWNLOADS
{
Text = "Es stehen noch Downloads in der Warteschlange.\nWollen Sie wirklich beenden?\n" ;
Text [ english ] = "There are still downloads in the queue.\nDo you really want to quit?\n" ;
Text [ english_us ] = "There are still downloads to be performed.\nDo you really want to quit?\n" ;
Text [ portuguese ] = "Ainda existem downloads em fila de espera.\\Deseja realmente cancelar?\n" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Es stehen noch Downloads in der Warteschlange.\nWollen Sie wirklich beenden?\n" ;
Text [ swedish ] = "Det finns fortfarande nedladdningar i k.\nVill Du nd avsluta?\n" ;
Text [ danish ] = "Der er fortsat overfrsler i k.\nEr du sikker p, at du vil afslutte?\n" ;
Text [ italian ] = "Ci sono ancora dei download in corso.\nVolete davvero terminare?\n" ;
Text [ spanish ] = "Todava hay documentos para descargar.\nDesea realmente cancelar?\n" ;
Text [ french ] = "Il y a des tlchargements dans la file d'attente.\ntes-vous sr de vouloir quitter ?\n" ;
Text [ dutch ] = "Er staan nog downloads op de wachtlijst.\nWilt u werkelijk beindigen?\n" ;
Text[ chinese_simplified ] = "Ⱥ\nҪ\n";
Text[ russian ] = " .\n ?\n";
Text[ polish ] = "Nie zakoczono jeszcze pobierania.\nCzy na pewno zakoczy?\n";
Text[ japanese ] = "۰ނ͂܂ҋ@łB\nIĂ낵ł?\n";
Text[ chinese_traditional ] = "٥bUɮסC\nunH\n";
Text[ arabic ] = " .\n \n";
Text[ greek ] = " .\n ;\n";
Text[ korean ] = "ٿε尡 Դϴ.\n Ͻðڽϱ?\n";
Text[ turkish ] = "Bekleme srasnda veri indirme ileri var.\nGerekten kmak istiyor musunuz?\n";
};
String ERR_FILEISLOCAL
{
Text = "Die Datei liegt bereits lokal auf Ihrem Rechner.\nSoll sie trotzdem kopiert werden?" ;
Text [ english ] = "The file already exists on your computer.\nDo you really want to copy?" ;
Text [ english_us ] = "The file already exists on your computer.\nDo you want to copy it anyway?" ;
Text [ portuguese ] = "O ficheiro j se encontra no seu computador.\nMesmo assim copiar?" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Datei liegt bereits lokal auf Ihrem Rechner.\nSoll sie trotzdem kopiert werden?" ;
Text [ swedish ] = "Filen finns redan lokalt p Din dator.\nSkall den nd kopieras?" ;
Text [ danish ] = "Filen findes allerede lokalt p din computer.\nSkal den kopieres alligevel?" ;
Text [ italian ] = "Il file si trova gi sul computer dell'utente.\nVolete copiarlo lo stesso?" ;
Text [ spanish ] = "El archivo ya est guardado localmente en su ordenador.\nDesea copiarlo de todas maneras?" ;
Text [ french ] = "Ce fichier existe dj sur votre disque dur.\nSouhaitez-vous tout de mme la copier?" ;
Text [ dutch ] = "Het bestand bevindt zich reeds op uw computer.\nWilt u het toch kopiren?" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ļѾļϡ\nҪ";
Text[ russian ] = " .\n ?";
Text[ polish ] = "Plik jest ju ulokowany w twoim komputerze.\nCzy ma on pomimo tego zosta skopiowany?";
Text[ japanese ] = "̧ق͂łɺ߭ɂ܂B\nł߰܂H";
Text[ chinese_traditional ] = "oɮפwgxsbϺФWC\n٬OnƻsH";
Text[ arabic ] = " .\n ߿";
Text[ greek ] = " .\n ' ;";
Text[ korean ] = " ̹ ǡǻͿΡմϴ.\n Ͻðڽϱ?";
Text[ turkish ] = "Dosya bilgisayarnzda zaten mevcut.\nYine de kopyalansn m?";
};
String ERR_FILENAMECHECK83
{
Text = "Der eingegebene Dateiname ist ungltig.\nBitte beachten sie, dass der Dateiname maximal 8 Zeichen\nund die Dateierweiterung maximal 3 Zeichen lang sein drfen." ;
Text [ english ] = "Der eingegebene Dateiname ist ungltig.\nBitte beachten sie, da der Dateiname maximal 8 Zeichen\n und die Dateierweiterung maximal 3 Zeichen lang sein drfen." ;
Text [ english_us ] = "The file name entered is invalid.\nPlease note that file names may not exceed 8 characters\n and the file extension may only consist of 3 characters." ;
Text [ portuguese ] = "O nome do ficheiro indicado no vlido.\nO nome do ficheiro dever ter no mximo 8 caracteres\n e a respectiva extenso o mximo de 3." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Der eingegebene Dateiname ist ungltig.\nBitte beachten sie, da der Dateiname maximal 8 Zeichen\n und die Dateierweiterung maximal 3 Zeichen lang sein drfen." ;
Text [ swedish ] = "Det inmatade filnamnet r ogiltigt.\nVar vnlig och se till att filnamnet innehller maximalt 8 tecken\n och filnamnstillgget maximalt 3 tecken." ;
Text [ danish ] = "Det indtastede navn er ugyldigt.\nBemrk venligst at filnavnet hjst m indeholde 8 tegn \nog filypenavnet hjst m best af 3 tegn." ;
Text [ italian ] = "Il nome del file digitato non valido.\nTenete presente che il nome del file pu avere una lunghezza massima di 8 caratteri\ne l'estensione del file di 3." ;
Text [ spanish ] = "El nombre del archivo especificado no es vlido.\\Tenga en cuenta que el nombre debe tener un mximo de 8 caracteres\ny la terminacin 3." ;
Text [ french ] = "Le nom de fichier indiqu est incorrect.\nIl peut comporter au maximum 8 caractres\net l'extension de fichier au maximum 3 caractres." ;
Text [ dutch ] = "De aangegeven bestandsnaam is ongeldig.\nWij wijzen u erop dat de bestandsnaam maximaal 8 tekens\nen de extensie maximaal 3 tekens lang mag zijn." ;
Text[ chinese_simplified ] = "ļЧ\nע⣺ļó8ַ\nļչó 3 ַ";
Text[ russian ] = " .\n, , 8 \n, 3 .";
Text[ polish ] = "Podana nazwa pliku jest nieprawidowa.\nNaley uwzgldni, e nazwa pliku moe zawiera maksym. 8 znakw\n,a rozszerzenie pliku maksym. 3 znaki.";
Text[ japanese ] = "w肵̧ٖłB\ņٖ͍ō8܂\ņيgq͍ō3܂łłȂĂ͂ȂƂɒӂĉB";
Text[ chinese_traditional ] = "JɮצWLġC\nбzdNɮצWoWL8ӦrC\nɦWoWL 3 ӦrC";
Text[ arabic ] = " .\n \n .";
Text[ greek ] = " .\n 8 \n 3 .";
Text[ korean ] = " ̸ ȿ ʽϴ.\n ̸ 8ڸ ʰ ٴ \n Ȯڰ3ڸ ʰ Ҽ ٴ Ͻʽÿ.";
Text[ turkish ] = "Girilen dosya ad geerli deil.\nDosya ad en fazla 8 ve dosyan\\uzants en fazla 3 karakter uzunluunda olabilir.";
};
String ERR_INSUFFICIENTDISKSPACE
{
Text = "Die Datei %1 wird grer als der zur Verfgung stehende Plattenplatz.\nWollen Sie fortfahren ?\n" ;
Text [ english_us ] = "The file %1 exceeds the available disk space.\nDo you want to continue anyway?\n" ;
Text[ italian ] = "Il file %1 occupa pi spazio di quello disponibile sul disco.\nVolete continuare?\n";
Text[ portuguese_brazilian ] = "Die Datei %1 wird grer als der zur Verfgung stehende Plattenplatz.\nWollen Sie fortfahren ?\n";
Text[ portuguese ] = "O ficheiro %1 excede o espao disponvel no disco.\nContinuar?\n";
Text[ danish ] = "Filen %1 overskrider den tilgngelige diskplads.\nVil du fortstte alligevel?\n";
Text[ french ] = "La taille du fichier %1 dpasse l'espace libre sur votre disque dur.\nSouhaitez-vous poursuivre ?\n";
Text[ swedish ] = "Filen %1 blir strre n det tillgngliga diskutrymmet.\nVill Du nd fortstta?\n";
Text[ dutch ] = "Bestand %1 wordt groter dan de beschikbare schuifruimte.\nWilt u doorgaan ?\n";
Text[ spanish ] = "El tamao del archivo %1 exceder al del disponible en el disco.\nDesea continuar?\n";
Text[ chinese_simplified ] = "ļ %1 ռеĿÿռ䡣\nҪ\n";
Text[ russian ] = " %1 , .\n ?\n";
Text[ polish ] = "Plik %1 przewysza ilo miejsca na dysku.\nKontynuowa ?\n";
Text[ japanese ] = "̧ %1͋eʗ̈zĂ܂\ns܂?\n";
Text[ chinese_traditional ] = "ɮ %1 һݪŶj{siΪŶC\nn~S\n";
Text[ arabic ] = " %1 .\n ɿ\n";
Text[ greek ] = " %1 .\n ;\n";
Text[ korean ] = " %1̣ 밡 ũ ١Ůϴ.\n Ͻðڽϱ?\n";
Text[ turkish ] = "%1 dosyas mevcut disk alann ayor.\nDevam etmek istiyor musunuz ?\n";
};
//= Texte "downloadcontroller" =================================================================
String STR_DOWNLOAD_SOURCE
{
Text = "Quelle" ;
Text [ English ] = "Location" ;
Text [ English_us ] = "Source" ;
Text [ italian ] = "Sorgente" ;
Text [ spanish ] = "Fuente" ;
Text [ french ] = "Source" ;
Text [ dutch ] = "Bron" ;
Text [ swedish ] = "Klla" ;
Text [ danish ] = "Kilde" ;
Text [ portuguese ] = "Fonte" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Quelle" ;
Text [ chinese_simplified ] = "Դ";
Text [ russian ] = "";
Text [ polish ] = "rdo";
Text [ japanese ] = "";
Text [ chinese_traditional ] = "ƨӷ";
Text [ arabic ] = "";
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "ҽ";
Text[ turkish ] = "Kaynak";
};
String STR_DOWNLOAD_DESTINATION
{
Text = "Ziel" ;
Text [ English ] = "Saving" ;
Text [ English_us ] = "Target" ;
Text [ italian ] = "Destinazione" ;
Text [ spanish ] = "Destino" ;
Text [ french ] = "Destination" ;
Text [ dutch ] = "Doel" ;
Text [ swedish ] = "Ml" ;
Text [ danish ] = "Ml" ;
Text [ portuguese ] = "Destino" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Ziel" ;
Text [ chinese_simplified ] = "Ŀ";
Text [ russian ] = "";
Text [ polish ] = "Cel";
Text [ japanese ] = "ޯ";
Text [ chinese_traditional ] = "ؼ";
Text [ arabic ] = "";
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "Ÿ";
Text[ turkish ] = "Hedef";
};
String STR_DOWNLOAD_STATE
{
Text = "Status" ;
Text [ English ] = "Status" ;
Text [ English_us ] = "Status" ;
Text [ italian ] = "Stato" ;
Text [ spanish ] = "Estado" ;
Text [ french ] = "Statut" ;
Text [ dutch ] = "Status" ;
Text [ swedish ] = "Status" ;
Text [ danish ] = "Status" ;
Text [ portuguese ] = "Estado" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Status" ;
Text [ chinese_simplified ] = "״̬";
Text [ russian ] = "";
Text [ polish ] = "Stan";
Text [ japanese ] = "ð";
Text [ chinese_traditional ] = "A";
Text [ arabic ] = "";
Text[ greek ] = "";
Text[ korean ] = "";
Text[ turkish ] = "Durum";
};
String STR_DOWNLOAD_REMAININGTIME
{
Text = "Restzeit" ;
Text [ English ] = "Time Left" ;
Text [ English_us ] = "Remaining Time" ;
Text [ italian ] = "Tempo restante" ;
Text [ spanish ] = "Tiempo restante" ;
Text [ french ] = "Temps restant" ;
Text [ dutch ] = "Resttijd" ;
Text [ swedish ] = "Resterande tid" ;
Text [ danish ] = "Resterende tid" ;
Text [ portuguese ] = "Tempo restante" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Restzeit" ;
Text [ chinese_simplified ] = "ʣʱ";
Text [ russian ] = " ";
Text [ polish ] = "Pozostay czas";
Text [ japanese ] = "c莞";
Text [ chinese_traditional ] = "Ѿlɶ";
Text [ arabic ] = " ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = " ð";
Text[ turkish ] = "Kalan sre";
};
String STR_DOWNLOAD_STATEFORMAT
{
Text = "$(READ) von $(TOTAL) [ $(TIME) ]" ;
Text [ English ] = "$(READ) of $(TOTAL) [ $(TIME) ]" ;
Text[ english_us ] = "$(READ) of $(TOTAL) [ $(TIME) ]";
Text[ portuguese ] = "$(READ) de $(TOTAL) [ $(TIME) ]";
Text[ russian ] = "$(READ) $(TOTAL) [ $(TIME) ]";
Text[ greek ] = "$(READ) $(TOTAL) [ $(TIME) ]";
Text[ dutch ] = "$(READ) van $(TOTAL) [ $(TIME) ]";
Text[ french ] = "$(READ) de $(TOTAL) [ $(TIME) ]";
Text[ spanish ] = "$(READ) de $(TOTAL) [ $(TIME) ]";
Text[ italian ] = "$(READ) di $(TOTAL) [ $(TIME) ]";
Text[ danish ] = "$(READ) af $(TOTAL) [ $(TIME) ]";
Text[ swedish ] = "$(READ) av $(TOTAL) [ $(TIME) ]";
Text[ polish ] = "$(READ) z $(TOTAL) [ $(TIME) ]";
Text[ portuguese_brazilian ] = "$(READ) of $(TOTAL) [ $(TIME) ]";
Text[ japanese ] = "$(READ) von $(TOTAL) [ $(TIME) ]";
Text[ korean ] = "$(TOTAL) $(READ) [ $(TIME) ]";
Text[ chinese_simplified ] = "$(READ) ܼ $(TOTAL) [ $(TIME) ]";
Text[ chinese_traditional ] = "$(READ) `p $(TOTAL) [ $(TIME) ]";
Text[ arabic ] = "$(READ) of $(TOTAL) [ $(TIME) ]";
Text[ turkish ] = "$(READ) Toplam $(TOTAL) [ $(TIME) ]";
};
Resource RID_DLSTATUS2
{
String SVBINDSTATUS_FINDINGRESOURCE
{
Text = "Verbindung zu: $(HOST). Warten auf Antwort..." ;
Text [ ENGLISH ] = "Connection to: $(HOST). Waiting for response..." ;
Text [ dutch ] = "Verbinding met: $(HOST). Wacht op antwoord..." ;
Text [ english_us ] = "Connecting to: $(HOST). Waiting for response..." ;
Text [ italian ] = "Collegamento con: $(HOST). in attesa di risposta..." ;
Text [ spanish ] = "Conexin con: $(HOST). Esperando respuesta..." ;
Text [ french ] = "Connexion : $(HOST). Attend rponse..." ;
Text [ swedish ] = "Ansluter till: $(HOST). Vntar p svar..." ;
Text [ danish ] = "Forbindelse til: $(HOST). Venter p svar..." ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Verbindung zu: $(HOST). Warten auf Antwort..." ;
Text [ portuguese ] = "Ligao com: $(HOST). Esperando resposta ..." ;
Text[ chinese_simplified ] = "ӣ$(HOST)ڵȺӦ...";
Text[ russian ] = " : $(HOST). ...";
Text[ polish ] = "Poczenie z: $(HOST). Czekanie na odpowied...";
Text[ japanese ] = "ڑ:$(HOST)B҂Ă܂...";
Text[ chinese_traditional ] = "suG$(HOST)CbԵ_...";
Text[ arabic ] = " : $(HOST). ...";
Text[ dutch ] = "Verbinding met: $(HOST). Wacht op antwoord...";
Text[ chinese_simplified ] = "ӣ$(HOST)ڵȺӦ...";
Text[ greek ] = " : $(HOST). ...";
Text[ korean ] = " : $(HOST). ٸϴ...";
Text[ turkish ] = "Balanlan: $(HOST). Yant bekleniyor...";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String SVBINDSTATUS_CONNECTING
{
Text = "Geffnet wird: $(TARGET) auf $(HOST)" ;
Text [ ENGLISH ] = "Opening $(TARGET) at $(HOST)" ;
Text [ dutch ] = "Geopend wordt: $(TARGET) op $(HOST)" ;
Text [ english_us ] = "Opening $(TARGET) on $(HOST)" ;
Text [ italian ] = "Viene aperto: $(TARGET) su $(HOST)" ;
Text [ spanish ] = "Abriendo: $(TARGET) en $(HOST)" ;
Text [ french ] = "Ouverture de $(TARGET) sur $(HOST)" ;
Text [ swedish ] = "$(TARGET) ppnas p $(HOST)" ;
Text [ danish ] = "bner: $(TARGET) p $(HOST)" ;
Text [ portuguese ] = "Abrir: $(TARGET) em $(HOST)" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Geffnet wird: $(TARGET) auf $(HOST)" ;
Text[ chinese_simplified ] = " $(HOST)ϵ$(TARGET)";
Text[ russian ] = ": $(TARGET) $(HOST)";
Text[ polish ] = "Otwarte zostanie: $(TARGET) na $(HOST)";
Text[ japanese ] = "J: $(HOST) $(TARGET)";
Text[ chinese_traditional ] = "}ҡG$(HOST)W$(TARGET)";
Text[ arabic ] = " : $(TARGET) $(HOST)";
Text[ dutch ] = "Geopend wordt: $(TARGET) op $(HOST)";
Text[ chinese_simplified ] = " $(HOST)ϵ$(TARGET)";
Text[ greek ] = ": $(TARGET) $(HOST)";
Text[ korean ] = ": $(HOST) $(TARGET)";
Text[ turkish ] = "Alan: $(HOST) zerinde bulunan $(TARGET)";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String SVBINDSTATUS_DOWNLOADINGDATA
{
Text = "bertragen wird: $(TARGET) Gelesen: $(BYTE)" ;
Text [ ENGLISH ] = "Loading: $(TARGET) Loaded: $(BYTE)" ;
Text [ english_us ] = "Transferring: $(TARGET) Read: $(BYTE)" ;
Text [ italian ] = "Viene trasferito: $(TARGET) Letti: $(BYTE)" ;
Text [ spanish ] = "Transfiriendo: $(TARGET) Ledo: $(BYTE)" ;
Text [ french ] = "Transfert de $(TARGET) Lu : $(BYTE)" ;
Text [ dutch ] = "Geladen wordt: $(TARGET) Gelezen: $(BYTE)" ;
Text [ swedish ] = "verfrs: $(TARGET) Lst: $(BYTE)" ;
Text [ danish ] = "Overfrer: $(TARGET) Indlst: $(BYTE)" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "bertragen wird: $(TARGET) Gelesen: $(BYTE)" ;
Text [ portuguese ] = "Transferir: $(TARGET) Lidos: $(BYTE)" ;
Text[ chinese_simplified ] = "ݣ$(TARGET)ѾĶ$(BYTE)";
Text[ russian ] = ": $(TARGET) : $(BYTE)";
Text[ polish ] = "Przetransmitowane zostanie: $(TARGET) Przeczytano: $(BYTE)";
Text[ japanese ] = "]:$(TARGET) ǂݎ:$(BYTE)";
Text[ chinese_traditional ] = "ǻG$(TARGET)wg\\ŪG$(BYTE)";
Text[ arabic ] = " : $(TARGET) : $(BYTE)";
Text[ dutch ] = "Geladen wordt: $(TARGET) Gelezen: $(BYTE)";
Text[ chinese_simplified ] = "ݣ$(TARGET)ѾĶ$(BYTE)";
Text[ greek ] = ": $(TARGET) : $(BYTE)";
Text[ korean ] = ": $(TARGET) ǵ: $(BYTE)";
Text[ turkish ] = "Aktarlan: $(TARGET) Okunan: $(BYTE)";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
String SVBINDSTATUS_ENDDOWNLOADDATA
{
Text = "Verbindung abgebaut" ;
Text [ ENGLISH ] = "Disconnected" ;
Text [ english_us ] = "Disconnected" ;
Text [ italian ] = "Collegamento interrotto" ;
Text [ spanish ] = "Desconectado" ;
Text [ french ] = "Dconnect" ;
Text [ dutch ] = "Verbinding verbroken" ;
Text [ swedish ] = "Fbindelse r bruten" ;
Text [ danish ] = "Forbindelse afbrudt" ;
Text [ portuguese_brazilian ] = "Verbindung abgebaut" ;
Text [ portuguese ] = "Ligao cancelada" ;
Text[ chinese_simplified ] = "Ѿ";
Text[ russian ] = " ";
Text[ polish ] = "Poczenie rozczone";
Text[ japanese ] = "ڑؒf܂B";
Text[ chinese_traditional ] = "wgsu";
Text[ arabic ] = " ";
Text[ dutch ] = "Verbinding verbroken";
Text[ chinese_simplified ] = "Ѿ";
Text[ greek ] = " ";
Text[ korean ] = " ";
Text[ turkish ] = "Balant kesildi";
Text[ language_user1 ] = " ";
};
};
String STR_HTML_GENERATOR
{
Text = "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION %PRODUCTEXTENSION (%1)" ;
Text[ language_user1 ] = "pb: no translation";
};
|
