path: root/padmin/source/rtsetup.src

/*************************************************************************
 *
 *  OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
 *
 *  $RCSfile: rtsetup.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.41 $
 *
 *  last change: $Author: rt $ $Date: 2005-09-08 16:29:51 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to
 *  the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
 *
 *
 *    GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *    =============================================
 *    Copyright 2005 by Sun Microsystems, Inc.
 *    901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *    This library is free software; you can redistribute it and/or
 *    modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *    License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *    This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *    Lesser General Public License for more details.
 *
 *    You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *    License along with this library; if not, write to the Free Software
 *    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *    MA  02111-1307  USA
 *
 ************************************************************************/

#include "rtsetup.hrc"

TabDialog RID_RTS_RTSDIALOG
{
    Moveable = TRUE;
    Closeable = TRUE;
    SVLook = TRUE;
    Text [ de ] = "Eigenschaften von %s" ;

    TabControl RID_RTS_RTSDIALOG_TABCONTROL
    {
        OutputSize = TRUE;
        PageList =
        {
            PageItem
            {
                Identifier = RID_RTS_COMMANDPAGE;
                Text [ de ] = "Kommando";
                Text [ en-US ] = "Command";
            };
            PageItem
            {
                Identifier = RID_RTS_PAPERPAGE;
                Text [ de ] = "Papier";
                Text [ en-US ] = "Paper";
            };
            PageItem
            {
                Identifier = RID_RTS_DEVICEPAGE;
                Text [ de ] = "Gerät";
                Text [ en-US ] = "Device";
            };
            PageItem
            {
                Identifier = RID_RTS_FONTSUBSTPAGE;
                Text [ de ] = "Schriftersetzung";
                Text [ en-US ] = "Font Replacement";
            };
            PageItem
            {
                Identifier = RID_RTS_OTHERPAGE;
                Text [ de ] = "Weitere Einstellungen";
                Text [ en-US ] = "Other Settings";
            };
        };
    };
    String RID_RTS_RTSDIALOG_FROMDRIVER_TXT
    {
        Text [ de ] = "laut Treiber";
        Text [ en-US ] = "from driver";
    };
    String RID_RTS_RTSDIALOG_INVALID_TXT
    {
        Text [ de ] = "<ignorieren>";
        Text [ en-US ] = "<ignore>";
    };
    Text [ en-US ] = "Properties of %s";
};

TabPage RID_RTS_PAPERPAGE
{
    Hide = TRUE;
    Size = MAP_APPFONT( 230, 175 );
    FixedText RID_RTS_PAPER_PAPER_TXT
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 5, 5 );
        Size = MAP_APPFONT( 80, 8 );
        Text [ de ] = "~Papierformat";
        Text [ en-US ] = "~Paper size";
    };
    ListBox RID_RTS_PAPER_PAPER_BOX
    {
        Border = TRUE;
        DropDown = TRUE;
        Pos = MAP_APPFONT( 115, 5 );
        Size = MAP_APPFONT( 110, 120 );
    };
    FixedText RID_RTS_PAPER_ORIENTATION_TXT
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 5, 20 );
        Size = MAP_APPFONT( 80, 8 );
        Text [ de ] = "~Orientierung";
        Text [ en-US ] = "~Orientation";
    };
    ListBox RID_RTS_PAPER_ORIENTATION_BOX
    {
        Border = TRUE;
        DropDown = TRUE;
        Pos = MAP_APPFONT( 115, 20 );
        Size = MAP_APPFONT( 110, 120 );
    };
    FixedText RID_RTS_PAPER_DUPLEX_TXT
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 5, 35 );
        Size = MAP_APPFONT( 80, 8 );
        Text [ de ] = "~Duplex";
        Text [ en-US ] = "~Duplex";
    };
    ListBox RID_RTS_PAPER_DUPLEX_BOX
    {
        Border = TRUE;
        DropDown = TRUE;
        Pos = MAP_APPFONT( 115, 35 );
        Size = MAP_APPFONT( 110, 120 );
    };
    FixedText RID_RTS_PAPER_SLOT_TXT
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 5, 50 );
        Size = MAP_APPFONT( 80, 8 );
        Text [ de ] = "Pap~ierschacht";
        Text [ en-US ] = "Paper tray";
    };
    ListBox RID_RTS_PAPER_SLOT_BOX
    {
        Border = TRUE;
        DropDown = TRUE;
        Pos = MAP_APPFONT( 115, 50 );
        Size = MAP_APPFONT( 110, 120 );
    };
    FixedText RID_RTS_PAPER_SCALE_TXT
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 5 , 65 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 80 , 8 ) ;
        Text [ de ] = "~Skalierung" ;
        Text [ en-US ] = "~Scale";
    };
    MetricField RID_RTS_PAPER_SCALE_BOX
    {
        Border = TRUE ;
        Spin = TRUE;
        Pos = MAP_APPFONT ( 115 , 65 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 110 , 12 ) ;
    };
};

TabPage RID_RTS_DEVICEPAGE
{
    Hide = TRUE;
    Size = MAP_APPFONT( 230, 175 );

    String RID_RTS_DEVICE_COLOR_TXT
    {
        Text [ de ] = "Farbe";
        Text [ en-US ] = "Color";
    };
    String RID_RTS_DEVICE_GRAY_TXT
    {
        Text [ de ] = "Graustufen";
        Text [ en-US ] = "Grayscale";
    };

    FixedText RID_RTS_DEVICE_PPDKEY_TXT
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 5, 5 );
        Size = MAP_APPFONT( 85, 8 );
        Text [ de ] = "~Option";
        Text [ en-US ] = "~Option";
    };
    ListBox RID_RTS_DEVICE_PPDKEY_BOX
    {
        Border = TRUE;
        Pos = MAP_APPFONT( 5, 14 );
        Size = MAP_APPFONT( 105, 111 );
    };
    FixedText RID_RTS_DEVICE_PPDVALUE_TXT
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 120, 5 );
        Size = MAP_APPFONT( 105, 8 );
        Text [ de ] = "Aktueller ~Wert";
        Text [ en-US ] = "Current ~value";
    };
    ListBox RID_RTS_DEVICE_PPDVALUE_BOX
    {
        Border = TRUE;
        Pos = MAP_APPFONT( 120, 14 );
        Size = MAP_APPFONT( 105, 111 );
    };

    FixedText RID_RTS_DEVICE_LEVEL_TXT
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 5, 130 );
        Size = MAP_APPFONT( 80, 8 );
        Text [ de ] = "PostScript ~Level";
        Text [ en-US ] = "PostScript ~Level";
    };
    ListBox RID_RTS_DEVICE_LEVEL_BOX
    {
        DropDown = TRUE;
        Pos = MAP_APPFONT( 120, 130 );
        Size = MAP_APPFONT( 105, 200 );
    };
    FixedText RID_RTS_DEVICE_SPACE_TXT
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 5, 145 );
        Size = MAP_APPFONT( 100, 8 );
        Text [ de ] = "~Farbe";
        Text [ en-US ] = "~Color";
    };
    ListBox RID_RTS_DEVICE_SPACE_BOX
    {
        DropDown = TRUE;
        Pos = MAP_APPFONT( 120,  145 );
        Size = MAP_APPFONT( 105, 200 );
    };
    FixedText RID_RTS_DEVICE_DEPTH_TXT
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 5, 160 );
        Size = MAP_APPFONT( 80, 8 );
        Text [ de ] = "Farb~tiefe";
        Text [ en-US ] = "Color ~depth";
    };
    ListBox RID_RTS_DEVICE_DEPTH_BOX
    {
        DropDown = TRUE;
        Pos = MAP_APPFONT( 120, 160 );
        Size = MAP_APPFONT( 105, 200 );
        StringList =
        {
            "8 Bit";
            "24 Bit";
        };
    };
};

TabPage RID_RTS_FONTSUBSTPAGE
{
    Hide = TRUE;
    Size = MAP_APPFONT( 230, 175 );

    CheckBox RID_RTS_FS_ENABLE_BTN
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 5, 5 );
        Size = MAP_APPFONT( 180, 10 );
        Text [ de ] = "~Schriftersetzung einschalten";
        Text [ en-US ] = "~Enable font replacement";
    };

    FixedText RID_RTS_FS_SUBST_TXT
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 5,20 );
        Size = MAP_APPFONT( 180, 8 );
        Text [ de ] = "Ersetzte S~chriften";
        Text [ en-US ] = "Replaced ~fonts";
    };
    MultiListBox RID_RTS_FS_SUBST_BOX
    {
        AutoHScroll = TRUE;
        Border = TRUE;
        Sort = TRUE;
        SimpleMode = TRUE;
        Pos = MAP_APPFONT( 5, 30 );
        Size = MAP_APPFONT( 220, 90 );
    };
    PushButton RID_RTS_FS_ADD_BTN
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 5, 125 );
        Size = MAP_APPFONT( 107, 12 );
        Text [ de ] = "~Hinzufügen";
        Text [ en-US ] = "~Add";
    };
    PushButton RID_RTS_FS_REMOVE_BTN
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 117, 125 );
        Size = MAP_APPFONT( 107, 12 );
        Text [ de ] = "~Entfernen";
        Text [ en-US ] = "~Remove";
    };
    FixedText RID_RTS_FS_FROM_TXT
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 5, 145 );
        Size = MAP_APPFONT( 107, 8 );
        Text [ de ] = "E~rsetze Schriftart";
        Text [ en-US ] = "Repla~ce font";
    };
    ComboBox RID_RTS_FS_FROM_BOX
    {
        Border = TRUE;
        DropDown = TRUE;
        Sort = TRUE;
        Pos = MAP_APPFONT( 5, 155 );
        Size = MAP_APPFONT( 107, 200 );
    };
    FixedText RID_RTS_FS_TO_TXT
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 117, 145 );
        Size = MAP_APPFONT( 107, 8 );
        Text [ de ] = "durch ~Druckerschriftart";
        Text [ en-US ] = "by ~printer font";
    };
    ListBox RID_RTS_FS_TO_BOX
    {
        Border = TRUE;
        DropDown = TRUE;
        Sort = TRUE;
        Pos = MAP_APPFONT( 117, 155 );
        Size = MAP_APPFONT( 107, 200 );
    };
};

TabPage RID_RTS_COMMANDPAGE
{
    Hide = TRUE;
    Size = MAP_APPFONT( 230, 175 );

    ComboBox RID_RTS_CMD_CB_COMMANDS
    {
        Border = TRUE ;
        Sort = TRUE ;
        Pos = MAP_APPFONT ( 11 , 75 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 150 , 65 ) ;
    };
    FixedLine RID_RTS_CMD_FL_INSTALL
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 44 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 220 , 8 ) ;
        Text [ de ] = "Kommando auswählen" ;
        Text [ en-US ] = "Select command";
    };
    String RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PRINTER
    {
        Text [ de ] = "Drucker";
        Text [ en-US ] = "Printer";
    };
    String RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_FAX
    {
        Text [ de ] = "Fax";
        Text [ en-US ] = "Fax";
    };
    String RID_RTS_CMD_STR_CONFIGURE_PDF
    {
        Text [ de ] = "PDF-Konverter";
        Text [ en-US ] = "PDF converter";
    };

    ListBox RID_RTS_CMD_LB_CONFIGURE
    {
        DropDown = true;
        Border = true;
        Pos = MAP_APPFONT( 101, 56 );
        Size = MAP_APPFONT( 60, 200 );
    };
    FixedText RID_RTS_CMD_TXT_CONFIGURE
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 11, 56 );
        Size = MAP_APPFONT( 85, 10 );
        Text [ de ] = "~Konfigurieren als";
        Text [ en-US ] = "~Configure as";
    };

    CheckBox RID_RTS_CMD_BOX_SWALLOWFAXNO
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 11, 146 );
        Size = MAP_APPFONT( 130, 8 );
        Text [ de ] = "~Faxnummer wird aus der Ausgabe entfernt";
        Text [ en-US ] = "~Fax number will be removed from output";
    };
    FixedText RID_RTS_CMD_TXT_PDFDIR
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 11, 146 );
        Size = MAP_APPFONT( 130, 8 );
        Text [ de ] = "PDF Zielverzeichnis :";
        Text [ en-US ] = "PDF target directory :";
    };
    Edit RID_RTS_CMD_EDT_PDFDIR
    {
        Border = TRUE;
        Pos = MAP_APPFONT( 11, 155 );
        Size = MAP_APPFONT( 130, 12 );
    };
    PushButton RID_RTS_CMD_BTN_PDFDIR
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 146, 155 );
        Size = MAP_APPFONT( 15, 12 );
        Text = "...";
    };
    FixedText RID_RTS_CMD_TXT_PRTNAME
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 11 , 16 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 210 , 8 ) ;
    };
    FixedText RID_RTS_CMD_TXT_CONNECT
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 11 , 26 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 210 , 8 ) ;
        Text [ de ] = "Kommando: " ;
        Text [ en-US ] = "Command: ";
    };
    FixedLine RID_RTS_CMD_FL_DEFAULT
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 6 , 6 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 220 , 8 ) ;
        Text [ de ] = "Drucker" ;
        Text [ en-US ] = "Printer";
    };
    PushButton RID_RTS_CMD_BTN_HELP
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 170, 55 );
        Size = MAP_APPFONT( 50, 12 );
        Text [ de ] = "~Hilfe";
        Text [ en-US ] = "~Help";
    };
    PushButton RID_RTS_CMD_BTN_REMOVE
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 170, 72 );
        Size = MAP_APPFONT( 50, 12 );
        Text [ de ] = "~Entfernen";
        Text [ en-US ] = "~Remove";
    };
    String RID_RTS_CMD_STR_PDFHELP
    {
        Text [ de ] = "Die Kommandozeile bei PDF-Konvertern wird wie folgt verarbeitet: bei jedem gedruckten Dokument wird in der Kommandozeile jeweils \"(TMP)\" durch eine temporäre Datei und \"(OUTFILE)\" durch die zu erzeugende PDF Datei ersetzt. Wenn \"(TMP)\" in der Kommandozeile vorkommt wird der PostScript-code in einer Datei übergeben, andernfalls über die Standardeingabe (d.h. als Pipe)." ;
        Text [ en-US ] = "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe).";
    };
    String RID_RTS_CMD_STR_PRINTERHELP
    {
        Text [ de ] = "Die Kommandozeile bei Druckern wird wie folgt verarbeitet: der erzeugte PostScript-code wird der Kommandozeile als Standardeingabe (d.h. als Pipe) übergeben.";
        Text [ en-US ] = "The command line for printer devices is executed as follows: the generated PostScript code is supplied as standard input (i.e. as a pipe) to the command line.";
    };
    String RID_RTS_CMD_STR_FAXHELP
    {
        Text [ de ] = "Die Kommandozeile bei Faxgeräten wird wie folgt verarbeitet: bei jedem gesendeten Fax wird in der Kommandozeile jeweils \"(TMP)\" durch eine temporäre Datei und \"(PHONE)\" durch die Faxnummer ersetzt. Wenn \"(TMP)\" in der Kommandozeile vorkommt wird der PostScript-code in einer Datei übergeben, andernfalls über die Standardeingabe (d.h. als Pipe)." ;
        Text [ en-US ] = "The command line for fax devices is executed as follows: for each fax sent, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" in the command line is replaced by the fax number. If \"(TMP)\" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe).";
    };
};

TabPage RID_RTS_OTHERPAGE
{
    Hide = TRUE;
    Size = MAP_APPFONT( 230, 175 );

    FixedText RID_RTS_OTHER_LEFTMARGIN_TXT
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 5, 5 );
        Size = MAP_APPFONT( 85, 8 );
        Text [ de ] = "~Linker Rand" ;
        Text [ en-US ] = "~Left margin";
    };
    MetricField RID_RTS_OTHER_LEFTMARGIN_BOX
    {
        Border = TRUE ;
        Pos = MAP_APPFONT ( 100 , 5 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 12 ) ;
        StrictFormat = TRUE ;
        Spin = TRUE;
        Repeat = TRUE;
        Unit = FUNIT_MM;
    };
    FixedText RID_RTS_OTHER_TOPMARGIN_TXT
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 5, 20 );
        Size = MAP_APPFONT( 85, 8 );
        Text [ de ] = "~Oberer Rand" ;
        Text [ en-US ] = "~Top margin";
    };
    MetricField RID_RTS_OTHER_TOPMARGIN_BOX
    {
        Border = TRUE ;
        Pos = MAP_APPFONT ( 100 , 20 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 12 ) ;
        StrictFormat = TRUE ;
        Spin = TRUE;
        Repeat = TRUE;
        Unit = FUNIT_MM;
    };
    FixedText RID_RTS_OTHER_RIGHTMARGIN_TXT
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 5, 35 );
        Size = MAP_APPFONT( 85, 8 );
        Text [ de ] = "~Rechter Rand" ;
        Text [ en-US ] = "~Right margin";
    };
    MetricField RID_RTS_OTHER_RIGHTMARGIN_BOX
    {
        Border = TRUE ;
        Pos = MAP_APPFONT ( 100 , 35 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 12 ) ;
        StrictFormat = TRUE ;
        Spin = TRUE;
        Repeat = TRUE;
        Unit = FUNIT_MM;
    };
    FixedText RID_RTS_OTHER_BOTTOMMARGIN_TXT
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 5, 50 );
        Size = MAP_APPFONT( 85, 8 );
        Text [ de ] = "~Unterer Rand" ;
        Text [ en-US ] = "~Bottom margin";
    };
    MetricField RID_RTS_OTHER_BOTTOMMARGIN_BOX
    {
        Border = TRUE ;
        Pos = MAP_APPFONT ( 100 , 50 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 50 , 12 ) ;
        StrictFormat = TRUE ;
        Spin = TRUE;
        Repeat = TRUE;
        Unit = FUNIT_MM;
    };
    FixedText RID_RTS_OTHER_COMMENT_TXT
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 5, 65 );
        Size = MAP_APPFONT( 85, 8 );
        Text [ de ] = "~Kommentar" ;
        Text [ en-US ] = "~Comment";
    };
    Edit RID_RTS_OTHER_COMMENT_EDT
    {
        Border = TRUE ;
        Pos = MAP_APPFONT ( 5 , 75 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 220 , 12 ) ;
    };
    PushButton RID_RTS_OTHER_DEFAULT_BTN
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 175, 5 );
        Size = MAP_APPFONT( 50, 12 );
        Text [ de ] = "~Standard";
        Text [ en-US ] = "~Default";
    };
};

String RID_TXT_QUERYFAXNUMBER
{
    Text [ de ] = "Bitte geben Sie die Faxnummer ein.";
    Text [ en-US ] = "Please enter the fax number.";
};

ModalDialog RID_RTS_PWDIALOG
{
    Text [ de ] = "Authentifizierungsanfrage";
    Text [ en-US ] = "Authentication request";
    OutputSize = TRUE ;
    SVLook = TRUE ;
    Size = MAP_APPFONT ( 150 , 90 ) ;
    Moveable = TRUE ;
    Closeable = TRUE ;

    FixedText RID_RTS_PWDIALOG_TXT
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 5, 5 );
        Size = MAP_APPFONT( 140, 20 );
        WordBreak = TRUE;
        Text [ de ] = "Bitte geben Sie die Authentifizierungsdaten für den Server %s ein";
        Text [ en-US ] = "Please enter your authentication data for server %s";
    };
    FixedText RID_RTS_PWDIALOG_USER_TXT
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 5, 30 );
        Size = MAP_APPFONT( 60, 10 );
        Text [ de ] = "~Benutzer";
        Text [ en-US ] = "~User";
    };
    Edit RID_RTS_PWDIALOG_USER_EDT
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 70, 29 );
        Size = MAP_APPFONT( 75, 12 );
        Border = TRUE;
    };
    FixedText RID_RTS_PWDIALOG_PASS_TXT
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 5, 45 );
        Size = MAP_APPFONT( 60, 10 );
        Text [ de ] = "~Passwort";
        Text [ en-US ] = "~Password";
    };
    Edit RID_RTS_PWDIALOG_PASS_EDT
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 70, 44 );
        Size = MAP_APPFONT( 75, 12 );
        Border = TRUE;
        Password = TRUE;
    };
    CancelButton RID_RTS_PWDIALOG_CANCEL_BTN
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 95, 70 );
        Size = MAP_APPFONT( 50, 15 );
    };
    OKButton RID_RTS_PWDIALOG_OK_BTN
    {
        Pos = MAP_APPFONT( 5, 70 );
        Size = MAP_APPFONT( 50, 15 );
        DefButton = TRUE;
    };
};