summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/extensions/source/dbpilots/commonpagesdbp.src
blob: 24001e6e4a92a26aa11cda01f953b36088d600a7 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: commonpagesdbp.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.21 $
 *
 *  last change: $Author: kz $ $Date: 2001-08-14 15:05:11 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc..
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/

#ifndef _EXTENSIONS_DBP_DBPRESID_HRC_
#include "dbpresid.hrc"
#endif

TabPage RID_PAGE_TABLESELECTION
{
    SVLook = TRUE ;
    Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X , WINDOW_SIZE_Y ) ;
    Text = "Daten";
    Text [ english ] = "Data";
    Text [ english_us ] = "Data";

    FixedLine FL_DATA
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 4 , 3  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 8 , 8 ) ;
        Text = "Daten";
        Text [ english ] = "Data";
        Text [ english_us ] = "Data";
        Text[ portuguese ] = "Dados";
        Text[ russian ] = "";
        Text[ greek ] = "";
        Text[ dutch ] = "Gegevens";
        Text[ french ] = "Donnes";
        Text[ spanish ] = "Datos";
        Text[ italian ] = "Dati";
        Text[ danish ] = "Data";
        Text[ swedish ] = "Data";
        Text[ polish ] = "Dane";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Data";
        Text[ japanese ] = "配列";
        Text[ korean ] = "데이터";
        Text[ chinese_simplified ] = "数据";
        Text[ chinese_traditional ] = "資料";
        Text[ turkish ] = "Data";
        Text[ arabic ] = "";
        Text[ catalan ] = "Datos";
        Text[ finnish ] = "Tiedot";
    };
    FixedText FT_EXPLANATION
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 15  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 10 , WINDOW_SIZE_Y - 21 ) ;
        WordBreak = TRUE;
        Group = TRUE;
        Text = "Das Formular, zu dem das Kontrollfeld gehrt, ist im Augenblick noch nicht (oder noch nicht vollstndig) an eine Datenquelle gebunden.\n\n"
            "Bitte whlen Sie eine Datenquelle und eine Tabelle aus.\n\n\n"
            "Bitte beachten Sie, dass die Einstellungen, die sie auf dieser Seiter fr das Formular vornehmen, sofort beim Verlassen der Seite wirksam werden.";
        Text [ english ] = "Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n\n"
            "Please choose a data source and a table.\n\n\n"
            "Please note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.";
        Text [ english_us ] = "Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n\nPlease choose a data source and a table.\n\n\nPlease note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.";
        Text[ portuguese ] = "O formulrio do controlo ainda no est ligado (ou ento s parcialmente) a nenhuma fonte de dados.\n\nSeleccione uma fonte de dados e uma tabela.\n\n\nNo esquea que a configurao do formulrio efectuada nesta pgina passa a estar activa logo que sair dela.";
        Text[ russian ] = ",     ,      (  )    . \n\n, ,    .\n\n\n   ,  ,    ,          .";
        Text[ greek ] = "   (      )            .\n\n       .\n\n\n:                     .";
        Text[ dutch ] = "Het formulier dat behoort tot het controleveld is op het ogenblik nog niet (of nog niet compleet) verbonden met een gegevensbron.\n\nKies een gegevensbron en een tabel.\n\n\nAttentie: de opties die u op deze pagina instelt treden onmiddellijk in werking bij het verlaten van de pagina.";
        Text[ french ] = "Le formulaire, auquel appartient le contrle, n'est actuellement pas (du moins pas compltement) connect  une source de donnes.\n\nSlectionnez une source de donnes, ainsi qu'une table.\n\n\nEn outre, notez que les paramtres spcifis ici pour le formulaire seront immdiatement pris en compte ds que vous quitterez cette page.";
        Text[ spanish ] = "De momento, el formulario al que pertenece el campo de control no est (quizs no totalmente) conectado a una fuente de datos.\n\nSeleccione una fuente de datos y una tabla.\n\n\nNo olvide que la configuracin que realice en este registro tendr validez inmediatamente despus de que abandone el registro.";
        Text[ italian ] = "Il formulario a cui appartiene il campo di controllo non  ancora (oppure del tutto) collegato a una sorgente dati.\n\nSelezionate una sorgente dati e una tabella .\n\nVi preghiamo di osservare  che le impostazioni scelte per il formulario in questa pagina verranno applicate dopo aver chiuso la pagina stessa.";
        Text[ danish ] = "Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n\nPlease choose a data source and a table.\n\n\nPlease note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.";
        Text[ swedish ] = "Formulret som kontrollfltet tillhr r fr nrvarande nnu inte (eller inte fullstndigt) knutet till en dataklla.\n\nVlj ut en dataklla och en tabell.\n\n\nObservera att instllningarna som du gr p den hr sidan fr formulret fr effekt direkt nr du lmnar sidan.";
        Text[ polish ] = "Formularz, ktry naley do pola kontrolnego, nie jest na razie (lub nie jest cakowicie) podczony do rda danych.\n\nNaley wybra rdo danych oraz tabel.\n\n\nNaley uwzgldni, e ustawienia formularza dokonane na tej stronie, bd aktywne natychmiast od momentu opuszczenia strony.";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n\nPlease choose a data source and a table.\n\n\nPlease note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.";
        Text[ japanese ] = "コントロールにあるフォームは、現時点でまだデータソースに接続されていないか、完全に終わっていない可能性があります。\n\nデータソースとテーブルを選択してください。\n\n\nまた、このページでフォームの設定を行うと、ページを閉じるとすぐ有効になりますので、ご注意ください。";
        Text[ korean ] = "컨트롤 필드에 속해 있는 양식은, 현재 데이터 소스와 아직 관련되어 있지 않습니다 (또는 완전히 관련되어 있지 않습니다).\n\n데이터 소스와 테이블을 선택하십시오.\n\n\n이 페이지에서 만들어진 설정은 이 페이지를 닫은 후부터 즉시 적용된다는 점에 유의하십시오.";
        Text[ chinese_simplified ] = "当前从属于这个表单的控制尚未(或没有完全)和一个数据源连结。\n\n\n请选择一个数据源和一个数据表格。\n\n\n请注意:离开这个表单页面时所有的新设定就会立刻生效。";
        Text[ chinese_traditional ] = "當前從屬於這個表單的控製項尚未(或沒有完全)和一個資料源連結。\n\n\n請您選擇一個資料源和一個資料表格。\n\n\n請注意:离開這個表單頁面時所有的新設定就會立刻生效。";
        Text[ turkish ] = "Currently, the form the control belongs to is not (or not completely) bound to a data source.\n\nPlease choose a data source and a table.\n\n\nPlease note that the settings made on this page will take effect immediately upon leaving the page.";
        Text[ arabic ] = "          ʡ      .\n\n    .\n\n\n?";
        Text[ catalan ] = "De momento, el formulario al que pertenece el campo de control no est (quizs no totalmente) conectado a una fuente de datos.\n\nSeleccione una fuente de datos y una tabla.\n\n\nNo olvide que la configuracin que realice en este registro tendr validez inmediatamente despus de que abandone el registro.";
        Text[ finnish ] = "Das Formular, zu dem das Kontrollfeld gehrt, ist im Augenblick noch nicht (oder noch nicht vollstndig) an eine Datenquelle gebunden.\n\nBitte whlen Sie eine Datenquelle und eine Tabelle aus.\n\n\nBitte beachten Sie, dass die Einstellungen, die sie auf dieser Seiter fr das Formular vornehmen, sofort beim Verlassen der Seite wirksam werden.";
    };
    FixedText FT_DATASOURCE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X + 3 , 15  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 10 , 8) ;
        Group = TRUE;
        Text = "~Datenquelle:";
        Text [ english ] = "~Data source:";
        Text [ english_us ] = "~Data source:";
        Text[ portuguese ] = "~Fonte de dados:";
        Text[ russian ] = "~ :";
        Text[ greek ] = " ~:";
        Text[ dutch ] = "~Gegevensbron:";
        Text[ french ] = "~Source de donnes :";
        Text[ spanish ] = "~Fuente de datos:";
        Text[ italian ] = "~Sorgente dati:";
        Text[ danish ] = "~Data source:";
        Text[ swedish ] = "~Dataklla:";
        Text[ polish ] = "rdo danych:";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Data source:";
        Text[ japanese ] = "データソース(~D):";
        Text[ korean ] = "데이터소스(~D):";
        Text[ chinese_simplified ] = "数据源(~D):";
        Text[ chinese_traditional ] = "資料源(~D):";
        Text[ turkish ] = "~Data source:";
        Text[ arabic ] = "  :";
        Text[ catalan ] = "~Fuente de datos:";
        Text[ finnish ] = "~Datenquelle:";
    };
    ListBox LB_DATASOURCE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X + 3 , 26  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 10 , 14 ) ;
        SVLook = TRUE ;
        Border = TRUE ;
        DropDown = TRUE ;
        AutoHScroll = TRUE ;
    };
    FixedText FT_TABLE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X + 3, 46 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 14 , 8) ;
        Group = TRUE;
        Text = "~Tabelle:";
        Text [ english ] = "~Table:";
        Text [ english_us ] = "~Table:";
        Text[ portuguese ] = "~Tabela:";
        Text[ russian ] = ":";
        Text[ greek ] = ":";
        Text[ dutch ] = "~Tabel:";
        Text[ french ] = "~Table :";
        Text[ spanish ] = "~Tabla:";
        Text[ italian ] = "~Tabella:";
        Text[ danish ] = "~Table:";
        Text[ swedish ] = "~Tabell:";
        Text[ polish ] = "Tabela:";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "~Table:";
        Text[ japanese ] = "テーブル(~T):";
        Text[ korean ] = "테이블(~T):";
        Text[ chinese_simplified ] = "表格(~T):";
        Text[ chinese_traditional ] = "表格(~T)";
        Text[ turkish ] = "~Table:";
        Text[ arabic ] = ":";
        Text[ catalan ] = "~Tabla:";
        Text[ finnish ] = "~Taulukko:";
    };
    ListBox LB_TABLE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X + 3, 57  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 10 , WINDOW_SIZE_Y - 6 - 57 ) ;
        SVLook = TRUE ;
        Border = TRUE ;
        AutoHScroll = TRUE ;
    };
    Text[ portuguese ] = "Dados";
    Text[ russian ] = "";
    Text[ greek ] = "";
    Text[ dutch ] = "Gegevens";
    Text[ french ] = "Donnes";
    Text[ spanish ] = "Datos";
    Text[ italian ] = "Dati";
    Text[ danish ] = "Data";
    Text[ swedish ] = "Data";
    Text[ polish ] = "Dane";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Data";
    Text[ japanese ] = "配列";
    Text[ korean ] = "데이터";
    Text[ chinese_simplified ] = "数据";
    Text[ chinese_traditional ] = "資料";
    Text[ turkish ] = "Data";
    Text[ arabic ] = "";
    Text[ catalan ] = "Datos";
    Text[ finnish ] = "Tiedot";
};

TabPage RID_PAGE_OPTION_DBFIELD
{
    SVLook = TRUE ;
    Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X , WINDOW_SIZE_Y ) ;
    Text = "Datenbankfeld";
    Text [ english ] = "Database Field";
    Text [ english_us ] = "Database Field";
    Text [ portuguese ] = "Campo da base de dados";
    Text [ russian ] = "  ";
    Text [ dutch ] = "database-veld";
    Text [ french ] = "Champ de BD";
    Text [ spanish ] = "Campo de base de datos";
    Text [ italian ] = "Campo database";
    Text [ danish ] = "Databasefelt";
    Text [ swedish ] = "Databasflt";
    Text [ polish ] = "Pole bazy danych";
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Datenbankfeld";
    Text [ japanese ] = "データベースフィールド";
    Text [ chinese_simplified ] = "数据库字段";
    Text [ chinese_traditional ] = "資料庫欄位";
    Text [ arabic ] = "  ";
    Text [ dutch ] = "database-veld";
    Text [ chinese_simplified ] = "数据库字段";
    Text [ greek ] = "  ";
    Text [ korean ] = "데이터베이스 필드";
    Text [ turkish ] = "Veritaban alan";

    FixedLine FL_DATABASEFIELD_EXPL
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 4 , 3  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 8 , 8 ) ;
    };
    FixedText FT_DATABASEFIELD_EXPL
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 15  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 14, 16 ) ;
        WordBreak = TRUE;
    };
    FixedText FT_DATABASEFIELD_QUEST
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 34  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 14, 16 ) ;
        WordBreak = TRUE;
        Text = "Mchten Sie den Wert in einem Datenbankfeld speichern?";
        Text [ english ] = "Do you want to save the value in a database field?";
        Text [ english_us ] = "Do you want to save the value in a database field?";
        Text [ portuguese ] = "Guardar o valor num campo da base de dados?";
        Text [ russian ] = "      ?";
        Text [ dutch ] = "Wilt u de waarde opslaan in een databaseveld?";
        Text [ french ] = "Souhaitez-vous enregistrer la valeur dans un champ de base de donnes ?";
        Text [ spanish ] = "Desea guardar el valor en un campo de base de datos?";
        Text [ italian ] = "Volete salvare il valore in un campo database ?";
        Text [ danish ] = "Vil du gemme vrdien i et databasefelt?";
        Text [ swedish ] = "Vill du spara vrdet i ett databasflt ?";
        Text [ polish ] = "Czy zapisa warto w polu bazy danych ?";
        Text [ portuguese_brazilian ] = "M?hten Sie den Wert in einem Datenbankfeld speichern ?";
        Text [ japanese ] = "値をデータベースフィールドに保存しますか。";
        Text [ chinese_simplified ] = "您要将这个数值存盘到一个数据库字段内?";
        Text [ chinese_traditional ] = "您要將這個數值儲存到一個資料庫欄位?";
        Text [ arabic ] = "       ʿ";
        Text [ dutch ] = "Wilt u de waarde opslaan in een databaseveld?";
        Text [ chinese_simplified ] = "您要将这个数值存盘到一个数据库字段内?";
        Text [ greek ] = "         ;";
        Text [ korean ] = "데이터베이스 필드의 값을 저장하시겠습니까?";
        Text [ turkish ] = "Deeri bir veritaban alannda kaydetmek istiyor musunuz?";
        Text[ catalan ] = "Desea guardar el valor en un campo de base de datos?";
        Text[ finnish ] = "Haluatko tallentaa arvon tietokannan kenttn?";
    };
    RadioButton RB_STOREINFIELD_YES
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 53  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X + 20, 10 ) ;
        Group = TRUE;
        TabStop = TRUE;
        Text = "~Ja, und zwar in folgendem Datenbankfeld :";
        Text [ english ] = "~Yes, in the following database field:";
        Text [ english_us ] = "~Yes, I want to save it in the following database field:";
        Text [ portuguese ] = "Sim, no seguinte:";
        Text [ russian ] = ".     :";
        Text [ dutch ] = "Ja, en wel in het volgende databaseveld :";
        Text [ french ] = "~Oui, dans le champ suivant :";
        Text [ spanish ] = "S, en el siguiente campo :";
        Text [ italian ] = "~S, nel seguente campo database:";
        Text [ danish ] = "Ja, den skal gemmes i flgende databasefelt:";
        Text [ swedish ] = "~Ja, i fljande databasflt :";
        Text [ polish ] = "Tak, a mianowicie w nastpujcym polu bazy danych:";
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Ja, und zwar in folgendem Datenbankfeld :";
        Text [ japanese ] = "はい、保存先データベースフィールド(~Y):";
        Text [ chinese_simplified ] = "是,在以下的数据库字段(~Y):";
        Text [ chinese_traditional ] = "是,在下列的資料庫欄位(~Y):";
        Text [ arabic ] = "     :";
        Text [ dutch ] = "Ja, en wel in het volgende databaseveld :";
        Text [ chinese_simplified ] = "是,在以下的数据库字段(~Y):";
        Text [ greek ] = ",     :";
        Text [ korean ] = "예, 다음 데이터베이스 필드에 저장하십시오(~Y):";
        Text [ turkish ] = "Evet, aadaki veritaban alannda kaydedebilirsiniz :";
        Text[ catalan ] = "S, en el siguiente campo :";
        Text[ finnish ] = "~Ja, und zwar in folgendem Datenbankfeld :";
    };
    ListBox LB_STOREINFIELD
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X + 23, 51 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_HALF_SIZE_X - 30, 14 ) ;
        TabStop = TRUE;
        SVLook = TRUE ;
        Border = TRUE ;
        DropDown = TRUE;
        AutoHScroll = TRUE ;
    };
    RadioButton RB_STOREINFIELD_NO
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 68 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 14, 10 ) ;
        TabStop = FALSE;
        Text = "~Nein, ich mchte den Wert nur im Formular speichern.";
        Text [ english ] = "~No, I only want to save the value in the form.";
        Text [ english_us ] = "~No, I only want to save the value in the form.";
        Text [ portuguese ] = "No. Guardar apenas no formulrio.";
        Text [ russian ] = ".      .";
        Text [ dutch ] = "Nee, ik wil de waarde alleen opslaan in het formulier.";
        Text [ french ] = "~Non, je souhaite enregistrer la valeur uniquement dans le formulaire.";
        Text [ spanish ] = "No, deseo guardar el valor slo en el formulario.";
        Text [ italian ] = "~No, salva il valore solo nel formulario.";
        Text [ danish ] = "Nej, jeg vil kun gemme vrdien i formularen.";
        Text [ swedish ] = "~Nej, jag vill bara spara vrdet i formulret.";
        Text [ polish ] = "Nie, zapisz warto tylko w formularzu.";
        Text [ portuguese_brazilian ] = "Nein, ich m?hte den Wert nur im Formular speichern.";
        Text [ japanese ] = "いいえ、値はフォームにしか保存しない(~N)";
        Text [ chinese_simplified ] = "否,我只想将这个数值存入表单(~N)。";
        Text [ chinese_traditional ] = "否,數值僅存入一個表單內(~N)。";
        Text [ arabic ] = "ǡ      .";
        Text [ dutch ] = "Nee, ik wil de waarde alleen opslaan in het formulier.";
        Text [ chinese_simplified ] = "否,我只想将这个数值存入表单(~N)。";
        Text [ greek ] = ",  ~        .";
        Text [ korean ] = "아니오, 값을 수식에만 저장하겠습니다(~N).";
        Text [ turkish ] = "Hayr, deeri yalnzca form iinde kaydetmek istiyorum.";
        Text[ catalan ] = "No, deseo guardar el valor slo en el formulario.";
        Text[ finnish ] = "~Nein, ich mchte den Wert nur im Formular speichern.";
    };
    Text[ catalan ] = "Campo de base de datos";
    Text[ finnish ] = "Tietokantakentt";
};

TabPage RID_PAGE_FORM_DATASOURCE_STATUS
{
    FixedLine FL_FORMSETINGS
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 4 , 3  ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - 8 , 8 ) ;
        Text = "Formular";
        Text [ english ] = "Form";
        Text [ english_us ] = "Form";
        Text[ portuguese ] = "Formulrio";
        Text[ russian ] = "";
        Text[ greek ] = "Form";
        Text[ dutch ] = "Formulier";
        Text[ french ] = "Formulaire";
        Text[ spanish ] = "Formulario";
        Text[ finnish ] = "Form";
        Text[ italian ] = "Formulario";
        Text[ danish ] = "Form";
        Text[ swedish ] = "Formulr";
        Text[ polish ] = "Formularz";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Form";
        Text[ japanese ] = "フォーム";
        Text[ korean ] = "양식";
        Text[ chinese_simplified ] = "表单";
        Text[ chinese_traditional ] = "表單";
        Text[ turkish ] = "Form";
        Text[ arabic ] = "Form";
        Text[ catalan ] = "Form";
    };
    FixedText FT_FORMDATASOURCELABEL
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 , 15 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 60 , 8 ) ;
        Text = "Datenquelle" ;
        Text [ english ] = "Data Source" ;
        Text [ english_us ] = "Data source";
        Text[ portuguese ] = "Fonte de dados";
        Text[ russian ] = " ";
        Text[ greek ] = "Data source";
        Text[ dutch ] = "Data source";
        Text[ french ] = "Source de donnes";
        Text[ spanish ] = "Fuente de datos";
        Text[ finnish ] = "Data source";
        Text[ italian ] = "Sorgente dati";
        Text[ danish ] = "Data source";
        Text[ swedish ] = "Dataklla";
        Text[ polish ] = "rdo danych";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Data source";
        Text[ japanese ] = "データソース";
        Text[ korean ] = "데이터 소스";
        Text[ chinese_simplified ] = "数据源";
        Text[ chinese_traditional ] = "資料源";
        Text[ turkish ] = "Data source";
        Text[ arabic ] = "Data source";
        Text[ catalan ] = "Data source";
    };
    FixedText FT_FORMDATASOURCE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 7 + 60 + 3 , 15 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X / 2 - 80 - 3 , 8 ) ;
    };

    FixedText FT_FORMCONTENTTYPELABEL
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X / 2 + 3, 15 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 60 , 8 ) ;
        Text = "Art des Inhaltes" ;
        Text [ English ] = "Content type" ;
        Text [ english_us ] = "Content type";
        Text[ portuguese ] = "Tipo de contedo";
        Text[ russian ] = " ";
        Text[ greek ] = "Content type";
        Text[ dutch ] = "Soort inhoud";
        Text[ french ] = "Type de contenu";
        Text[ spanish ] = "Tipo de contenido";
        Text[ finnish ] = "Content type";
        Text[ italian ] = "Tipo di contenuto";
        Text[ danish ] = "Content type";
        Text[ swedish ] = "Typ av innehll";
        Text[ polish ] = "Rodzaj zawartoci";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Content type";
        Text[ japanese ] = "内容の種類";
        Text[ korean ] = "내용 종류";
        Text[ chinese_simplified ] = "内容类型";
        Text[ chinese_traditional ] = "內容類型";
        Text[ turkish ] = "Content type";
        Text[ arabic ] = "Content type";
        Text[ catalan ] = "Content type";
    };
    FixedText FT_FORMCONTENTTYPE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X / 2 + 3 + 60 , 15 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - ( WINDOW_SIZE_X / 2 + 3 + 60 ) - 7 , 8 ) ;
    };

    FixedText FT_FORMTABLELABEL
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X / 2 + 3, 26 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( 60 , 8 ) ;
        Text = "Inhalt" ;
        Text [ english ] = "Content" ;
        Text [ english_us ] = "Content";
        Text[ portuguese ] = "Contedo";
        Text[ russian ] = "";
        Text[ greek ] = "Content";
        Text[ dutch ] = "Inhoud";
        Text[ french ] = "Contenu";
        Text[ spanish ] = "Contenido";
        Text[ finnish ] = "Content";
        Text[ italian ] = "Contenuto";
        Text[ danish ] = "Content";
        Text[ swedish ] = "Innehll";
        Text[ polish ] = "Zawarto";
        Text[ portuguese_brazilian ] = "Content";
        Text[ japanese ] = "内容";
        Text[ korean ] = "내용";
        Text[ chinese_simplified ] = "内容";
        Text[ chinese_traditional ] = "內容";
        Text[ turkish ] = "Content";
        Text[ arabic ] = "Content";
        Text[ catalan ] = "Content";
    };
    FixedText FT_FORMTABLE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X / 2 + 3 + 60 , 26 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( WINDOW_SIZE_X - ( WINDOW_SIZE_X / 2 + 3 + 60 ) - 7 , 8 ) ;
    };
};

String RID_STR_TYPE_TABLE
{
    Text = "Tabelle";
    Text [ English ] = "Table";
    Text [ english_us ] = "Table";
    Text[ portuguese ] = "Tabela";
    Text[ russian ] = "";
    Text[ greek ] = "Table";
    Text[ dutch ] = "Tabel";
    Text[ french ] = "Table";
    Text[ spanish ] = "Tabla";
    Text[ finnish ] = "Table";
    Text[ italian ] = "Tabella";
    Text[ danish ] = "Table";
    Text[ swedish ] = "Tabell";
    Text[ polish ] = "Tabela";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Table";
    Text[ japanese ] = "テーブル";
    Text[ korean ] = "테이블";
    Text[ chinese_simplified ] = "表格";
    Text[ chinese_traditional ] = "表格";
    Text[ turkish ] = "Table";
    Text[ arabic ] = "Table";
    Text[ catalan ] = "Table";
};

String RID_STR_TYPE_QUERY
{
    Text = "Abfrage";
    Text [ English ] = "Query";
    Text [ english_us ] = "Query";
    Text[ portuguese ] = "Consulta";
    Text[ russian ] = "";
    Text[ greek ] = "Query";
    Text[ dutch ] = "Query";
    Text[ french ] = "Requte";
    Text[ spanish ] = "Consulta";
    Text[ finnish ] = "Query";
    Text[ italian ] = "Ricerca";
    Text[ danish ] = "Query";
    Text[ swedish ] = "Skning";
    Text[ polish ] = "Kwerenda";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "Query";
    Text[ japanese ] = "クエリー";
    Text[ korean ] = "쿼리";
    Text[ chinese_simplified ] = "查询";
    Text[ chinese_traditional ] = "查詢";
    Text[ turkish ] = "Query";
    Text[ arabic ] = "Query";
    Text[ catalan ] = "Query";
};

String RID_STR_TYPE_COMMAND
{
    Text = "SQL-Befehl";
    Text [ English ] = "SQL command";
    Text [ english_us ] = "SQL command";
    Text[ portuguese ] = "Comando SQL";
    Text[ russian ] = " SQL";
    Text[ greek ] = "SQL command";
    Text[ dutch ] = "SQL-opdracht";
    Text[ french ] = "Instruction SQL";
    Text[ spanish ] = "Comando SQL";
    Text[ finnish ] = "SQL command";
    Text[ italian ] = "Comando SQL";
    Text[ danish ] = "SQL command";
    Text[ swedish ] = "SQL-kommando";
    Text[ polish ] = "Polecenie SQL";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "SQL command";
    Text[ japanese ] = "SQL コマンド";
    Text[ korean ] = "SQL 명령";
    Text[ chinese_simplified ] = "SQL 命令";
    Text[ chinese_traditional ] = "SQL 指令";
    Text[ turkish ] = "SQL command";
    Text[ arabic ] = "SQL command";
    Text[ catalan ] = "SQL command";
};

/*************************************************************************
 * history:
 *  $Log: not supported by cvs2svn $
 *  Revision 1.20  2001/08/07 15:05:41  kz
 *  Merge SRC638: 07.08.01 - 17:05:12
 *
 *  Revision 1.19  2001/07/24 20:33:12  kz
 *  Merge SRC638: 24.07.01 - 22:32:44
 *
 *  Revision 1.18  2001/07/13 21:02:10  kz
 *  Merge SRC638: 13.07.01 - 23:01:19
 *
 *  Revision 1.17  2001/07/04 14:27:07  kz
 *  Merge SRC633: 04.07.01 - 16:27:03
 *
 *  Revision 1.16  2001/07/03 22:22:29  kz
 *  Merge SRC633: 04.07.01 - 00:21:22
 *
 *  Revision 1.15  2001/06/13 22:42:37  kz
 *  Merge SRC633: 06/14/01 - 00:41:56
 *
 *  Revision 1.14  2001/06/08 22:23:23  vg
 *  Merge SRC633: 09.06.01 - 00:22:50
 *
 *  Revision 1.13  2001/05/30 16:50:26  fs
 *  #86714# new controls for displaying the form data source
 *
 *  Revision 1.12  2001/05/17 07:42:30  kz
 *  Merge SRC632: 17.05.01 - 09:42:46 (NoBranch)
 *
 *  Revision 1.11  2001/05/12 06:49:53  rt
 *  Merge SRC631: 12.05.01 - 08:50:12 (NoBranch)
 *
 *  Revision 1.10  2001/05/10 06:03:16  kz
 *  Merge SRC631: 05/10/01 - 08:03:24 (NoBranch)
 *
 *  Revision 1.9  2001/05/04 20:10:15  kz
 *  Merge SRC630: 05/04/01 - 22:10:11 (NoBranch)
 *
 *  Revision 1.8  2001/04/26 19:50:58  kz
 *  Merge SRC630: 26.04.01 - 21:50:26 (NoBranch)
 *
 *  Revision 1.7  2001/03/29 13:51:52  fs
 *  #85477# layout changes
 *
 *  Revision 1.6  2001/03/21 20:29:12  kz
 *  Merge SRC626: 21.03.01 - 21:29:27 (NoBranch)
 *
 *  Revision 1.5  2001/03/19 11:40:39  kz
 *  Merge SRC625: 19.03.01 - 12:40:34 (NoBranch)
 *
 *  Revision 1.4  2001/03/09 20:46:34  kz
 *  Merge SRC624: 09.03.01 - 21:46:40 (NoBranch)
 *
 *  Revision 1.3  2001/02/28 09:18:30  fs
 *  finalized the list/combo wizard
 *
 *  Revision 1.2  2001/02/23 15:19:08  fs
 *  some changes / centralizations - added the list-/combobox wizard
 *
 *  Revision 1.1  2001/02/21 09:21:55  fs
 *  initial checkin - form control auto pilots
 *
 *
 *  Revision 1.0 14.02.01 11:05:25  fs
 ************************************************************************/