summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/basctl/source/dlged/managelang.src
blob: d3334af6f18d44606b383b4ef75f6b2108697eb1 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
/*************************************************************************
 *
 *  OpenOffice.org - a multi-platform office productivity suite
 *
 *  $RCSfile: managelang.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.3 $
 *
 *  last change: $Author: rt $ $Date: 2007-01-29 16:52:16 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to
 *  the terms of GNU Lesser General Public License Version 2.1.
 *
 *
 *    GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *    =============================================
 *    Copyright 2005 by Sun Microsystems, Inc.
 *    901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *    This library is free software; you can redistribute it and/or
 *    modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *    License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *    This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *    Lesser General Public License for more details.
 *
 *    You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *    License along with this library; if not, write to the Free Software
 *    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *    MA  02111-1307  USA
 *
 ************************************************************************/

#include "dlgresid.hrc"
#include "managelang.hrc"
#include "helpid.hrc"

ModalDialog RID_DLG_MANAGE_LANGUAGE
{
    HelpId = HID_BASICIDE_MANAGE_LANGUAGE ;
    OutputSize = TRUE ;
    Size = MAP_APPFONT ( MANAGE_DLG_WIDTH , MANAGE_DLG_HEIGHT ) ;
    Moveable = TRUE ;
    Closeable = TRUE ;
    Text [ de ] = "Verwalten der Sprachen der Benutzerschnittstelle [$1]" ;
    Text [ en-US ] = "Manage User Interface Languages [$1]" ;
    FixedText FT_LANGUAGE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( MANAGE_COL1 , MANAGE_ROW1 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( MANAGE_LB_WIDTH , RSC_CD_FIXEDTEXT_HEIGHT ) ;
        Text [ de ] = "Verfügbare Sprachen" ;
        Text [ en-US ] = "Present Languages" ;
    };
    ListBox LB_LANGUAGE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( MANAGE_COL1 , MANAGE_ROW2 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( MANAGE_LB_WIDTH , MANAGE_LB_HEIGHT ) ;
        Border = TRUE;
        AutoHScroll = TRUE ;
    };
    PushButton PB_ADD_LANG
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( MANAGE_COL3 , MANAGE_ROW2 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( RSC_CD_PUSHBUTTON_WIDTH , RSC_CD_PUSHBUTTON_HEIGHT ) ;
        TabStop = TRUE ;
        Text [ de ] = "Hinzufügen..." ;
        Text [ en-US ] = "Add..." ;
    };
    PushButton PB_DEL_LANG
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( MANAGE_COL3 , MANAGE_ROW3 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( RSC_CD_PUSHBUTTON_WIDTH , RSC_CD_PUSHBUTTON_HEIGHT ) ;
        TabStop = TRUE ;
        Text [ de ] = "Löschen" ;
        Text [ en-US ] = "Delete" ;
    };
    PushButton PB_MAKE_DEFAULT
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( MANAGE_COL3 , MANAGE_ROW4 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( RSC_CD_PUSHBUTTON_WIDTH , RSC_CD_PUSHBUTTON_HEIGHT ) ;
        TabStop = TRUE ;
        Text [ de ] = "Standard" ;
        Text [ en-US ] = "Default" ;
    };
    FixedText FT_INFO
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( MANAGE_COL1 , MANAGE_ROW5 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( MANAGE_DLG_WIDTH - 2*RSC_SP_FLGR_INNERBORDER_LEFT, INFO_LINES_COUNT*RSC_CD_FIXEDTEXT_HEIGHT ) ;
        WordBreak = TRUE ;
        Text [ de ] = "Die Standardsprache wird angezeigt, wenn für die Sprache der Benutzerschnittstelle keine spezielle Lokalisierung vorhanden ist. Weiterhin werden alle Texte der Standardsprache in neu angelegte Sprachressourcen kopiert." ;
        Text [ en-US ] = "The default language is used if no localization for a user interface locale is present. Furthermore all strings from the default language are copied to resources of newly added languages." ;
    };
    FixedLine FL_BUTTONS
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 0 , MANAGE_ROW6 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( MANAGE_DLG_WIDTH, RSC_CD_FIXEDLINE_HEIGHT ) ;
    };
    HelpButton PB_HELP
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( MANAGE_COL2 , MANAGE_ROW7 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( RSC_CD_PUSHBUTTON_WIDTH , RSC_CD_PUSHBUTTON_HEIGHT ) ;
        TabStop = TRUE ;
    };
    OKButton PB_CLOSE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( MANAGE_COL3 , MANAGE_ROW7 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( RSC_CD_PUSHBUTTON_WIDTH , RSC_CD_PUSHBUTTON_HEIGHT ) ;
        TabStop = TRUE ;
        DefButton = TRUE ;
        Text [ de ] = "~Schließen" ;
        Text [ en-US ] = "~Close" ;
    };
    String STR_DEF_LANG
    {
        Text [ de ] = "[Standardsprache]" ;
        Text [ en-US ] = "[Default Language]" ;
    };
    String STR_DELETE
    {
        Text [ de ] = "~Löschen" ;
        Text [ en-US ] = "~Delete" ;
    };
    String STR_CREATE_LANG
    {
        Text [ de ] = "<'Hinzufügen' Schaltfläche klicken, um Sprachressourcen anzulegen>" ;
        Text [ en-US ] = "<Press 'Add' to create language resources>" ;
    };
};

QueryBox RID_QRYBOX_LANGUAGE
{
    Title [ de ] = "Sprachressourcen löschen" ;
    Title [ en-US ] = "Delete Language Resources" ;
    Message [ de ] = "Sie sind im Begriff die Ressourcen der selektierten Sprache(n) zu löschen. Alle Texte der Benutzerschnittstelle in dieser Sprache(n) werden dabei gelöscht.\n\nMöchten Sie die Ressourcen der selektierten Sprache(n) löschen?";
    Message [ en-US ] = "You are about to delete the resources for the selected language(s). All user interface strings for this language(s) will be deleted.\n\nDo you want to delete the resources of the selected language(s)?";
    BUTTONS = WB_OK_CANCEL ;
    DEFBUTTON = WB_DEF_CANCEL ;
};

ModalDialog RID_DLG_SETDEF_LANGUAGE
{
    HelpId = HID_BASICIDE_SETDEFAULT_LANGUAGE ;
    OutputSize = TRUE ;
    Size = MAP_APPFONT ( SETDEF_DLG_WIDTH , SETDEF_DLG_HEIGHT ) ;
    Moveable = TRUE ;
    Closeable = TRUE ;
    Text [ de ] = "Standardsprache für Benutzerschnittstelle festlegen" ;
    Text [ en-US ] = "Set Default User Interface Language" ;
    FixedText FT_DEF_LANGUAGE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( SETDEF_COL1 , SETDEF_ROW1 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( SETDEF_LB_WIDTH , RSC_CD_FIXEDTEXT_HEIGHT ) ;
        Text [ de ] = "Standardsprache" ;
        Text [ en-US ] = "Default language" ;
    };
    ListBox LB_DEF_LANGUAGE
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( SETDEF_COL1 , SETDEF_ROW2 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( SETDEF_LB_WIDTH , SETDEF_LB_HEIGHT ) ;
        Border = TRUE;
        AutoHScroll = TRUE ;
    };
    Control LB_ADD_LANGUAGE
    {
        HelpId = HID_BASICIDE_ADDNEW_CONTROL ;
        Pos = MAP_APPFONT ( SETDEF_COL1 , SETDEF_ROW2 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( SETDEF_LB_WIDTH , SETDEF_LB_HEIGHT ) ;
    };
    FixedText FT_DEF_INFO
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( SETDEF_COL1 , SETDEF_ROW3 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( SETDEF_LB_WIDTH, INFO_LINES_COUNT*RSC_CD_FIXEDTEXT_HEIGHT ) ;
        WordBreak = TRUE ;
        Text [ de ] = "Selektieren Sie eine Sprache, um die Standardsprache für die Benutzerschnittstelle festzulegen. Die aktuellen Texte der Benutzerschnittstelle werden dann dieser neu angelegten Sprachressource zugewiesen." ;
        Text [ en-US ] = "Select a language to define the default user interface language. All currently present strings will be assigned to the resources created for the selected language." ;
    };
    FixedLine FL_DEF_BUTTONS
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( 0 , SETDEF_ROW4 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( SETDEF_DLG_WIDTH, RSC_CD_FIXEDLINE_HEIGHT ) ;
    };
    OKButton PB_DEF_OK
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( SETDEF_COL2 , SETDEF_ROW5 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( RSC_CD_PUSHBUTTON_WIDTH , RSC_CD_PUSHBUTTON_HEIGHT ) ;
        TabStop = TRUE ;
        DefButton = TRUE ;
    };
    CancelButton PB_DEF_CANCEL
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( SETDEF_COL3 , SETDEF_ROW5 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( RSC_CD_PUSHBUTTON_WIDTH , RSC_CD_PUSHBUTTON_HEIGHT ) ;
        TabStop = TRUE ;
    };
    HelpButton PB_DEF_HELP
    {
        Pos = MAP_APPFONT ( SETDEF_COL4 , SETDEF_ROW5 ) ;
        Size = MAP_APPFONT ( RSC_CD_PUSHBUTTON_WIDTH , RSC_CD_PUSHBUTTON_HEIGHT ) ;
        TabStop = TRUE ;
    };
    String STR_ADDLANG_TITLE
    {
        Text [ de ] = "Sprachen zur Benutzerschnittstelle hinzufügen" ;
        Text [ en-US ] = "Add User Interface Languages" ;
    };
    String STR_ADDLANG_LABEL
    {
        Text [ de ] = "Verfügbare Sprachen" ;
        Text [ en-US ] = "Available Languages" ;
    };
    String STR_ADDLANG_INFO
    {
        Text [ de ] = "Wählen Sie die Sprachen, die hinzugefügt werden sollen. Es werden dann Ressourcen für diese Sprachen in der Bibliothek angelegt. Die Texte der aktuellen Standardsprache werden dabei in die neu angelegten Sprachressourcen kopiert." ;
        Text [ en-US ] = "Select languages to be added. Resources for these languages will be created in the library. Strings of the current default user interface language will be copied to these new resources by default." ;
    };
};

// -----------------------------------------------------------------------