path: root/basctl/source/basicide/basidesh.src

/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: basidesh.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.13 $
 *
 *  last change: $Author: rt $ $Date: 2001-03-01 22:05:59 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/

#include <baside2.hrc>
#include <helpid.hrc>
String RID_STR_IDENAME
{
    Text = "BasicIDE" ;
};
String RID_STR_FILTER_ALLFILES
{
    TEXT = "<Alle>" ;
    TEXT [ ENGLISH ] = "<All>" ;
    TEXT [ norwegian ] = "<Alle>" ;
    TEXT [ italian ] = "<tutto>" ;
    TEXT [ portuguese_brazilian ] = "<Tudo>" ;
    TEXT [ portuguese ] = "<Todos>" ;
    TEXT [ finnish ] = "<All>" ;
    TEXT [ danish ] = "<Alle>" ;
    TEXT [ french ] = "<Tous>" ;
    TEXT [ swedish ] = "<Alla>" ;
    TEXT [ dutch ] = "<Alles>" ;
    TEXT [ spanish ] = "<Todos>" ;
    TEXT [ english_us ] = "<All>" ;
    TEXT[ chinese_simplified ] = "<È«²¿>";
    TEXT[ russian ] = "<Âñå>";
    TEXT[ polish ] = "<Wszystkie>";
    TEXT[ japanese ] = "<‚·‚ׂÄ>";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "<¥þ³¡>";
    TEXT[ arabic ] = "<Çáßá>";
    TEXT[ dutch ] = "<Alles>";
    TEXT[ chinese_simplified ] = "<È«²¿>";
    TEXT[ greek ] = "<¼ëá>";
    TEXT[ korean ] = "<¸ðµÎ>";
    TEXT[ turkish ] = "<Tümü>";
};
String RID_STR_NOMODULE
{
    Text = "< Kein Modul >" ;
    Text [ English ] = "< No module >" ;
    Text [ english_us ] = "< No Module >" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "< Kein Modul >" ;
    Text [ swedish ] = "< Ingen Modul >" ;
    Text [ danish ] = "< Intet modul >" ;
    Text [ italian ] = "<nessun modulo >" ;
    Text [ spanish ] = "< ningún módulo >" ;
    Text [ french ] = "< Aucun module >" ;
    Text [ dutch ] = "< Geen module >" ;
    Text [ portuguese ] = "< Nenhum módulo >" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "< ÎÞÄ£¿é >";
    Text[ russian ] = "< Áåç ìîäóëÿ >";
    Text[ polish ] = "< Bez modu³u >";
    Text[ japanese ] = "<Ó¼Þ­°Ù‚È‚µ>";
    Text[ chinese_traditional ] = "< µL¼Ò¶ô >";
    Text[ arabic ] = "< ÈÏæä æÍÏÉ äãØíÉ >";
    Text[ dutch ] = "< Geen module >";
    Text[ chinese_simplified ] = "< ÎÞÄ£¿é >";
    Text[ greek ] = "< Êáìßá ëåéôïõñãéêÞ ìïíÜäá >";
    Text[ korean ] = "< ¸ðµâ ¾øÀ½ >";
    Text[ turkish ] = "< Modül yok >";
};
String RID_STR_WRONGPASSWORD
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fehlerhaftes Paßwort. : Fehlerhaftes Pa˜wort. */
    Text = "Fehlerhaftes Passwort." ;
    Text [ English ] = "Password doesn't match." ;
    Text [ norwegian ] = "Passord passer ikke." ;
    Text [ italian ] = "La password non corrisponde." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "A senha não combina." ;
    Text [ portuguese ] = "Senha incorrecta." ;
    Text [ finnish ] = "Salasana ei kelpaa." ;
    Text [ danish ] = "Forkert adgangskode." ;
    Text [ french ] = "Mot de passe incorrect." ;
    Text [ swedish ] = "Felaktigt lösenord." ;
    Text [ dutch ] = "Wachtwoord is niet correct." ;
    Text [ spanish ] = "Contraseña errónea." ;
    Text [ english_us ] = "Incorrect Password." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ÃÜÂëÎÞЧ¡£";
    Text[ russian ] = "Íåïðàâèëüíûé ïàðîëü.";
    Text[ polish ] = "Nieprawid³owe has³o.";
    Text[ japanese ] = "Ê߽ܰÄÞ‚ª�³‚µ‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "±K½XµL®Ä¡C";
    Text[ arabic ] = "ßáãÉ ÇáÓÑ ÛíÑ ÕÍíÍÉ.";
    Text[ dutch ] = "Wachtwoord is niet correct.";
    Text[ chinese_simplified ] = "ÃÜÂëÎÞЧ¡£";
    Text[ greek ] = "ÅóöáëìÝíïò êùäéêüò ðñüóâáóçò.";
    Text[ korean ] = "Æнº¿öµå°¡ Ʋ¸³´Ï´Ù.";
    Text[ turkish ] = "Yanlýþ þifre";
};
String RID_STR_OPEN
{
    Text = "Laden" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Load" ;
    Text [ norwegian ] = "Load" ;
    Text [ italian ] = "Carica" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Carregar" ;
    Text [ portuguese ] = "Carregar" ;
    Text [ finnish ] = "Lataa" ;
    Text [ danish ] = "Indlæs" ;
    Text [ french ] = "Charger" ;
    Text [ swedish ] = "Ladda" ;
    Text [ dutch ] = "Laden" ;
    Text [ spanish ] = "Cargar" ;
    Text [ english_us ] = "Load" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "×°Èë";
    Text[ russian ] = "Çàãðóçèòü";
    Text[ polish ] = "£aduj";
    Text[ japanese ] = "“Ç‚Ý�ž‚Ý";
    Text[ chinese_traditional ] = "¸ü¤J";
    Text[ arabic ] = "ÊÍãíá";
    Text[ dutch ] = "Laden";
    Text[ chinese_simplified ] = "×°Èë";
    Text[ greek ] = "Öüñôùóç";
    Text[ korean ] = "·Îµå";
    Text[ turkish ] = "Yükle";
};
String RID_STR_SAVE
{
    Text = "Speichern" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Save" ;
    Text [ norwegian ] = "Save" ;
    Text [ italian ] = "Salva" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Gravar" ;
    Text [ portuguese ] = "Guardar" ;
    Text [ finnish ] = "Tallennus" ;
    Text [ danish ] = "Gem" ;
    Text [ french ] = "Enregistrer" ;
    Text [ swedish ] = "Spara" ;
    Text [ dutch ] = "Opslaan" ;
    Text [ spanish ] = "Guardar" ;
    Text [ english_us ] = "Save" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "´æÅÌ";
    Text[ russian ] = "Ñîõðàíèòü";
    Text[ polish ] = "Zapisz";
    Text[ japanese ] = "•Û‘¶";
    Text[ chinese_traditional ] = "Àx¦sÀÉ®×";
    Text[ arabic ] = "ÍÝÙ";
    Text[ dutch ] = "Opslaan";
    Text[ chinese_simplified ] = "´æÅÌ";
    Text[ greek ] = "ÁðïèÞêåõóç";
    Text[ korean ] = "ÀúÀå";
    Text[ turkish ] = "Kaydet";
};
String RID_STR_SOURCETOBIG
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Der Quelltext ist zu groß und kann weder gespeichert noch compiliert werden.\nLöschen Sie einige Kommentare oder übertragen Sie einige Methoden in ein anderes Modul. : Der Quelltext ist zu gro˜ und kann weder gespeichert noch compiliert werden.\nL÷schen Sie einige Kommentare oder ³bertragen Sie einige Methoden in ein anderes Modul. */
    Text = "Der Quelltext ist zu groß und kann weder gespeichert noch compiliert werden.\nLöschen Sie einige Kommentare oder übertragen Sie einige Methoden in ein anderes Modul." ;
    Text [ English ] = "The source is to big and cannot be compiled or stored.\nDelete some comments or move some methods to an other module" ;
    Text [ english_us ] = "The source text is too large and can be neither compiled nor saved.\nDelete some of the comments or transfer some methods into another module." ;
    Text [ swedish ] = "Källtexten är för stor och kan varken sparas eller kompileras.\nRadera några kommentarer eller överför några metoder till en annan modul." ;
    Text [ danish ] = "Kildeteksten er for stor og kan hverken gemmes eller kompileres.\nSlet nogle kommentarer eller overfør nogle metoder til et andet modul." ;
    Text [ italian ] = "Il testo sorgente è troppo grande e non può essere né compilato né salvato\nCancellate alcuni commenti o  trasferite alcuni metodi in un altro modulo." ;
    Text [ spanish ] = "El texto fuente es demasiado grande por lo que no se puede guardar o compilar.\nElimine algunos comentarios o transfiera algunos métodos a otro módulo." ;
    Text [ french ] = "Le texte source est trop long : enregistrement et compilation impossibles.\nSupprimez des commentaires ou transférez des méthodes dans un autre module." ;
    Text [ dutch ] = "De brontekst is te lang en kan niet worden opgeslagen of gecompileerd.\\Wis enkele commentaren of verplaats enkele methodes naar een andere module." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Quelltext ist zu groß und kann weder gespeichert noch compiliert werden.\nLöschen Sie einige Kommentare oder übertragen Sie einige Methoden in ein anderes Modul." ;
    Text [ portuguese ] = "O texto-fonte é demasiado longo e não pode ser guardado nem compilado.\nElimine alguns comentários ou transfira alguns métodos para outro módulo." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "Ô´Îı¾Ì«´ó£¬ÎÞ·¨´æÅ̺ͱàÒë¡£\nÇëÄúɾ³ýһЩע½â»òÕß½«¼¸¸ö·½·¨×ªÒƵ½Ò»¸öÆäËûµÄÄ£¿éÖ®ÖС£";
    Text[ russian ] = "Èñõîäíûé òåêñò ñëèøêîì áîëüøîé è åãî íåâîçìîæíî íè ñîõðàíèòü, íè êîìïèëèðîâàòü.\nÓäàëèòå íåêîòîðûå êîììåíòàðèè èëè ïåðåíåñèòå íåêîòîðûå ìåòîäû â äðóãîé ìîäóëü.";
    Text[ polish ] = "Tekst Ÿród³owy jest za du¿y. Nie mo¿na go zapisaæ ani skompilowaæ.\nNale¿y usun¹æ kilka komentarzy lub przenieœæ kilka metod do innego modu³u.";
    Text[ japanese ] = "¿°½‚ª’·‚·‚¬‚Ä�A•Û‘¶‚àºÝÊß²Ù‚ð�s‚¤‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B\nºÒÝÄ‚ð‚¢‚­‚‚©�í�œ‚·‚é‚©�AÒ¿¯ÄÞ‚Ì‚¢‚­‚‚©‚ð•Ê‚ÌÓ¼Þ­°Ù‚É“]‘—‚µ‚Ü‚·�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "­ì©lÀɤӤj¡MµLªkÀx¦s½sĶ¡C\n½Ð±z§R°£¤@¨Çµù¸Ñ©ÎªÌ±N´X­Ó¤èªkÂಾ¨ì¤@­Ó¨ä¥Lªº¼Ò¶ô¤§¤¤¡C";
    Text[ arabic ] = "äÕ ÇáãÕÏÑ ßÈíÑ áÏÑÌÉ íÊÚÐÑ ãÚåÇ ÍÝÙå¡ Ãæ ÊÑÌãÊå.\nÞã ÈÍÐÝ ÈÚÖ ÇáÊÚáíÞÇÊ¡ Ãæ ÇäÞá ÈÚÖ ÇáÃÓÇáíÈ Åáì æÍÏÉ äãØíÉ ÃÎÑì.";
    Text[ dutch ] = "De brontekst is te lang en kan niet worden opgeslagen of gecompileerd.\\Wis enkele commentaren of verplaats enkele methodes naar een andere module.";
    Text[ chinese_simplified ] = "Ô´Îı¾Ì«´ó£¬ÎÞ·¨´æÅ̺ͱàÒë¡£\nÇëÄúɾ³ýһЩע½â»òÕß½«¼¸¸ö·½·¨×ªÒƵ½Ò»¸öÆäËûµÄÄ£¿éÖ®ÖС£";
    Text[ greek ] = "Äåí åßíáé äõíáôüí íá ãßíåé ç ìåôáãëþôôéóç êáé ç áðïèÞêåõóç ôïõ êåéìÝíïõ ðñïÝëåõóçò åðåéäÞ åßíáé õðåñâïëéêÜ ìåãÜëï.\nÄéáãñÜøôå ìåñéêÜ ó÷üëéá Þ ìåôáöÝñåôå ìåñéêÝò ìåèüäïõò óå ìéá Üëëç ëåéôïõñãéêÞ ìïíÜäá.";
    Text[ korean ] = "¼Ò½ºÅؽºÆ®°¡ ³Ê¹« Ä¿¼­ ÀúÀå ¶Ç´Â ÄÄÆÄÀÏÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. \n ÀϺΠÁÖ¼®À» »èÁ¦Çϰųª, ¸î¸î ¸Þ¼Òµå¸¦ ´Ù¸¥ ¸ðµâ·Î ¿Å±â½Ê½Ã¿À.";
    Text[ turkish ] = "Kaynak metin uzunluðu nedeniyle kaydedilemiyor ve derlenemiyor.\nBazý açýklamalarý silin ya da bazý yöntemleri baþka bir modüle aktarýn.";
};
String RID_STR_ERROROPENSTORAGE
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Fehler beim Öffnen der Datei : Fehler beim Íffnen der Datei */
    Text = "Fehler beim Öffnen der Datei" ;
    Text [ English ] = "Error open file" ;
    Text [ english_us ] = "Error opening file" ;
    Text [ italian ] = "Errore nell'apertura del file" ;
    Text [ spanish ] = "Error al abrir el archivo" ;
    Text [ french ] = "Erreur lors de l'ouverture du fichier" ;
    Text [ dutch ] = "Fout bij het openen van het bestand." ;
    Text [ swedish ] = "Fel när filen öppnades" ;
    Text [ danish ] = "Fejl ved åbning af fil" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Fehler beim Öffnen der Datei" ;
    Text [ portuguese ] = "Erro ao abrir o ficheiro." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "´ò¿ªÎļþʱ·¢Éú´íÎó¡£";
    Text[ russian ] = "Îøèáêà ïðè îòêðûòèè ôàéëà";
    Text[ polish ] = "B³¹d przy otwieraniu pliku.";
    Text[ japanese ] = "̧²Ù‚ðŠJ‚­‚Æ‚«‚Ì´×°‚Å‚·�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "¶}±ÒÀɮ׮ɵo¥Í¿ù»~¡C";
    Text[ arabic ] = "ÎØà ÃËäÇÁ ÝÊÍ ÇáãáÝ";
    Text[ dutch ] = "Fout bij het openen van het bestand.";
    Text[ chinese_simplified ] = "´ò¿ªÎļþʱ·¢Éú´íÎó¡£";
    Text[ greek ] = "ÓöÜëìá êáôÜ ôï Üíïéãìá ôïõ áñ÷åßïõ";
    Text[ korean ] = "ÆÄÀÏ ¿­±â½Ã¿¡ ¿À·ù";
    Text[ turkish ] = "Dosyayý açma sýrasýnda hata";
};
String RID_STR_ERROROPENLIB
{
    Text = "Fehler beim Laden der Bibliothek" ;
    Text [ English ] = "Fehler beim Laden der Bibliothek" ;
    Text [ english_us ] = "Error loading library" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Fehler beim Laden der Bibliothek" ;
    Text [ swedish ] = "Fel vid laddning av bibliotek" ;
    Text [ danish ] = "Fejl under indlæsning af biblioteket" ;
    Text [ italian ] = "Errore nel caricare la library" ;
    Text [ spanish ] = "Error al cargar la biblioteca" ;
    Text [ french ] = "Erreur lors du chargement de la bibliothèque" ;
    Text [ dutch ] = "Fout bij het laden van de bibliotheek" ;
    Text [ portuguese ] = "Erro ao carregar a biblioteca." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ÔÚ×°Èë³ÌÐò¿âʱ·¢Éú´íÎó¡£";
    Text[ russian ] = "Îøèáêà ïðè çàãðóçêå áèáëèîòåêè";
    Text[ polish ] = "B³¹d przy ³adowaniu biblioteki.";
    Text[ japanese ] = "ײÌÞ×Ø‚ð“Ç‚Ý�ž‚Þ‚Æ‚«‚Ì´×°‚Å‚·�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "¸ü¤Jµ{¦¡®w®Éµo¥Í¿ù»~¡C";
    Text[ arabic ] = "ÎØà ÃËäÇÁ ÊÍãíá ÇáãßÊÈÉ";
    Text[ dutch ] = "Fout bij het laden van de bibliotheek";
    Text[ chinese_simplified ] = "ÔÚ×°Èë³ÌÐò¿âʱ·¢Éú´íÎó¡£";
    Text[ greek ] = "ÓöÜëìá êáôÜ ôç öüñôùóç ôçò âéâëéïèÞêçò";
    Text[ korean ] = "¶óÀ̺귯¸® ·Îµå¿¡ ¿À·ù";
    Text[ turkish ] = "Kitaplýðý yükleme sýrasýnda hata";
};
String RID_STR_NOLIBINSTORAGE
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Die Datei enthält keine BASIC-Bibliotheken : Die Datei enthõlt keine BASIC-Bibliotheken */
    Text = "Die Datei enthält keine BASIC-Bibliotheken" ;
    Text [ English ] = "The document doesn't contain any BASIC libaries" ;
    Text [ english_us ] = "The file does not contain any BASIC libraries" ;
    Text [ italian ] = "Il file non contiene library BASIC" ;
    Text [ spanish ] = "El archivo no contiene bibliotecas BASIC" ;
    Text [ french ] = "Le fichier ne contient aucune bibliothèque BASIC" ;
    Text [ dutch ] = "Het bestand bevat geen BASIC-bibliotheken" ;
    Text [ swedish ] = "Filen innehåller inga BASIC-bibliotek" ;
    Text [ danish ] = "Filen indeholder ingen BASIC-biblioteker" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Datei enthält keine Basic-Bibliotheken" ;
    Text [ portuguese ] = "O ficheiro não contém bibliotecas BASIC." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "Õâ¸öÎļþûÓÐ BASIC ³ÌÐò¿â¡£";
    Text[ russian ] = "Ýòîò ôàéë íå ñîäåðæèò áèáëèîòåêè BASIC";
    Text[ polish ] = "Plik nie zawiera bibliotek BASIC.";
    Text[ japanese ] = "‚±‚Ì̧²Ù‚É BASIC ײÌÞ×Ø‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "³o­ÓÀɮרS¦³ BASIC-µ{¦¡®w¡C";
    Text[ arabic ] = ".BASIC áÇ íÍÊæí ÇáãáÝ Úáì ÃíÉ ãßÊÈÇÊ";
    Text[ dutch ] = "Het bestand bevat geen BASIC-bibliotheken";
    Text[ chinese_simplified ] = "Õâ¸öÎļþûÓÐ BASIC ³ÌÐò¿â¡£";
    Text[ greek ] = "Ôï áñ÷åßï äåí ðåñéÝ÷åé âéâëéïèÞêåò ôïõ BASIC";
    Text[ korean ] = "ÆÄÀÏ¿¡´Â ¾î¶² BASIC ¶óÀ̺귯¸®µµ Æ÷ÇԵǾî ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù";
    Text[ turkish ] = "Dosya BASIC kitaplýklarý içermiyor";
};
String RID_STR_BADSBXNAME
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ungültiger Bezeichner : Ung³ltiger Bezeichner */
    Text = "Ungültiger Bezeichner" ;
    Text [ English ] = "Invalid Name" ;
    Text [ norwegian ] = "Invalid Name" ;
    Text [ italian ] = "Nome non valido" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Invalid Name" ;
    Text [ portuguese ] = "Nome incorrecto" ;
    Text [ french ] = "Nom incorrect" ;
    Text [ dutch ] = "Ongeldige aanduiding" ;
    Text [ spanish ] = "Nombre no válido" ;
    Text [ danish ] = "Ugyldigt navn" ;
    Text [ swedish ] = "Ogiltigt namn" ;
    Text [ finnish ] = "Invalid Name" ;
    Text [ english_us ] = "Invalid Name" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞЧµÄÃû³Æ";
    Text[ russian ] = "Íåïðàâèëüíîå èìÿ";
    Text[ polish ] = "Nieprawid³owa nazwa";
    Text[ japanese ] = "–¼‘O‚ª–³Œø‚Å‚·�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "¦WºÙµL®Ä";
    Text[ arabic ] = "ÇÓã ÛíÑ ÕÇáÍ";
    Text[ dutch ] = "Ongeldige aanduiding";
    Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞЧµÄÃû³Æ";
    Text[ greek ] = "Ìç áðïäåêôü üíïìá";
    Text[ korean ] = "À¯È¿ÇÏÁö ¾ÊÀº À̸§";
    Text[ turkish ] = "Geçersiz ad";
};
String RID_STR_LIBNAMETOLONG
{
    Text = "Der Name einer Bibliothek darf maximal 30 Zeichen lang sein.";
    Text [ English ] = "The name of a library can only be 30 characters long." ;
    Text[ english_us ] = "A library name can have up to 30 characters.";
    Text[ portuguese ] = "O nome da biblioteca só pode ter o máximo de 30 caracteres.";
    Text[ russian ] = "Èìÿ áèáëèîòåêè ìîæåò ñîñòîÿòü èç 30 çíàêîâ ìàêñèìóì.";
    Text[ greek ] = "Ôï ìÞêïò ôïõ ïíüìáôïò ìéáò âéâëéïèÞêçò äåí ðñÝðåé íá õðåñâáßíåé ôïõò 30 ÷áñáêôÞñåò.";
    Text[ dutch ] = "De naam van een bibliotheek mag maximaal 30 tekens lang zijn.";
    Text[ french ] = "Le nom d'une bibliothèque peut contenir au maximum 30 caractères.";
    Text[ spanish ] = "El nombre de la biblioteca no debe contener más de 30 caracteres.";
    Text[ italian ] = "Il nome della librery può avere una lunghezza massima di 30 caratteri.";
    Text[ danish ] = "Et biblioteks navn må højst indeholde 30 tegn.";
    Text[ swedish ] = "Namnet på ett bibliotek får maximalt innehålla 30 tecken.";
    Text[ polish ] = "Nazwa biblioteki mo¿e siê sk³adaæ z maksymalnie 30 znaków.";
    Text[ portuguese_brazilian ] = "The name of a library can only be 30 characters long.";
    Text[ japanese ] = "ײÌÞ×Ø–¼‚Ì•¶Žš�”‚Í�Å�‚30•¶Žš‚Ü‚Å‚Å‚·�B";
    Text[ korean ] = "¶óÀ̺귯¸® À̸§ÀÇ ±æÀÌ´Â 30ÀÚ¸¦ ÃÊ°úÇؼ­´Â ¾ÈµË´Ï´Ù.";
    Text[ chinese_simplified ] = "³ÌÐò¿âÃû³Æ×î¶àÖ»ÔÊÐíÓÉ30¸ö×Ö·û×é³É¡£";
    Text[ chinese_traditional ] = "µ{¦¡®w¦WºÙ³Ìªø¤£±o¶W¹L30­Ó¦r¤¸¡C";
    Text[ arabic ] = "íÌÈ ÃáÇ íÒíÏ ÇÓã ÇáãßÊÈÉ Úä 30 ÍÑÝÇð.";
    Text[ turkish ] = "Kitaplýk adý en fazla 30 karakter uzunluðunda olmalý.";
};
String RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED
{
    Text = "Name bereits vergeben" ;
    Text [ English ] = "Name allready used" ;
    Text [ norwegian ] = "Name allready used" ;
    Text [ italian ] = "Nome già in uso" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Name allready used" ;
    Text [ portuguese ] = "Nome já existe." ;
    Text [ french ] = "Ce nom existe déjà" ;
    Text [ dutch ] = "Naam bestaat reeds" ;
    Text [ spanish ] = "El nombre ya existe" ;
    Text [ danish ] = "Dette navn findes allerede" ;
    Text [ swedish ] = "Namnet finns redan" ;
    Text [ finnish ] = "Name allready used" ;
    Text [ english_us ] = "Name already exists" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "Ãû³ÆÒѾ­´æÔÚ¡£";
    Text[ russian ] = "Èìÿ óæå ïðèñâîåíî";
    Text[ polish ] = "Nazwa ju¿ istnieje.";
    Text[ japanese ] = "‚±‚Ì–¼‘O‚Í‚·‚Å‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "¦WºÙ¤w¸g«ü©w¡C";
    Text[ arabic ] = "åÐÇ ÇáÇÓã ãæÌæÏ ãÓÈÞÇð";
    Text[ dutch ] = "Naam bestaat reeds";
    Text[ chinese_simplified ] = "Ãû³ÆÒѾ­´æÔÚ¡£";
    Text[ greek ] = "Ôï üíïìá áõôü õðÜñ÷åé Þäç";
    Text[ korean ] = "À̸§ÀÌ ÀÌ¹Ì ÀÖÀ½";
    Text[ turkish ] = "Bu ad mevcut durumda";
};
String RID_STR_SBXNAMEALLREADYUSED2
{
    Text = "Objekt mit dem Namen existiert schon" ;
    Text [ English ] = "Object with same name allready exists" ;
    Text [ norwegian ] = "Object with same name allready exist" ;
    Text [ italian ] = "Esiste già un oggetto con lo stesso nome" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Object with same name allready exist" ;
    Text [ portuguese ] = "Já existe objecto com o mesmo nome." ;
    Text [ french ] = "Un objet du même nom existe déjà" ;
    Text [ dutch ] = "Er bestaat reeds een object met deze naam." ;
    Text [ spanish ] = "Ya existe un objeto con el mismo nombre" ;
    Text [ danish ] = "Der findes allerede et objekt med dette navn" ;
    Text [ swedish ] = "Objekt med detta namn existerar redan" ;
    Text [ finnish ] = "Object with same name allready exist" ;
    Text [ english_us ] = "Object with same name already exists" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "¶ÔÏóÒѾ­´æÔÚ¡£";
    Text[ russian ] = "Îáúåêò ñ òàêèì èìåíåì óæå ñóùåñòâóåò";
    Text[ polish ] = "Obiekt o tej nazwie ju¿ istnieje.";
    Text[ japanese ] = "“¯–¼‚̵ÌÞ¼Þª¸Ä‚ª‚·‚Å‚É‚ ‚è‚Ü‚·�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "ª«¥ó¤w¸g¦s¦b¡C";
    Text[ arabic ] = "íæÌÏ ãÓÈÞÇð ßÇÆä áå äÝÓ ÇáÇÓã";
    Text[ dutch ] = "Er bestaat reeds een object met deze naam.";
    Text[ chinese_simplified ] = "¶ÔÏóÒѾ­´æÔÚ¡£";
    Text[ greek ] = "ÕðÜñ÷åé Þäç Ýíá áíôéêåßìåíï ìå áõôü ôï üíïìá";
    Text[ korean ] = "°°Àº À̸§À» °¡Áø °³Ã¼°¡ ÀÌ¹Ì ÀÖÀ½";
    Text[ turkish ] = "Bu adý taþýyan bir nesne mevcut";
};
String RID_STR_FILEEXISTS
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Die Datei 'XX' existiert schon : Die Datei ''XX'' existiert schon */
    Text = "Die Datei 'XX' existiert schon" ;
    Text [ English ] = "The file 'XX' allready exists" ;
    Text [ english_us ] = "The 'XX' file already exists" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Datei ''XX'' existiert schon" ;
    Text [ swedish ] = "Filen 'XX' existerar redan" ;
    Text [ danish ] = "Filen ''XX'' eksisterer allerede" ;
    Text [ italian ] = "Il file 'XX' esiste già" ;
    Text [ spanish ] = "El archivo 'XX' ya existe" ;
    Text [ french ] = "Le fichier 'XX' existe déjà." ;
    Text [ dutch ] = "Bestand ''XX' bestaat reeds" ;
    Text [ portuguese ] = "O ficheiro ''XX'' já existe." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "Îļþ 'XX' ÒѾ­´æÔÚ¡£";
    Text[ russian ] = "Ôàéë 'XX' óæå ñóùåñòâóåò";
    Text[ polish ] = "Plik 'XX' ju¿ istnieje.";
    Text[ japanese ] = "�uXX�v̧²Ù‚Í‚·‚Å‚É‚ ‚è‚Ü‚·�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "ÀÉ®× 'XX' ¤w¸g¦s¦b¡C";
    Text[ arabic ] = "ãæÌæÏ ãÓÈÞÇð 'XX' ÇáãáÝ";
    Text[ dutch ] = "Bestand ''XX' bestaat reeds";
    Text[ chinese_simplified ] = "Îļþ 'XX' ÒѾ­´æÔÚ¡£";
    Text[ greek ] = "Ôï áñ÷åßï 'XX' õðÜñ÷åé Þäç";
    Text[ korean ] = "ÆÄÀÏ'XX' Àº (´Â) ÀÌ¹Ì Á¸ÀçÇÕ´Ï´Ù";
    Text[ turkish ] = "Dosya 'XX' mevcut durumda";
};
String RID_STR_COMPILEERROR
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Übersetzungs-Fehler:  : šbersetzungs-Fehler:  */
    Text = "Übersetzungs-Fehler: " ;
    Text [ ENGLISH ] = "Compile-Error: " ;
    Text [ norwegian ] = "Compile-Error: " ;
    Text [ italian ] = "Errore di compilazione: " ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Erro-Compilação: " ;
    Text [ portuguese ] = "Erro de compilação:  " ;
    Text [ finnish ] = "Käännösaikanen virhe: " ;
    Text [ danish ] = "Kompileringsfejl: " ;
    Text [ french ] = "Erreur de compilation : " ;
    Text [ swedish ] = "Kompileringsfel:  " ;
    Text [ dutch ] = "Compileerfout:   " ;
    Text [ spanish ] = "Error de compilación:  " ;
    Text [ english_us ] = "Compile Error: " ;
    Text[ chinese_simplified ] = "±àÒë´íÎó£º ";
    Text[ russian ] = "Îøèáêà êîìïèëÿöèè: ";
    Text[ polish ] = "B³¹d kompilacji: ";
    Text[ japanese ] = "ºÝÊß²Ù´×°: ";
    Text[ chinese_traditional ] = "½sĶ¿ù»~: ";
    Text[ arabic ] = ":ÎØà Ýí ÇáÊÑÌãÉ";
    Text[ dutch ] = "Compileerfout:   ";
    Text[ chinese_simplified ] = "±àÒë´íÎó£º ";
    Text[ greek ] = "ÓöÜëìá ìåôáãëþôôéóçò: ";
    Text[ korean ] = "ÄÄÆÄÀÏ ¿À·ù: ";
    Text[ turkish ] = "Derleme hatasý ";
};
String RID_STR_RUNTIMEERROR
{
    Text = "Laufzeit-Fehler: #" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Runtime-Error: #" ;
    Text [ norwegian ] = "Runtime-Error: #" ;
    Text [ italian ] = "Errore di Runtime: #" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Erro-Execução: #" ;
    Text [ portuguese ] = "Erro de execução: #" ;
    Text [ finnish ] = "Ajonaikainen virhe: #" ;
    Text [ danish ] = "Runtimefejl: #" ;
    Text [ french ] = "Runtime error : #" ;
    Text [ swedish ] = "Runtimefel: #" ;
    Text [ dutch ] = "Runtime error: #" ;
    Text [ spanish ] = "Error en tiempo de ejecución: #" ;
    Text [ english_us ] = "Runtime Error: #" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ÔËÐÐʱ¼ä´íÎó: #";
    Text[ russian ] = "Îøèáêà ïðè âûïîëíåíèè: #";
    Text[ polish ] = "B³¹d czasu przebiegu (runtime): #";
    Text[ japanese ] = "×ÝÀ²Ñ¥´×°: #";
    Text[ chinese_traditional ] = "¹BÂà®É¶¡¿ù»~: #";
    Text[ arabic ] = "# :ÎØà Ýí æÞÊ ÇáÊÔÛíá";
    Text[ dutch ] = "Runtime error: #";
    Text[ chinese_simplified ] = "ÔËÐÐʱ¼ä´íÎó: #";
    Text[ greek ] = "ÓöÜëìá ÷ñüíïõ åêôÝëåóçò: #";
    Text[ korean ] = "·±Å¸ÀÓ ¿À·ù: #";
    Text[ turkish ] = "Yürütüm süresi hatasý: #";
};
String RID_STR_SEARCHNOTFOUND
{
    Text = "Suchbegriff nicht gefunden" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Search pattern not found" ;
    Text [ norwegian ] = "Search pattern not found" ;
    Text [ italian ] = "Termine non trovato" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Search pattern not found" ;
    Text [ portuguese ] = "Impossível encontrar expressão procurada." ;
    Text [ finnish ] = "Hakumallia ei löydy" ;
    Text [ danish ] = "Søgningen gav intet resultat" ;
    Text [ french ] = "Terme recherché introuvable !" ;
    Text [ swedish ] = "Sökord hittades inte" ;
    Text [ dutch ] = "Zoekbegrip niet gevonden" ;
    Text [ spanish ] = "No se encontró la expresión buscada" ;
    Text [ english_us ] = "Search key not found" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ûÓÐÕÒµ½ÒªËÑÑ°ÄÚÈÝ";
    Text[ russian ] = "Èñêîìîå ïîíÿòèå íå íàéäåíî";
    Text[ polish ] = "Nie znaleziono szukanego has³a.";
    Text[ japanese ] = "ŒŸ�õ·°‚ÍŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "¨S¦³§ä¨ì·j´M¶µ¥Ø";
    Text[ arabic ] = "ÊÚÐÑ ÇáÚËæÑ Úáì ÇáÈíÇäÇÊ ÇáÊí ÊÈÍË ÚäåÇ.";
    Text[ dutch ] = "Zoekbegrip niet gevonden";
    Text[ chinese_simplified ] = "ûÓÐÕÒµ½ÒªËÑÑ°ÄÚÈÝ";
    Text[ greek ] = "Äåí âñÝèçêå ï æçôïýìåíïò üñïò";
    Text[ korean ] = "°Ë»ö¿ë¾î¸¦ ãÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù";
    Text[ turkish ] = "Aranan terim bulunamadý";
};
String RID_STR_SEARCHFROMSTART
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Es wurde bis zum letzten Modul gesucht. Möchten Sie die Suche beim ersten Modul fortsetzen? : Es wurde bis zum letzten Modul gesucht. M÷chten Sie die Suche beim ersten Modul fortsetzen? */
    Text = "Es wurde bis zum letzten Modul gesucht. Möchten Sie die Suche beim ersten Modul fortsetzen?" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Es wurde bis zum letzten Modul gesucht. Möchten Sie die Suche beim ersten Modul fortsetzen?" ;
    Text [ english_us ] = "Search to last module complete. Continue at first module?" ;
    Text [ italian ] = "La ricerca è giunta alla fine dell'ultimo modulo. Continuare con il primo modulo?" ;
    Text [ spanish ] = "Se buscó hasta el último módulo. ¿Desea continuar la búsqueda en el primer módulo?" ;
    Text [ french ] = "La recherche a été effectuée jusqu'au dernier module. Voulez-vous poursuivre la recherche à partir du premier module ?" ;
    Text [ dutch ] = "Er werd tot aan de laatste module gezocht. Wilt u het zoeken voortzetten vanaf de eerste module?" ;
    Text [ swedish ] = "Sökning genomförd till sista modulen. Ska sökningen fortsätta i första modulen?" ;
    Text [ danish ] = "Der blev søgt til sidste modul. Vil du fortsætte søgningen ved første modul?" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Es wurde bis zum letzten Modul gesucht. Möchten Sie die Suche beim ersten Modul fortsetzen?" ;
    Text [ portuguese ] = "Terminada a procura até ao último módulo. Deseja continuar a procura a partir do primeiro?" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ÒѾ­ËÑÑ°ÖÁ×îºóÒ»¸öÄ£¿é¡£Òª´ÓµÚÒ»¸öÄ£¿é¿ªÊ¼ËÑÑ°£¿";
    Text[ russian ] = "Ïîèñê áûë îñóùåñòâëåí äî ïîñëåäíåãî ìîäóëÿ. Âû õîòèòå ïðîäîëæèòü ïîèñê ñ ïåðâîãî ìîäóëÿ?";
    Text[ polish ] = "Przeszukano do ostatniego modu³u. Czy kontynuowaæ wyszukiwanie od pierwszego modu³u?";
    Text[ japanese ] = "�ÅŒã‚ÌÓ¼Þ­°Ù‚Ü‚ÅŒŸ�õ‚µ‚Ü‚µ‚½�B�Å�‰‚ÌÓ¼Þ­°Ù‚É–ß‚Á‚ÄŒŸ�õ‚𑱂¯‚Ü‚·‚©�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "¤w¸g·j´M¦Ü³Ì«á¤@­Ó¼Ò¶ô¡C±z­n±q²Ä¤@­Ó¼Ò¶ô¶}©l·j´M¡S";
    Text[ arabic ] = "Êã ÇáÈÍË ÍÊì ÇáæÍÏÉ ÇáäãØíÉ ÇáÃÎíÑÉ. åá ÊÑíÏ ãæÇÕáÉ ÇáÈÍË ÚäÏ ÇáæÍÏÉ ÇáäãØíÉ ÇáÃæáì¿";
    Text[ dutch ] = "Er werd tot aan de laatste module gezocht. Wilt u het zoeken voortzetten vanaf de eerste module?";
    Text[ chinese_simplified ] = "ÒѾ­ËÑÑ°ÖÁ×îºóÒ»¸öÄ£¿é¡£Òª´ÓµÚÒ»¸öÄ£¿é¿ªÊ¼ËÑÑ°£¿";
    Text[ greek ] = "ÅêôåëÝóôçêå ç áíáæÞôçóç Ýùò ôç ôåëåõôáßá ëåéôïõñãéêÞ ìïíÜäá. ÈÝëåôå íá óõíå÷éóôåß ç áíáæÞôçóç áðü ôç ðñþôç ëåéôïõñãéêÞ ìïíÜäá;";
    Text[ korean ] = "¸¶Áö¸· ¸ðµâ±îÁö ã¾Ò½À´Ï´Ù. óÀ½ ¸ðµâ¿¡¼­ ã±â¸¦ °è¼ÓÇϽðڽÀ´Ï±î?";
    Text[ turkish ] = "Son modüle kadar arama tamamlandý? Aramaya ilk modülden devam etmek istiyor musunuz?";
};
String RID_STR_SEARCHREPLACES
{
    Text = "Suchbegriff XXmal ersetzt" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Search pattern replaced XX times" ;
    Text [ norwegian ] = "Search pattern replaced XX times" ;
    Text [ italian ] = "Termine sostituito XX volte" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Search pattern replaced XX times" ;
    Text [ portuguese ] = "Expressão procurada substituída XX vezes" ;
    Text [ finnish ] = "Hakumalli on korvattu XX kertaa" ;
    Text [ danish ] = "Søgeord erstattet XX gange" ;
    Text [ french ] = "Le terme recherché a été remplacé XX fois." ;
    Text [ swedish ] = "Sökord ersatt XX gånger" ;
    Text [ dutch ] = "Zoekbegrip XX keer vervangen" ;
    Text [ spanish ] = "Expresión buscada reemplazada XX veces" ;
    Text [ english_us ] = "Search key replaced XX times" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "¸üÌæËÑÑ°ÄÚÈÝ XX ´Î";
    Text[ russian ] = "Èñêîìîå ïîíÿòèå çàìåíåíî XX ðàç";
    Text[ polish ] = "Szukane has³o zast¹piono XXrazy.";
    Text[ japanese ] = "XX ŒÂ‚ÌŒŸ�õ·°‚ª’uŠ·‚³‚ê‚Ü‚µ‚½�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "·j´M¶µ¥Ø XX ¦¸¥N´À";
    Text[ arabic ] = "Êã ÇÓÊÈÏÇá ÈíÇäÇÊ ÇáÈÍË ××× ãÑÉ";
    Text[ dutch ] = "Zoekbegrip XX keer vervangen";
    Text[ chinese_simplified ] = "¸üÌæËÑÑ°ÄÚÈÝ XX ´Î";
    Text[ greek ] = "Ï æçôïýìåíïò üñïò áíôéêáôáóôÜèçêå XX öïñÝò";
    Text[ korean ] = "°Ë»ö ¿ë¾î¸¦  XX¹ø ´ëüÇß½À´Ï´Ù";
    Text[ turkish ] = "Aranan terim XX kez deðiþtirildi";
};
String RID_STR_COULDNTREAD
{
    Text = "Die Datei konnte nicht gelesen werden" ;
    Text [ ENGLISH ] = "The document cannot be red" ;
    Text [ dutch ] = "Het bestand kon niet worden gelezen." ;
    Text [ english_us ] = "The file could not be read" ;
    Text [ italian ] = "Non è stato possibile leggere il file" ;
    Text [ spanish ] = "No se pudo leer el archivo" ;
    Text [ french ] = "Impossible de lire le fichier !" ;
    Text [ swedish ] = "Det gick inte att läsa filen" ;
    Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at læse filen" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Datei konnte nicht gelesen werden" ;
    Text [ portuguese ] = "Foi impossível ler o ficheiro." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨¶ÁÈ¡Îļþ¡£";
    Text[ russian ] = "Ïðî÷èòàòü ôàéë íå óäàåòñÿ";
    Text[ polish ] = "Odczytanie pliku nie jest mo¿liwe.";
    Text[ japanese ] = "̧²Ù‚Ì“Ç‚ÝŽæ‚肪‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "µLªkŪ¨ú³o­ÓÀɮסC";
    Text[ arabic ] = "ÊÚÐÑ ÞÑÇÁÉ ÇáãáÝ";
    Text[ dutch ] = "Het bestand kon niet worden gelezen.";
    Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨¶ÁÈ¡Îļþ¡£";
    Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá ãßíåé ç áíÜãíùóç ôïõ áñ÷åßïõ";
    Text[ korean ] = "ÆÄÀÏÀ» ÀÐÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù";
    Text[ turkish ] = "Dosya okunamadý";
};
String RID_STR_COULDNTWRITE
{
    Text = "Die Datei konnte nicht gespeichert werden" ;
    Text [ ENGLISH ] = "The document cannot be written" ;
    Text [ english_us ] = "The file could not be saved" ;
    Text [ italian ] = "Non è stato possibile salvare il file" ;
    Text [ spanish ] = "No se pudo guardar el archivo" ;
    Text [ french ] = "Impossible d'enregister le fichier !" ;
    Text [ dutch ] = "Het bestand kon niet worden opgeslagen." ;
    Text [ swedish ] = "Det gick inte att spara filen" ;
    Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at gemme filen" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Datei konnte nicht gespeichert werden" ;
    Text [ portuguese ] = "Foi impossível guardar o ficheiro." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨´æÅÌÎļþ¡£";
    Text[ russian ] = "Ñîõðàíèòü ôàéë íå óäàåòñÿ";
    Text[ polish ] = "Zapisanie pliku nie jest mo¿liwe.";
    Text[ japanese ] = "̧²Ù‚Í•Û‘¶‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "µLªkÀx¦s³o­ÓÀɮסC";
    Text[ arabic ] = "ÊÚÐÑ ÍÝÙ ÇáãáÝ";
    Text[ dutch ] = "Het bestand kon niet worden opgeslagen.";
    Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨´æÅÌÎļþ¡£";
    Text[ greek ] = "Äåí Þôáí äõíáôüí íá ãßíåé ç áðïèÞêåõóç ôïõ áñ÷åßïõ";
    Text[ korean ] = "ÆÄÀÏÀ» ÀúÀåÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù";
    Text[ turkish ] = "Dosya kaydedilemedi";
};
String RID_STR_CANNOTCHANGENAMESTDLIB
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Der Name der Standard-Bibliothek kann nicht geändert werden : Der Name der Standard-Bibliothek kann nicht geõndert werden */
    Text = "Der Name der Standard-Bibliothek kann nicht geändert werden" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Cannot change name from standard libary" ;
    Text [ dutch ] = "De naam van de standaardbibliotheek kan niet veranderd worden." ;
    Text [ english_us ] = "The name of the default library cannot be changed." ;
    Text [ italian ] = "Il nome della library standard non può essere modificato" ;
    Text [ spanish ] = "No se puede modificar el nombre de la biblioteca estándar" ;
    Text [ french ] = "Impossible de modifier le nom de la bibliothèque par défaut !" ;
    Text [ swedish ] = "Det går inte att ändra standardbibliotekets namn" ;
    Text [ danish ] = "Standardmappens navn kan ikke ændres" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Name der Standard-Bibliothek kann nicht geändert werden" ;
    Text [ portuguese ] = "O nome da biblioteca padrão não pode ser alterado." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨¸ü¸Ä±ê×¼³ÌÐò¿âµÄÃû³Æ¡£";
    Text[ russian ] = "Èçìåíèòü èìÿ ñòàíäàðòíîé áèáëèîòåêè íåâîçìîæíî";
    Text[ polish ] = "Zmiana nazwy biblioteki standardowej nie jest mo¿liwa.";
    Text[ japanese ] = "•W�€×²ÌÞ×Ø–¼‚Ì•Ï�X‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "µLªkÅܧó³o­Ó¼Ð·Çµ{¦¡®wªº¦WºÙ¡C";
    Text[ arabic ] = "áÇ íãßä ÊÛííÑ ÇÓã ÇáãßÊÈÉ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ";
    Text[ dutch ] = "De naam van de standaardbibliotheek kan niet veranderd worden.";
    Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨¸ü¸Ä±ê×¼³ÌÐò¿âµÄÃû³Æ¡£";
    Text[ greek ] = "Äåí åßíáé äõíáôüí íá áëëÜîåé ôï üíïìá ôçò âáóéêÞò âéâëéïèÞêçò.";
    Text[ korean ] = "±âº» ¶óÀ̺귯¸®ÀÇ À̸§Àº º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
    Text[ turkish ] = "Standart kitaplýðýn adý deðiþtirilemez.";
};
String RID_STR_CANNOTCHANGENAMEREFLIB
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Der Name einer referenzierten Bibliothek kann nicht geändert werden : Der Name einer referenzierten Bibliothek kann nicht geõndert werden */
    Text = "Der Name einer referenzierten Bibliothek kann nicht geändert werden" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Cannot change name from referenced libary" ;
    Text [ dutch ] = "De naam van een bibliotheek met een verwijzing kan niet worden veranderd." ;
    Text [ english_us ] = "The name of a referenced library cannot be changed." ;
    Text [ italian ] = "Il nome di una library alla quale si fa riferimento non può essere cambiato" ;
    Text [ spanish ] = "No se puede modificar el nombre de una biblioteca referenciada" ;
    Text [ french ] = "Impossible de modifier le nom d'une bibliothèque référencée !" ;
    Text [ swedish ] = "Det går inte att ändra namnet på ett referensbibliotek" ;
    Text [ danish ] = "Et referencebiblioteks navn kan ikke ændres" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Der Name einer referenzierten Bibliothek kann nicht geändert werden" ;
    Text [ portuguese ] = "É impossível alterar o nome de uma biblioteca de referência." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨¸ü¸ÄÒýÓóÌÐò¿âµÄÃû³Æ¡£";
    Text[ russian ] = "Èìÿ ññûëàåìîé áèáëèîòåêè èçìåíèòü íåâîçìîæíî.";
    Text[ polish ] = "Nazwy biblioteki, do której siê odwo³ano, nie mo¿na zmieniæ.";
    Text[ japanese ] = "ŽQ�Æ�æײÌÞ×Ø–¼‚Ì•Ï�X‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "µLªkÅܧó°Ñ·Óµ{¦¡®wªº¦WºÙ¡C";
    Text[ arabic ] = ".áÇ íãßä ÊÛííÑ ÇÓã ãßÊÈÉ ãÑÌÚíÉ";
    Text[ dutch ] = "De naam van een bibliotheek met een verwijzing kan niet worden veranderd.";
    Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨¸ü¸ÄÒýÓóÌÐò¿âµÄÃû³Æ¡£";
    Text[ greek ] = "Äåí åßíáé äõíáôüí íá áëëÜîåé ôï üíïìá ìéáò âéâëéïèÞêçò ç ïðïßá åßíáé ðñïïñéóìüò êÜðïéáò áíáöïñÜò";
    Text[ korean ] = "ÂüÁ¶µÈ ¶óÀ̺귯¸®ÀÇ À̸§Àº º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
    Text[ turkish ] = "Referans alýnan bir kitaplýðýn adý deðiþtirilemez.";
};
String RID_STR_CANNOTUNLOADSTDLIB
{
    Text = "Die Standard-Bibliothek kann nicht deaktiviert werden" ;
    Text [ ENGLISH ] = "The standard libary cannot be deactivated" ;
    Text [ english_us ] = "The default library cannot be deactivated" ;
    Text [ italian ] = "La library standard non può essere disattivata" ;
    Text [ spanish ] = "No se puede desactivar la biblioteca estándar" ;
    Text [ french ] = "Impossible de désactiver la bibliothèque par défaut !" ;
    Text [ dutch ] = "De standaardbibliotheek kan niet worden gedeactiveerd." ;
    Text [ swedish ] = "Det går inte att deaktivera standardbiblioteket" ;
    Text [ danish ] = "Standardmappen kan ikke deaktiveres" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Standard-Bibliothek kann nicht deaktiviert werden" ;
    Text [ portuguese ] = "É impossível desactivar a biblioteca padrão." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨Ê§»î±ê×¼³ÌÐò¿â";
    Text[ russian ] = "Äåàêòèâèðîâàòü ñòàíäàðòíóþ áèáëèîòåêó íåâîçìîæíî";
    Text[ polish ] = "Standardowej biblioteki nie mo¿na by³o zdeaktywowaæ.";
    Text[ japanese ] = "•W�€×²ÌÞ×Ø‚ð”ñ±¸Ã¨ÌÞ‚É‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "µLªkÃö³¬³o­Ó¼Ð·Çµ{¦¡®w";
    Text[ arabic ] = "áÇ íãßä ÅáÛÇÁ ÊäÔíØ ÇáãßÊÈÉ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ";
    Text[ dutch ] = "De standaardbibliotheek kan niet worden gedeactiveerd.";
    Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨Ê§»î±ê×¼³ÌÐò¿â";
    Text[ greek ] = "Äåí åßíáé äõíáôüí íá áðåíåñãïðïéçèåß ç âáóéêÞ âéâëéïèÞêç";
    Text[ korean ] = "±âº» ¶óÀ̺귯¸®´Â ºñÈ°¼ºÈ­ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
    Text[ turkish ] = "Standart kitaplýðýn etkinliði kaldýrýlýmaz.";
};
String RID_STR_GENERATESOURCE
{
    Text = "Erzeuge Quelltext" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Generating source" ;
    Text [ english_us ] = "Generating source" ;
    Text [ italian ] = "Creazione del testo sorgente" ;
    Text [ spanish ] = "Creando un texto fuente" ;
    Text [ french ] = "Génération du texte source" ;
    Text [ dutch ] = "Brontekst maken" ;
    Text [ swedish ] = "Skapa källtext" ;
    Text [ danish ] = "Opret kildetekst" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Erzeuge Quelltext" ;
    Text [ portuguese ] = "A criar texto-fonte" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "Éú³ÉÔ´Îı¾";
    Text[ russian ] = "Ñîçäàòü èñõîäíûé òåêñò";
    Text[ polish ] = "Utwórz tekst Ÿród³owy";
    Text[ japanese ] = "¿°½‚Ì�¶�¬";
    Text[ chinese_traditional ] = "«Ø¥ß­ì©lÀÉ";
    Text[ arabic ] = "ÅäÔÇÁ äÕ ãÕÏÑ";
    Text[ dutch ] = "Brontekst maken";
    Text[ chinese_simplified ] = "Éú³ÉÔ´Îı¾";
    Text[ greek ] = "Äçìéïõñãßá êåéìÝíïõ ðñïÝëåõóçò";
    Text[ korean ] = "¼Ò½ºÅؽºÆ®  »ý¼º";
    Text[ turkish ] = "Kaynak kod oluþturuluyor";
};
String RID_STR_FILENAME
{
    Text = "Dateiname: " ;
    Text [ ENGLISH ] = "File name: " ;
    Text [ dutch ] = "Bestandsnaam:  " ;
    Text [ english_us ] = "File name:" ;
    Text [ italian ] = "Nome file: " ;
    Text [ spanish ] = "Nombre del archivo:  " ;
    Text [ french ] = "Nom de fichier : " ;
    Text [ swedish ] = "Filnamn:   " ;
    Text [ danish ] = "Filnavn: " ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Dateiname: " ;
    Text [ portuguese ] = "Nome do ficheiro:  " ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ÎļþÃû£º ";
    Text[ russian ] = "Èìÿ ôàéëà: ";
    Text[ polish ] = "Nazwa pliku: ";
    Text[ japanese ] = "̧²Ù–¼: ";
    Text[ chinese_traditional ] = "ÀɮצW: ";
    Text[ arabic ] = ":ÇÓã ÇáãáÝ";
    Text[ dutch ] = "Bestandsnaam:  ";
    Text[ chinese_simplified ] = "ÎļþÃû£º ";
    Text[ greek ] = "¼íïìá áñ÷åßïõ: ";
    Text[ korean ] = "ÆÄÀÏ À̸§: ";
    Text[ turkish ] = "Dosya adý: ";
};
String RID_STR_APPENDLIBS
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Bibliotheken hinzufügen : Bibliotheken hinzuf³gen */
    Text = "Bibliotheken hinzufügen" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Append libaries" ;
    Text [ english_us ] = "Append Libraries" ;
    Text [ italian ] = "Aggiungi library" ;
    Text [ spanish ] = "Añadir bibliotecas" ;
    Text [ french ] = "Ajouter des bibliothèques" ;
    Text [ dutch ] = "Bibliotheken toevoegen" ;
    Text [ swedish ] = "Lägg till bibliotek" ;
    Text [ danish ] = "Tilføj biblioteker" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Bibliotheken hinzufügen" ;
    Text [ portuguese ] = "Inserir bibliotecas" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ÐÂÔö³ÌÐò¿â";
    Text[ russian ] = "Äîáàâèòü áèáëèîòåêè";
    Text[ polish ] = "Dodaj biblioteki";
    Text[ japanese ] = "ײÌÞ×؂̒ljÁ";
    Text[ chinese_traditional ] = "·s¼Wµ{¦¡®w";
    Text[ arabic ] = "ÅáÍÇÞ ãßÊÈÇÊ";
    Text[ dutch ] = "Bibliotheken toevoegen";
    Text[ chinese_simplified ] = "ÐÂÔö³ÌÐò¿â";
    Text[ greek ] = "ÐñïóèÞêç âéâëéïèçêþí";
    Text[ korean ] = "¶óÀ̺귯¸® Ãß°¡";
    Text[ turkish ] = "Kitaplýk ekle";
};
String RID_STR_QUERYDELMACRO
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Möchten Sie das Makro XX löschen ? : M÷chten Sie das Makro XX l÷schen ? */
    Text = "Möchten Sie das Makro XX löschen ?" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Do you want to delete the macro XX ?" ;
    Text [ english_us ] = "Do you want to delete the macro XX ?" ;
    Text [ italian ] = "Volete eliminare la macro XX ?" ;
    Text [ spanish ] = "¿Desea eliminar la macro XX?" ;
    Text [ french ] = "Voulez-vous supprimer la macro XX ?" ;
    Text [ dutch ] = "Wilt u de macro XX wissen?" ;
    Text [ swedish ] = "Vill Du radera makrot XX ?" ;
    Text [ danish ] = "Vil du slette makroen XX ?" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Möchten Sie das Makro XX löschen ?" ;
    Text [ portuguese ] = "Deseja eliminar a macro XX ?" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ÄúҪɾ³ýºê XX £¿";
    Text[ russian ] = "Âû õîòèòå óäàëèòü ìàêðîñ XX ?";
    Text[ polish ] = "Czy usun¹æ makro XX?";
    Text[ japanese ] = "Ï¸Û XX ‚ð�í�œ‚µ‚Ü‚·‚©�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "±z­n§R°£³o­Ó¥¨¶° XX ¡S";
    Text[ arabic ] = "¿ XX åá ÊÑíÏ ÍÐÝ ÇáãÇßÑæ";
    Text[ dutch ] = "Wilt u de macro XX wissen?";
    Text[ chinese_simplified ] = "ÄúҪɾ³ýºê XX £¿";
    Text[ greek ] = "ÈÝëåôå íá äéáãñáöåß ç ìáêñïåíôïëÞ ××;";
    Text[ korean ] = "¸ÅÅ©·ÎXXÀ»£¨¸¦£©»èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?";
    Text[ turkish ] = "XX makrosunu silmek istiyor musunuz?";
};
String RID_STR_QUERYDELDIALOG
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Möchten Sie den Dialog XX löschen ? : M÷chten Sie den Dialog XX l÷schen ? */
    Text = "Möchten Sie den Dialog XX löschen ?" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Do you want to delete the dialog XX ?" ;
    Text [ dutch ] = "Wilt u de dialoog XX wissen?" ;
    Text [ english_us ] = "Do you want to delete the XX dialog?" ;
    Text [ italian ] = "Volete cancellare il dialogo XX ?" ;
    Text [ spanish ] = "¿Desea eliminar el diálogo XX?" ;
    Text [ french ] = "Voulez-vous supprimer la boîte de dialogue XX ?" ;
    Text [ swedish ] = "Vill Du radera dialogen XX?" ;
    Text [ danish ] = "Vil du slette dialogen XX ?" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Möchten Sie den Dialog XX löschen ?" ;
    Text [ portuguese ] = "Deseja eliminar o diálogo XX ?" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ÄúҪɾ³ý¶Ô»° XX £¿";
    Text[ russian ] = "Âû õîòèòå óäàëèòü äèàëîã XX ?";
    Text[ polish ] = "Czy usun¹æ dialog XX?";
    Text[ japanese ] = "ÀÞ²±Û¸Þ XX ‚ð�í�œ‚µ‚Ü‚·‚©�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "±z­n§R°£¹ï¸Ü XX ¡S";
    Text[ arabic ] = "¿ XX åá ÊÑíÏ ÍÐÝ ãÑÈÚ ÇáÍæÇÑ";
    Text[ dutch ] = "Wilt u de dialoog XX wissen?";
    Text[ chinese_simplified ] = "ÄúҪɾ³ý¶Ô»° XX £¿";
    Text[ greek ] = "ÈÝëåôå íá äéáãñáöåß ï äéÜëïãïò ××;";
    Text[ korean ] = "´ëÈ­»óÀÚXXÀ»£¨¸¦£©»èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?";
    Text[ turkish ] = "XX diyaloðunu silmek istiyor musunuz?";
};
String RID_STR_QUERYDELLIB
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Möchten Sie die Bibliothek XX löschen ? : M÷chten Sie die Bibliothek XX l÷schen ? */
    Text = "Möchten Sie die Bibliothek XX löschen ?" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Do you want to delete the libary XX" ;
    Text [ english_us ] = "Do you want to delete the XX library?" ;
    Text [ italian ] = "Volete eliminare la library XX ?" ;
    Text [ spanish ] = "¿Desea eliminar la biblioteca XX?" ;
    Text [ french ] = "Voulez-vous supprimer la bibliothèque XX ?" ;
    Text [ dutch ] = "Wilt u de bibliotheek XX wissen?" ;
    Text [ swedish ] = "Vill Du radera biblioteket XX ?" ;
    Text [ danish ] = "Vil du slette biblioteket XX ?" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Möchten Sie die Bibliothek XX löschen ?" ;
    Text [ portuguese ] = "Deseja eliminar a biblioteca XX ?" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ÄúҪɾ³ý³ÌÐò¿â XX £¿";
    Text[ russian ] = "Âû õîòèòå óäàëèòü äèàëîã XX ?";
    Text[ polish ] = "Czy usun¹æ bibliotekê XX?";
    Text[ japanese ] = "ײÌÞ×Ø XX ‚ð�í�œ‚µ‚Ü‚·‚©�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "±z­n§R°£³o­Óµ{¦¡®w XX ¡S";
    Text[ arabic ] = "¿ XX åá ÊÑíÏ ÍÐÝ ÇáãßÊÈÉ";
    Text[ dutch ] = "Wilt u de bibliotheek XX wissen?";
    Text[ chinese_simplified ] = "ÄúҪɾ³ý³ÌÐò¿â XX £¿";
    Text[ greek ] = "ÈÝëåôå íá äéáãñáöåß ç âéâëéïèÞêç ××;";
    Text[ korean ] = "¶óÀ̺귯¸®XXÀ»£¨¸¦£© »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î ?";
    Text[ turkish ] = "XX kitaplýðýný silmek istiyor musunuz?";
};
String RID_STR_QUERYDELLIBREF
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Möchten Sie die Referenz auf die Bibliothek XX löschen ? : M÷chten Sie die Referenz auf die Bibliothek XX l÷schen ? */
    Text = "Möchten Sie die Referenz auf die Bibliothek XX löschen ?" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Do you want to delete the reference to the libary XX ?" ;
    Text [ english_us ] = "Do you want to delete the reference to the XX library?" ;
    Text [ italian ] = "Volete cancellare il riferimento alla library XX ?" ;
    Text [ spanish ] = "¿Desea eliminar la referencia a la biblioteca XX?" ;
    Text [ french ] = "Voulez-vous supprimer la référence à la bibliothèque XX ?" ;
    Text [ dutch ] = "Wilt u de verwijzing naar de bibliotheek XX wissen?" ;
    Text [ swedish ] = "Vill Du radera referensen till biblioteket XX ?" ;
    Text [ danish ] = "Vil du slette referencen til biblioteket XX ?" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Möchten Sie die Referenz auf die Bibliothek XX löschen ?" ;
    Text [ portuguese ] = "Deseja eliminar a referência à biblioteca XX ?" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ÄúҪɾ³ý³ÌÐò¿â XX µÄÒýÓã¿";
    Text[ russian ] = "Âû õîòèòå óäàëèòü ññûëêó íà áèáëèîòåêó XX ?";
    Text[ polish ] = "Czy usun¹æ odwo³anie do bibliotekiXX?";
    Text[ japanese ] = "ײÌÞ×Ø XX ‚Ö‚ÌŽQ�Æ�æ‚ð�í�œ‚µ‚Ü‚·‚©�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "±z­n§R°£µ{¦¡®w XX ªº°Ñ·Ó¡S";
    Text[ arabic ] = "¿ XX åá ÊÑíÏ ÍÐÝ ÇáãÑÌÚ Åáì ÇáãßÊÈÉ";
    Text[ dutch ] = "Wilt u de verwijzing naar de bibliotheek XX wissen?";
    Text[ chinese_simplified ] = "ÄúҪɾ³ý³ÌÐò¿â XX µÄÒýÓã¿";
    Text[ greek ] = "ÈÝëåôå íá äéáãñáöåß ç áíáöïñÜ ðñïò ôç âéâëéïèÞêç ××;";
    Text[ korean ] = "¶óÀ̺귯¸®XX¿¡ ÀÖ´Â ÂüÁ¶¸¦ »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î?";
    Text[ turkish ] = "XX kitaplýðýna iliþkin referansý silmek istiyor musunuz?";
};
String RID_STR_QUERYDELMODULE
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Möchten Sie das Modul XX löschen ? : M÷chten Sie das Modul XX l÷schen ? */
    Text = "Möchten Sie das Modul XX löschen ?" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Do you want to delete the module XX ?" ;
    Text [ english_us ] = "Do you want to delete the XX module?" ;
    Text [ italian ] = "Volete cancellare il modulo XX ?" ;
    Text [ spanish ] = "¿Desea eliminar el módulo XX?" ;
    Text [ french ] = "Voulez-vous supprimer le module XX ?" ;
    Text [ dutch ] = "Wilt u de module XX wissen?" ;
    Text [ swedish ] = "Vill Du radera modulen XX ?" ;
    Text [ danish ] = "Vil du slette modulet XX ?" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Möchten Sie das Modul XX löschen ?" ;
    Text [ portuguese ] = "Deseja eliminar o módulo XX ?" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ÄúҪɾ³ýÄ£¿é XX £¿";
    Text[ russian ] = "Âû õîòèòå óäàëèòü ìîäóëü XX ?";
    Text[ polish ] = "Czy usun¹æ modu³ XX?";
    Text[ japanese ] = "Ó¼Þ­°Ù XX ‚ð�í�œ‚µ‚Ü‚·‚©�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "±z­n§R°£³o­Ó¼Ò¶ô XX ¡S";
    Text[ arabic ] = "¿ XX åá ÊÑíÏ ÍÐÝ ÇáæÍÏÉ ÇáäãØíÉ";
    Text[ dutch ] = "Wilt u de module XX wissen?";
    Text[ chinese_simplified ] = "ÄúҪɾ³ýÄ£¿é XX £¿";
    Text[ greek ] = "ÈÝëåôå íá äéáãñáöåß ç ëåéôïõñãéêÞ ìïíÜäá XX;";
    Text[ korean ] = "¸ðµâXXÀ»(¸¦) »èÁ¦ÇϽðڽÀ´Ï±î ?";
    Text[ turkish ] = "XX modülünü silmek istiyor musunuz?";
};
String RID_STR_OBJNOTFOUND
{
    Text = "Objekt oder Methode nicht gefunden" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Object or method not found" ;
    Text [ dutch ] = "Object of methode niet gevonden." ;
    Text [ english_us ] = "Object or method not found" ;
    Text [ italian ] = "Oggetto o metodo non trovato" ;
    Text [ spanish ] = "No se ha encontrado el objeto o método" ;
    Text [ french ] = "Impossible de détecter l'objet ou méthode !" ;
    Text [ swedish ] = "Objekt eller metod hittades inte" ;
    Text [ danish ] = "Objekt eller metode blev ikke fundet" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Objekt oder Methode nicht gefunden" ;
    Text [ portuguese ] = "Impossível encontrar objecto ou método." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ûÓÐÕÒµ½¶ÔÏó»ò·½·¨¡£";
    Text[ russian ] = "Îáúåêò èëè ìåòîä íå íàéäåí";
    Text[ polish ] = "Obiektu lub metody nie znaleziono.";
    Text[ japanese ] = "µÌÞ¼Þª¸Ä‚Ü‚½‚ÍÒ¿¯ÄÞ‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "¨S¦³§ä¨ìª«¥ó©Î¤èªk¡C";
    Text[ arabic ] = "ÊÚÐÑ ÇáÚËæÑ Úáì ÇáßÇÆä Ãæ ÇáÃÓáæÈ";
    Text[ dutch ] = "Object of methode niet gevonden.";
    Text[ chinese_simplified ] = "ûÓÐÕÒµ½¶ÔÏó»ò·½·¨¡£";
    Text[ greek ] = "Äåí âñÝèçêå ôï áíôéêåßìåíï Þ ç ìÝèïäïò";
    Text[ korean ] = "°³Ã¼ ¶Ç´Â ¸Þ¼Òµå¸¦ ãÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù";
    Text[ turkish ] = "Nesne ya da yöntem bulunamadý";
};
String RID_STR_BASIC
{
    Text = "BASIC" ;
    Text [ ENGLISH ] = "BASIC" ;
    Text [ dutch ] = "BASIC" ;
    Text [ english_us ] = "BASIC" ;
    Text [ italian ] = "BASIC" ;
    Text [ spanish ] = "BASIC" ;
    Text [ french ] = "BASIC" ;
    Text [ swedish ] = "BASIC" ;
    Text [ danish ] = "BASIC" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "BASIC" ;
    Text [ portuguese ] = "BASIC" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "BASIC";
    Text[ russian ] = "BASIC";
    Text[ polish ] = "BASIC";
    Text[ japanese ] = "BASIC";
    Text[ chinese_traditional ] = "BASIC";
    Text[ arabic ] = "BASIC";
    Text[ dutch ] = "BASIC";
    Text[ chinese_simplified ] = "BASIC";
    Text[ greek ] = "BASIC";
    Text[ korean ] = "BASIC";
    Text[ turkish ] = "BASIC";
};
String RID_STR_LINE
{
     // Abkuerzung fuer 'Zeile'
    Text = "Zl" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Ln" ;
    Text [ english_us ] = "Ln" ;
    Text [ italian ] = "Ln" ;
    Text [ spanish ] = "Li" ;
    Text [ french ] = "Li" ;
    Text [ dutch ] = "Rg" ;
    Text [ swedish ] = "Ln" ;
    Text [ danish ] = "Rk" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Zl" ;
    Text [ portuguese ] = "Ln" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ÐÐ";
    Text[ russian ] = "Ñò";
    Text[ polish ] = "Wie";
    Text[ japanese ] = "�s";
    Text[ chinese_traditional ] = "¦æ";
    Text[ arabic ] = "ÓØÑ";
    Text[ dutch ] = "Rg";
    Text[ chinese_simplified ] = "ÐÐ";
    Text[ greek ] = "Ãñ";
    Text[ korean ] = "Çà";
    Text[ turkish ] = "Sa.";
    Text[ language_user1 ] = "TSM: 11/9/00 This entry denotes Zeile - Zl";
};
String RID_STR_COLUMN
{
     // Abkuerzung fuer 'Spalte'
    Text = "Sp" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Col" ;
    Text [ dutch ] = "Kol" ;
    Text [ english_us ] = "Col" ;
    Text [ italian ] = "Col" ;
    Text [ spanish ] = "Col" ;
    Text [ french ] = "Col" ;
    Text [ swedish ] = "Kol" ;
    Text [ danish ] = "Kol" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Sp" ;
    Text [ portuguese ] = "Col" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ÁÐ";
    Text[ russian ] = "Êîë";
    Text[ polish ] = "Kol";
    Text[ japanese ] = "—ñ";
    Text[ chinese_traditional ] = "Äæ";
    Text[ arabic ] = "ÚãæÏ";
    Text[ dutch ] = "Kol";
    Text[ chinese_simplified ] = "ÁÐ";
    Text[ greek ] = "Óô";
    Text[ korean ] = "¿­";
    Text[ turkish ] = "Sü.";
};
String RID_STR_DOC
{
    Text = "Dokument" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Document" ;
    Text [ english_us ] = "Document" ;
    Text [ italian ] = "Documento" ;
    Text [ spanish ] = "Documento" ;
    Text [ french ] = "Document" ;
    Text [ dutch ] = "Document" ;
    Text [ swedish ] = "Dokument" ;
    Text [ danish ] = "Dokument" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Dokument" ;
    Text [ portuguese ] = "Documento" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "Îĵµ";
    Text[ russian ] = "Äîêóìåíò";
    Text[ polish ] = "Dokument";
    Text[ japanese ] = "ÄÞ·­ÒÝÄ";
    Text[ chinese_traditional ] = "¤å¥ó";
    Text[ arabic ] = "ÇáãÓÊäÏ";
    Text[ dutch ] = "Document";
    Text[ chinese_simplified ] = "Îĵµ";
    Text[ greek ] = "¸ããñáöï";
    Text[ korean ] = "¹®¼­";
    Text[ turkish ] = "Belge";
};
Bitmap RID_BMP_BRKPNT0
{
    FILE = "basbrk0.bmp" ;
};
Bitmap RID_BMP_BRKPNT1
{
    FILE = "basbrk.bmp" ;
};
String RID_BASICIDE_OBJECTBAR
{
    Text = "Makro-Leiste" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Macro-Bar" ;
    Text [ norwegian ] = "Macro-Bar" ;
    Text [ italian ] = "Barra delle macro" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Barra-Macro" ;
    Text [ portuguese ] = "Barra de macros" ;
    Text [ finnish ] = "Makrorivi" ;
    Text [ danish ] = "Makrolinje" ;
    Text [ french ] = "Barre de macros" ;
    Text [ swedish ] = "Makrolist" ;
    Text [ dutch ] = "Macrobalk" ;
    Text [ spanish ] = "Barra de macro" ;
    Text [ english_us ] = "Macro Bar" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ºêÀ¸";
    Text[ russian ] = "Ïàíåëü ìàêðîñà";
    Text[ polish ] = "Pasek makro";
    Text[ japanese ] = "ϸÛÊÞ°";
    Text[ chinese_traditional ] = "¥¨¶°¦C";
    Text[ arabic ] = "ÔÑíØ ãÇßÑæ";
    Text[ dutch ] = "Macrobalk";
    Text[ chinese_simplified ] = "ºêÀ¸";
    Text[ greek ] = "ÃñáììÞ ìáêñïåíôïëÞò";
    Text[ korean ] = "¸ÅÅ©·Î ¸ðÀ½";
    Text[ turkish ] = "Makro çubuðu";
};
String RID_STR_CANNOTCLOSE
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Das Fenster kann nicht geschlossen werden,\nwährend das BASIC-Programm läuft. : Das Fenster kann nicht geschlossen werden,\nwõhrend das BASIC-Programm lõuft. */
    Text = "Das Fenster kann nicht geschlossen werden,\nwährend das BASIC-Programm läuft." ;
    Text [ ENGLISH ] = "The window can't be closed while BASIC is running" ;
    Text [ norwegian ] = "The window can't be closed while BASIC is running" ;
    Text [ italian ] = "La finestra non può essere chiusa mentre\n il programma BASIC è in esecuzione." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "A janela não pode ser fechada enquanto o BASIC estiver rodando" ;
    Text [ portuguese ] = "A janela não pode ser fechada enquanto o \nBASIC estiver a ser executado." ;
    Text [ finnish ] = "Ikkunaa ei voi sulkea, kun BASIC on käynnissä" ;
    Text [ danish ] = "Vinduet kan ikke lukkes \nmens du kører BASIC." ;
    Text [ french ] = "Impossible de fermer la fenêtre\nlorsque BASIC est en cours d'exécution !" ;
    Text [ swedish ] = "Fönstret kan inte stängas\nnär BASIC-programmet körs." ;
    Text [ dutch ] = "Het venster kan niet worden gesloten \ntijdens het uitvoeren van het BASIC-programma." ;
    Text [ spanish ] = "No se puede cerrar la ventana\nmientras se ejecuta el programa BASIC." ;
    Text [ english_us ] = "The window cannot be closed while BASIC is running." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ÔÚ BASIC ³ÌÐòÔËÐÐʱ\nÎÞ·¨¹Ø±Õ´°¿Ú¡£";
    Text[ russian ] = "Çàêðûòü îêíî íåâîçìîæíî,\nïîêà ïðîãðàììà BASIC íàõîäèòñÿ â äåéñòâèè.";
    Text[ polish ] = "Okna nie mo¿na by³o zamkn¹æ,\nprzy uruchomionym programie BASIC.";
    Text[ japanese ] = "BASIC ÌßÛ¸Þ×Ñ‚ÌŽÀ�s’†‚Í�A³¨ÝÄÞ³‚ð•Â‚¶‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "¦b BASIC µ{¦¡¹B¦æ®É\nµLªkÃö³¬µøµ¡¡C";
    Text[ arabic ] = "áÇ íãßä ÅÛáÇÞ ÇáäÇÝÐÉ¡\nÈíäãÇ ÈÑäÇãÌ BASIC ÞíÏ ÇáÊÔÛíá.";
    Text[ dutch ] = "Het venster kan niet worden gesloten \ntijdens het uitvoeren van het BASIC-programma.";
    Text[ chinese_simplified ] = "ÔÚ BASIC ³ÌÐòÔËÐÐʱ\nÎÞ·¨¹Ø±Õ´°¿Ú¡£";
    Text[ greek ] = "Äåí åßíáé äõíáôüí íá êëåßóåôå ôï ðáñÜèõñï \nêáôÜ ôç äéÜñêåéá åêôÝëåóçò ôïõ ðñïãñÜììáôïò BASIC.";
    Text[ korean ] = "BASIC ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ ÁøÇàµÇ´Â µ¿¾ÈÀº \nâÀ» ´ÝÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
    Text[ turkish ] = "BASIC programý çalýþýrken\npencere kapatýlamaz.";
};
String RID_STR_REPLACESTDLIB
{
    Text = "Die Standard-Bibliothek kann nicht ersetzt werden." ;
    Text [ ENGLISH ] = "The standard libary can't be replaced." ;
    Text [ english_us ] = "The default library cannot be replaced." ;
    Text [ italian ] = "Non è possibile sostituire la library standard." ;
    Text [ spanish ] = "No se puede substituir la biblioteca estándar." ;
    Text [ french ] = "Impossible de remplacer la bibliothèque par défaut !" ;
    Text [ dutch ] = "De standaardbibliotheek kan niet worden vervangen." ;
    Text [ swedish ] = "Det går inte att ersätta standardbiblioteket." ;
    Text [ danish ] = "Standardmappen kan ikke erstattes." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Die Standard-Bibliothek kann nicht ersetzt werden." ;
    Text [ portuguese ] = "É impossível substituir a biblioteca padrão." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨¸üÌæ±ê×¼³ÌÐò¿â¡£";
    Text[ russian ] = "Çàìåíèòü ñòàíäàðòíóþ áèáëèîòåêó íåâîçìîæíî.";
    Text[ polish ] = "Zamiana standardowej biblioteki nie by³a mo¿liwa.";
    Text[ japanese ] = "•W�€×²ÌÞ×Ø‚Í’uŠ·‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "µLªk¥N´À³o­Ó¼Ð·Çµ{¦¡®w¡C";
    Text[ arabic ] = ".áÇ íãßä ÇÓÊÈÏÇá ÇáãßÊÈÉ ÇáÇÝÊÑÇÖíÉ";
    Text[ dutch ] = "De standaardbibliotheek kan niet worden vervangen.";
    Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨¸üÌæ±ê×¼³ÌÐò¿â¡£";
    Text[ greek ] = "Äåí åßíáé äõíáôüí íá áíôéêáôáóôáèåß ç âáóéêÞ âéâëéïèÞêç.";
    Text[ korean ] = "±âº» ¶óÀ̺귯¸®´Â ´ëüÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
    Text[ turkish ] = "Standart kitaplýk deðiþtirilemez.";
};
String RID_STR_REFNOTPOSSIBLE
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Referenz auf 'XX' nicht möglich. : Referenz auf ''XX'' nicht möglich. */
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Referenz auf 'XX' nicht möglich. : Referenz auf 'XX' nicht m÷glich. */
    Text = "Referenz auf 'XX' nicht möglich." ;
    Text [ ENGLISH ] = "Reference to 'XX' not possible." ;
    Text [ dutch ] = "Verwijzing naar ' XX' niet mogelijk." ;
    Text [ english_us ] = "Reference to 'XX' not possible." ;
    Text [ italian ] = "Riferimento a 'XX' non possibile." ;
    Text [ spanish ] = "No es posible la referencia a 'XX' ." ;
    Text [ french ] = "Référence à 'XX' impossible." ;
    Text [ swedish ] = "Referens till 'XX' inte möjlig." ;
    Text [ danish ] = "Reference til 'XX' er ikke mulig." ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Referenz auf 'XX' nicht möglich." ;
    Text [ portuguese ] = "A referência a 'XX' é impossível." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨ÒýÓÃ 'XX' ¡£";
    Text[ russian ] = "Ññûëêà íà 'XX' íåâîçìîæíà.";
    Text[ polish ] = "Odwo³anie do 'XX' nie jest mo¿liwe.";
    Text[ japanese ] = "�uXX�v‚Ö‚ÌŽQ�Æ‚Í•s‰Â”\\‚Å‚·�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "µLªk¤Þ¥Î'XX' ¡C";
    Text[ arabic ] = ".ÛíÑ ããßä 'XX' ÇáãÑÌÚ Åáì";
    Text[ dutch ] = "Verwijzing naar ' XX' niet mogelijk.";
    Text[ chinese_simplified ] = "ÎÞ·¨ÒýÓÃ 'XX' ¡£";
    Text[ greek ] = "Äåí åßíáé äõíáôÞ ç áíáöïñÜ óôï 'XX' .";
    Text[ korean ] = "'XX'¿¡ ´ëÇÑ ÂüÁ¶ ºÒ°¡´É";
    Text[ turkish ] = "'XX' referans alýnamaz.";
};
String RID_STR_WATCHNAME
{
    Text = "Beobachter" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Watches" ;
    Text [ norwegian ] = "Watches" ;
    Text [ italian ] = "Controllo" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Vis es" ;
    Text [ portuguese ] = "Observador" ;
    Text [ finnish ] = "Vahdit" ;
    Text [ danish ] = "Observatør" ;
    Text [ french ] = "Témoin" ;
    Text [ swedish ] = "Bevakare" ;
    Text [ dutch ] = "Controle" ;
    Text [ spanish ] = "Observador" ;
    Text [ english_us ] = "Watch" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "²é¿´";
    Text[ russian ] = "Êîíòðîëüíîå çíà÷åíèå";
    Text[ polish ] = "Czujka";
    Text[ japanese ] = "µÌÞ»Þ°ÊÞ";
    Text[ chinese_traditional ] = "À˵ø";
    Text[ arabic ] = "ãÑÇÞÈ";
    Text[ dutch ] = "Controle";
    Text[ chinese_simplified ] = "²é¿´";
    Text[ greek ] = "ÐáñáôçñçôÞò";
    Text[ korean ] = "°¨½ÃÀÚ";
    Text[ turkish ] = "Ýzleyici";
};
String RID_STR_STACKNAME
{
    Text = "Kommandostapel" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Stack" ;
    Text [ norwegian ] = "Stack" ;
    Text [ italian ] = "Stack" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Pilha" ;
    Text [ portuguese ] = "Empilhar" ;
    Text [ finnish ] = "Pino" ;
    Text [ danish ] = "Kommandostak" ;
    Text [ french ] = "Pile" ;
    Text [ swedish ] = "Kommandostack" ;
    Text [ dutch ] = "Opgeroepen stack" ;
    Text [ spanish ] = "Pila de comandos" ;
    Text [ english_us ] = "Call Stack" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ºô½Ð¶Ñµþ";
    Text[ russian ] = "Ñòåê âûçîâà";
    Text[ polish ] = "Stos komend";
    Text[ japanese ] = "½À¯¸‚̌ĂÑ�o‚µ";
    Text[ chinese_traditional ] = "©I¥s°ïÅ|";
    Text[ arabic ] = "ÇÓÊÏÚÇÁ ÇáãßøóÏÓ";
    Text[ dutch ] = "Opgeroepen stack";
    Text[ chinese_simplified ] = "ºô½Ð¶Ñµþ";
    Text[ greek ] = "Óôïßâá åíôïëþí";
    Text[ korean ] = "ÄÝ ½ºÅÃ";
    Text[ turkish ] = "Komut yýðýný";
};
String RID_STR_INITIDE
{
    Text = "Initialisierung BASIC" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Init BASIC" ;
    Text [ norwegian ] = "Init BASIC" ;
    Text [ italian ] = "Inizializza BASIC" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Iniciar BASIC" ;
    Text [ portuguese ] = "Iniciar BASIC" ;
    Text [ finnish ] = "Alusta BASIC" ;
    Text [ danish ] = "BASIC initialisiering" ;
    Text [ french ] = "Initialisation de BASIC" ;
    Text [ swedish ] = "Initiering BASIC" ;
    Text [ dutch ] = "BASIC initialiseren" ;
    Text [ spanish ] = "Iniciar BASIC" ;
    Text [ english_us ] = "BASIC Initialization" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "³õʼ»¯ BASIC";
    Text[ russian ] = "Èíèöèàëèçàöèÿ BASIC";
    Text[ polish ] = "Inicjalizacja BASIC";
    Text[ japanese ] = "BASIC ‚Ì�‰Šú‰»";
    Text[ chinese_traditional ] = "ªì©l¤Æ BASIC";
    Text[ arabic ] = "BASIC ÊåíÆÉ";
    Text[ dutch ] = "BASIC initialiseren";
    Text[ chinese_simplified ] = "³õʼ»¯ BASIC";
    Text[ greek ] = "Áñ÷éêïðïßçóç BASIC";
    Text[ korean ] = "BASIC ÃʱâÈ­";
    Text[ turkish ] = "BASIC baþlatýlýyor";
};
String RID_STR_STDMODULENAME
{
    Text = "Modul" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Module" ;
    Text [ norwegian ] = "Module" ;
    Text [ italian ] = "Modulo" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Módulo" ;
    Text [ portuguese ] = "Módulo" ;
    Text [ finnish ] = "Moduuli" ;
    Text [ danish ] = "Modul" ;
    Text [ french ] = "Module" ;
    Text [ swedish ] = "Modul" ;
    Text [ dutch ] = "Module" ;
    Text [ spanish ] = "Módulo" ;
    Text [ english_us ] = "Module" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "Ä£¿é";
    Text[ russian ] = "Ìîäóëü";
    Text[ polish ] = "Modu³";
    Text[ japanese ] = "Ó¼Þ­°Ù";
    Text[ chinese_traditional ] = "¼Ò¶ô";
    Text[ arabic ] = "æÍÏÉ äãØíÉ";
    Text[ dutch ] = "Module";
    Text[ chinese_simplified ] = "Ä£¿é";
    Text[ greek ] = "ËåéôïõñãéêÞ ìïíÜäá";
    Text[ korean ] = "¸ðµâ";
    Text[ turkish ] = "Modül";
};
String RID_STR_STDDIALOGNAME
{
    Text = "Dialog" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Dialog" ;
    Text [ norwegian ] = "Dialog" ;
    Text [ italian ] = "Dialogo" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Diálogo" ;
    Text [ portuguese ] = "Diálogo" ;
    Text [ finnish ] = "Valintaikkuna" ;
    Text [ danish ] = "Dialog" ;
    Text [ french ] = "Boîte de dialogue" ;
    Text [ swedish ] = "Dialog" ;
    Text [ dutch ] = "Dialoog" ;
    Text [ spanish ] = "Diálogo" ;
    Text [ english_us ] = "Dialog" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "¶Ô»°¿ò";
    Text[ russian ] = "Äèàëîã";
    Text[ polish ] = "Dialog";
    Text[ japanese ] = "ÀÞ²±Û¸Þ";
    Text[ chinese_traditional ] = "¹ï¸Ü¤è¶ô";
    Text[ arabic ] = "ãÑÈÚ ÍæÇÑ";
    Text[ dutch ] = "Dialoog";
    Text[ chinese_simplified ] = "¶Ô»°¿ò";
    Text[ greek ] = "ÄéÜëïãïò";
    Text[ korean ] = "´ëÈ­»óÀÚ";
    Text[ turkish ] = "Diyalog";
};
String RID_STR_STDLIBNAME
{
    Text = "Bibliothek" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Libary" ;
    Text [ norwegian ] = "Libary" ;
    Text [ italian ] = "Library" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Library" ;
    Text [ portuguese ] = "Biblioteca" ;
    Text [ french ] = "Bibliothèque" ;
    Text [ dutch ] = "Bibliotheek" ;
    Text [ spanish ] = "Biblioteca" ;
    Text [ danish ] = "Bibliotek" ;
    Text [ swedish ] = "Bibliotek" ;
    Text [ finnish ] = "Libary" ;
    Text [ english_us ] = "Library" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "³ÌÐò¿â";
    Text[ russian ] = "Áèáëèîòåêà";
    Text[ polish ] = "Biblioteka";
    Text[ japanese ] = "ײÌÞ×Ø";
    Text[ chinese_traditional ] = "µ{¦¡®w";
    Text[ arabic ] = "ãßÊÈÉ";
    Text[ dutch ] = "Bibliotheek";
    Text[ chinese_simplified ] = "³ÌÐò¿â";
    Text[ greek ] = "ÂéâëéïèÞêç";
    Text[ korean ] = "¶óÀ̺귯¸®";
    Text[ turkish ] = "Kitaplýk";
};
String RID_STR_NEWLIB
{
    Text = "Neue Bibliothek" ;
    Text [ English ] = "New libary" ;
    Text [ portuguese ] = "Nova biblioteca" ;
    Text [ english_us ] = "New Library" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Neue Bibliothek" ;
    Text [ swedish ] = "Nytt bibliotek" ;
    Text [ danish ] = "Nyt bibliotek" ;
    Text [ italian ] = "Nuova library" ;
    Text [ spanish ] = "Nueva biblioteca" ;
    Text [ french ] = "Nouvelle bibliothèque" ;
    Text [ dutch ] = "Nieuwe bibliotheek" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "еijÌÐò¿â";
    Text[ russian ] = "Íîâàÿ áèáëèîòåêà";
    Text[ polish ] = "Nowa biblioteka";
    Text[ japanese ] = "�V‚µ‚¢×²ÌÞ×Ø";
    Text[ chinese_traditional ] = "·sªºµ{¦¡®w";
    Text[ arabic ] = "ãßÊÈÉ ÌÏíÏÉ";
    Text[ dutch ] = "Nieuwe bibliotheek";
    Text[ chinese_simplified ] = "еijÌÐò¿â";
    Text[ greek ] = "Äçìéïõñãßá âéâëéïèÞêçò";
    Text[ korean ] = "»õ ¶óÀ̺귯¸®";
    Text[ turkish ] = "Yeni kitaplýk";
};
String RID_STR_NEWMOD
{
    Text = "Neues Modul" ;
    Text [ English ] = "New module" ;
    Text [ english_us ] = "New Module" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Neues Modul" ;
    Text [ swedish ] = "Ny modul" ;
    Text [ danish ] = "Nyt modul" ;
    Text [ italian ] = "Nuovo modulo" ;
    Text [ spanish ] = "Nuevo módulo" ;
    Text [ french ] = "Nouveau module" ;
    Text [ dutch ] = "Nieuwe module" ;
    Text [ portuguese ] = "Novo módulo" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "еÄÄ£¿é";
    Text[ russian ] = "Íîâûé ìîäóëü";
    Text[ polish ] = "Nowy modu³";
    Text[ japanese ] = "�V‚µ‚¢Ó¼Þ­°Ù";
    Text[ chinese_traditional ] = "·sªº¼Ò¶ô";
    Text[ arabic ] = "æÍÏÉ äãØíÉ ÌÏíÏÉ";
    Text[ dutch ] = "Nieuwe module";
    Text[ chinese_simplified ] = "еÄÄ£¿é";
    Text[ greek ] = "ÍÝá ëåéôïõñãéêÞ ìïíÜäá";
    Text[ korean ] = "»õ ¸ðµâ";
    Text[ turkish ] = "Yeni modül";
};
String RID_STR_NEWDLG
{
    Text = "Neuer Dialog" ;
    Text [ English ] = "New dialog" ;
    Text [ english_us ] = "New Dialog" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Neuer Dialog" ;
    Text [ swedish ] = "Ny dialog" ;
    Text [ danish ] = "Ny dialog" ;
    Text [ italian ] = "Nuovo dialogo" ;
    Text [ spanish ] = "Nuevo diálogo" ;
    Text [ french ] = "Nouvelle boîte de dialogue" ;
    Text [ dutch ] = "Nieuwe dialoog" ;
    Text [ portuguese ] = "Novo diálogo" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "еĶԻ°¿ò";
    Text[ russian ] = "Íîâûé äèàëîã";
    Text[ polish ] = "Nowy dialog";
    Text[ japanese ] = "�V‚µ‚¢ÀÞ²±Û¸Þ";
    Text[ chinese_traditional ] = "·sªº¹ï¸Ü¤è¶ô";
    Text[ arabic ] = "ãÑÈÚ ÍæÇÑ ÌÏíÏ";
    Text[ dutch ] = "Nieuwe dialoog";
    Text[ chinese_simplified ] = "еĶԻ°¿ò";
    Text[ greek ] = "Äçìéïõñãßá äéáëüãïõ";
    Text[ korean ] = "»õ ´ëÈ­»óÀÚ";
    Text[ turkish ] = "Yeni diyalog";
};
String RID_STR_ALL
{
    Text = "Alle" ;
    Text [ ENGLISH ] = "All" ;
    Text [ norwegian ] = "All" ;
    Text [ italian ] = "Tutto" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Tudo" ;
    Text [ portuguese ] = "Tudo" ;
    Text [ finnish ] = "Kaikki" ;
    Text [ danish ] = "Alle" ;
    Text [ french ] = "Tout" ;
    Text [ swedish ] = "Alla" ;
    Text [ dutch ] = "Alles" ;
    Text [ spanish ] = "Todos" ;
    Text [ english_us ] = "All" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "È«²¿";
    Text[ russian ] = "Âñå";
    Text[ polish ] = "Wszystkie";
    Text[ japanese ] = "‚·‚ׂÄ";
    Text[ chinese_traditional ] = "¥þ³¡";
    Text[ arabic ] = "Çáßá";
    Text[ dutch ] = "Alles";
    Text[ chinese_simplified ] = "È«²¿";
    Text[ greek ] = "¼ëá";
    Text[ korean ] = "¸ðµÎ";
    Text[ turkish ] = "Tümü";
};
String RID_STR_PAGE
{
    Text = "Seite" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Page" ;
    Text [ norwegian ] = "Page" ;
    Text [ italian ] = "Pagina" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Página" ;
    Text [ portuguese ] = "Página" ;
    Text [ english_us ] = "Page" ;
    Text [ finnish ] = "Sivu" ;
    Text [ danish ] = "Side" ;
    Text [ french ] = "Page" ;
    Text [ swedish ] = "Sida" ;
    Text [ dutch ] = "Pagina" ;
    Text [ spanish ] = "Página" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "Ò³";
    Text[ russian ] = "Ñòðàíèöà";
    Text[ polish ] = "Strona";
    Text[ japanese ] = "Íß°¼Þ";
    Text[ chinese_traditional ] = "­¶";
    Text[ arabic ] = "ÕÝÍÉ";
    Text[ dutch ] = "Pagina";
    Text[ chinese_simplified ] = "Ò³";
    Text[ greek ] = "Óåëßäá";
    Text[ korean ] = "ÂÊ";
    Text[ turkish ] = "Sayfa";
};
String RID_STR_MACRONAMEREQ
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Es muß ein Name angegeben werden. : Es mu˜ ein Name angegeben werden. */
    Text = "Es muss ein Name angegeben werden." ;
    Text [ ENGLISH ] = "Macro name required." ;
    Text [ dutch ] = "Er moet een naam worden ingevuld." ;
    Text [ english_us ] = "A name must be entered." ;
    Text [ italian ] = "È necessario digitare un nome." ;
    Text [ spanish ] = "Se debe introducir un nombre." ;
    Text [ french ] = "Vous devez indiquer un nom." ;
    Text [ swedish ] = "Ett namn måste anges." ;
    Text [ danish ] = "Der skal angives et navn" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Es muß ein Name angegeben werden." ;
    Text [ portuguese ] = "É necessário especificar um nome." ;
    Text[ chinese_simplified ] = "±ØÐë¸ø¶¨Ò»¸öÃû³Æ¡£";
    Text[ russian ] = "Íåîáõîäèìî ââåñòè èìÿ.";
    Text[ polish ] = "Nale¿y podaæ nazwê.";
    Text[ japanese ] = "–¼‘O‚Í•K‚¸“ü—Í‚µ‚Ü‚·�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "¥²¶·¿é¤J¤@­Ó¦WºÙ¡C";
    Text[ arabic ] = ".íÌÈ ÅÏÎÇá ÇÓã";
    Text[ dutch ] = "Er moet een naam worden ingevuld.";
    Text[ chinese_simplified ] = "±ØÐë¸ø¶¨Ò»¸öÃû³Æ¡£";
    Text[ greek ] = "ÐñÝðåé íá åéóÜãåôå Ýíá üíïìá.";
    Text[ korean ] = "À̸§À» ÀÔ·ÂÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.";
    Text[ turkish ] = "Bir ad girilmesi gerekir.";
};
String RID_STR_WILLSTOPPRG
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Sie müssen nach dieser Änderung Ihr Programm neu starten.\nForfahren? : Sie m³ssen nach dieser Žnderung Ihr Programm neu starten.\nForfahren? */
    Text = "Sie müssen nach dieser Änderung Ihr Programm neu starten.\nForfahren?" ;
    Text [ ENGLISH ] = "You'll have to restart after this edit.\nProceed anyway?" ;
    Text [ dutch ] = "U moet uw programma na deze wijziging opnieuw opstarten.\nDoorgaan?" ;
    Text [ english_us ] = "You will have to restart the program after this edit.\nContinue?" ;
    Text [ italian ] = "Dopo questa modifica è necessario riavviare il programma.\nProseguire?" ;
    Text [ spanish ] = "Tendrá que volver a iniciar el programa después de estas modificaciones.\n¿Continuar?" ;
    Text [ french ] = "Vous devrez redémarrer le programme après cette modification.\nPoursuivre ?" ;
    Text [ swedish ] = "Du måste starta om Ditt program efter den här ändringen.\nFortsätta ändå?" ;
    Text [ danish ] = "Det er nødvendigt at genstarte programmet efter denne ændring .\nVil du fortsætte alligevel?" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Sie müssen nach dieser Änderung Ihr Programm neu starten.\nForfahren?" ;
    Text [ portuguese ] = "Terá que reiniciar o programa depois desta modificação.\nContinuar?" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "¸ü¸ÄÖ®ºóÄú±ØÐëÖØÐÂÆô¶¯Õâ¸ö³ÌÐò¡£\nÄúÒª¼ÌÐøÂð£¿";
    Text[ russian ] = "Ïîñëå ýòîãî èçìåíåíèÿ Âû äîëæíû áóäåòå ïåðåçàïóñòèòü Âàøó ïðîãðàììó.\nÏðîäîëæèòü?";
    Text[ polish ] = "Po tej zmianie nale¿y ponownie uruchomiæ program.\nKontynuowaæ?";
    Text[ japanese ] = "‚±‚Ì•Ï�X‚Ì‚ ‚Æ‚Å�AÌßÛ¸Þ×Ñ‚ð�Ä‹N“®‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B\n‘±�s‚µ‚Ü‚·‚©�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "Åܧóµ{¦¡«á¥²¶·­«·s±Ò°Ê³o­Óµ{¦¡¡C\n­nÄ~Äò¡S";
    Text[ arabic ] = "ÈÚÏ åÐÇ ÇáÊÛííÑ¡ íÌÈ Úáíß ÅÚÇÏÉ ÊÔÛíá ÈÑäÇãÌß.\nåá ÊÑíÏ ÇáãÊÇÈÚÉ¿";
    Text[ dutch ] = "U moet uw programma na deze wijziging opnieuw opstarten.\nDoorgaan?";
    Text[ chinese_simplified ] = "¸ü¸ÄÖ®ºóÄú±ØÐëÖØÐÂÆô¶¯Õâ¸ö³ÌÐò¡£\nÄúÒª¼ÌÐøÂð£¿";
    Text[ greek ] = "ÌåôÜ áðü áõôÞ ôçí áëëáãÞ èá ðñÝðåé íá åêêéíÞóåôå ôï ðñüãñáììá îáíÜ.\nÓõíÝ÷åéá;";
    Text[ korean ] = "ÀÌ º¯°æ ÈÄ,  »ç¿ëÀÚÀÇ ÇÁ·Î±×·¥À» ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù.\n°è¼ÓÇϽðڽÀ´Ï±î?";
    Text[ turkish ] = "Bu deðiþiklikten sonra programý yeniden baþlatmanýz gerekir.\nDevam etmek istiyor musunuz?";
};
String RID_STR_SEARCHALLMODULES
{
    Text = "Soll der Text in allen aktiven Modulen ersetzt werden?" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Soll der Text in allen aktiven Modulen ersetzt werden?" ;
    Text [ english_us ] = "Do you want to replace the text in all active modules?" ;
    Text [ italian ] = "Sostituire il testo in tutti i moduli attivi ?" ;
    Text [ spanish ] = "¿Desea substituir el texto en todos los módulos activos?" ;
    Text [ french ] = "Voulez-vous remplacer le texte dans tous les modules actifs ?" ;
    Text [ dutch ] = "Wilt u de tekst in alle actieve modules vervangen?" ;
    Text [ swedish ] = "Skall texten ersättas i alla aktiva moduler?" ;
    Text [ danish ] = "Skal teksten erstattes i alle aktive moduler?" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Soll der Text in allen aktiven Modulen ersetzt werden?" ;
    Text [ portuguese ] = "Substituir o texto em todos os módulos activos?" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ÄúÒª¸üÌæËùÓ줻îµÄÄ£¿éº¬ÓеÄÎÄ×Ö£¿";
    Text[ russian ] = "Çàìåíèòü òåêñò âî âñåõ àêòèâíûõ ìîäóëÿõ?";
    Text[ polish ] = "Czy zast¹piæ ten tekst we wszystkich aktywnych modu³ach?";
    Text[ japanese ] = "÷½Ä‚ð‚·‚×‚Ä‚Ì±¸Ã¨ÌÞ‚ÈÓ¼Þ­°Ù‚Å’u‚«Š·‚¦‚Ü‚·‚©�B";
    Text[ chinese_traditional ] = "±z­n¥N´À¦b©Ò¦³±Ò°Ê¼Ò¶ô¤¤ªº¤å¦r¡S";
    Text[ arabic ] = "åá ÊÑíÏ ÇÓÊÈÏÇá ÇáäÕ Ýí ßá ÇáæÍÏÇÊ ÇáäãØíÉ ÇáäÔØÉ¿";
    Text[ dutch ] = "Wilt u de tekst in alle actieve modules vervangen?";
    Text[ chinese_simplified ] = "ÄúÒª¸üÌæËùÓ줻îµÄÄ£¿éº¬ÓеÄÎÄ×Ö£¿";
    Text[ greek ] = "Íá áíôéêáôáóôáèåß ôï êåßìåíï óå üëåò ôéò ôñÝ÷ïõóåò ëåéôïõñãéêÝò ìïíÜäåò;";
    Text[ korean ] = "È°¼ºÈ­µÈ ¸ðµç ¸ðµâÀÇ ÅؽºÆ®¸¦ ´ëüÇϽðڽÀ´Ï±î?";
    Text[ turkish ] = "Bu metin tüm etkin modüllerde deðiþtirilsin mi?";
};
Edit RID_EDT_WATCHEDIT
{
    Border = TRUE ;
    SvLook = TRUE ;
    Size = MAP_APPFONT ( 80 , 12 ) ;
};
ImageButton RID_IMGBTN_REMOVEWATCH
{
    HelpId = HID_BASICIDE_REMOVEWATCH ;
    SmallStyle = TRUE ;
    ButtonImage = Image
    {
        ImageBitmap = Bitmap { File = "baswatr.bmp" ; };
        MaskColor = Color { Red = 0xC000 ; Green = 0xC000 ; Blue = 0xC000 ; };
    };
    QuickHelpText = "Beobachter entfernen" ;
    QuickHelpText [ ENGLISH ] = "Remove watch" ;
    QuickHelpText [ english_us ] = "Remove Watch" ;
    QuickHelpText [ italian ] = "Rimuovi controllo" ;
    QuickHelpText [ spanish ] = "Eliminar observador" ;
    QuickHelpText [ french ] = "Supprimer le témoin" ;
    QuickHelpText [ dutch ] = "Bewaker verwijderen" ;
    QuickHelpText [ danish ] = "Fjern observatør" ;
    QuickHelpText [ portuguese_brazilian ] = "Beobachter entfernen" ;
    QuickHelpText [ portuguese ] = "Elimina Observador" ;
    QuickHelpText [ swedish ] = "Ta bort bevakare" ;
    QuickHelpText[ russian ] = "Óáðàòü êîíòðîëüíîå çíà÷åíèå";
    QuickHelpText[ polish ] = "Usuñ czujkê";
    QuickHelpText[ japanese ] = "µÌÞ»Þ°ÊÞ‚Ì�í�œ";
    QuickHelpText[ chinese_simplified ] = "ÒþÈë²é¿´!";
    QuickHelpText[ chinese_traditional ] = "Áô¤JÀ˵ø";
    QuickHelpText[ arabic ] = "ÅÒÇáÉ ÇáãÑÇÞÈ";
    QuickHelpText[ dutch ] = "Bewaker verwijderen";
    QuickHelpText[ chinese_simplified ] = "ÒþÈë²é¿´!";
    QuickHelpText[ greek ] = "ÊáôÜñãçóç ðáñáôçñçôÞ";
    QuickHelpText[ korean ] = "°¨½ÃÀÚ¡¡Á¦°Å!";
    QuickHelpText[ turkish ] = "Remove Watch";
};
ImageButton RID_IMGBTN_GOTOCALL
{
    HelpId = HID_BASICIDE_GOTOALL ;
    SmallStyle = TRUE ;
    ButtonImage = Image { ImageBitmap = Bitmap { File = "basgocl.bmp" ; }; } ;
};
String RID_STR_REMOVEWATCH
{
    Text = "Beobachter: " ;
    Text [ ENGLISH ] = "Watch: " ;
    Text [ norwegian ] = "Watch: " ;
    Text [ italian ] = "Controllo: " ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Vis o: " ;
    Text [ portuguese ] = "Observador:  " ;
    Text [ finnish ] = "Vahti: " ;
    Text [ danish ] = "Observatør: " ;
    Text [ french ] = "Témoin : " ;
    Text [ swedish ] = "Bevakare: " ;
    Text [ dutch ] = "Controle:  " ;
    Text [ spanish ] = "Observador: " ;
    Text [ english_us ] = "Watch:" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "²é¿´£º ";
    Text[ russian ] = "Êîíòðîëüíîå çíà÷åíèå: ";
    Text[ polish ] = "Czujka: ";
    Text[ japanese ] = "µÌÞ»Þ°ÊÞ: ";
    Text[ chinese_traditional ] = "À˵ø: ";
    Text[ arabic ] = "ÇáãÑÇÞÈ: ";
    Text[ dutch ] = "Controle:  ";
    Text[ chinese_simplified ] = "²é¿´£º ";
    Text[ greek ] = "ÐáñáôçñçôÞò: ";
    Text[ korean ] = "°¨½ÃÀÚ: ";
    Text[ turkish ] = "Ýzleyici: ";
};
String RID_STR_STACK
{
    Text = "Aufrufe: " ;
    Text [ ENGLISH ] = "Calls: " ;
    Text [ english_us ] = "Calls: " ;
    Text [ italian ] = "Chiamate: " ;
    Text [ spanish ] = "Llamadas: " ;
    Text [ french ] = "Appels : " ;
    Text [ dutch ] = "Oproepen:  " ;
    Text [ swedish ] = "Anrop: " ;
    Text [ danish ] = "Opkald: " ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Aufrufe: " ;
    Text [ portuguese ] = "Chamadas:  " ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ºô½Ð£º ";
    Text[ russian ] = "Âûçîâû: ";
    Text[ polish ] = "Wywo³ania: ";
    Text[ japanese ] = "ŒÄ‚Ñ�o‚µ: ";
    Text[ chinese_traditional ] = "©I¥s: ";
    Text[ arabic ] = ":ÇÓÊÏÚÇÁÇÊ";
    Text[ dutch ] = "Oproepen:  ";
    Text[ chinese_simplified ] = "ºô½Ð£º ";
    Text[ greek ] = "ÊëÞóåéò: ";
    Text[ korean ] = "È£Ãâ: ";
    Text[ turkish ] = "Çaðrýlar: ";
};
/*
String RID_STR_INSERTMODE
{
    TEXT = "EINFG" ;
    TEXT [ English ] = "INS" ;
    TEXT [ norwegian ] = "SETT INN" ;
    TEXT [ italian ] = "INS" ;
    TEXT [ portuguese_brazilian ] = "INS" ;
    TEXT [ portuguese ] = "INS" ;
    TEXT [ finnish ] = "LIS" ;
    TEXT [ danish ] = "INS" ;
    TEXT [ french ] = "INS" ;
    TEXT [ swedish ] = "INS" ;
    TEXT [ dutch ] = "INS" ;
    TEXT [ spanish ] = "INS" ;
    TEXT [ english_us ] = "INS" ;
};

String RID_STR_OVERWRITEMODE
{
    Text = "ÜBER" ;
    Text [ English ] = "OVR" ;
    Text [ norwegian ] = "+++OVR" ;
    Text [ italian ] = "SSC" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "OVR" ;
    Text [ portuguese ] = "OVR" ;
    Text [ finnish ] = "KORV" ;
    Text [ danish ] = "OVR" ;
    Text [ french ] = "ECR" ;
    Text [ swedish ] = "ÖVER" ;
    Text [ dutch ] = "OVR" ;
    Text [ spanish ] = "SOB" ;
    Text [ english_us ] = "OVR" ;
};

*/
ImageList RID_DEFAULTIMAGELIST_SC
{
    ImageBitmap = Bitmap { FILE = "sc_ide.bmp" ; };
    MaskColor = Color { Red = 0xC000 ; Green = 0xC000 ; Blue = 0xC000 ; };
    IdList =
    {
        SID_BASICLOAD ;
        SID_BASICSAVEAS ;
        SID_BASICCOMPILE ;
        SID_BASICRUN ;
        SID_BASICSTEPINTO ;
        SID_BASICSTEPOVER ;
        SID_BASICSTEPOUT ;
        SID_BASICSTOP ;
        SID_BASICIDE_TOGGLEBRKPNT ;
        SID_BASICIDE_ADDWATCH ;
        SID_BASICIDE_MODULEDLG ;
        SID_BASICIDE_OBJCAT ;
        SID_UNDO ;
        SID_REDO ;
        SID_CHOOSE_CONTROLS ;
        SID_INSERT_PUSHBUTTON ;
        SID_INSERT_CHECKBOX ;
        SID_INSERT_RADIOBUTTON ;
        SID_INSERT_FIXEDTEXT ;
        SID_INSERT_EDIT ;
        SID_INSERT_GROUPBOX ;
        SID_INSERT_LISTBOX ;
        SID_INSERT_COMBOBOX ;
        SID_SHOW_BROWSER ;
        SID_DIALOG_TESTMODE ;
        SID_INSERT_SPINBUTTON ;
        SID_INSERT_HSCROLLBAR ;
        SID_INSERT_VSCROLLBAR ;
        SID_OBJECT_SELECT ;
        SID_BASICIDE_MATCHGROUP ;
        SID_INSERT_PREVIEW ;
        SID_BASICIDE_CHOOSEMACRO ;
        SID_INSERT_URLBUTTON ;
        SID_SHOW_HIDDEN ;
        SID_SHOW_FORMS ;
    };
};
ImageList RID_DEFAULTIMAGELIST_LC
{
    ImageBitmap = Bitmap { FILE = "lc_ide.bmp" ; };
    MaskColor = Color { Red = 0xC000 ; Green = 0xC000 ; Blue = 0xC000 ; };
    IdList =
    {
        SID_BASICLOAD ;
        SID_BASICSAVEAS ;
        SID_BASICCOMPILE ;
        SID_BASICRUN ;
        SID_BASICSTEPINTO ;
        SID_BASICSTEPOVER ;
        SID_BASICSTEPOUT ;
        SID_BASICSTOP ;
        SID_BASICIDE_TOGGLEBRKPNT ;
        SID_BASICIDE_ADDWATCH ;
        SID_BASICIDE_MODULEDLG ;
        SID_BASICIDE_OBJCAT ;
        SID_UNDO ;
        SID_REDO ;
        SID_CHOOSE_CONTROLS ;
        SID_INSERT_PUSHBUTTON ;
        SID_INSERT_CHECKBOX ;
        SID_INSERT_RADIOBUTTON ;
        SID_INSERT_FIXEDTEXT ;
        SID_INSERT_EDIT ;
        SID_INSERT_GROUPBOX ;
        SID_INSERT_LISTBOX ;
        SID_INSERT_COMBOBOX ;
        SID_SHOW_BROWSER ;
        SID_DIALOG_TESTMODE ;
        SID_INSERT_SPINBUTTON ;
        SID_INSERT_HSCROLLBAR ;
        SID_INSERT_VSCROLLBAR ;
        SID_OBJECT_SELECT ;
        SID_BASICIDE_MATCHGROUP ;
        SID_INSERT_PREVIEW ;
        SID_BASICIDE_CHOOSEMACRO ;
        SID_INSERT_URLBUTTON ;
        SID_SHOW_HIDDEN ;
        SID_SHOW_FORMS ;
    };
};
ToolBox RID_BASICIDE_OBJECTBAR
{
    HelpId = HID_BASICIDE_TOOLBOX ;
    LineSpacing = TRUE ;
    Dockable = TRUE ;
    Moveable = TRUE ;
    Sizeable = TRUE ;
    Zoomable = TRUE ;
    Scroll = TRUE ;
    HideWhenDeactivate = TRUE ;
    Border = TRUE ;
    SVLook = TRUE ;
    Align = BOXALIGN_TOP ;
    Scroll = TRUE ;
    Customize = TRUE ;
    Text = "BASIC" ;
    Text [ ENGLISH ] = "BASIC" ;
    Text [ norwegian ] = "BASIC" ;
    Text [ italian ] = "BASIC" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "BASIC" ;
    Text [ portuguese ] = "BASIC" ;
    Text [ finnish ] = "BASIC" ;
    Text [ danish ] = "BASIC" ;
    Text [ french ] = "BASIC" ;
    Text [ swedish ] = "BASIC" ;
    Text [ dutch ] = "BASIC" ;
    Text [ spanish ] = "BASIC" ;
    Text [ english_us ] = "BASIC" ;
    ItemList =
    {
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICIDE_LIBSELECTOR ;
            Text = "Bibliothek" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Libary" ;
            Text [ norwegian ] = "Libary" ;
            Text [ italian ] = "LIbrary" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Library" ;
            Text [ portuguese ] = "Biblioteca" ;
            Text [ finnish ] = "Libary" ;
            Text [ danish ] = "Bibliotek" ;
            Text [ french ] = "Bibliothèque" ;
            Text [ swedish ] = "Bibliotek" ;
            Text [ dutch ] = "Bibliotheek" ;
            Text [ spanish ] = "Biblioteca" ;
            Text [ english_us ] = "Library" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "³ÌÐò¿â";
            Text[ russian ] = "Áèáëèîòåêà";
            Text[ polish ] = "Biblioteka";
            Text[ japanese ] = "ײÌÞ×Ø";
            Text[ chinese_traditional ] = "µ{¦¡®w";
            Text[ arabic ] = "ãßÊÈÉ";
            Text[ dutch ] = "Bibliotheek";
            Text[ chinese_simplified ] = "³ÌÐò¿â";
            Text[ greek ] = "ÂéâëéïèÞêç";
            Text[ korean ] = "¶óÀ̺귯¸®";
            Text[ turkish ] = "Kitaplýk";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICCOMPILE ;
            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Übersetzen : šbersetzen */
            Text = "Übersetzen" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Compile" ;
            Text [ norwegian ] = "Compile" ;
            Text [ italian ] = "Compila" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Compilar" ;
            Text [ portuguese ] = "Compilar" ;
            Text [ finnish ] = "Käännä" ;
            Text [ danish ] = "Kompiler" ;
            Text [ french ] = "Compiler" ;
            Text [ swedish ] = "Översätt" ;
            Text [ dutch ] = "Compileren" ;
            Text [ spanish ] = "Compilar" ;
            Text [ english_us ] = "Compile" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "±àÒë";
            Text[ russian ] = "Êîìïèëèðîâàòü";
            Text[ polish ] = "Kompiluj";
            Text[ japanese ] = "ºÝÊß²Ù‚ð�s‚¤";
            Text[ chinese_traditional ] = "½sĶ";
            Text[ arabic ] = "ÊÑÌãÉ";
            Text[ dutch ] = "Compileren";
            Text[ chinese_simplified ] = "±àÒë";
            Text[ greek ] = "Ìåôáãëþôôéóç";
            Text[ korean ] = "ÄÄÆÄÀÏ";
            Text[ turkish ] = "Derle";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICRUN ;
            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Ausführen : Ausf³hren */
            Text = "Ausführen" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Run" ;
            Text [ norwegian ] = "Run" ;
            Text [ italian ] = "Esegui" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Executar" ;
            Text [ portuguese ] = "Executar" ;
            Text [ finnish ] = "Suorita" ;
            Text [ danish ] = "Kør" ;
            Text [ french ] = "Exécuter" ;
            Text [ swedish ] = "Kör" ;
            Text [ dutch ] = "Uitvoeren" ;
            Text [ spanish ] = "Ejecutar" ;
            Text [ english_us ] = "Run" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "Ö´ÐÐ";
            Text[ russian ] = "Âûïîëíèòü";
            Text[ polish ] = "Wykonaj";
            Text[ japanese ] = "ŽÀ�s";
            Text[ chinese_traditional ] = "°õ¦æ";
            Text[ arabic ] = "ÊÔÛíá";
            Text[ dutch ] = "Uitvoeren";
            Text[ chinese_simplified ] = "Ö´ÐÐ";
            Text[ greek ] = "ÅêôÝëåóç";
            Text[ korean ] = "½ÇÇà";
            Text[ turkish ] = "Yürüt";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICSTOP ;
            Text = "Anhalten" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Stop" ;
            Text [ norwegian ] = "Stopp" ;
            Text [ italian ] = "Arresta" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Parar" ;
            Text [ portuguese ] = "Parar" ;
            Text [ finnish ] = "Pysäytä" ;
            Text [ danish ] = "Stop" ;
            Text [ french ] = "Arrêter" ;
            Text [ swedish ] = "Stoppa" ;
            Text [ dutch ] = "Stop" ;
            Text [ spanish ] = "Detener" ;
            Text [ english_us ] = "Stop" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "Í£Ö¹";
            Text[ russian ] = "Ñòîï";
            Text[ polish ] = "Zatrzymaj";
            Text[ japanese ] = "’†’f";
            Text[ chinese_traditional ] = "°±¤î";
            Text[ arabic ] = "ÅíÞÇÝ";
            Text[ dutch ] = "Stop";
            Text[ chinese_simplified ] = "Í£Ö¹";
            Text[ greek ] = "ÄéáêïðÞ";
            Text[ korean ] = "Á¤Áö";
            Text[ turkish ] = "Durdur";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICSTEPOVER ;
            Text = "Prozedurschritt" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Step over" ;
            Text [ dutch ] = "Procedurestap" ;
            Text [ english_us ] = "Procedure Step" ;
            Text [ italian ] = "Passo di procedura" ;
            Text [ spanish ] = "Paso a paso" ;
            Text [ french ] = "Étape de procédure" ;
            Text [ swedish ] = "Procedursteg" ;
            Text [ danish ] = "Proceduretrin" ;
            Text [ portuguese ] = "Passo a passo" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Prozedurschritt" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "¹ý³Ìµ¥²½";
            Text[ russian ] = "Øàã ñ îáõîäîì";
            Text[ polish ] = "Krok w procedurze";
            Text[ japanese ] = "�ˆ—�½Ã¯Ìß";
            Text[ chinese_traditional ] = "µ{§Ç³æ¨B";
            Text[ arabic ] = "ÎØæÉ ÇáÅÌÑÇÁ";
            Text[ dutch ] = "Procedurestap";
            Text[ chinese_simplified ] = "¹ý³Ìµ¥²½";
            Text[ greek ] = "ÂÞìá äéáäéêáóßáò";
            Text[ korean ] = "ó¸® ´Ü°è";
            Text[ turkish ] = "Yordam adýmý";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICSTEPINTO ;
            Text = "Einzelschritt" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Step into" ;
            Text [ dutch ] = "Stap voor stap" ;
            Text [ english_us ] = "Single Step" ;
            Text [ italian ] = "Passo singolo" ;
            Text [ spanish ] = "Paso único" ;
            Text [ french ] = "Étape par étape" ;
            Text [ swedish ] = "Enkelt steg" ;
            Text [ danish ] = "Enkelt trin" ;
            Text [ portuguese ] = "Passo único" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Einzelschritt" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "µ¥²½";
            Text[ russian ] = "Øàã ñ çàõîäîì";
            Text[ polish ] = "Pojedynczy krok";
            Text[ japanese ] = "¼Ý¸ÞٽïÌß";
            Text[ chinese_traditional ] = "³æ¨B";
            Text[ arabic ] = "ÎØæÉ ãÝÑÏÉ";
            Text[ dutch ] = "Stap voor stap";
            Text[ chinese_simplified ] = "µ¥²½";
            Text[ greek ] = "Áðëü âÞìá";
            Text[ korean ] = "°¢°¢ÀÇ ´Ü°è";
            Text[ turkish ] = "Tek adým";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICSTEPOUT ;
            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Rücksprung : R³cksprung */
            Text = "Rücksprung" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Step out" ;
            Text [ dutch ] = "Terugspringen" ;
            Text [ english_us ] = "Step Back" ;
            Text [ italian ] = "Salto indietro" ;
            Text [ spanish ] = "Salto atrás" ;
            Text [ french ] = "Saut en arrière" ;
            Text [ swedish ] = "Hoppa tillbaka" ;
            Text [ danish ] = "Spring tilbage" ;
            Text [ portuguese ] = "Para trás" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Rücksprung" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "·µ»ØÒ»²½";
            Text[ russian ] = "Øàã ñ âûõîäîì";
            Text[ polish ] = "Krok wstecz";
            Text[ japanese ] = "½Ã¯ÌßÊÞ¯¸";
            Text[ chinese_traditional ] = "ªð¦^¤@¨B";
            Text[ arabic ] = "ÎØæÉ ááÎáÝ";
            Text[ dutch ] = "Terugspringen";
            Text[ chinese_simplified ] = "·µ»ØÒ»²½";
            Text[ greek ] = "ÂÞìá ðßóù";
            Text[ korean ] = "µÚ·Î °Ç³Ê¶Ù±â";
            Text[ turkish ] = "Geri adým";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICIDE_TOGGLEBRKPNT ;
            Text = "Haltepunkt" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Breakpoint" ;
            Text [ norwegian ] = "Breakpoint" ;
            Text [ italian ] = "Punto di interruzione" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Ponto de interrupção" ;
            Text [ portuguese ] = "Ponto de interrupção" ;
            Text [ finnish ] = "Keskeytyskohta" ;
            Text [ danish ] = "Pausepunkt" ;
            Text [ french ] = "Point d'arrêt" ;
            Text [ swedish ] = "Brytpunkt" ;
            Text [ dutch ] = "Onderbrekingspunt" ;
            Text [ spanish ] = "Punto de ruptura" ;
            Text [ english_us ] = "Breakpoint" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "Öжϵã";
            Text[ russian ] = "Òî÷êà îñòàíîâà";
            Text[ polish ] = "Punkt przerwania";
            Text[ japanese ] = "ÌÞÚ°¸Îß²ÝÄ";
            Text[ chinese_traditional ] = "¤¤Â_ÂI";
            Text[ arabic ] = "äÞØÉ ÅíÞÇÝ";
            Text[ dutch ] = "Onderbrekingspunt";
            Text[ chinese_simplified ] = "Öжϵã";
            Text[ greek ] = "Óçìåßï óôÜóçò";
            Text[ korean ] = "Áß´ÜÁ¡";
            Text[ turkish ] = "Kesme noktasý";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICIDE_ADDWATCH ;
            Text = "Beobachter anzeigen" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Add watch" ;
            Text [ dutch ] = "Controle weergeven" ;
            Text [ english_us ] = "Add Watch" ;
            Text [ italian ] = "Mostra controllo" ;
            Text [ spanish ] = "Mostrar observador" ;
            Text [ french ] = "Afficher le témoin" ;
            Text [ swedish ] = "Visa bevakare" ;
            Text [ danish ] = "Vis observatør" ;
            Text [ portuguese ] = "Mostrar Observador" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Beobachter anzeigen" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "²é¿´";
            Text[ russian ] = "Ïîêàçàòü êîíòðîëüíîå çíà÷åíèå";
            Text[ polish ] = "Poka¿ czujkê";
            Text[ japanese ] = "µÌÞ»Þ°ÊÞ‚Ì•\\Ž¦";
            Text[ chinese_traditional ] = "Åã¥ÜÀ˵ø";
            Text[ arabic ] = "ÅÙåÇÑ ÇáãÑÇÞÈ";
            Text[ dutch ] = "Controle weergeven";
            Text[ chinese_simplified ] = "²é¿´";
            Text[ greek ] = "ÅìöÜíéóç ðáñáôçñçôÞ";
            Text[ korean ] = "°¨½ÃÀÚ¡¡º¸À̱â";
            Text[ turkish ] = "Ýzleyici ekle";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICIDE_OBJCAT ;
            Text = "Objektkatalog" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Objectcatalog" ;
            Text [ norwegian ] = "Objectcatalog" ;
            Text [ italian ] = "Catalogo oggetti" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Catálogo de objetos" ;
            Text [ portuguese ] = "Catálogo de objectos" ;
            Text [ finnish ] = "Objektiluettelo" ;
            Text [ danish ] = "Objektkatalog" ;
            Text [ french ] = "Catalogue des objets" ;
            Text [ swedish ] = "Objektkatalog" ;
            Text [ dutch ] = "Objectcatalogus" ;
            Text [ spanish ] = "Catálogo de objetos" ;
            Text [ english_us ] = "Object Catalog" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "¶ÔÏó·ÖÀà";
            Text[ russian ] = "Êàòàëîã îáúåêòîâ";
            Text[ polish ] = "Katalog obiektów";
            Text[ japanese ] = "µÌÞ¼Þª¸Ä¶ÀÛ¸Þ";
            Text[ chinese_traditional ] = "ª«¥ó¤ÀÃþ";
            Text[ arabic ] = "ßÊÇáæÌ ÇáßÇÆäÇÊ";
            Text[ dutch ] = "Objectcatalogus";
            Text[ chinese_simplified ] = "¶ÔÏó·ÖÀà";
            Text[ greek ] = "ÊáôÜëïãïò áíôéêåéìÝíùí";
            Text[ korean ] = "°³Ã¼ Ä«Å»·Î±×";
            Text[ turkish ] = "Nesne kataloðu";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICIDE_CHOOSEMACRO ;
            Text = "Makros" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Macros" ;
            Text [ norwegian ] = "Makroer" ;
            Text [ italian ] = "Macro" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Macros" ;
            Text [ portuguese ] = "Macros" ;
            Text [ finnish ] = "Makrot" ;
            Text [ danish ] = "Makroer" ;
            Text [ french ] = "Macros" ;
            Text [ swedish ] = "Makron" ;
            Text [ dutch ] = "Macro's" ;
            Text [ spanish ] = "Macros" ;
            Text [ english_us ] = "Macros" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "ºê";
            Text[ russian ] = "Ìàêðîñû";
            Text[ polish ] = "Makra";
            Text[ japanese ] = "ϸÛ";
            Text[ chinese_traditional ] = "¥¨¶°";
            Text[ arabic ] = "æÍÏÇÊ ÇáãÇßÑæ";
            Text[ dutch ] = "Macro's";
            Text[ chinese_simplified ] = "ºê";
            Text[ greek ] = "ÌáêñïåíôïëÝò";
            Text[ korean ] = "¸ÅÅ©·Î";
            Text[ turkish ] = "Makrolar";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICIDE_MODULEDLG ;
            Text = "Module" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Modules" ;
            Text [ norwegian ] = "Moduler" ;
            Text [ italian ] = "Moduli" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Módulos" ;
            Text [ portuguese ] = "Módulos" ;
            Text [ finnish ] = "Moduulit" ;
            Text [ danish ] = "Moduler" ;
            Text [ french ] = "Modules" ;
            Text [ swedish ] = "Moduler" ;
            Text [ dutch ] = "Module" ;
            Text [ spanish ] = "Módulos" ;
            Text [ english_us ] = "Modules" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "Ä£¿é";
            Text[ russian ] = "Ìîäóëè";
            Text[ polish ] = "Modu³y";
            Text[ japanese ] = "Ó¼Þ­°Ù";
            Text[ chinese_traditional ] = "¼Ò¶ô";
            Text[ arabic ] = "æÍÏÉ äãØíÉ";
            Text[ dutch ] = "Module";
            Text[ chinese_simplified ] = "Ä£¿é";
            Text[ greek ] = "ËåéôïõñãéêÝò ìïíÜäåò";
            Text[ korean ] = "¸ðµâ";
            Text[ turkish ] = "Modüller";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICIDE_MATCHGROUP ;
            Text = "Klammer suchen" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Match Bracket" ;
            Text [ norwegian ] = "Match Bracket" ;
            Text [ italian ] = "Abbina parentesi" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Match Bracket" ;
            Text [ portuguese ] = "Localizar parênteses" ;
            Text [ finnish ] = "Match Bracket" ;
            Text [ danish ] = "Søg parentes" ;
            Text [ french ] = "Rechercher les parenthèses" ;
            Text [ swedish ] = "Sök parentes" ;
            Text [ dutch ] = "Haakjes zoeken" ;
            Text [ spanish ] = "Buscar paréntesis" ;
            Text [ english_us ] = "Find Parentheses" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "ËÑÑ°À¨ºÅ";
            Text[ russian ] = "Íàéòè ñêîáêó";
            Text[ polish ] = "Szukaj nawiasów";
            Text[ japanese ] = "‚©‚Á‚±‚ÌŒŸ�õ";
            Text[ chinese_traditional ] = "·j´M¬A¸¹";
            Text[ arabic ] = "ÇáÈÍË Úä ÃÞæÇÓ";
            Text[ dutch ] = "Haakjes zoeken";
            Text[ chinese_simplified ] = "ËÑÑ°À¨ºÅ";
            Text[ greek ] = "ÁíáæÞôçóç ðáñÝíèåóçò";
            Text[ korean ] = "°ýÈ£ ã±â";
            Text[ turkish ] = "Ayraçlarý bul";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_CHOOSE_CONTROLS ;
            Text = "Kontrollfelder" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Controls" ;
            Text [ norwegian ] = "Kontroller" ;
            Text [ italian ] = "Campi di controllo" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Controles" ;
            Text [ portuguese ] = "Controlos" ;
            Text [ finnish ] = "Ohjausobjektit" ;
            Text [ danish ] = "Kontrolelementer" ;
            Text [ french ] = "Champs de contrôle" ;
            Text [ swedish ] = "Kontrollfält" ;
            Text [ dutch ] = "Besturingselementen" ;
            Text [ spanish ] = "Campos de control" ;
            Text [ english_us ] = "Controls" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "¿ØÖÆ×Ö¶Î";
            Text[ russian ] = "Ýëåìåíòû óïðàâëåíèÿ";
            Text[ polish ] = "Pola kontrolne";
            Text[ japanese ] = "ºÝÄÛ°Ù";
            Text[ chinese_traditional ] = "±±¨î¶µ";
            Text[ arabic ] = "ÚäÇÕÑ ÊÍßã";
            Text[ dutch ] = "Besturingselementen";
            Text[ chinese_simplified ] = "¿ØÖÆ×Ö¶Î";
            Text[ greek ] = "Ðåäßá åëÝã÷ïõ";
            Text[ korean ] = "ÄÁÆ®·Ñ";
            Text[ turkish ] = "Komut alanlarý";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Type = TOOLBOXITEM_SEPARATOR ;
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICLOAD ;
            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Quelltext einfügen : Quelltext einf³gen */
            Text = "Quelltext einfügen" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Insert source" ;
            Text [ dutch ] = "Brontekst invoegen" ;
            Text [ english_us ] = "Insert Source Text" ;
            Text [ italian ] = "Inserisci testo sorgente" ;
            Text [ spanish ] = "Insertar texto fuente" ;
            Text [ french ] = "Insérer le texte source" ;
            Text [ swedish ] = "Infoga källtext" ;
            Text [ danish ] = "Indsæt kildetekst" ;
            Text [ portuguese ] = "Inserir texto fonte" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Quelltext einfügen" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "²åÈëÔ´Îı¾";
            Text[ russian ] = "Âñòàâèòü èñõîäíûé òåêñò";
            Text[ polish ] = "Wstaw tekst Ÿród³owy";
            Text[ japanese ] = "¿°½‚Ì‘}“ü";
            Text[ chinese_traditional ] = "´¡¤J­ì©lÀÉ";
            Text[ arabic ] = "ÅÏÑÇÌ äÕ ãÕÏÑ";
            Text[ dutch ] = "Brontekst invoegen";
            Text[ chinese_simplified ] = "²åÈëÔ´Îı¾";
            Text[ greek ] = "ÅéóáãùãÞ êåéìÝíïõ ðñïÝëåõóçò";
            Text[ korean ] = "¼Ò½ºÅؽºÆ® »ðÀÔ";
            Text[ turkish ] = "Kaynak metin ekle";
        };
        ToolBoxItem
        {
            Identifier = SID_BASICSAVEAS ;
            Text = "Quelltext speichern unter..." ;
            Text [ ENGLISH ] = "Save source as..." ;
            Text [ norwegian ] = "Save source as..." ;
            Text [ italian ] = "Salva origine con nome..." ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Gravar origem como..." ;
            Text [ portuguese ] = "Guardar texto fonte como..." ;
            Text [ finnish ] = "Tallenna lähde nimellä..." ;
            Text [ danish ] = "Gem kildetekst som..." ;
            Text [ french ] = "Enregistrer le texte source sous..." ;
            Text [ swedish ] = "Spara källtext som..." ;
            Text [ dutch ] = "Brontekst opslaan als..." ;
            Text [ spanish ] = "Guardar texto fuente como..." ;
            Text [ english_us ] = "Save Source As..." ;
            Text[ greek ] = "ÁðïèÞêåõóç êåéìÝíïõ ðñïÝëåõóçò ùò...";
            Text[ dutch ] = "Brontekst opslaan als...";
            Text[ russian ] = "Èñõîäíûé òåêñò ñîõðàíèòü êàê...";
            Text[ polish ] = "Zapisz tekst Ÿród³owy jako...";
            Text[ japanese ] = "¿°½‚É–¼‘O‚ð‚‚¯‚Ä•Û‘¶...";
            Text[ korean ] = "¼Ò½ºÅؽºÆ®¸¦ ´Ù¸¥ À̸§À¸·Î ÀúÀå...";
            Text[ chinese_simplified ] = "Ô´Îı¾Áí´æΪ...";
            Text[ chinese_traditional ] = "¥t¦s­ì©lÀÉ...";
            Text[ arabic ] = "ÍÝÙ äÕ ÇáãÕÏÑ ÈÇÓã...";
            Text[ turkish ] = "Kaynak metni farklý kaydet...";
        };
    };
    Text[ chinese_simplified ] = "BASIC";
    Text[ russian ] = "BASIC";
    Text[ polish ] = "BASIC";
    Text[ japanese ] = "BASIC";
    Text[ chinese_traditional ] = "BASIC";
    Text[ arabic ] = "BASIC";
    Text[ dutch ] = "BASIC";
    Text[ chinese_simplified ] = "BASIC";
    Text[ greek ] = "BASIC";
    Text[ korean ] = "BASIC";
    Text[ turkish ] = "BASIC";
};

Menu RID_POPUP_BRKPROPS
{
    Text = "Eigenschaften" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Properties" ;
    Text [ norwegian ] = "Egenskaper" ;
    Text [ italian ] = "Proprietà" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Propriedades" ;
    Text [ portuguese ] = "Propriedades" ;
    Text [ finnish ] = "Ominaisuudet" ;
    Text [ danish ] = "Egenskaber" ;
    Text [ french ] = "Propriétés" ;
    Text [ swedish ] = "Egenskaper" ;
    Text [ dutch ] = "Eigenschappen" ;
    Text [ spanish ] = "Propiedades" ;
    Text [ english_us ] = "Properties" ;
    DefaultItemId = RID_BRKPROPS ;
    ItemList =
    {
        MenuItem
        {
            Identifier = RID_ACTIV ;
            HelpId = HID_BASICIDE_ACTIV ;
            Text = "Aktiv" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Active" ;
            Text [ norwegian ] = "Active" ;
            Text [ italian ] = "Attivo" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Ativo" ;
            Text [ portuguese ] = "Activo" ;
            Text [ finnish ] = "Aktiivinen" ;
            Text [ danish ] = "Aktiv" ;
            Text [ french ] = "Actif" ;
            Text [ swedish ] = "Aktiv" ;
            Text [ dutch ] = "Actief" ;
            Text [ spanish ] = "Activo" ;
            Text [ english_us ] = "Active" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "¼¤»î";
            Text[ russian ] = "Àêòèâíûé";
            Text[ polish ] = "Aktywny";
            Text[ japanese ] = "±¸Ã¨ÌÞ";
            Text[ chinese_traditional ] = "¨Ï¥Î¤¤";
            Text[ arabic ] = "äÔØ";
            Text[ dutch ] = "Actief";
            Text[ chinese_simplified ] = "¼¤»î";
            Text[ greek ] = "ÅíåñãÜ";
            Text[ korean ] = "È°¼º";
            Text[ turkish ] = "Etkin";
        };
        MenuItem
        {
            Separator = TRUE ;
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = RID_BRKPROPS ;
            HelpId = HID_BASICIDE_BRKPROPS ;
            Text = "Eigenschaften..." ;
            Text [ ENGLISH ] = "Properties..." ;
            Text [ norwegian ] = "Properties..." ;
            Text [ italian ] = "Proprietà..." ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Propriedades..." ;
            Text [ portuguese ] = "Propriedades..." ;
            Text [ finnish ] = "Ominaisuudet..." ;
            Text [ danish ] = "Egenskaber..." ;
            Text [ french ] = "Propriétés..." ;
            Text [ swedish ] = "Egenskaper..." ;
            Text [ dutch ] = "Eigenschappen..." ;
            Text [ spanish ] = "Propiedades..." ;
            Text [ english_us ] = "Properties..." ;
            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Einstellungen für den Haltepunkt : Einstellungen f³r den Haltepunkt */
            Text[ chinese_simplified ] = "ÊôÐÔ(~I)...";
            Text[ russian ] = "Ñâîéñòâà...";
            Text[ polish ] = "W³aœciwoœci...";
            Text[ japanese ] = "ÌßÛÊßè(~I)...";
            Text[ chinese_traditional ] = "ÄÝ©Ê(~I)...";
            Text[ arabic ] = "...ÎÕÇÆÕ";
            Text[ dutch ] = "Eigenschappen...";
            Text[ chinese_simplified ] = "ÊôÐÔ(~I)...";
            Text[ greek ] = "Éäéüôçôåò...";
            Text[ korean ] = "µî·ÏÁ¤º¸(~I)...";
            Text[ turkish ] = "Özellikler...";
        };
    };
    Text[ chinese_simplified ] = "ÊôÐÔ";
    Text[ russian ] = "Ñâîéñòâà";
    Text[ polish ] = "W³aœciwoœci";
    Text[ japanese ] = "ÌßÛÊßè";
    Text[ chinese_traditional ] = "ÄÝ©Ê";
    Text[ arabic ] = "ÎÕÇÆÕ";
    Text[ dutch ] = "Eigenschappen";
    Text[ chinese_simplified ] = "ÊôÐÔ";
    Text[ greek ] = "Éäéüôçôåò";
    Text[ korean ] = "µî·ÏÁ¤º¸";
    Text[ turkish ] = "Özellikler";
};
Menu RID_POPUP_BRKDLG
{
    Text = "Haltepunkte" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Breakpoints" ;
    Text [ norwegian ] = "Breakpoints" ;
    Text [ italian ] = "Punti di interruzione" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Pontos de interrupção" ;
    Text [ portuguese ] = "Pontos de interrupção" ;
    Text [ finnish ] = "Keskeytyskohdat" ;
    Text [ danish ] = "Pausepunkter" ;
    Text [ french ] = "Points d'arrêt" ;
    Text [ swedish ] = "Brytpunkter" ;
    Text [ dutch ] = "Onderbrekingspunten" ;
    Text [ spanish ] = "Puntos de ruptura" ;
    Text [ english_us ] = "Breakpoints" ;
    ItemList =
    {
        MenuItem
        {
            Identifier = RID_BRKDLG ;
            HelpId = HID_BASICIDE_BRKDLG ;
            Text = "Haltepunkte..." ;
            Text [ ENGLISH ] = "Breakpoints..." ;
            Text [ norwegian ] = "Breakpoints..." ;
            Text [ italian ] = "Punti di interruzione..." ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Pontos de interrupção..." ;
            Text [ portuguese ] = "Pontos de interrupção..." ;
            Text [ finnish ] = "Keskeytyskohdat..." ;
            Text [ danish ] = "Pausepunkter..." ;
            Text [ french ] = "Points d'arrêt..." ;
            Text [ swedish ] = "Brytpunkter..." ;
            Text [ dutch ] = "Onderbrekingspunten..." ;
            Text [ spanish ] = "Puntos de ruptura..." ;
            Text [ english_us ] = "Breakpoints..." ;
            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Dialog für die Haltepunkte : Dialog f³r die Haltepunkte */
            Text[ chinese_simplified ] = "Öжϵã...";
            Text[ russian ] = "Òî÷êè îñòàíîâà...";
            Text[ polish ] = "Punkty przerwania...";
            Text[ japanese ] = "ÌÞÚ°¸Îß²ÝÄ...";
            Text[ chinese_traditional ] = "¤¤Â_ÂI...";
            Text[ arabic ] = "...äÞÇØ ÇáÅíÞÇÝ";
            Text[ dutch ] = "Onderbrekingspunten...";
            Text[ chinese_simplified ] = "Öжϵã...";
            Text[ greek ] = "Óçìåßá óôÜóçò...";
            Text[ korean ] = "Áß´ÜÁ¡...";
            Text[ turkish ] = "Kesme noktalarý...";
        };
    };
    Text[ chinese_simplified ] = "Öжϵã";
    Text[ russian ] = "Òî÷êè îñòàíîâà";
    Text[ polish ] = "Punkty przerwania";
    Text[ japanese ] = "ÌÞÚ°¸Îß²ÝÄ";
    Text[ chinese_traditional ] = "¤¤Â_ÂI";
    Text[ arabic ] = "äÞÇØ ÇáÅíÞÇÝ";
    Text[ dutch ] = "Onderbrekingspunten";
    Text[ chinese_simplified ] = "Öжϵã";
    Text[ greek ] = "Óçìåßá óôÜóçò";
    Text[ korean ] = "Áß´ÜÁ¡";
    Text[ turkish ] = "Kesme noktalarý";
};
Menu RID_POPUP_TABBAR
{
    DefaultItemId = SID_BASICIDE_HIDECURPAGE ;
    ItemList =
    {
        MenuItem
        {
            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Einfügen : Einf³gen */
            Text = "Einfügen" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Insert" ;
            Text [ norwegian ] = "Sett inn" ;
            Text [ italian ] = "Inserisci" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Inserir" ;
            Text [ portuguese ] = "Inserir" ;
            Text [ finnish ] = "Lisää" ;
            Text [ danish ] = "Indsæt" ;
            Text [ french ] = "Insérer" ;
            Text [ swedish ] = "Infoga" ;
            Text [ dutch ] = "Invoegen" ;
            Text [ spanish ] = "Insertar" ;
            Text [ english_us ] = "Insert" ;
            Submenu = Menu
            {
                ItemList =
                {
                    MenuItem
                    {
                        Identifier = SID_BASICIDE_NEWMODULE ;
                        HelpId = SID_BASICIDE_NEWMODULE ;
                        Text = "BASIC-Modul" ;
                        Text [ ENGLISH ] = "BASIC module" ;
                        Text [ english_us ] = "BASIC Module" ;
                        Text [ portuguese_brazilian ] = "Módulo" ;
                        Text [ swedish ] = "BASIC-modul" ;
                        Text [ danish ] = "BASIC-modul" ;
                        Text [ italian ] = "Modulo BASIC" ;
                        Text [ spanish ] = "Módulo BASIC" ;
                        Text [ french ] = "Module BASIC" ;
                        Text [ dutch ] = "BASIC-module" ;
                        Text [ portuguese ] = "Módulo BASIC" ;
                        Text[ chinese_simplified ] = "BASIC Ä£¿é";
                        Text[ russian ] = "Ìîäóëü BASIC";
                        Text[ polish ] = "Modu³ BASIC";
                        Text[ japanese ] = "BASIC Ó¼Þ­°Ù";
                        Text[ chinese_traditional ] = "BASIC ¼Ò¶ô";
                        Text[ arabic ] = "äãØíÉ BASIC æÍÏÉ";
                        Text[ dutch ] = "BASIC-module";
                        Text[ chinese_simplified ] = "BASIC Ä£¿é";
                        Text[ greek ] = "ËåéôïõñãéêÞ ìïíÜäá BASIC";
                        Text[ korean ] = "BASIC ¸ðµâ";
                        Text[ turkish ] = "BASIC modülü";
                    };
                    MenuItem
                    {
                        Identifier = SID_BASICIDE_NEWDIALOG ;
                        HelpId = SID_BASICIDE_NEWDIALOG ;
                        Text = "BASIC-Dialog" ;
                        Text [ ENGLISH ] = "BASIC dialog" ;
                        Text [ english_us ] = "BASIC Dialog" ;
                        Text [ portuguese_brazilian ] = "Diálogo" ;
                        Text [ swedish ] = "BASIC-dialog" ;
                        Text [ danish ] = "BASIC-dialog" ;
                        Text [ italian ] = "Dialogo BASIC" ;
                        Text [ spanish ] = "Diálogo BASIC" ;
                        Text [ french ] = "Boîte de dialogue BASIC" ;
                        Text [ dutch ] = "BASIC-dialoog" ;
                        Text [ portuguese ] = "Diálogo BASIC" ;
                        Text[ chinese_simplified ] = "BASIC ¶Ô»°¿ò";
                        Text[ russian ] = "Äèàëîã BASIC";
                        Text[ polish ] = "Dialog BASIC";
                        Text[ japanese ] = "BASIC ÀÞ²±Û¸Þ";
                        Text[ chinese_traditional ] = "BASIC ¹ï¸Ü¤è¶ô";
                        Text[ arabic ] = "ãÑÈÚ ÍæÇÑBASIC ";
                        Text[ dutch ] = "BASIC-dialoog";
                        Text[ chinese_simplified ] = "BASIC ¶Ô»°¿ò";
                        Text[ greek ] = "ÄéÜëïãïò BASIC";
                        Text[ korean ] = "BASIC ´ëÈ­»óÀÚ";
                        Text[ turkish ] = "BASIC diyaloðu";
                    };
                };
            };
            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Modul oder Dialog einfügen : Modul oder Dialog einf³gen */
            Text[ chinese_simplified ] = "²åÈë";
            Text[ russian ] = "Âñòàâèòü";
            Text[ polish ] = "Wstaw";
            Text[ japanese ] = "‘}“ü";
            Text[ chinese_traditional ] = "´¡¤J";
            Text[ arabic ] = "ÅÏÑÇÌ";
            Text[ dutch ] = "Invoegen";
            Text[ chinese_simplified ] = "²åÈë";
            Text[ greek ] = "ÅéóáãùãÞ";
            Text[ korean ] = "»ðÀÔ";
            Text[ turkish ] = "Ekle";
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = SID_BASICIDE_DELETECURRENT ;
            HelpId = SID_BASICIDE_DELETECURRENT ;
            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Löschen : L÷schen */
            Text = "Löschen" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Delete" ;
            Text [ norwegian ] = "Slett" ;
            Text [ italian ] = "Cancella" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Apagar" ;
            Text [ portuguese ] = "Eliminar" ;
            Text [ finnish ] = "Poista" ;
            Text [ danish ] = "Slet" ;
            Text [ french ] = "Supprimer" ;
            Text [ swedish ] = "Radera" ;
            Text [ dutch ] = "Verwijderen" ;
            Text [ spanish ] = "Eliminar" ;
            Text [ english_us ] = "Delete" ;
            /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Modul oder Dialog löschen : Modul oder Dialog l÷schen */
            Text[ chinese_simplified ] = "ɾ³ý";
            Text[ russian ] = "Óäàëèòü";
            Text[ polish ] = "Usuñ";
            Text[ japanese ] = "��";
            Text[ chinese_traditional ] = "§R°£";
            Text[ arabic ] = "ÍÐÝ";
            Text[ dutch ] = "Verwijderen";
            Text[ chinese_simplified ] = "ɾ³ý";
            Text[ greek ] = "ÄéáãñáöÞ";
            Text[ korean ] = "»èÁ¦";
            Text[ turkish ] = "Sil";
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = SID_BASICIDE_RENAMECURRENT ;
            HelpId = SID_BASICIDE_RENAMECURRENT ;
            Text = "Umbenennen" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Rename" ;
            Text [ norwegian ] = "Gi nytt navn til" ;
            Text [ italian ] = "Rinomina" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Renomear" ;
            Text [ portuguese ] = "Mudar nome" ;
            Text [ finnish ] = "Nimeä" ;
            Text [ danish ] = "Omdøb" ;
            Text [ french ] = "Renommer" ;
            Text [ swedish ] = "Byt namn" ;
            Text [ dutch ] = "Naam wijzigen" ;
            Text [ spanish ] = "Cambiar nombre" ;
            Text [ english_us ] = "Rename" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "ÖØÃüÃû";
            Text[ russian ] = "Ïåðåèìåíîâàòü";
            Text[ polish ] = "Zmieñ nazwê";
            Text[ japanese ] = "–¼‘O‚Ì•Ï�X";
            Text[ chinese_traditional ] = "­«·s©R¦W";
            Text[ arabic ] = "ÅÚÇÏÉ ÊÓãíÉ";
            Text[ dutch ] = "Naam wijzigen";
            Text[ chinese_simplified ] = "ÖØÃüÃû";
            Text[ greek ] = "Ìåôïíïìáóßá";
            Text[ korean ] = "À̸§ º¯°æ";
            Text[ turkish ] = "Yeniden adlandýr";
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = SID_BASICIDE_HIDECURPAGE ;
            HelpId = SID_BASICIDE_HIDECURPAGE ;
            Text = "Ausblenden" ;
            Text [ ENGLISH ] = "Hide" ;
            Text [ norwegian ] = "Hide" ;
            Text [ italian ] = "Nascondi" ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Ocultar" ;
            Text [ portuguese ] = "Ocultar" ;
            Text [ finnish ] = "Piilota" ;
            Text [ danish ] = "Skjul" ;
            Text [ french ] = "Masquer" ;
            Text [ swedish ] = "Dölj" ;
            Text [ dutch ] = "Verbergen" ;
            Text [ spanish ] = "Ocultar" ;
            Text [ english_us ] = "Hide" ;
            Text[ chinese_simplified ] = "ÒþÈë";
            Text[ russian ] = "Ñêðûòü";
            Text[ polish ] = "Ukryj";
            Text[ japanese ] = "”ñ•\\Ž¦";
            Text[ chinese_traditional ] = "Áô¤J";
            Text[ arabic ] = "ÅÎÝÇÁ";
            Text[ dutch ] = "Verbergen";
            Text[ chinese_simplified ] = "ÒþÈë";
            Text[ greek ] = "Áðüêñõøç";
            Text[ korean ] = "¼û±â±â";
            Text[ turkish ] = "Gizle";
        };
        MenuItem
        {
            Separator = TRUE ;
        };
        MenuItem
        {
            Identifier = SID_BASICIDE_MODULEDLG ;
            HelpId = SID_BASICIDE_MODULEDLG ;
            Text = "Module..." ;
            Text [ ENGLISH ] = "Modules..." ;
            Text [ norwegian ] = "Modules..." ;
            Text [ italian ] = "Moduli..." ;
            Text [ portuguese_brazilian ] = "Módulos..." ;
            Text [ portuguese ] = "Módulos..." ;
            Text [ finnish ] = "Moduulit..." ;
            Text [ danish ] = "Moduler..." ;
            Text [ french ] = "Modules..." ;
            Text [ swedish ] = "Moduler..." ;
            Text [ dutch ] = "Modules..." ;
            Text [ spanish ] = "Módulos..." ;
            Text [ english_us ] = "Modules..." ;
            Text[ chinese_simplified ] = "Ä£¿é...";
            Text[ russian ] = "Ìîäóëè...";
            Text[ polish ] = "Modu³y...";
            Text[ japanese ] = "Ó¼Þ­°Ù...";
            Text[ chinese_traditional ] = "¼Ò¶ô...";
            Text[ arabic ] = "...æÍÏÇÊ äãØíÉ";
            Text[ dutch ] = "Modules...";
            Text[ chinese_simplified ] = "Ä£¿é...";
            Text[ greek ] = "ËåéôïõñãéêÝò ìïíÜäåò...";
            Text[ korean ] = "¸ðµâ...";
            Text[ turkish ] = "Modüller...";
        };
    };
};
ImageList RID_IMGLST_OBJECTS
{
    ImageBitmap = Bitmap { FILE = "images.bmp" ; };
    MaskColor = Color { Red = 0xFFFF ; Green = 0xFFFF ; Blue = 0xFFFF ; };
    IdList =
    {
        IMGID_APPICON ;
        IMGID_LIB ;
        IMGID_MODULE ;
        IMGID_MACRO ;
        IMGID_OBJECT ;
        IMGID_SUBOBJ ;
        IMGID_PROP ;
        IMGID_DOCUMENT ;
        IMGID_LIBNOTLOADED ;
    };
};
ImageList RID_IMGLST_LAYOUT
{
    ImageBitmap = Bitmap { FILE = "images2.bmp" ; };
    MaskColor = Color { Red = 0xFFFF ; Green = 0xFFFF ; Blue = 0xFFFF ; };
    IdList =
    {
        IMGID_BRKENABLED ;
        IMGID_BRKDISABLED ;
        IMGID_STEPMARKER ;
        IMGID_ERRORMARKER ;
    };
};
Image RID_IMG_MARKER
{
    ImageBitmap = Bitmap { File = "basstep.bmp" ; };
    MaskColor = Color { Red = 0xFFFF ; Green = 0xFFFF ; Blue = 0xFFFF ; };
};
Image RID_IMG_LOCKED
{
    ImageBitmap = Bitmap { File = "locked.bmp" ; };
    MaskColor = Color { Red = 0xFFFF ; Green = 0xFFFF ; Blue = 0xFFFF ; };
};