/*************************************************************************
 *
 *  $RCSfile: frmui.src,v $
 *
 *  $Revision: 1.2 $
 *
 *  last change: $Author: kz $ $Date: 2000-10-27 17:50:30 $
 *
 *  The Contents of this file are made available subject to the terms of
 *  either of the following licenses
 *
 *         - GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *         - Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *
 *  Sun Microsystems Inc., October, 2000
 *
 *  GNU Lesser General Public License Version 2.1
 *  =============================================
 *  Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *  901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA
 *
 *  This library is free software; you can redistribute it and/or
 *  modify it under the terms of the GNU Lesser General Public
 *  License version 2.1, as published by the Free Software Foundation.
 *
 *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
 *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
 *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
 *  Lesser General Public License for more details.
 *
 *  You should have received a copy of the GNU Lesser General Public
 *  License along with this library; if not, write to the Free Software
 *  Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston,
 *  MA  02111-1307  USA
 *
 *
 *  Sun Industry Standards Source License Version 1.1
 *  =================================================
 *  The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards
 *  Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file
 *  except in compliance with the License. You may obtain a copy of the
 *  License at http://www.openoffice.org/license.html.
 *
 *  Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis,
 *  WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING,
 *  WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS,
 *  MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING.
 *  See the License for the specific provisions governing your rights and
 *  obligations concerning the Software.
 *
 *  The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc.
 *
 *  All Rights Reserved.
 *
 *  Contributor(s): _______________________________________
 *
 *
 ************************************************************************/
#include "frmui.hrc"

/*-----------------------------------------------------------------------
    Beschreibung: V-Align
 -----------------------------------------------------------------------*/
String STR_TOP
{
    TEXT = "~Oben" ;
    TEXT [ English ] = "Top" ;
    TEXT [ norwegian ] = "Top" ;
    TEXT [ italian ] = "Alto" ;
    TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Topo" ;
    TEXT [ portuguese ] = "Em cima" ;
    TEXT [ finnish ] = "Yl�" ;
    TEXT [ danish ] = "Foroven" ;
    TEXT [ french ] = "~En haut" ;
    TEXT [ swedish ] = "~�verst" ;
    TEXT [ dutch ] = "~Boven" ;
    TEXT [ spanish ] = "~Arriba" ;
    TEXT [ english_us ] = "~Top" ;
    TEXT[ chinese_simplified ] = "��(~T)";
    TEXT[ russian ] = "������";
    TEXT[ polish ] = "Na g�rze";
    TEXT[ japanese ] = "��(~T)";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "�W(~T)";
    TEXT[ arabic ] = "����";
    TEXT[ greek ] = "����";
    TEXT[ korean ] = "��(~T)";
    TEXT[ turkish ] = "~�st";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_BOTTOM
{
    TEXT = "~Unten" ;
    TEXT [ English ] = "Bottom" ;
    TEXT [ norwegian ] = "Bottom" ;
    TEXT [ italian ] = "Basso" ;
    TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Base" ;
    TEXT [ portuguese ] = "~Base" ;
    TEXT [ finnish ] = "Ala" ;
    TEXT [ danish ] = "Forneden" ;
    TEXT [ french ] = "En ~bas" ;
    TEXT [ swedish ] = "Nederst" ;
    TEXT [ dutch ] = "~Beneden" ;
    TEXT [ spanish ] = "A~bajo" ;
    TEXT [ english_us ] = "~Bottom" ;
    TEXT[ chinese_simplified ] = "��(~B)";
    TEXT[ russian ] = "�����";
    TEXT[ polish ] = "Na dole";
    TEXT[ japanese ] = "��(~B)";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "�U(~B)";
    TEXT[ arabic ] = "����";
    TEXT[ greek ] = "����";
    TEXT[ korean ] = "�Ʒ�(~B)";
    TEXT[ turkish ] = "A~ltta";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_CENTER_HORI
{
    TEXT = "~Zentriert" ;
    TEXT [ English ] = "Centered" ;
    TEXT [ norwegian ] = "Centered" ;
    TEXT [ italian ] = "Centrato" ;
    TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Centralizado" ;
    TEXT [ portuguese ] = "Centrado" ;
    TEXT [ finnish ] = "Keski" ;
    TEXT [ danish ] = "Centreret" ;
    TEXT [ french ] = "~Centr�" ;
    TEXT [ swedish ] = "~Centrerad" ;
    TEXT [ dutch ] = "~Gecentreerd" ;
    TEXT [ spanish ] = "~Centrado" ;
    TEXT [ english_us ] = "~Centered" ;
    TEXT[ chinese_simplified ] = "����(~C)";
    TEXT[ russian ] = "�� ������";
    TEXT[ polish ] = "Wy�rodkuj";
    TEXT[ japanese ] = "����(~C)";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "�m��(~C)";
    TEXT[ arabic ] = "�����";
    TEXT[ greek ] = "�������������";
    TEXT[ korean ] = "���(~C)";
    TEXT[ turkish ] = "~Ortala";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_FROMTOP
{
    TEXT = "Von Oben" ;
    TEXT [ English ] = "From top" ;
    TEXT [ norwegian ] = "From top" ;
    TEXT [ italian ] = "Dall'alto" ;
    TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Do topo" ;
    TEXT [ portuguese ] = "De cima" ;
    TEXT [ finnish ] = "Ylh��lt�" ;
    TEXT [ danish ] = "Ovenfra" ;
    TEXT [ french ] = "Du haut" ;
    TEXT [ swedish ] = "Uppifr�n" ;
    TEXT [ dutch ] = "Van boven" ;
    TEXT [ spanish ] = "Desde arriba" ;
    TEXT [ english_us ] = "From top" ;
    TEXT[ chinese_simplified ] = "����";
    TEXT[ russian ] = "������";
    TEXT[ polish ] = "Z g�ry";
    TEXT[ japanese ] = "�ォ��";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "�q�W";
    TEXT[ arabic ] = "�� ����";
    TEXT[ greek ] = "A�� ����";
    TEXT[ korean ] = "������";
    TEXT[ turkish ] = "�stten";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_FROMBOTTOM
{
    TEXT = "Von Unten" ;
    TEXT [ English ] = "From bottom" ;
    Text [ portuguese ] = "De baixo" ;
    Text [ english_us ] = "From bottom" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Von Unten" ;
    Text [ swedish ] = "Nedifr�n" ;
    Text [ danish ] = "Nedefra" ;
    Text [ italian ] = "Dal basso" ;
    Text [ spanish ] = "Desde abajo" ;
    Text [ french ] = "Du bas" ;
    Text [ dutch ] = "Van beneden" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "����";
    Text[ russian ] = "�����";
    Text[ polish ] = "Z do�u";
    Text[ japanese ] = "������";
    Text[ chinese_traditional ] = "�q�U";
    Text[ arabic ] = "�� ����";
    Text[ greek ] = "��� ����";
    Text[ korean ] = "�Ʒ�����";
    Text[ turkish ] = "Alttan";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_BELOW
{
    TEXT = "Unterhalb" ;
    TEXT [ English ] = "Below" ;
    Text [ portuguese ] = "Abaixo" ;
    Text [ english_us ] = "Below" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Unterhalb" ;
    Text [ swedish ] = "Nedanf�r" ;
    Text [ danish ] = "Nedenfor" ;
    Text [ italian ] = "Al di sotto" ;
    Text [ spanish ] = "Debajo" ;
    Text [ french ] = "Infra" ;
    Text [ dutch ] = "Beneden" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "֮��";
    Text[ russian ] = "�����";
    Text[ polish ] = "Poni�ej";
    Text[ japanese ] = "����";
    Text[ chinese_traditional ] = "���U";
    Text[ arabic ] = "����";
    Text[ greek ] = "���� ���";
    Text[ korean ] = "�Ʒ�";
    Text[ turkish ] = "Altta";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
/*-----------------------------------------------------------------------
    Beschreibung: H-Align
 -----------------------------------------------------------------------*/
String STR_LEFT
{
    TEXT = "Links" ;
    TEXT [ English ] = "Left" ;
    TEXT [ norwegian ] = "Left" ;
    TEXT [ italian ] = "Sinistra" ;
    TEXT [ portuguese_brazilian ] = "A Esquerda" ;
    TEXT [ portuguese ] = "Esquerda" ;
    TEXT [ finnish ] = "Vasen" ;
    TEXT [ danish ] = "Venstre" ;
    TEXT [ french ] = "� gauche" ;
    TEXT [ swedish ] = "V�nster" ;
    TEXT [ dutch ] = "Link" ;
    TEXT [ spanish ] = "Izquierda" ;
    TEXT [ english_us ] = "Left" ;
    TEXT[ chinese_simplified ] = "��";
    TEXT[ russian ] = "�����";
    TEXT[ polish ] = "Z lewej strony";
    TEXT[ japanese ] = "��";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "��";
    TEXT[ arabic ] = "��� ������";
    TEXT[ greek ] = "��������";
    TEXT[ korean ] = "����";
    TEXT[ turkish ] = "Sol";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_MIR_LEFT
{
    TEXT = "Innen" ;
    TEXT [ English ] = "Inside" ;
    Text [ portuguese ] = "Interior" ;
    Text [ english_us ] = "Inside" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Innen" ;
    Text [ swedish ] = "Inv�ndigt" ;
    Text [ danish ] = "Indersiden" ;
    Text [ italian ] = "Interno" ;
    Text [ spanish ] = "Interior" ;
    Text [ french ] = "Int�rieur" ;
    Text [ dutch ] = "Binnenin" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��";
    Text[ russian ] = "������";
    Text[ polish ] = "Wewn�trz";
    Text[ japanese ] = "����";
    Text[ chinese_traditional ] = "��";
    Text[ arabic ] = "����";
    Text[ greek ] = "���������";
    Text[ korean ] = "����";
    Text[ turkish ] = "��";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_RIGHT
{
    TEXT = "Rechts" ;
    TEXT [ English ] = "Right" ;
    TEXT [ norwegian ] = "Right" ;
    TEXT [ italian ] = "Destra" ;
    TEXT [ portuguese_brazilian ] = "A Direita" ;
    TEXT [ portuguese ] = "Direita" ;
    TEXT [ finnish ] = "Oikea" ;
    TEXT [ danish ] = "H�jre" ;
    TEXT [ french ] = "� droite" ;
    TEXT [ swedish ] = "H�ger" ;
    TEXT [ dutch ] = "Rechts" ;
    TEXT [ spanish ] = "Derecha" ;
    TEXT [ english_us ] = "Right" ;
    TEXT[ chinese_simplified ] = "��";
    TEXT[ russian ] = "������";
    TEXT[ polish ] = "Z prawej";
    TEXT[ japanese ] = "�E";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "�k";
    TEXT[ arabic ] = "��� ������";
    TEXT[ greek ] = "�����";
    TEXT[ korean ] = "������";
    TEXT[ turkish ] = "Sa�";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_MIR_RIGHT
{
    TEXT = "Au�en" ;
    TEXT [ English ] = "Outside" ;
    TEXT [ norwegian ] = "Outside" ;
    TEXT [ italian ] = "Esterno" ;
    TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Fora" ;
    TEXT [ portuguese ] = "Exterior" ;
    TEXT [ finnish ] = "Ulkopuoli" ;
    TEXT [ danish ] = "Ydersiden" ;
    TEXT [ french ] = "Ext�rieur" ;
    TEXT [ swedish ] = "Utsida" ;
    TEXT [ dutch ] = "Buiten" ;
    TEXT [ spanish ] = "Exterior" ;
    TEXT [ english_us ] = "Outside" ;
    TEXT[ chinese_simplified ] = "���";
    TEXT[ russian ] = "�������";
    TEXT[ polish ] = "Na zewn�trz";
    TEXT[ japanese ] = "�O��";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "�~��";
    TEXT[ arabic ] = "����";
    TEXT[ greek ] = "���������";
    TEXT[ korean ] = "�ܺ�";
    TEXT[ turkish ] = "D��";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_CENTER_VERT
{
    TEXT = "~Mitte" ;
    Text [ English ] = "~Middle" ;
    Text [ portuguese ] = "~Centro" ;
    Text [ english_us ] = "C~enter" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "~Mitte" ;
    Text [ swedish ] = "~Mitten" ;
    Text [ danish ] = "Centreret" ;
    Text [ italian ] = "Centro" ;
    Text [ spanish ] = "~Centro" ;
    Text [ french ] = "~Milieu" ;
    Text [ dutch ] = "~Midden" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��(~E)";
    Text[ russian ] = "��������";
    Text[ polish ] = "Wy�rodkuj";
    Text[ japanese ] = "���S(~E)";
    Text[ chinese_traditional ] = "�m��(~E)";
    Text[ arabic ] = "�����";
    Text[ greek ] = "������";
    Text[ korean ] = "���(~E)";
    Text[ turkish ] = "O~rta";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_FROMLEFT
{
    TEXT = "Von Links" ;
    TEXT [ English ] = "From left" ;
    TEXT [ norwegian ] = "From left" ;
    TEXT [ italian ] = "Da sinistra" ;
    TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Da esquerda" ;
    TEXT [ portuguese ] = "Esquerda" ;
    TEXT [ finnish ] = "Vasemmalta" ;
    TEXT [ danish ] = "Fra venstre" ;
    TEXT [ french ] = "De gauche" ;
    TEXT [ swedish ] = "Fr�n v�nster" ;
    TEXT [ dutch ] = "Van links" ;
    TEXT [ spanish ] = "De izquierda" ;
    TEXT [ english_us ] = "From left" ;
    TEXT[ chinese_simplified ] = "����";
    TEXT[ russian ] = "�����";
    TEXT[ polish ] = "Z lewej";
    TEXT[ japanese ] = "������";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "�q��";
    TEXT[ arabic ] = "�� ������";
    TEXT[ greek ] = "A�� ��������";
    TEXT[ korean ] = "���ʿ��� ����";
    TEXT[ turkish ] = "Soldan";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_MIR_FROMLEFT
{
    TEXT = "Von Innen" ;
    TEXT [ English ] = "From inside" ;
    Text [ portuguese ] = "Do interior" ;
    Text [ english_us ] = "From inside" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Von Innen" ;
    Text [ swedish ] = "Inifr�n" ;
    Text [ danish ] = "Indefra" ;
    Text [ italian ] = "Dall'interno" ;
    Text [ spanish ] = "Desde el interior" ;
    Text [ french ] = "De l'int�rieur" ;
    Text [ dutch ] = "Van binnen" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "����";
    Text[ russian ] = "������";
    Text[ polish ] = "Od �rodka";
    Text[ japanese ] = "��������";
    Text[ chinese_traditional ] = "�q��";
    Text[ arabic ] = "�� ������";
    Text[ greek ] = "��� ���������";
    Text[ korean ] = "�ȿ��� ����";
    Text[ turkish ] = "��erden";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
/*-----------------------------------------------------------------------
    Beschreibung: V-Rel
 -----------------------------------------------------------------------*/
String STR_REL_BORDER
{
    TEXT = "Rand" ;
    TEXT [ English ] = "Border" ;
    Text [ portuguese ] = "Margem" ;
    Text [ english_us ] = "Margin" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Rand" ;
    Text [ swedish ] = "Marginal" ;
    Text [ danish ] = "Margen" ;
    Text [ italian ] = "Margine" ;
    Text [ spanish ] = "Margen" ;
    Text [ french ] = "Marge" ;
    Text [ dutch ] = "Marge" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ҳ�߾�";
    Text[ russian ] = "����";
    Text[ polish ] = "Margines";
    Text[ japanese ] = "�]��";
    Text[ chinese_traditional ] = "���";
    Text[ arabic ] = "������";
    Text[ greek ] = "���������";
    Text[ korean ] = "����";
    Text[ turkish ] = "Kenar";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_REL_PRTAREA
{
    TEXT = "Textbereich" ;
    TEXT [ English ] = "Text area" ;
    Text [ portuguese ] = "�rea de texto" ;
    Text [ english_us ] = "Text area" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Textbereich" ;
    Text [ swedish ] = "Textomr�de" ;
    Text [ danish ] = "Tekstomr�de" ;
    Text [ italian ] = "Area del testo" ;
    Text [ spanish ] = "�rea de texto " ;
    Text [ french ] = "Zone de texte" ;
    Text [ dutch ] = "Tekstbereik" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��������";
    Text[ russian ] = "������� ������";
    Text[ polish ] = "Obszar tekstu";
    Text[ japanese ] = "�����͈�";
    Text[ chinese_traditional ] = "��r�ϰ�";
    Text[ arabic ] = "���� ����";
    Text[ greek ] = "������� ��������";
    Text[ korean ] = "�ؽ�Ʈ ����";
    Text[ turkish ] = "Metin alan�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_TOPPRT
{
    TEXT = "Oberer Rand" ;
    TEXT [ English ] = "Border Top" ;
    TEXT [ norwegian ] = "Border Top" ;
    TEXT [ italian ] = "Bordo superiore" ;
    TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Topo da margem" ;
    TEXT [ portuguese ] = "Margem superior" ;
    TEXT [ finnish ] = "Yl�reunaviiva" ;
    TEXT [ danish ] = "Topmargen" ;
    TEXT [ french ] = "Marge sup�rieure" ;
    TEXT [ swedish ] = "�vre marginal" ;
    TEXT [ dutch ] = "Bovenrand" ;
    TEXT [ spanish ] = "Margen superior" ;
    TEXT [ english_us ] = "Upper Margin" ;
    TEXT[ chinese_simplified ] = "�Ϸ�ҳ�߾�";
    TEXT[ russian ] = "������� ����";
    TEXT[ polish ] = "G�rny margines";
    TEXT[ japanese ] = "��]��";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "�W���";
    TEXT[ arabic ] = "������ ������";
    TEXT[ greek ] = "��� ���������";
    TEXT[ korean ] = "���� ����";
    TEXT[ turkish ] = "�st kenar";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
/*-----------------------------------------------------------------------
    Beschreibung: H-Rel
 -----------------------------------------------------------------------*/
String STR_FLY_REL_PG_LEFT
{
    TEXT = "Rahmenrand links" ;
    TEXT [ English ] = "Left frame border" ;
    Text [ portuguese ] = "Contorno esquerdo da moldura" ;
    Text [ english_us ] = "Left frame border" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Rahmenrand links" ;
    Text [ swedish ] = "V�nster rammarginal" ;
    Text [ danish ] = "Venstre rammekant" ;
    Text [ italian ] = "Margine cornice sinistro" ;
    Text [ spanish ] = "Borde izquierdo del marco" ;
    Text [ french ] = "Bordure de cadre gauche" ;
    Text [ dutch ] = "Kaderrand links" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "����";
    Text[ russian ] = "����� ���� �����";
    Text[ polish ] = "Lewa kraw�d� ramki";
    Text[ japanese ] = "���]��";
    Text[ chinese_traditional ] = "������";
    Text[ arabic ] = "���� ������ ������";
    Text[ greek ] = "��������� �������� - ��������";
    Text[ korean ] = "���� ������ �ܰ���";
    Text[ turkish ] = "Sol �er�eve kenar�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_FLY_MIR_REL_PG_LEFT
{
    TEXT = "Rahmenrand innen" ;
    TEXT [ English ] = "Inner frame border" ;
    Text [ portuguese ] = "Contorno interior da moldura" ;
    Text [ english_us ] = "Inner frame border" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Rahmenrand innen" ;
    Text [ swedish ] = "Inv�ndig rammarginal" ;
    Text [ danish ] = "Indre rammekant" ;
    Text [ italian ] = "Margine cornice interno" ;
    Text [ spanish ] = "Borde interior del marco" ;
    Text [ french ] = "Bordure de cadre int�rieure" ;
    Text [ dutch ] = "Binnenste kaderrand" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�������";
    Text[ russian ] = "���������� ���� �����";
    Text[ polish ] = "Wewn�trzna kraw�d� ramki";
    Text[ japanese ] = "�]�� ����";
    Text[ chinese_traditional ] = "���䤺�h";
    Text[ arabic ] = "���� ������ �������";
    Text[ greek ] = "��������� �������� - ���������";
    Text[ korean ] = "���� ������ �ܰ���";
    Text[ turkish ] = "�� �er�eve kenar�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_FLY_REL_PG_RIGHT
{
    TEXT = "Rahmenrand rechts" ;
    TEXT [ English ] = "Right frame border" ;
    Text [ portuguese ] = "Contorno direito da moldura" ;
    Text [ english_us ] = "Right frame border" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Rahmenrand rechts" ;
    Text [ swedish ] = "H�ger rammarginal" ;
    Text [ danish ] = "H�jre rammekant" ;
    Text [ italian ] = "Margine cornice destro" ;
    Text [ spanish ] = "Borde derecho del marco" ;
    Text [ french ] = "Bordure de cadre droite" ;
    Text [ dutch ] = "Kaderrand rechts" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�ҿ��";
    Text[ russian ] = "������ ���� �����";
    Text[ polish ] = "Prawa kraw�d� ramki";
    Text[ japanese ] = "�E�]��";
    Text[ chinese_traditional ] = "�k����";
    Text[ arabic ] = "���� ������ ������";
    Text[ greek ] = "��������� �������� - �����";
    Text[ korean ] = "������ ������ �ܰ���";
    Text[ turkish ] = "Sa� �er�eve kenar�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_FLY_MIR_REL_PG_RIGHT
{
    TEXT = "Rahmenrand au�en" ;
    TEXT [ English ] = "Outer frame border" ;
    Text [ portuguese ] = "Contorno exterior da moldura" ;
    Text [ english_us ] = "Outer frame border" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Rahmenrand au�en" ;
    Text [ swedish ] = "Utv�ndig rammarginal" ;
    Text [ danish ] = "Ydre rammekant" ;
    Text [ italian ] = "Margine cornice esterno" ;
    Text [ spanish ] = "Borde exterior del marco" ;
    Text [ french ] = "Bordure de cadre ext�rieure" ;
    Text [ dutch ] = "Buitenste kaderrand" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "������";
    Text[ russian ] = "�������� ���� �����";
    Text[ polish ] = "Zewn�trzna kraw�d� ramki";
    Text[ japanese ] = "�]�� �O��";
    Text[ chinese_traditional ] = "����~��";
    Text[ arabic ] = "���� ������ �������";
    Text[ greek ] = "��������� �������� - ���������";
    Text[ korean ] = "�ܺ� ������ �ܰ���";
    Text[ turkish ] = "D�� �er�eve kenar�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_FLY_REL_PG_FRAME
{
    TEXT = "Gesamter Rahmen" ;
    TEXT [ English ] = "Whole frame" ;
    Text [ portuguese ] = "Moldura inteira" ;
    Text [ english_us ] = "Entire frame" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Gesamter Rahmen" ;
    Text [ swedish ] = "Hela ramen" ;
    Text [ danish ] = "Hele rammen" ;
    Text [ italian ] = "Intera cornice" ;
    Text [ spanish ] = "Marco entero" ;
    Text [ french ] = "Cadre entier" ;
    Text [ dutch ] = "Compleet kader" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "������";
    Text[ russian ] = "��� �����";
    Text[ polish ] = "Ca�a ramka";
    Text[ japanese ] = "�g�S��";
    Text[ chinese_traditional ] = "��Ӯ�";
    Text[ arabic ] = "������ ������";
    Text[ greek ] = "�������� �������";
    Text[ korean ] = "��ü ������";
    Text[ turkish ] = "�er�evenin t�m�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_FLY_REL_PG_PRTAREA
{
    TEXT = "Rahmentextbereich" ;
    TEXT [ English ] = "Frame text area" ;
    Text [ portuguese ] = "�rea da moldura para texto" ;
    Text [ english_us ] = "Frame text area" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Rahmentextbereich" ;
    Text [ swedish ] = "Ramtextomr�de" ;
    Text [ danish ] = "Rammetekstomr�de" ;
    Text [ italian ] = "Area del testo della cornice" ;
    Text [ spanish ] = "�rea de texto del marco" ;
    Text [ french ] = "Zone de texte de cadre" ;
    Text [ dutch ] = "Kadertekstbereik" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "����������";
    Text[ russian ] = "������� ��������� �����";
    Text[ polish ] = "Obszar tekstu ramki";
    Text[ japanese ] = "�g�t���͈�";
    Text[ chinese_traditional ] = "�ؤ���r��";
    Text[ arabic ] = "���� �� ������";
    Text[ greek ] = "������� �������� ��� ��������";
    Text[ korean ] = "������ �ؽ�Ʈ ����";
    Text[ turkish ] = "�er�eve metin alan�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_FRAME
{
    TEXT = "Absatzbereich" ;
    TEXT [ English ] = "Paragraph area" ;
    Text [ portuguese ] = "�rea de par�grafo" ;
    Text [ english_us ] = "Paragraph area" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Absatzbereich" ;
    Text [ swedish ] = "Styckeomr�de" ;
    Text [ danish ] = "Afsnitsomr�de" ;
    Text [ italian ] = "Area del paragrafo" ;
    Text [ spanish ] = "�rea de p�rrafo" ;
    Text [ french ] = "Zone de paragraphe" ;
    Text [ dutch ] = "Alineabereik" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��������";
    Text[ russian ] = "������� ������";
    Text[ polish ] = "Obszar akapitu";
    Text[ japanese ] = "�i���͈�";
    Text[ chinese_traditional ] = "�q���ϰ�";
    Text[ arabic ] = "���� ������";
    Text[ greek ] = "������� ����������";
    Text[ korean ] = "�ܶ� ����";
    Text[ turkish ] = "Paragraf b�l�m�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_PRTAREA
{
    TEXT = "Absatztextbereich" ;
    TEXT [ English ] = "Text area of paragraph" ;
    Text [ portuguese ] = "�rea de texto do par�grafo " ;
    Text [ english_us ] = "Paragraph text area" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Absatztextbereich" ;
    Text [ swedish ] = "Textomr�de i stycke" ;
    Text [ danish ] = "Afsnitstekstomr�de" ;
    Text [ italian ] = "Area del testo del paragrafo" ;
    Text [ spanish ] = "�rea de texto del p�rrafo" ;
    Text [ french ] = "Zone de texte de paragraphe" ;
    Text [ dutch ] = "Alineatekstbereik" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "������������";
    Text[ russian ] = "������� ���������� ������";
    Text[ polish ] = "Obszar tekstu w akapicie";
    Text[ japanese ] = "�i����÷�Ĕ͈�";
    Text[ chinese_traditional ] = "�q����r�ϰ�";
    Text[ arabic ] = "���� �� ������";
    Text[ greek ] = "������� �������� ����������";
    Text[ korean ] = "�ܶ� �ؽ�Ʈ ����";
    Text[ turkish ] = "Paragraf metin alan�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_REL_PG_LEFT
{
    TEXT = "Seitenrand links" ;
    TEXT [ English ] = "Left page border" ;
    Text [ portuguese ] = "Margem esquerda do par�grafo" ;
    Text [ english_us ] = "Left page border" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Seitenrand links" ;
    Text [ swedish ] = "V�nster sidmarginal" ;
    Text [ danish ] = "Venstre siderand" ;
    Text [ italian ] = "Margine paragrafo sinistro" ;
    Text [ spanish ] = "Margen izquierdo de la p�gina" ;
    Text [ french ] = "Marge � gauche" ;
    Text [ dutch ] = "Paginarand links" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��ҳ�߾�";
    Text[ russian ] = "����� ���� ��������";
    Text[ polish ] = "Lewy margines strony";
    Text[ japanese ] = "�߰�ޗ]�� ��";
    Text[ chinese_traditional ] = "�����";
    Text[ arabic ] = "���� ������ ������";
    Text[ greek ] = "��������� ������� - ��������";
    Text[ korean ] = "���� ������ �ܰ���";
    Text[ turkish ] = "Sol sayfa kenar�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_MIR_REL_PG_LEFT
{
    TEXT = "Seitenrand innen" ;
    TEXT [ English ] = "Inner page border" ;
    Text [ portuguese ] = "Margem interior da p�gina" ;
    Text [ english_us ] = "Inner page border" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Seitenrand innen" ;
    Text [ swedish ] = "Inv�ndig sidmarginal" ;
    Text [ danish ] = "Indre siderand" ;
    Text [ italian ] = "Margine pagina interno" ;
    Text [ spanish ] = "Margen interior de la p�gina" ;
    Text [ french ] = "Marge int�rieure" ;
    Text [ dutch ] = "Binnenste zijrand" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�ڲ�ҳ�߾�";
    Text[ russian ] = "���������� ���� ��������";
    Text[ polish ] = "Wewn�rzny margines strony";
    Text[ japanese ] = "�߰�ޗ]�� ����";
    Text[ chinese_traditional ] = "��ɤ���";
    Text[ arabic ] = "���� ������ �������";
    Text[ greek ] = "��������� ������� - ���������";
    Text[ korean ] = "���� ������ �ܰ���";
    Text[ turkish ] = "Sayfa kenar� (i�)";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_REL_PG_RIGHT
{
    TEXT = "Seitenrand rechts" ;
    TEXT [ English ] = "Right page border" ;
    Text [ portuguese ] = "Margem direita da p�gina" ;
    Text [ english_us ] = "Right page border" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Seitenrand rechts" ;
    Text [ swedish ] = "H�ger sidmarginal" ;
    Text [ danish ] = "H�jre siderand" ;
    Text [ italian ] = "Margine pagina destro" ;
    Text [ spanish ] = "Margen derecho de la p�gina" ;
    Text [ french ] = "Marge � droite" ;
    Text [ dutch ] = "Paginarand rechts" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��ҳ��հ�";
    Text[ russian ] = "������ ���� ��������";
    Text[ polish ] = "Prawy margines strony";
    Text[ japanese ] = "�߰�ޗ]�� �E";
    Text[ chinese_traditional ] = "�k�����ť�";
    Text[ arabic ] = "���� ������ ������";
    Text[ greek ] = "��������� ������� - �����";
    Text[ korean ] = "������ ������ �ܰ���";
    Text[ turkish ] = "Sa� sayfa kenar�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_MIR_REL_PG_RIGHT
{
    TEXT = "Seitenrand au�en" ;
    TEXT [ English ] = "Outer page border" ;
    Text [ portuguese ] = "Margem exterior da p�gina" ;
    Text [ english_us ] = "Outer page border" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Seitenrand au�en" ;
    Text [ swedish ] = "Utv�ndig sidmarginal" ;
    Text [ danish ] = "Ydre siderand" ;
    Text [ italian ] = "Margine pagina esterno" ;
    Text [ spanish ] = "Margen exterior de la p�gina" ;
    Text [ french ] = "Marge ext�rieure" ;
    Text [ dutch ] = "Buitenste zijrand" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "���ҳ�߾�";
    Text[ russian ] = "�������� ���� ��������";
    Text[ polish ] = "Zewn�trzny margines strony";
    Text[ japanese ] = "�߰�ޗ]�� �O��";
    Text[ chinese_traditional ] = "��ɥ~��";
    Text[ arabic ] = "���� ������ �������";
    Text[ greek ] = "��������� ������� - ���������";
    Text[ korean ] = "�ܺ� ������ �ܰ���";
    Text[ turkish ] = "Sayfa kenar� (d��)";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_REL_FRM_LEFT
{
    TEXT = "Absatzrand links" ;
    TEXT [ English ] = "Left paragraph border" ;
    Text [ portuguese ] = "Margem esquerda do par�grafo" ;
    Text [ english_us ] = "Left paragraph border" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Absatzrand links" ;
    Text [ swedish ] = "V�nster styckemarginal" ;
    Text [ danish ] = "Venstre afsnitsrand" ;
    Text [ italian ] = "Margine paragrafo sinistro" ;
    Text [ spanish ] = "Margen izquierdo del p�rrafo" ;
    Text [ french ] = "Marge de paragraphe gauche" ;
    Text [ dutch ] = "Alinearand links" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�����ҳ��";
    Text[ russian ] = "����� ���� ������";
    Text[ polish ] = "Lewy margines akapitu";
    Text[ japanese ] = "�i���]�� ��";
    Text[ chinese_traditional ] = "���q������";
    Text[ arabic ] = "���� ������ ������";
    Text[ greek ] = "��������� ���������� - ��������";
    Text[ korean ] = "���� �ܶ� �ܰ���";
    Text[ turkish ] = "Paragraf kenar� (sol)";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_MIR_REL_FRM_LEFT
{
    TEXT = "Absatzrand innen" ;
    TEXT [ English ] = "Inner paragraph border" ;
    Text [ portuguese ] = "Margem interior do par�grafo" ;
    Text [ english_us ] = "Inner paragraph border" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Absatzrand innen" ;
    Text [ swedish ] = "Inre styckemarginal" ;
    Text [ danish ] = "Indre afsnitsrand" ;
    Text [ italian ] = "Margine paragrafo interno" ;
    Text [ spanish ] = "Margen interior del p�rrafo" ;
    Text [ french ] = "Marge de paragraphe int�rieure" ;
    Text [ dutch ] = "Binnenste alinearand" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "����ڱ�";
    Text[ russian ] = "���������� ���� ������";
    Text[ polish ] = "Wewn�trzny margines akapitu";
    Text[ japanese ] = "�i���]�� ����";
    Text[ chinese_traditional ] = "���j����";
    Text[ arabic ] = "���� ������ �������";
    Text[ greek ] = "��������� ���������� - ���������";
    Text[ korean ] = "���� �ܶ� ��輱";
    Text[ turkish ] = "Paragraf kenar� (i�)";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_REL_FRM_RIGHT
{
    TEXT = "Absatzrand rechts" ;
    TEXT [ English ] = "Right paragraph border" ;
    Text [ portuguese ] = "Margem direita do par�grafo" ;
    Text [ english_us ] = "Right paragraph border" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Absatzrand rechts" ;
    Text [ swedish ] = "H�ger styckemarginal" ;
    Text [ danish ] = "H�jre afsnitsrand" ;
    Text [ italian ] = "Margine paragrafo destro" ;
    Text [ spanish ] = "Margen derecho del p�rrafo" ;
    Text [ french ] = "Marge de paragraphe droite" ;
    Text [ dutch ] = "Alinearand rechts" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�Ҷ���ҳ��";
    Text[ russian ] = "������ ���� ������";
    Text[ polish ] = "Prawy margines akapitu";
    Text[ japanese ] = "�i���]�� �E";
    Text[ chinese_traditional ] = "�k�q������";
    Text[ arabic ] = "���� ������ ������";
    Text[ greek ] = "��������� ���������� - �����";
    Text[ korean ] = "������ �ܶ� �ܰ���";
    Text[ turkish ] = "Paragraf kenar� (sa�)";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_MIR_REL_FRM_RIGHT
{
    TEXT = "Absatzrand au�en" ;
    TEXT [ English ] = "Outer paragraph border" ;
    Text [ portuguese ] = "Margem exterior do par�grafo" ;
    Text [ english_us ] = "Outer paragraph border" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Absatzrand au�en" ;
    Text [ swedish ] = "Yttre styckemarginal" ;
    Text [ danish ] = "Ydre afsnitsrand" ;
    Text [ italian ] = "Margine paragrafo esterno" ;
    Text [ spanish ] = "Margen exterior del p�rrafo" ;
    Text [ french ] = "Marge de paragraphe ext�rieure " ;
    Text [ dutch ] = "Buitenste alinearand" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "���������";
    Text[ russian ] = "�������� ���� ������";
    Text[ polish ] = "Zewn�trzny margines akapitu";
    Text[ japanese ] = "�i���]�� �O��";
    Text[ chinese_traditional ] = "�q�����j�~��";
    Text[ arabic ] = "���� ������ �������";
    Text[ greek ] = "��������� ���������� - ���������";
    Text[ korean ] = "�ܺ� �ܶ� �ܰ���";
    Text[ turkish ] = "Paragraf kenar� (d��)";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_REL_PG_FRAME
{
    TEXT = "Gesamte Seite" ;
    TEXT [ English ] = "Whole page" ;
    Text [ portuguese ] = "P�gina inteira" ;
    Text [ english_us ] = "Entire page" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Gesamte Seite" ;
    Text [ swedish ] = "Hela sidan" ;
    Text [ danish ] = "Hele siden" ;
    Text [ italian ] = "Intera pagina" ;
    Text [ spanish ] = "P�gina entera" ;
    Text [ french ] = "Page enti�re" ;
    Text [ dutch ] = "Gehele pagina" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��ҳ";
    Text[ russian ] = "��� ��������";
    Text[ polish ] = "Ca�a strona";
    Text[ japanese ] = "�߰�ޕ�";
    Text[ chinese_traditional ] = "�㭶";
    Text[ arabic ] = "������ �������";
    Text[ greek ] = "�������� ������";
    Text[ korean ] = "��ü ������";
    Text[ turkish ] = "Sayfan�n t�m�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_REL_PG_PRTAREA
{
    TEXT = "Seitentextbereich" ;
    TEXT [ English ] = "Page text area" ;
    Text [ portuguese ] = "�rea de texto da p�gina" ;
    Text [ english_us ] = "Page text area" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Seitentextbereich" ;
    Text [ swedish ] = "Sidtextomr�de" ;
    Text [ danish ] = "Sidetekstomr�de" ;
    Text [ italian ] = "Area del testo della pagina" ;
    Text [ spanish ] = "�rea de texto de la p�gina" ;
    Text [ french ] = "Zone de texte de page" ;
    Text [ dutch ] = "Paginatekstbereik" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "ҳ����������";
    Text[ russian ] = "������� ��������� ��������";
    Text[ polish ] = "Obszar tekstu na stronie";
    Text[ japanese ] = "�߰�ނ�÷�Ĕ͈�";
    Text[ chinese_traditional ] = "������r�ϰ�";
    Text[ arabic ] = "���� �� ������";
    Text[ greek ] = "������� �������� �������";
    Text[ korean ] = "������ �ؽ�Ʈ ����";
    Text[ turkish ] = "Sayfa metin alan�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
/*-----------------------------------------------------------------------
    Beschreibung: V-Rel Zeichenausrichtungen
 -----------------------------------------------------------------------*/
String STR_REL_BASE
{
    TEXT = "Grundlinie" ;
    TEXT [ English ] = "Baseline" ;
    Text [ portuguese ] = "Linha de base" ;
    Text [ english_us ] = "Base line" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Grundlinie" ;
    Text [ swedish ] = "Baslinje" ;
    Text [ danish ] = "Basislinje" ;
    Text [ italian ] = "Linea di base" ;
    Text [ spanish ] = "L�nea de base" ;
    Text [ french ] = "Ligne de base" ;
    Text [ dutch ] = "Basislijn" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "����";
    Text[ russian ] = "�������� �����";
    Text[ polish ] = "Linia podstawowa";
    Text[ japanese ] = "���";
    Text[ chinese_traditional ] = "��u";
    Text[ arabic ] = "���� �������";
    Text[ greek ] = "������ ������";
    Text[ korean ] = "���ؼ�";
    Text[ turkish ] = "Taban �izgisi";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_REL_CHAR
{
    TEXT = "Zeichen" ;
    TEXT [ English ] = "Char" ;
    Text [ portuguese ] = "Caracteres" ;
    Text [ english_us ] = "Character" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Zeichen" ;
    Text [ swedish ] = "Tecken" ;
    Text [ danish ] = "Tegn" ;
    Text [ italian ] = "Carattere" ;
    Text [ spanish ] = "Caracteres" ;
    Text [ french ] = "Caract�re" ;
    Text [ dutch ] = "Teken" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�ַ�";
    Text[ russian ] = "����";
    Text[ polish ] = "Znak";
    Text[ japanese ] = "����";
    Text[ chinese_traditional ] = "�r��";
    Text[ arabic ] = "���";
    Text[ greek ] = "����������";
    Text[ korean ] = "����";
    Text[ turkish ] = "Karakter";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_REL_ROW
{
    TEXT = "Zeile" ;
    TEXT [ English ] = "Row" ;
    Text [ portuguese ] = "Linha" ;
    Text [ english_us ] = "Row" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Zeile" ;
    Text [ swedish ] = "Rad" ;
    Text [ danish ] = "R�kke" ;
    Text [ italian ] = "Riga" ;
    Text [ spanish ] = "Fila" ;
    Text [ french ] = "Ligne" ;
    Text [ dutch ] = "Rij" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��";
    Text[ russian ] = "������";
    Text[ polish ] = "Wiersz";
    Text[ japanese ] = "�s";
    Text[ chinese_traditional ] = "��";
    Text[ arabic ] = "��";
    Text[ greek ] = "������";
    Text[ korean ] = "��";
    Text[ turkish ] = "Sat�r";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
/*-----------------------------------------------------------------------
    Beschreibung: Zeichenausrichtungen fuer frmsh.cxx - Kontextmenue
 -----------------------------------------------------------------------*/
String STR_TOP_BASE
{
    TEXT = "Grundlinie ~oben" ;
    TEXT [ English ] = "Top of baseline" ;
    Text [ portuguese ] = "Linha de base em ~cima" ;
    Text [ english_us ] = "Base line at ~top" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Basis ~oben" ;
    Text [ swedish ] = "Baslinje ~�verst" ;
    Text [ danish ] = "Basislinje �verst" ;
    Text [ italian ] = "Linea di base in ~alto" ;
    Text [ spanish ] = "L�nea de base ~encima" ;
    Text [ french ] = "Ligne de base en ~haut" ;
    Text [ dutch ] = "Basis ~boven" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�����Ϸ�(~T)";
    Text[ russian ] = "�������� ����� ������";
    Text[ polish ] = "Linia podstawowa w g�rze";
    Text[ japanese ] = "����̏�(~T)";
    Text[ chinese_traditional ] = "��u�W��(~T)";
    Text[ arabic ] = "���� ���� �������";
    Text[ greek ] = "������ ������ - ���";
    Text[ korean ] = "���ؼ��� ��(~T)";
    Text[ turkish ] = "Taban �izgisi ~�st�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_BOTTOM_BASE
{
    TEXT = "Grundlinie ~unten" ;
    TEXT [ English ] = "Bottom of base" ;
    Text [ portuguese ] = "~Abaixo da base" ;
    Text [ english_us ] = "~Base line at bottom" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Basis ~unten" ;
    Text [ swedish ] = "Baslinje ~nederst" ;
    Text [ danish ] = "Basislinje nederst" ;
    Text [ italian ] = "Base in ~basso" ;
    Text [ spanish ] = "Base a~bajo" ;
    Text [ french ] = "Ligne de base en ~bas" ;
    Text [ dutch ] = "Basis ~beneden" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�����·�(~B)";
    Text[ russian ] = "�������� ����� �����";
    Text[ polish ] = "Linia podstawowa w dole";
    Text[ japanese ] = "����̉�(~B)";
    Text[ chinese_traditional ] = "��u�U��(~B)";
    Text[ arabic ] = "���� ���� �������";
    Text[ greek ] = "������ ������ - ����";
    Text[ korean ] = "���ؼ��� �Ʒ�(~B)";
    Text[ turkish ] = "Alt ~taban �izgisi";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_CENTER_BASE
{
    TEXT = "Grundlinie ~zentriert" ;
    TEXT [ English ] = "Center of baseline" ;
    Text [ portuguese ] = "Linha de base ~centrada" ;
    Text [ english_us ] = "Base line ~centered" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Basis ~zentriert" ;
    Text [ swedish ] = "Baslinje ~centrerad" ;
    Text [ danish ] = "Basislinje centreret" ;
    Text [ italian ] = "Linea di base ~centrata" ;
    Text [ spanish ] = "Base ~centro" ;
    Text [ french ] = "Ligne de base ~centr�e" ;
    Text [ dutch ] = "Basis ge~centreerd" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "���߾���(~C)";
    Text[ russian ] = "�������� ����� �� ������";
    Text[ polish ] = "Linia podstawowa, wy�rodkowana";
    Text[ japanese ] = "����̒���(~C)";
    Text[ chinese_traditional ] = "��u�m��(~C)";
    Text[ arabic ] = "��� ���� �������";
    Text[ greek ] = "������ ������ - �������������";
    Text[ korean ] = "���ؼ��� ���(~C)";
    Text[ turkish ] = "Taban �izgisini ~ortala";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_LINE_TOP
{
    TEXT = "Zeile oben" ;
    TEXT [ English ] = "Line top" ;
    Text [ dutch ] = "Bovenste regel" ;
    Text [ english_us ] = "Top of line" ;
    Text [ italian ] = "Riga in alto" ;
    Text [ spanish ] = "L�nea superior" ;
    Text [ french ] = "Ligne sup�rieure" ;
    Text [ swedish ] = "�versta raden" ;
    Text [ danish ] = "R�kke �verst" ;
    Text [ portuguese ] = "Linha superior" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Zeile oben" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "������";
    Text[ russian ] = "������ ������";
    Text[ polish ] = "Wiersz na g�rze";
    Text[ japanese ] = "�s�̏�";
    Text[ chinese_traditional ] = "��V�W";
    Text[ arabic ] = "���� �����";
    Text[ greek ] = "������ - ���";
    Text[ korean ] = "�� ��";
    Text[ turkish ] = "Sat�r �st�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_LINE_BOTTOM
{
    TEXT = "Zeile unten" ;
    TEXT [ English ] = "Line bottom" ;
    Text [ dutch ] = "Onderste regel" ;
    Text [ english_us ] = "Bottom of line" ;
    Text [ italian ] = "Riga in basso" ;
    Text [ spanish ] = "L�nea inferior" ;
    Text [ french ] = "Ligne inf�rieure" ;
    Text [ swedish ] = "Nedersta raden" ;
    Text [ danish ] = "R�kke nederst" ;
    Text [ portuguese ] = "Linha inferior" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Zeile unten" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "��һ��";
    Text[ russian ] = "������ �����";
    Text[ polish ] = "Wiersz na dole";
    Text[ japanese ] = "�s�̉�";
    Text[ chinese_traditional ] = "�U�@��";
    Text[ arabic ] = "���� �����";
    Text[ greek ] = "������ - ����";
    Text[ korean ] = "���� �Ʒ�";
    Text[ turkish ] = "Sat�r alt�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_LINE_CENTER
{
    TEXT = "Zeile zentriert" ;
    TEXT [ English ] = "Line centered" ;
    Text [ english_us ] = "Center of line" ;
    Text [ italian ] = "Riga centrata" ;
    Text [ spanish ] = "L�nea centrada" ;
    Text [ french ] = "Ligne centr�e" ;
    Text [ dutch ] = "Regel gecentreerd" ;
    Text [ swedish ] = "Rad centrerad" ;
    Text [ danish ] = "R�kke centreret" ;
    Text [ portuguese ] = "Linha centrada" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Zeile zentriert" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "���";
    Text[ russian ] = "������ �� ������";
    Text[ polish ] = "Wiersz wy�rodkowany";
    Text[ japanese ] = "�s�̒���";
    Text[ chinese_traditional ] = "��m��";
    Text[ arabic ] = "��� �����";
    Text[ greek ] = "������ �������������";
    Text[ korean ] = "�� ���";
    Text[ turkish ] = "Sat�r� ortala";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_CHAR_TOP
{
    TEXT = "Zeichen oben" ;
    TEXT [ English ] = "Top of character" ;
    Text [ dutch ] = "Teken boven" ;
    Text [ english_us ] = "Top of character" ;
    Text [ italian ] = "Carattere in alto" ;
    Text [ spanish ] = "Car�cter arriba" ;
    Text [ french ] = "D�calage haut" ;
    Text [ swedish ] = "Tecken �verst" ;
    Text [ danish ] = "Tegn �verst" ;
    Text [ portuguese ] = "Car�cter em cima" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Zeichen oben" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�ַ�����";
    Text[ russian ] = "���� ������";
    Text[ polish ] = "Znaki w g�rze";
    Text[ japanese ] = "�����̏�";
    Text[ chinese_traditional ] = "�r���V�W";
    Text[ arabic ] = "���� �����";
    Text[ greek ] = "���������� - ���";
    Text[ korean ] = "������ ����";
    Text[ turkish ] = "Karakter �st�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_CHAR_BOTTOM
{
    TEXT = "Zeichen unten" ;
    TEXT [ English ] = "Bottom of character" ;
    Text [ dutch ] = "Teken beneden" ;
    Text [ english_us ] = "Bottom of character" ;
    Text [ italian ] = "Carattere in basso" ;
    Text [ spanish ] = "Car�cter abajo" ;
    Text [ french ] = "D�calage bas" ;
    Text [ swedish ] = "Tecken nederst" ;
    Text [ danish ] = "Tegn nederst" ;
    Text [ portuguese ] = "Car�cter em baixo" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Zeichen unten" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�ַ�����";
    Text[ russian ] = "���� �����";
    Text[ polish ] = "Znaki na dole";
    Text[ japanese ] = "�����̉�";
    Text[ chinese_traditional ] = "�r���V�U";
    Text[ arabic ] = "���� �����";
    Text[ greek ] = "���������� - ����";
    Text[ korean ] = "������ �Ʒ�";
    Text[ turkish ] = "Karakter alt�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_CHAR_CENTER
{
    TEXT = "Zeichen zentriert" ;
    TEXT [ English ] = "Middle of character" ;
    Text [ english_us ] = "Center of character" ;
    Text [ italian ] = "Carattere centrato" ;
    Text [ spanish ] = "Car�cter centrado" ;
    Text [ french ] = "Caract�re centr�" ;
    Text [ dutch ] = "Teken gecentreerd" ;
    Text [ swedish ] = "Tecken centrerat" ;
    Text [ danish ] = "Tegn centreret" ;
    Text [ portuguese ] = "Car�cter centrado" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Zeichen zentriert" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�ַ�����";
    Text[ russian ] = "���� �� ������";
    Text[ polish ] = "Znaki wy�rodkowane";
    Text[ japanese ] = "�����̒���";
    Text[ chinese_traditional ] = "�r���m��";
    Text[ arabic ] = "��� �����";
    Text[ greek ] = "���������� - �������������";
    Text[ korean ] = "������ ���";
    Text[ turkish ] = "Karakteri ortala";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_OLE_INSERT
{
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Objekt einf�gen : Objekt einf�gen */
    TEXT = "Objekt einf�gen" ;
    TEXT [ English ] = "Insert object" ;
    TEXT [ norwegian ] = "Insert object" ;
    TEXT [ italian ] = "Inserisci oggetto" ;
    TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Inserir objeto" ;
    TEXT [ portuguese ] = "Inserir objecto" ;
    TEXT [ finnish ] = "Lis�� objekti" ;
    TEXT [ danish ] = "Inds�t objekt" ;
    TEXT [ french ] = "Ins�rer un objet" ;
    TEXT [ swedish ] = "Infoga objekt" ;
    TEXT [ dutch ] = "Object invoegen" ;
    TEXT [ spanish ] = "Insertar objeto" ;
    TEXT [ english_us ] = "Insert object" ;
    TEXT[ chinese_simplified ] = "�������";
    TEXT[ russian ] = "�������� ������";
    TEXT[ polish ] = "Wstaw obiekt";
    TEXT[ japanese ] = "��߼ު�Ă̑}��";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "���J����";
    TEXT[ arabic ] = "����� ����";
    TEXT[ greek ] = "�������� ������������";
    TEXT[ korean ] = "��ü ����";
    TEXT[ turkish ] = "Nesne ekle";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_OLE_EDIT
{
    TEXT = "Objekt bearbeiten" ;
    TEXT [ English ] = "Edit object" ;
    TEXT [ norwegian ] = "Edit object" ;
    TEXT [ italian ] = "Modifica oggetto" ;
    TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Editar objeto" ;
    TEXT [ portuguese ] = "Editar objecto" ;
    TEXT [ finnish ] = "Muokkaa objektia" ;
    TEXT [ danish ] = "Rediger objekt" ;
    TEXT [ french ] = "�diter l'objet" ;
    TEXT [ swedish ] = "Redigera objekt" ;
    TEXT [ dutch ] = "Een object bewerken" ;
    TEXT [ spanish ] = "Editar objeto" ;
    TEXT [ english_us ] = "Edit object" ;
    TEXT[ chinese_simplified ] = "�༭����";
    TEXT[ russian ] = "������ �������";
    TEXT[ polish ] = "Edytuj obiekt";
    TEXT[ japanese ] = "��߼ު�Ă̕ҏW";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "�s�誫��";
    TEXT[ arabic ] = "����� ������";
    TEXT[ greek ] = "����������� ������������";
    TEXT[ korean ] = "��ü ����";
    TEXT[ turkish ] = "Nesneyi d�zenle";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_COLL_HEADER
{
    TEXT = " (Vorlage: " ;
    TEXT [ English ] = " (Template: " ;
    TEXT [ norwegian ] = " (Template: " ;
    TEXT [ italian ] = "(Modello: " ;
    TEXT [ portuguese_brazilian ] = "(Modelo: " ;
    TEXT [ portuguese ] = "(Modelo: " ;
    TEXT [ finnish ] = " (Malli: " ;
    TEXT [ danish ] = "(Skabelon: " ;
    TEXT [ french ] = "(mod�le : " ;
    TEXT [ swedish ] = "(Mall: " ;
    TEXT [ dutch ] = "(Sjabloon: " ;
    TEXT [ spanish ] = "(Plantilla:  " ;
    TEXT [ english_us ] = " (Template: " ;
    TEXT[ chinese_simplified ] = "(��ʽ�� ";
    TEXT[ russian ] = "(������:  ";
    TEXT[ polish ] = "(Szablon:   ";
    TEXT[ japanese ] = "(����ڰ�: ";
    TEXT[ chinese_traditional ] = "(�˦��G ";
    TEXT[ arabic ] = "(������: ";
    TEXT[ greek ] = "(�������: ";
    TEXT[ korean ] = "(���ø�Ʈ: ";
    TEXT[ turkish ] = "(�ablon: ";
    TEXT[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_FRMUI_BORDER
{
    Text = "Umrandung" ;
    Text [ English ] = "Border" ;
    Text [ norwegian ] = "Border" ;
    Text [ italian ] = "Bordo" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Borda" ;
    Text [ portuguese ] = "Contornos" ;
    Text [ finnish ] = "Reunaviiva" ;
    Text [ danish ] = "Ramme" ;
    Text [ french ] = "Bordure" ;
    Text [ swedish ] = "Inramning" ;
    Text [ dutch ] = "Omranding" ;
    Text [ spanish ] = "Borde" ;
    Text [ english_us ] = "Borders" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "�߿�";
    Text[ russian ] = "����������";
    Text[ polish ] = "Obramowanie";
    Text[ japanese ] = "�O�g";
    Text[ chinese_traditional ] = "���";
    Text[ arabic ] = "������";
    Text[ greek ] = "����������";
    Text[ korean ] = "�ܰ���";
    Text[ turkish ] = "Kenarl�k";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_FRMUI_PATTERN
{
    Text = "Hintergrund" ;
    Text [ English ] = "Background" ;
    Text [ norwegian ] = "Background" ;
    Text [ italian ] = "Sfondo" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Fundo" ;
    Text [ portuguese ] = "Plano de fundo" ;
    Text [ finnish ] = "Tausta" ;
    Text [ danish ] = "Baggrund" ;
    Text [ french ] = "Arri�re-plan" ;
    Text [ swedish ] = "Bakgrund" ;
    Text [ dutch ] = "Achtergrond" ;
    Text [ spanish ] = "Fondo" ;
    Text [ english_us ] = "Background" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "����";
    Text[ russian ] = "���";
    Text[ polish ] = "T�o";
    Text[ japanese ] = "�w�i";
    Text[ chinese_traditional ] = "�I��";
    Text[ arabic ] = "�������";
    Text[ greek ] = "�����";
    Text[ korean ] = "���";
    Text[ turkish ] = "Artalan";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
String STR_FRMUI_WRAP
{
    Text = "Umlauf" ;
    Text [ ENGLISH ] = "Wrap" ;
    Text [ norwegian ] = "Wrap" ;
    Text [ italian ] = "Scorrimento" ;
    Text [ portuguese_brazilian ] = "Circundamento" ;
    Text [ portuguese ] = "Ajuste" ;
    Text [ finnish ] = "Kierr�tys" ;
    Text [ danish ] = "Ombrydning" ;
    Text [ french ] = "Adaptation du texte" ;
    Text [ swedish ] = "Textanpassning" ;
    Text [ dutch ] = "Omloop" ;
    Text [ spanish ] = "Ajuste" ;
    Text [ english_us ] = "Wrap" ;
    Text[ chinese_simplified ] = "����";
    Text[ russian ] = "���������";
    Text[ polish ] = "Obieg tekstu";
    Text[ japanese ] = "�܂�Ԃ�";
    Text[ chinese_traditional ] = "����";
    Text[ arabic ] = "������";
    Text[ greek ] = "����������";
    Text[ korean ] = "��ȯ";
    Text[ turkish ] = "Metin da��l�m�";
    Text[ language_user1 ] = " ";
};
InfoBox MSG_COLUMN_ERR_BOUNDWIDTH
{
    BUTTONS = WB_OK ;
    DEFBUTTON = WB_DEF_OK ;
    /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Der Spaltenabstand ist zu gro� f�r die Spaltenbreite. : Der Spaltenabstand ist zu gro� f�r die Spaltenbreite. */
    MESSAGE = "Der Spaltenabstand ist zu gro� f�r die Spaltenbreite." ;
    MESSAGE [ English ] = "Gutter width exceeds column width." ;
    MESSAGE [ norwegian ] = "Gutter width exceeds column width." ;
    MESSAGE [ italian ] = "La distanza tra le colonne supera la larghezza delle colonne" ;
    MESSAGE [ portuguese_brazilian ] = "Largura do guter excede largura da coluna." ;
    MESSAGE [ portuguese ] = "O espa�o entre as colunas � grande demais para a largura das colunas." ;
    MESSAGE [ finnish ] = "Palstojen v�li on palstojen leveytt� suurempi." ;
    MESSAGE [ danish ] = "Kolonneafstanden er for stor til kolonnebredden." ;
    MESSAGE [ french ] = "�cart entre les colonnes exc�de largeur de colonne." ;
    MESSAGE [ swedish ] = "F�stmarginalens bredd �r f�r stor f�r kolumnbredden." ;
    MESSAGE [ dutch ] = "De kolomafstand is te groot voor deze kolombreedte" ;
    MESSAGE [ spanish ] = "La distancia entre columnas es demasiado grande para el ancho de las columnas." ;
    MESSAGE [ english_us ] = "Column spacing exceeds the column width." ;
    MESSAGE[ chinese_simplified ] = "�м��̫�󣬳���������";
    MESSAGE[ russian ] = "���������� ����� ��������� ������� ������� ��� ������ �������.";
    MESSAGE[ polish ] = "Odst�p mi�dzy kolumnami jest za du�y dla ich szeroko�ci.";
    MESSAGE[ japanese ] = "��̊Ԋu����̕��ɑ΂��čL�����܂�";
    MESSAGE[ chinese_traditional ] = "�涡�j�Ӥj�A�W�L��ϰ�C";
    MESSAGE[ arabic ] = "���� ����� ������� �����.";
    MESSAGE[ greek ] = "� �������� ������ ���������� �� ������ ��� ������.";
    MESSAGE[ korean ] = "�� ������ �� �ʺ� ���� �ʹ� �н��ϴ�.";
    MESSAGE[ turkish ] = "S�tun aral���, s�tun geni�li�i i�in �ok b�y�k.";
    MESSAGE[ language_user1 ] = " ";
};