/************************************************************************* * * $RCSfile: error.src,v $ * * $Revision: 1.35 $ * * last change: $Author: kz $ $Date: 2001-07-26 22:35:17 $ * * The Contents of this file are made available subject to the terms of * either of the following licenses * * - GNU Lesser General Public License Version 2.1 * - Sun Industry Standards Source License Version 1.1 * * Sun Microsystems Inc., October, 2000 * * GNU Lesser General Public License Version 2.1 * ============================================= * Copyright 2000 by Sun Microsystems, Inc. * 901 San Antonio Road, Palo Alto, CA 94303, USA * * This library is free software; you can redistribute it and/or * modify it under the terms of the GNU Lesser General Public * License version 2.1, as published by the Free Software Foundation. * * This library is distributed in the hope that it will be useful, * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU * Lesser General Public License for more details. * * You should have received a copy of the GNU Lesser General Public * License along with this library; if not, write to the Free Software * Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, * MA 02111-1307 USA * * * Sun Industry Standards Source License Version 1.1 * ================================================= * The contents of this file are subject to the Sun Industry Standards * Source License Version 1.1 (the "License"); You may not use this file * except in compliance with the License. You may obtain a copy of the * License at http://www.openoffice.org/license.html. * * Software provided under this License is provided on an "AS IS" basis, * WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, * WITHOUT LIMITATION, WARRANTIES THAT THE SOFTWARE IS FREE OF DEFECTS, * MERCHANTABLE, FIT FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGING. * See the License for the specific provisions governing your rights and * obligations concerning the Software. * * The Initial Developer of the Original Code is: Sun Microsystems, Inc. * * Copyright: 2000 by Sun Microsystems, Inc. * * All Rights Reserved. * * Contributor(s): _______________________________________ * * ************************************************************************/ #define __RSC //#include #include "globals.hrc" #include "app.hrc" #include "swerror.h" #include "comcore.hrc" // MS: Warum gibst auf der Core-Seite // jetzt Resourcen /*-------------------------------------------------------------------- Beschreibung: Strings --------------------------------------------------------------------*/ String STR_COMCORE_READERROR { TEXT = "Lesefehler" ; TEXT [ English ] = "Read Error" ; TEXT [ norwegian ] = "Lesefeil" ; TEXT [ italian ] = "Errore di lettura" ; TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro de Leitura" ; TEXT [ portuguese ] = "Erro de leitura" ; TEXT [ finnish ] = "Lukemisvirhe" ; TEXT [ danish ] = "L鎠efejl" ; TEXT [ french ] = "Erreur de lecture" ; TEXT [ swedish ] = "L鋝fel" ; TEXT [ dutch ] = "Leesfout" ; TEXT [ spanish ] = "Error de lectura" ; TEXT [ english_us ] = "Read-Error" ; TEXT[ chinese_simplified ] = "读文件时发生错误"; TEXT[ russian ] = "硒栳赅 镳 黩屙梃"; TEXT[ polish ] = "B彻d odczytu"; TEXT[ japanese ] = "撉傒庢傝醋"; TEXT[ chinese_traditional ] = "弄郎祇ネ岿粇"; TEXT[ arabic ] = "拖 呜 盟淝 轻扪橇"; TEXT[ greek ] = "遇茈灬 犴茔睐箸"; TEXT[ korean ] = "佬扁 坷幅"; TEXT[ turkish ] = "Okuma hatas"; TEXT[ language_user1 ] = " "; TEXT[ catalan ] = "Error de lectura"; }; String STR_COMCORE_CANT_SHOW { TEXT = "Grafik nicht darstellbar." ; TEXT [ English ] = "Graphic cannot be displayed." ; TEXT [ norwegian ] = "Graphic cannot be displayed." ; TEXT [ italian ] = "L'immagine non visualizzabile" ; TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Graphic cannot be displayed." ; TEXT [ portuguese ] = "Imposs韛el apresentar imagem." ; TEXT [ french ] = "Impossible d'afficher l'image !" ; TEXT [ dutch ] = "Afbeelding kan niet worden weergegeven" ; TEXT [ spanish ] = "No es posible presentar la imagen." ; TEXT [ danish ] = "Grafik kan ikke vises." ; TEXT [ swedish ] = "Grafik kan inte visas." ; TEXT [ finnish ] = "Kuvaa ei voida n鋣tt滗." ; TEXT [ english_us ] = "Graphic cannot be displayed." ; TEXT[ chinese_simplified ] = "无法显示图形"; TEXT[ russian ] = "需耋眍 镳邃耱噔栩 礤忸珈铈眍"; TEXT[ polish ] = "Grafiki nie mo縩a wy渨ietli."; TEXT[ japanese ] = "恾傪昞\帵偱偒傑偣傫丅"; TEXT[ chinese_traditional ] = "礚猭陪ボ瓜"; TEXT[ arabic ] = "崆 磴咪 谘 轻延驺鞘."; TEXT[ greek ] = "腻 暹磲 漉磲艮 疳耧躞哚箸 麸 泷狯殛稞."; TEXT[ korean ] = "弊贰侨阑　唱鸥尘 荐 绝嚼聪促."; TEXT[ turkish ] = "Grafik g鰎黱t黮enemiyor."; TEXT[ language_user1 ] = " "; TEXT[ catalan ] = "No es posible presentar la imagen."; }; /*-------------------------------------------------------------------- Beschreibung: Boxes --------------------------------------------------------------------*/ InfoBox ERR_CLPBRD_WRITE { MESSAGE = "Fehler beim Kopieren in die Zwischenablage." ; MESSAGE [ English ] = "Error while copying into the clipboard." ; MESSAGE [ norwegian ] = "Feil ved kopiering til utklippstavlen." ; MESSAGE [ italian ] = "Errore durante la copia negli appunti" ; MESSAGE [ portuguese_brazilian ] = "Erro durante c?ia para o clipboard." ; MESSAGE [ portuguese ] = "Erro ao copiar para a 羠ea de Transfer阯cia." ; MESSAGE [ finnish ] = "Virhe kopioitaessa tietoja leikep鰕d鋖le." ; MESSAGE [ danish ] = "Fejl under kopiering til udskriftsholderen." ; MESSAGE [ french ] = "Erreur lors de la copie vers le presse-papiers." ; MESSAGE [ swedish ] = "Fel vid kopiering till urklippet." ; MESSAGE [ dutch ] = "Fout bij kopi雛en naar Klembord." ; MESSAGE [ spanish ] = "Error al copiar al portapapeles." ; MESSAGE [ english_us ] = "Error while copying to the clipboard." ; MESSAGE[ chinese_simplified ] = "在复制数据到剪贴板时发生错误。"; MESSAGE[ russian ] = "硒栳赅 镳 觐镨痤忄龛 狍翦 钺戾磬."; MESSAGE[ polish ] = "B彻d podczas kopiowania do schowka."; MESSAGE[ japanese ] = "肛呶薨霓偵核甙偡傞嵺偺醋皝B"; MESSAGE[ chinese_traditional ] = "狡籹戈芭禟茂祇ネ岿粇"; MESSAGE[ arabic ] = "拖 呜 盟淝 轻溆 裴 轻颓葙."; MESSAGE[ greek ] = "遇茈灬 赆糗 翮 犴糸泷狯 篝 瘃彘耧."; MESSAGE[ korean ] = "努赋焊靛俊 汗荤 吝 坷幅."; MESSAGE[ turkish ] = "Panoya kopyalama hatas."; MESSAGE[ language_user1 ] = " "; MESSAGE[ catalan ] = "Error al copiar al portapapeles."; }; InfoBox ERR_CLPBRD_READ { MESSAGE = "Fehler beim Lesen aus der Zwischenablage." ; MESSAGE [ English ] = "Error while reading from the clipboard." ; MESSAGE [ norwegian ] = "Feil ved lesing fra utklippstavlen." ; MESSAGE [ italian ] = "Errore durante la lettura dagli appunti" ; MESSAGE [ portuguese_brazilian ] = "Erro durante leitura do clipboard." ; MESSAGE [ portuguese ] = "Erro durante a leitura da 羠ea de Transfer阯cia." ; MESSAGE [ finnish ] = "Virhe luettaessa tietoja leikep鰕d鋖t." ; MESSAGE [ danish ] = "Fejl under l鎠ning fra udskriftsholderen." ; MESSAGE [ french ] = "Erreur lors de la lecture du presse-papiers." ; MESSAGE [ swedish ] = "Fel vid l鋝ning fr錸 urklippet." ; MESSAGE [ dutch ] = "Fout bij lezen van Klembord." ; MESSAGE [ spanish ] = "Error al leer del portapapeles." ; MESSAGE [ english_us ] = "Error reading from the clipboard." ; MESSAGE[ chinese_simplified ] = "在读取剪贴板时发生错误。"; MESSAGE[ russian ] = "硒栳赅 镳 黩屙梃 桤 狍翦疣 钺戾磬."; MESSAGE[ polish ] = "B彻d odczytu ze schowka."; MESSAGE[ japanese ] = "肛呶薨霓偐傜撉傒庢傞嵺偺醋皝B"; MESSAGE[ chinese_traditional ] = "弄芭禟茂祇ネ岿粇"; MESSAGE[ arabic ] = "拖 呜 盟淝 轻扪橇 沅 轻颓葙."; MESSAGE[ language_user1 ] = " "; MESSAGE[ greek ] = "遇茈灬 赆糗 翮 犴茔睐箸 狃 麸 瘃彘耧."; MESSAGE[ korean ] = "努赋焊靛肺何磐 佬扁 坷幅."; MESSAGE[ turkish ] = "Panodan okuma hatas."; MESSAGE[ catalan ] = "Error al leer del portapapeles."; }; #define ERR_CODE( class, err ) (class | (err - ERROR_SW_BASE)) #define WARN_CODE( class, err ) (class | ( err - WARN_SW_BASE)) Resource RID_SW_ERRHDL { // Import-Errors String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_FILE_FORMAT_ERROR ) { TEXT = "Formatfehler in der Datei entdeckt" ; TEXT [ English ] = "File format error" ; TEXT [ norwegian ] = "Feil filformat format error" ; TEXT [ italian ] = "Errore nel formato del file" ; TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro no formato do arquivo" ; TEXT [ portuguese ] = "Encontrado erro de formato no ficheiro" ; TEXT [ finnish ] = "Tiedostomuotovirhe ilmeni" ; TEXT [ danish ] = "Opdaget formatfejl i filen" ; TEXT [ french ] = "Erreur de format de fichier" ; TEXT [ swedish ] = "Formatfel uppt鋍kt i filen" ; TEXT [ dutch ] = "Formaatfout ontdekt in het bestand" ; TEXT [ spanish ] = "Se ha descubierto un error de formato en el archivo" ; TEXT [ english_us ] = "File format error found" ; TEXT[ chinese_simplified ] = "发现了文件格式错误"; TEXT[ russian ] = "吾磬痼驽磬 铠栳赅 纛痨囹 羿殡"; TEXT[ polish ] = "Znaleziono b彻d formatu w pliku"; TEXT[ japanese ] = "抬操偵彂幃醋皞獙﹤聜﹤鑲軅祩絹B"; TEXT[ chinese_traditional ] = "祇瞷郎Α岿粇"; TEXT[ arabic ] = "抒 沁试禽 呜 输禹 蓓 轻汜"; TEXT[ greek ] = "埋蓁珀 篥茈灬 溟犰鳄箸 篝 狁麇唢"; TEXT[ korean ] = "颇老俊辑 辑侥 坷幅啊 惯斑登菌嚼聪促."; TEXT[ turkish ] = "Dosya format hatas bulundu"; TEXT[ language_user1 ] = " "; TEXT[ catalan ] = "Se ha descubierto un error de formato en el archivo"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_READ_ERROR ) { TEXT = "Fehler beim Lesen der Datei " ; TEXT [ English ] = "Error in reading file " ; TEXT [ norwegian ] = "Feil ved lesing av fil " ; TEXT [ italian ] = "Errore durante la lettura del file " ; TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro na leitura de arquivo" ; TEXT [ portuguese ] = "Erro na leitura do ficheiro " ; TEXT [ finnish ] = "Virhe luettaessa tiedostoa " ; TEXT [ danish ] = "Fejl under l鎠ning af filen " ; TEXT [ french ] = "Erreur de lecture du fichier " ; TEXT [ swedish ] = "Fel vid l鋝ning av fil " ; TEXT [ dutch ] = "Fout bij lezen van het bestand " ; TEXT [ spanish ] = "Error al leer el archivo " ; TEXT [ english_us ] = "Error reading file " ; TEXT[ chinese_simplified ] = "在读文件时发生错误 "; TEXT[ russian ] = "硒栳赅 镳 黩屙梃 羿殡 "; TEXT[ polish ] = "B彻d w odczytywaniu pliku "; TEXT[ japanese ] = "抬操偺撉傒庢傝醋 "; TEXT[ chinese_traditional ] = "弄郎祇ネ岿粇 "; TEXT[ arabic ] = "拖 呜 盟淝 扪橇 轻汜 "; TEXT[ greek ] = "遇茈灬 赆糗 翮 犴茔睐箸 麸 狁麇唢 "; TEXT[ korean ] = "颇老 佬扁 坷幅 "; TEXT[ turkish ] = "Dosya okuma hatas "; TEXT[ language_user1 ] = " "; TEXT[ catalan ] = "Error al leer el archivo "; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_INPUT_FILE ) { TEXT = "Fehler in der Eingabedatei" ; TEXT [ English ] = "Input file error" ; TEXT [ norwegian ] = "Feil i Innlesingsfil" ; TEXT [ italian ] = "Errore nel file di input" ; TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro no arquivo de entrada" ; TEXT [ portuguese ] = "Erro no ficheiro de entrada" ; TEXT [ finnish ] = "Sy鰐t鰐iedostovirhe" ; TEXT [ danish ] = "Fejl i inputfilen" ; TEXT [ french ] = "Erreur dans le fichier de saisie" ; TEXT [ swedish ] = "Fel p inmatningsfilen" ; TEXT [ dutch ] = "Fout in invoerbestand" ; TEXT [ spanish ] = "Error en el archivo de entrada" ; TEXT [ english_us ] = "Input file error" ; TEXT[ chinese_simplified ] = "输入的文件含有错误"; TEXT[ russian ] = "硒栳赅 羿殡 忖钿"; TEXT[ polish ] = "B彻d w pliku wej渃iowym"; TEXT[ japanese ] = "擖椡抬操偺拞偵醋"; TEXT[ chinese_traditional ] = "块郎Τ岿粇"; TEXT[ arabic ] = "拖 呜 蓓 汜 轻畔吻"; TEXT[ greek ] = "遇茈灬 篝 狁麇唢 彘筢泫戕"; TEXT[ korean ] = "涝仿颇老俊辑狼 坷幅"; TEXT[ turkish ] = "Girdi dosyas齨da hata"; TEXT[ language_user1 ] = " "; TEXT[ catalan ] = "Error en el archivo de entrada"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_NOWRITER_FILE ) { TEXT = "Die Datei ist keine %PRODUCTNAME Writer-Datei" ; TEXT [ English ] = "This isn't a %PRODUCTNAME Writer file" ; TEXT [ norwegian ] = "Dette er ikke en Star Writer fil" ; TEXT [ italian ] = "Questo non un file di %PRODUCTNAME Writer" ; TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Este n?o ? um arquivo do %PRODUCTNAME Writer" ; TEXT [ portuguese ] = "Este n鉶 um ficheiro do %PRODUCTNAME Writer." ; TEXT [ finnish ] = "T鋗 ei ole %PRODUCTNAME Writer -tiedosto" ; TEXT [ danish ] = "Filen er ingen %PRODUCTNAME Writer-fil" ; TEXT [ french ] = "Ceci n'est pas un fichier %PRODUCTNAME Writer" ; TEXT [ swedish ] = "Detta 鋜 inte en %PRODUCTNAME Writer-fil" ; TEXT [ dutch ] = "Dit bestand is geen %PRODUCTNAME Writer-bestand" ; TEXT [ spanish ] = "El archivo no es uno de %PRODUCTNAME Writer" ; TEXT [ english_us ] = "This is not a %PRODUCTNAME Writer file" ; TEXT[ chinese_simplified ] = "这不是一个 %PRODUCTNAME Writer 文件"; TEXT[ russian ] = "蒡铗 羿殡 礤 怆弪 羿殡铎 %PRODUCTNAME Writer"; TEXT[ polish ] = "Ten plik nie jest plikiem %PRODUCTNAME Writer."; TEXT[ japanese ] = "偙傟偼 %PRODUCTNAME Writer 偺抬操偱偼偁傝傑偣傫丅"; TEXT[ chinese_traditional ] = "硂ぃ琌 %PRODUCTNAME Writer 郎"; TEXT[ arabic ] = "逍 轻汜 犴 汜 %PRODUCTNAME Writer"; TEXT[ greek ] = "燥 狁麇唢 狨酎 溴 暹磲 狁麇唢 麸 %PRODUCTNAME Writer"; TEXT[ korean ] = "捞 颇老篮 %PRODUCTNAME Writer 颇老捞 酒凑聪促."; TEXT[ turkish ] = "Bu dosya %PRODUCTNAME Writer dosyas de餴l"; TEXT[ language_user1 ] = " "; TEXT[ catalan ] = "El archivo no es uno de %PRODUCTNAME Writer"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_UNEXPECTED_EOF ) { TEXT = "Unerwartetes Dateiende" ; TEXT [ English ] = "Unexpected end of file" ; TEXT [ norwegian ] = "Uventet slutt p fil" ; TEXT [ italian ] = "Fine inattesa del file" ; TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Fim de arquivo n?o esperado" ; TEXT [ portuguese ] = "Fim de ficheiro imprevisto" ; TEXT [ finnish ] = "Odottamaton tiedoston loppu" ; TEXT [ danish ] = "Uventet filafslutning" ; TEXT [ french ] = "Fin de fichier impr関ue" ; TEXT [ swedish ] = "Ov鋘tat filslut" ; TEXT [ dutch ] = "Onverwacht bestandeinde" ; TEXT [ spanish ] = "Fin inesperado de archivo" ; TEXT [ english_us ] = "Unexpected end of file" ; TEXT[ chinese_simplified ] = "意外的文件结尾"; TEXT[ russian ] = "湾铈桎囗睇 觐礤 羿殡"; TEXT[ polish ] = "Nieoczekiwany koniec pliku"; TEXT[ japanese ] = "晄揔摉側抬操枛"; TEXT[ chinese_traditional ] = "種郎挡Ю"; TEXT[ arabic ] = "溴琼 垌 闶孓谏 後汜"; TEXT[ greek ] = "琉耧箐玺 糨腼 狁麇唢"; TEXT[ korean ] = "扁措窍瘤 臼篮 颇老狼 场"; TEXT[ turkish ] = "Beklenmeyen dosya sonu"; TEXT[ language_user1 ] = " "; TEXT[ catalan ] = "Fin inesperado de archivo"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SW6_PASSWD ) { /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Passworte werden nicht unterst黷zt : Passworte werden nicht unterst硉zt */ TEXT = "Passworte werden nicht unterst黷zt" ; TEXT [ English ] = "Files with passwords are not supported" ; TEXT [ norwegian ] = "Passordbeskyttet filer er ikke tilgjengelige" ; TEXT [ italian ] = "Le password non sono supportate" ; TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Arquivos com senhas n?o s o comportados" ; TEXT [ portuguese ] = "As senhas n鉶 t阭 suporte" ; TEXT [ finnish ] = "Salasanoilla suojattuja tiedostoja ei tueta" ; TEXT [ danish ] = "Adgangskoder underst鴗tes ikke" ; TEXT [ french ] = "Les mots de passe ne sont pas support閟" ; TEXT [ swedish ] = "L鰏enord st鰀s ej" ; TEXT [ dutch ] = "Wachtwoorden worden niet ondersteund" ; TEXT [ spanish ] = "Las contrase馻s no son soportadas" ; TEXT [ english_us ] = "Passwords protected files are not supported" ; TEXT[ chinese_simplified ] = "不支持密码"; TEXT[ russian ] = "相痤腓 礤 镱滗屦骅忄"; TEXT[ polish ] = "Has砤 nie b阣 obs硊giwane"; TEXT[ japanese ] = "蔬杰澳迋芜澳偝傟偰偄傑偣傫"; TEXT[ chinese_traditional ] = "ぃや穿盞絏"; TEXT[ arabic ] = "哚闱 轻友 垌 阙抒仙"; TEXT[ greek ] = "腻 躔矬翮襁驽翎 脲轸秕胥哚 犍溟觑 瘃忉箸"; TEXT[ korean ] = "菩胶况靛绰 瘤盔登瘤 臼嚼聪促."; TEXT[ turkish ] = "辤fre kullan齧 desteklenmiyor"; TEXT[ language_user1 ] = " "; TEXT[ catalan ] = "Las contrase馻s no son soportadas"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_NO_WW6_FILE_ERR ) { TEXT = "Die Datei ist keine WinWord6-Datei" ; TEXT [ English ] = "This isn't a WinWord6 file" ; TEXT [ norwegian ] = "Dette er ikke en WinWord6 fil" ; TEXT [ italian ] = "Questo non un file di WinWord6" ; TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Este n?o ? um arquivo do WinWord6" ; TEXT [ portuguese ] = "Este n鉶 um ficheiro do WinWord6" ; TEXT [ finnish ] = "T鋗 ei ole WinWord6-tiedosto" ; TEXT [ danish ] = "Filen er ingen WinWord6-fil" ; TEXT [ french ] = "Ceci n'est pas un fichier WinWord6" ; TEXT [ swedish ] = "Detta 鋜 inte en WinWord6-fil" ; TEXT [ dutch ] = "Dit bestand is geen WinWord6-bestand" ; TEXT [ spanish ] = "El archivo no es uno de WinWord6" ; TEXT [ english_us ] = "This is not a WinWord6 file" ; TEXT[ chinese_simplified ] = "这不是一个 WinWord6 文件"; TEXT[ russian ] = "蒡铗 羿殡 礤 怆弪 羿殡铎 WinWord6"; TEXT[ polish ] = "Ten plik nie jest plikiem WinWord6"; TEXT[ japanese ] = "偙傟偼 WinWord6 偺抬操偱偼偁傝傑偣傫丅"; TEXT[ chinese_traditional ] = "硂ぃ琌 WinWord6 郎"; TEXT[ arabic ] = "逍 轻汜 犴 汜 WinWord6"; TEXT[ greek ] = "燥 狁麇唢 狨酎 溴 暹磲 狁麇唢 麸 WinWord6"; TEXT[ korean ] = "WinWord6 颇老捞 酒凑聪促."; TEXT[ turkish ] = "Bu dosya WinWord6 dosyas de餴l"; TEXT[ language_user1 ] = " "; TEXT[ catalan ] = "El archivo no es uno de WinWord6"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW6_FASTSAVE_ERR ) { /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Diese Datei wurde mit der WinWord-Option 'Schnellspeichern' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option 'Schnellspeichern zulassen' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord : Diese Datei wurde mit der WinWord-Option ''Schnellspeichern'' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option ''Schnellspeichern zulassen'' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord */ /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Diese Datei wurde mit der WinWord-Option 'Schnellspeichern' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option 'Schnellspeichern zulassen' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord : Diese Datei wurde mit der WinWord-Option ''Schnellspeichern'' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option ''Schnellspeichern zulassen'' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord */ /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Diese Datei wurde mit der WinWord-Option 'Schnellspeichern' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option 'Schnellspeichern zulassen' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord : Diese Datei wurde mit der WinWord-Option ''Schnellspeichern'' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option ''Schnellspeichern zulassen'' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord */ /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Diese Datei wurde mit der WinWord-Option 'Schnellspeichern' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option 'Schnellspeichern zulassen' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord : Diese Datei wurde mit der WinWord-Option ''Schnellspeichern'' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option ''Schnellspeichern zulassen'' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord */ TEXT = "Diese Datei wurde mit der WinWord-Option 'Schnellspeichern' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option 'Schnellspeichern zulassen' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord" ; TEXT [ English ] = "This file is stored with the WinWord-Option 'fastsave'. Please disable the WinWord option 'Allow Fast Saves' and use WinWord to save the file again" ; TEXT [ norwegian ] = "Denne filen er lagret med alternativet til WinWord 'hurtiglagre'. Sperr WinWord alternativet ' Tillat Hurtige Lagringer' og bruk WinWord for lagre filen igjen" ; TEXT [ italian ] = "Questo file stato salvato con l'opzione di Winword 'salvataggio veloce'. Disabilitate l'opzione di WinWord 'Salvataggio veloce' e utilizzate WinWord per salvare di nuovo il file." ; TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Este arquivo foi armazenado com a op??o do WinWord 'fastsave'. Por favor desative a op??o do WinWord 'Allow Fast Saves' e utilize o WinWord para gravar novamente o arquivo" ; TEXT [ portuguese ] = "Este ficheiro foi guardado com a op玢o do WinWord \"Guardar r醦ido\". Desactive a op玢o do WinWord \"Permitir Guardar r醦ido\" e guarde novamente o ficheiro em WinWord" ; TEXT [ finnish ] = "Tiedosto tallennettiin WinWordin pikatallennustilassa. Poista asetuksen Salli pikatallennus valinta ja tallenna tiedosto uudelleen." ; TEXT [ danish ] = "Denne fil er blevet gemt med WinWord-indstillingen 'Gem hurtigt'. Deaktiver venligst indstillingen 'Gem hutigt' og gem filen igen med WinWord." ; TEXT [ french ] = "Ce fichier a 閠 enregistr l'aide de l'option 'Enregistrement rapide' de WinWord. Veuillez d閟activer cette option et utiliser WinWord pour enregistrer nouveau le fichier." ; TEXT [ swedish ] = "Denna fil 鋜 sparad med WinWord-alternativet 'snabbspara'. St鋘g av WinWord-alternativet 'Till錿 snabbspara' och spara filen med WinWord igen" ; TEXT [ dutch ] = "Dit bestand werd met de WinWord- optie \"Snel opslaan\" opgeslagen. Schakel a.u.b in WinWord de optie \"Snel opslaan toestaan\" uit en sla het bestand opnieuw op met WinWord." ; TEXT [ spanish ] = "Este archivo ha sido guardado con la opci髇 de WinWord 'guardar r醦idamente' . Por favor desactive en WinWord la opci髇 'permitir guardar r醦idamente' y guarde el archivo de nuevo en WinWord." ; TEXT [ english_us ] = "This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please uncheck the option 'Allow Fast Saves' and save the file again." ; TEXT[ chinese_simplified ] = "这个文件存盘采用的是 WinWord 选项 '快速保存'方式。请关闭这个选项，然后再重新存盘这个文件。"; TEXT[ russian ] = "蒡铗 羿殡 耦躔囗屙 WinWord 镳 镱祛 镟疣戾蝠 '聋耱痤 耦躔囗屙桢'. 项驵塍轳蜞, 铗觌栩 镟疣戾蝠 '朽琊屮栩 猁耱痤 耦躔囗屙桢' 玎眍忸 耦躔囗栩 铗 羿殡 WinWord."; TEXT[ polish ] = "Ten plik zosta zapisany za pomoc opcji WinWord 'Szybkie zapisywanie'. Prosz w吵筩z w WinWord opcj 'Dopu滄 szybkie zapisywanie' i zapisz plik ponownie w WinWord"; TEXT[ japanese ] = "偙偺抬操偼 WinWord 堤呒偺乽崅懍曐懚乿偱曐懚偝傟偰偄傑偡丅WinWord 偺堤呒乽崅懍曐懚偡傞乿傪堤偵偟偰 WinWord 偱抬操傪曐懚偟側偍偟偰偔偩偝偄丅"; TEXT[ chinese_traditional ] = "纗郎蹦ノ琌 WinWord 匡兜е硉纗よΑ叫闽超硂匡兜礛穝纗硂ゅン"; TEXT[ arabic ] = "抒 洼 逍 轻汜 阡 匮磙 雾茄 '轻洼 轻友碲' 蓓 WinWord. 轻烟橇 彭耷 吻枕 '轻鱼峭 惹嵬葙 轻友碲' 蓓 WinWord 算 捭 韧葙 轻汜 沅 滔硐 孺怯厣 WinWord."; TEXT[ greek ] = "燥 狁麇唢 狨酎 狃镨珀妪翮赍 戾 翮 屦殡镢 '民捭锺 狃镨揸艴箸' 麸 WinWord. 嗅襻赆膻 狃屙羼泔痫檗箦翦 翮 屦殡镢 狨艮 麸 WinWord 赆 狃镨珀妪? "; TEXT[ korean ] = "捞 颇老篮 WinWord 狼 '狐弗 历厘' 葛靛肺 历厘登绢 乐嚼聪促. 可记 '狐弗 历厘 倾侩' 甫 秦力窍绊, 颇老阑 促矫 历厘窍绞矫坷 ."; TEXT[ turkish ] = "Bu dosya WinWord se鏴ne餴 'H齴l kaydet' ile kaydedilmi. WinWord'de 'H齴l kaydetmeye olanak sa餷a' se鏴ne餴ni ge鏴rsiz k齦齪 dosyay yeniden WinWord ile kaydedin"; TEXT[ language_user1 ] = " "; TEXT[ catalan ] = "Este archivo ha sido guardado con la opci髇 de WinWord 'guardar r醦idamente' . Por favor desactive en WinWord la opci髇 'permitir guardar r醦idamente' y guarde el archivo de nuevo en WinWord."; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_W4W_WRITE_TMP_ERROR ) { TEXT = "Fehler beim Schreiben der Tempor鋜datei" ; TEXT [ English ] = "Error in writing temporary file " ; TEXT [ norwegian ] = "Feil ved skriving av midlertidig fil " ; TEXT [ italian ] = "Errore durante la scrittura del file temporaneo" ; TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro na grava??o de arquivo tempor?rio" ; TEXT [ portuguese ] = "Erro ao gravar o ficheiro tempor醨io" ; TEXT [ finnish ] = "Virhe kirjoitettaessa v鋖iaikaistiedostoa" ; TEXT [ danish ] = "Fejl under skrivning af midlertidig fil" ; TEXT [ french ] = "Erreur d'閏riture du fichier temporaire" ; TEXT [ swedish ] = "Fel vid skrivning av tempor鋜 fil" ; TEXT [ dutch ] = "Fout bij het schrijven van tijdelijk bestand" ; TEXT [ spanish ] = "Error al escribir el archivo temporal" ; TEXT [ english_us ] = "Error writing temporary file" ; TEXT[ chinese_simplified ] = "在写入暂时文件时发生错误"; TEXT[ russian ] = "硒栳赅 镳 玎镨耔 怵屐屙眍泐 羿殡"; TEXT[ polish ] = "B彻d zapisu pliku tymczasowego"; TEXT[ japanese ] = "幂芜棕抬操偺彂偒崬傒拞偺醋"; TEXT[ chinese_traditional ] = "糶既郎祇ネ岿粇"; TEXT[ arabic ] = "拖 呜 盟淝 呤侨 轻汜 轻隳奘"; TEXT[ greek ] = "遇茈灬 赆糗 翮 邈泷狯 瘃矬轫稞 狁麇唢"; TEXT[ korean ] = "烙矫颇老狼 静扁俊辑 坷幅"; TEXT[ turkish ] = "Ge鏸ci dosya yazma hatas"; TEXT[ language_user1 ] = " "; TEXT[ catalan ] = "Error al escribir el archivo temporal"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_EXCLOT_WRONG_RANGE ) { TEXT = "Einf黦ebereich in Ini-Datei zu gro" ; TEXT [ English ] = "Import range from ini file to large" ; TEXT [ norwegian ] = "Import range from ini file to large" ; TEXT [ italian ] = "Area di inserimento del file ini troppo grande" ; TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Import range from ini file to large" ; TEXT [ portuguese ] = "A 醨ea de inser玢o do ficheiro Ini demasiado extensa" ; TEXT [ french ] = "Zone d'insertion dans le fichier Ini trop grande" ; TEXT [ dutch ] = "Invoegbereik in INI-bestand is te groot" ; TEXT [ spanish ] = "El 醨ea de inserci髇 en el archivo Ini es demasiado grande" ; TEXT [ danish ] = "Importomr錮et i ini-filen er for stort" ; TEXT [ swedish ] = "Importomr錮et i ini-filen 鋜 f鰎 stort" ; TEXT [ finnish ] = "Ini-tiedostoon lis鋞ty osio on liian suuri" ; TEXT [ english_us ] = "Inserted section in ini file too large" ; TEXT[ chinese_simplified ] = "Ini 文件插入区域太大"; TEXT[ russian ] = "吾豚耱 怦蜞怅 羿殡 Ini 耠桫觐 犷朦"; TEXT[ polish ] = "Obszar wstawiania do pliku Ini jest za du縴"; TEXT[ japanese ] = "Ini 抬操偺憓擖斖埻偑戝偒偡偓傑偡丅"; TEXT[ chinese_traditional ] = "Ini 郎础跋办び"; TEXT[ arabic ] = "湄寝 轻畔吻 蓓 轻汜 Ini 呷硌 滔丘"; TEXT[ greek ] = " 疱耖秣 彘筢泫戕 篝 狁麇唢 ini 暹磲 痫臊 戾丬腌"; TEXT[ korean ] = "ini 颇老俊 火涝等 备开捞 呈公 女聪促."; TEXT[ turkish ] = "Ini dosyas ekleme b鰈黰 鏾k b鼀黭"; TEXT[ language_user1 ] = " "; TEXT[ catalan ] = "El 醨ea de inserci髇 en el archivo Ini es demasiado grande"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_ROWCOL ) { TEXT = "Formatfehler an Position $(ARG1)(Zeile,Spalte) in der Datei entdeckt" ; TEXT [ English ] = "File format error at $(ARG1)(row,col)" ; Text [ english_us ] = "File format error found at $(ARG1)(row,col)" ; Text [ italian ] = " stato trovato un errore di formato nel file alla posizione $(ARG1)(riga, colonna)" ; Text [ spanish ] = "Se ha descubierto un error de formato en el archivo en la posici髇 $(ARG1)(fila,columna)" ; Text [ french ] = "Erreur de format la position $(ARG1)(ligne,colonne) du fichier" ; Text [ dutch ] = "Formaatfout ontdekt op positie $(ARG1)(cel,kolom) in het bestand" ; Text [ swedish ] = "Formatfel vid position $(ARG1)(rad,kolumn) uppt鋍kt i filen" ; Text [ danish ] = "Der blev opdaget en formatfejl i filen p position $(ARG1)(r鎘ke,spalte)" ; Text [ portuguese ] = "Descoberto erro de formato na posi玢o $(ARG1)(linha, coluna) do ficheiro" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Formatfehler an Position $(ARG1)(Zeile,Spalte) in der Datei entdeckt" ; Text[ chinese_simplified ] = "文件格式错误 $(ARG1)(行，列)"; Text[ russian ] = " 戾耱 $(ARG1)(耱痤赅,耱铍徨) 钺磬痼驽磬 铠栳赅 纛痨囹 羿殡"; Text[ polish ] = "Znaleziono w pliku b彻d formatu przy pozycji $(ARG1)(Wiersz, kolumna)"; Text[ japanese ] = "抬操偺 $(ARG1)(峴丄楍)偵彂幃醋皞獙﹤聜﹤鑲軅祩絹B"; Text[ chinese_traditional ] = "郎Α岿粇 $(ARG1)(︽)"; Text[ arabic ] = "抒 沁试禽 呜 蓓 轻沔众 $(ARG1)(迂选阢嫦) 蓓 轻汜"; Text[ greek ] = "埋蓁珀 篥茈灬 祜聆镳镞珞珧 篝 栎箸 $(ARG1)(泷犰燹,篝揠) 麸 狁麇唢"; Text[ korean ] = "颇老辑侥 坷幅啊 $(ARG1)(青,凯)俊辑　惯斑登菌嚼聪促."; Text[ turkish ] = "Dosya format hatas $(ARG1)(sat齬, s黷un) bulundu"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Se ha descubierto un error de formato en el archivo en la posici髇 $(ARG1)(fila,columna)"; Text[ finnish ] = "Tiedostomuotovirhe ilmeni kohteessa $(ARG1)(rivi,sarake)"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_NEW_VERSION ) { TEXT = "Datei wurde von einer neueren Version geschrieben" ; TEXT [ English ] = "File has been written by a newer version" ; Text [ english_us ] = "File has been written in a newer version" ; Text [ italian ] = "Il file stato creato da una versione pi recente" ; Text [ spanish ] = "El archivo se escribi en una versi髇 m醩 nueva" ; Text [ french ] = "Ce fichier a 閠 cr殚 l'aide d'une version plus r閏ente" ; Text [ dutch ] = "Bestand werd onder een nieuwere versie opgeslagen" ; Text [ swedish ] = "Filen har skrivits i en nyare version" ; Text [ danish ] = "Filen er blevet skrevet af en nyere version" ; Text [ portuguese ] = "O ficheiro foi escrito numa vers鉶 mais moderna" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Datei wurde von einer neueren Version geschrieben" ; Text[ chinese_simplified ] = "文件已经由一个新版本更新"; Text[ russian ] = "脏殡 磬镨襦 眍忸 忮瘃梃"; Text[ polish ] = "Plik zosta zapisany w nowszej wersji"; Text[ japanese ] = "抬操偼怴偟偄兽凹蕻輦艔憘﹤陚膫軅"; Text[ chinese_traditional ] = "郎竒砆穝セ穝"; Text[ arabic ] = "抒 呤侨 轻汜 蓓 耪锨 猛纤"; Text[ greek ] = "燥 狁麇唢 泷荟翮赍 戾 礤羼 蓐滹箸"; Text[ korean ] = "颇老篮 弥脚 滚傈俊 狼秦 静咯脸嚼聪促."; Text[ turkish ] = "Dosya daha yeni bir s黵黰 ile yaz齦m"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "El archivo se escribi en una versi髇 m醩 nueva"; Text[ finnish ] = "Tiedosto on kirjoitettu uudemmassa versiossa"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_WW8_NO_WW8_FILE_ERR ) { TEXT = "Die Datei ist keine WinWord97-Datei" ; TEXT [ English ] = "This isn't a WinWord97 file" ; TEXT[ english_us ] = "This is not a WinWord97 file"; TEXT[ portuguese ] = "N鉶 um ficheiro WinWord97"; TEXT[ russian ] = "泥眄 羿殡 礤 怆弪 羿殡铎 WinWord97"; TEXT[ greek ] = "燥 狁麇唢 狨酎 溴 暹磲 酏痫 WinWord97"; TEXT[ dutch ] = "Dit is geen WinWord97 bestand"; TEXT[ french ] = "Il ne s'agit pas d'un fichier WinWord97 !"; TEXT[ spanish ] = "El archivo no es de WinWord97"; TEXT[ italian ] = "Il file non nel formato WinWord97"; TEXT[ danish ] = "Filen er ingen WinWord97-fil"; TEXT[ swedish ] = "Filen 鋜 inte en WinWord97-fil"; TEXT[ polish ] = "To nie jest plik WinWord97"; TEXT[ portuguese_brazilian ] = "This isn't a WinWord97 file"; TEXT[ japanese ] = "偙傟偼 WinWord97 抬操偱偼偁傝傑偣傫"; TEXT[ korean ] = "捞 颇老篮 WinWord97颇老捞 酒凑聪促"; TEXT[ chinese_simplified ] = "这个文件不是一个 WinWord97 文件"; TEXT[ chinese_traditional ] = "硂ぃ琌 WinWord97 郎"; TEXT[ turkish ] = "This isn't a WinWord97 file"; TEXT[ arabic ] = "逍 轻汜 犴 汜 WinWord97"; TEXT[ catalan ] = "El archivo no es de WinWord97"; TEXT[ finnish ] = "T鋗 ei ole WinWord97-tiedosto"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_FORMAT_FILE_ROWCOL ) { TEXT = "Formatfehler in Teildokument $(ARG1) an Position $(ARG2)(Zeile,Spalte) in der Datei entdeckt" ; TEXT [ English ] = "File format error in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)" ; TEXT[ english_us ] = "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)"; TEXT[ portuguese ] = "Erro de formato no sub-documento $(ARG1) do ficheiro, na posi玢o $(ARG2)(linha,coluna)"; TEXT[ russian ] = " 鬣耱 漕牦戾眚 $(ARG1) 镱玷鲨 $(ARG2)(耱痤赅, 觐腩黻)钺磬痼驽磬 铠栳赅 纛痨囹."; TEXT[ greek ] = "彭麸疬篝珀 蓓 篥茈灬 祜聆镳镞珞珧 麸 狁麇唢 篝 綮揿 赍殪蓓秕 $(ARG1) 篝 栎箸 $(ARG2)(泷犰燹, 篝揠)"; TEXT[ dutch ] = "File format error in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)"; TEXT[ french ] = "Erreur de format dans le sous-document $(ARG1), position $(ARG2)(ligne,colonne), du fichier."; TEXT[ spanish ] = "En el documento parcial $(ARG1) del archivo existe un error de formato en la posici髇 $(ARG2)(fila,columna)"; TEXT[ italian ] = "Errore di formato nel sottodocumento $(ARG1) del file nel punto $(ARG2)(riga,colonna)"; TEXT[ danish ] = "File format error in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)"; TEXT[ swedish ] = "Det har uppt鋍kts ett formatfel i filen: deldokument $(ARG1), position $(ARG2)(rad,kolumn)"; TEXT[ polish ] = "Wykryto b彻d w formacie dokumentu podrz阣nego $(ARG1) na pozycji $(ARG2)(wiersz, kolumna)"; TEXT[ portuguese_brazilian ] = "File format error in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)"; TEXT[ japanese ] = "抬操偺 $(ARG2)(峴丄楍)偵偁傞晹暘霓翻逸 $(ARG1) 偵彂幃醋皞獙﹤聜﹤鑲軅祩絹B"; TEXT[ korean ] = "颇老狼 $(ARG2)(青, 凯)困摹俊 乐绰 何盒 巩辑 $(ARG1)狼 器杆 坷幅 惯斑"; TEXT[ chinese_simplified ] = "发现文件的子文档$(ARG1)内含错误，位置在 $(ARG2)(行,列)"; TEXT[ chinese_traditional ] = "祇瞷郎ゅン$(ARG1)ず岿粇竚 $(ARG2)(︽,逆)"; TEXT[ turkish ] = "File format error in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)"; TEXT[ arabic ] = "File format error in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)"; TEXT[ catalan ] = "File format error in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)"; TEXT[ finnish ] = "Formatfehler in Teildokument $(ARG1) an Position $(ARG2)(Zeile,Spalte) in der Datei entdeckt"; }; // Export-Errors String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_WRITE_ERROR ) { TEXT = "Fehler beim Schreiben der Datei " ; TEXT [ English ] = "Error in writing file " ; TEXT [ norwegian ] = "Feil ved skriving av fil " ; TEXT [ italian ] = "Errore durante la scrittura del file " ; TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro na grava??o de arquivo" ; TEXT [ portuguese ] = "Erro ao gravar o ficheiro " ; TEXT [ finnish ] = "Virhe kirjoitettaessa tiedostoa " ; TEXT [ danish ] = "Fejl under skrivning af filen " ; TEXT [ french ] = "Erreur d'閏riture du fichier " ; TEXT [ swedish ] = "Fel vid skrivning av fil " ; TEXT [ dutch ] = "Fout bij het schrijven van het bestand " ; TEXT [ spanish ] = "Error al escribir el archivo " ; TEXT [ english_us ] = "Error writing file " ; TEXT[ chinese_simplified ] = "写入文件时发生错误 "; TEXT[ russian ] = "硒栳赅 玎镨耔 羿殡 "; TEXT[ polish ] = "B彻d w zapisywaniu pliku"; TEXT[ japanese ] = "抬操彂偒崬傒偺嵺偺醋 "; TEXT[ chinese_traditional ] = "糶郎祇ネ岿粇 "; TEXT[ arabic ] = "拖 呜 盟淝 呤侨 轻汜 "; TEXT[ greek ] = "遇茈灬 赆糗 翮 邈泷狯 狁麇唢 "; TEXT[ korean ] = "颇老 静扁俊辑 坷幅 "; TEXT[ turkish ] = "Dosya yazma hatas "; TEXT[ language_user1 ] = " "; TEXT[ catalan ] = "Error al escribir el archivo "; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_OLD_GLOSSARY ) { TEXT = "Das Autotextdokument hat falsche Version" ; TEXT [ English ] = "The glossary document has wrong version" ; Text [ dutch ] = "Het AutoTekst-document heeft de verkeerde versie" ; Text [ english_us ] = "Wrong AutoText document version" ; Text [ italian ] = "Il documento di testo automatico presenta una versione errata" ; Text [ spanish ] = "Versi髇 err髇ea del documento de AutoTexto" ; Text [ french ] = "La version de l' AutoTexte utilis閑 est incorrecte" ; Text [ swedish ] = "AutoTextdokumentet har fel version" ; Text [ danish ] = "Forkert AutoTekst dokumentversion" ; Text [ portuguese ] = "O documento do AutoTexto tem a vers鉶 errada" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Das Autotextdokument hat falsche Version" ; Text[ chinese_simplified ] = "这个自动图文集的文档版本无效"; Text[ russian ] = "湾镳噔桦 忮瘃 漕牦戾眚 噔蝾蝈犟蜞"; Text[ polish ] = "Dokument autotekstu ma z彻 wersj"; Text[ japanese ] = "擖椡巟墖霓翻逸膫淌薨嫁偑堘偄傑偡"; Text[ chinese_traditional ] = "硂笆瓜ゅ栋ゅンセ礚"; Text[ arabic ] = "耪锨 吻仄 徙邮湎 轻湔 轻梳耷祈"; Text[ greek ] = "塑栾 蓐滹箸 麸 邈泷荟秕 刘麸叔殪蓓秕"; Text[ korean ] = "撇赴 磊悼咆胶飘 巩辑 滚傈"; Text[ turkish ] = "Otomatik metin belgesi s黵黰 yanl"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Versi髇 err髇ea del documento de AutoTexto"; Text[ finnish ] = "V滗r Automaattinen teksti -asiakirjaversio"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_CANNOT_WRITE ) { TEXT = "Das Dokument kann nicht angelegt werden" ; TEXT [ English ] = "The document cannot be created" ; Text [ dutch ] = "Het document kan niet worden gemaakt" ; Text [ english_us ] = "The document cannot be created" ; Text [ italian ] = "Non possibile creare il documento" ; Text [ spanish ] = "No se puede crear el documento" ; Text [ french ] = "Impossible de cr閑r le document" ; Text [ swedish ] = "Det g錼 inte att skapa dokumentet" ; Text [ danish ] = "Dokumentet kan ikke oprettes" ; Text [ portuguese ] = " imposs韛el criar o documento" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Das Dokument kann nicht angelegt werden" ; Text[ chinese_simplified ] = "无法生成这个文档。"; Text[ russian ] = "念牦戾眚 耦玟囹 礤忸珈铈眍"; Text[ polish ] = "Dokumentu nie mo縩a utworzy"; Text[ japanese ] = "偙偺霓翻逸膫蛵鞇瑐艂珎軅箓駚B"; Text[ chinese_traditional ] = "礚猭ミ硂ゅン"; Text[ arabic ] = "崆 磴咪 配郧 轻阌输"; Text[ greek ] = "腻 摁犴 漉磲艮 溏扉秕胥哚 麸 邈泷荟秕"; Text[ korean ] = "巩辑甫 父甸荐 绝嚼聪促."; Text[ turkish ] = "Belge olu⺶urulam齳or"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "No se puede crear el documento"; Text[ finnish ] = "Asiakirjaa ei voida luoda"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_W4W_READ_TMP_ERROR ) { TEXT = "Fehler beim Lesen der Tempor鋜datei" ; TEXT [ English ] = "Error in reading temporary file " ; TEXT [ norwegian ] = "eil ved lesing av midkertidig fil " ; TEXT [ italian ] = "Errore durante la lettura del file temporaneo" ; TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro na leitura de arquivo tempor?rio" ; TEXT [ portuguese ] = "Erro na leitura do ficheiro tempor醨io" ; TEXT [ finnish ] = "Virhe luettaessa v鋖iaikaistiedostoa" ; TEXT [ danish ] = "Fejl under l鎠ning af midlertidig fil" ; TEXT [ french ] = "Erreur de lecture du fichier temporaire" ; TEXT [ swedish ] = "Fel vid l鋝ning av tempor鋜 fil" ; TEXT [ dutch ] = "Fout bij het lezen van tijdelijke bestanden" ; TEXT [ spanish ] = "Error al leer el archivo temporal" ; TEXT [ english_us ] = "Error reading temporary file" ; TEXT[ chinese_simplified ] = "在读取暂时文件时发生错误"; TEXT[ russian ] = "硒栳赅 镳 黩屙梃 怵屐屙眍泐 羿殡"; TEXT[ polish ] = "B彻d w odczytywaniu pliku tymczasowego"; TEXT[ japanese ] = "幂芜棕抬操撉傒庢傝偺嵺偺醋"; TEXT[ chinese_traditional ] = "弄既郎祇ネ岿粇"; TEXT[ arabic ] = "拖 呜 盟淝 扪橇 轻汜 轻隳奘"; TEXT[ greek ] = "遇茈灬 赆糗 麸 溟茆狍灬 瘃矬轫稞 狁麇唢"; TEXT[ korean ] = "烙矫颇老 佬扁俊辑 坷幅"; TEXT[ turkish ] = "Ge鏸ci dosya okuma hatas"; TEXT[ language_user1 ] = " "; TEXT[ catalan ] = "Error al leer el archivo temporal"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_LARGE_DOC_ERROR ) { TEXT = "Das Dokument 黚erschreitet die m鰃liche 3.1/4.0-Textdokument-Gr鲞e" ; TEXT [ English ] = "The document's size exceeds the possible 3.1/4.0 document size" ; Text [ portuguese ] = "O documento ultrapassa o tamanho poss韛el para um documento 3.1/4.0" ; Text [ english_us ] = "The document exceeds the allowed 3.1/4.0 text document size" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Das Dokument ?erschreitet die m?liche 3.1/4.0-Textdokument-Gr?e" ; Text [ swedish ] = "Dokumentet 鰒erskrider den m鰆liga 3.1/4.0-textdokumentstorleken" ; Text [ danish ] = "Dokumentet overskrider den mulige 3.1/4.0-tekstdokumentst鴕relse" ; Text [ italian ] = "Il documento supera le dimensioni del testo possibili in 3.1/4.0" ; Text [ spanish ] = "El documento sobrepasa el tama駉 posible 3.1/4.0 de documento" ; Text [ french ] = "Le document d閜asse la taille maximum autoris閑 pour un document texte 3.1/4.0" ; Text [ dutch ] = "Het document overschrijdt de mogelijke 3.1/4.0-tekstdocumentgrootte" ; Text[ chinese_simplified ] = "这个文档可能超过 3.1/4.0 版本文档的大小。"; Text[ russian ] = "念牦戾眚 镳邂噱 忸珈铈睇 钺 3.1/4.0, 篑蜞眍怆屙睇 潆 蝈犟蝾忸泐 漕牦戾眚"; Text[ polish ] = "Dokument przekracza dopuszczalny rozmiar dokumentu tekstowego 3.1/4.0"; Text[ japanese ] = "偙偺霓翻逸膫蛬枟e斖埻 3.1/4.0 暥彂霓翻逸幕步迋饞磦膫軅穪B"; Text[ chinese_traditional ] = "硂ゅン禬筁 3.1/4.0 セゅン"; Text[ arabic ] = "硎糖嬉 轻阌输 吞 阌输 轻湔 3.1/4.0"; Text[ greek ] = "燥 葶泷狯 躔羼忉唔彘 麸 屦轸皴瘘戾盹 轱 戾爿栾躜 邈泷荟秕 赍殪蓓秕 汩 翮 蓐滹箸 3.1/4.0"; Text[ korean ] = "巩辑啊 倾侩等 3.1/4.0 咆胶飘 巩辑 农扁甫 檬苞 沁嚼聪促."; Text[ turkish ] = "Belge izin verilen 3.1/4.0 metin belgesi b鼀黭l黱 ayor"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "El documento sobrepasa el tama駉 posible 3.1/4.0 de documento"; Text[ finnish ] = "Asiakirja ylitt滗 sallitun 3.1/4.0-tekstiasiakirjan koon"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_WRITE_ERROR_FILE ) { TEXT = "Fehler beim Schreiben des Teildokuments $(ARG1)" ; TEXT [ English ] = "Error in writing sub-document $(ARG1)" ; TEXT[ english_us ] = "Error in writing sub-document $(ARG1)"; TEXT[ portuguese ] = "Erro ao escrever o sub-documento $(ARG1)"; TEXT[ russian ] = "硒栳赅 镳 磬镨襦龛 鬣耱 漕牦戾眚 $(ARG1)"; TEXT[ greek ] = "遇茈灬 赆糗 翮 邈泷狯 麸 綮揿狒矧 麸 邈泷荟秕 $(ARG1)"; TEXT[ dutch ] = "Error in writing sub-document $(ARG1)"; TEXT[ french ] = "Erreur d'閏riture dans le sous-document $(ARG1)"; TEXT[ spanish ] = "Error al escribir en el documento parcial $(ARG1)"; TEXT[ italian ] = "Errore di scrittura nel sottodocumento $(ARG1)"; TEXT[ danish ] = "Error in writing sub-document $(ARG1)"; TEXT[ swedish ] = "Fel n鋜 deldokumentet $(ARG1) skulle skrivas"; TEXT[ polish ] = "Wyst筽i b彻d w trakcie pisania dokumentu podrz阣nego $(ARG1)"; TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Error in writing sub-document $(ARG1)"; TEXT[ japanese ] = "晹暘霓翻逸 $(ARG1) 偵彂偒崬傓帪偺醋"; TEXT[ korean ] = "何盒巩辑 $(ARG1) 静扁俊辑 坷幅"; TEXT[ chinese_simplified ] = "在写入子文档$(ARG1)时发生错误"; TEXT[ chinese_traditional ] = "糶ゅン$(ARG1)祇ネ岿粇"; TEXT[ turkish ] = "Error in writing sub-document $(ARG1)"; TEXT[ arabic ] = "Error in writing sub-document $(ARG1)"; TEXT[ catalan ] = "Error in writing sub-document $(ARG1)"; TEXT[ finnish ] = "Fehler beim Schreiben des Teildokuments $(ARG1)"; }; // Import-/Export-Errors String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) { TEXT = "Interner Fehler im %PRODUCTNAME Writer Dateiformat" ; TEXT [ English ] = "Internal Error in %PRODUCTNAME Writer file" ; TEXT [ norwegian ] = "Intern feil i StarWriter fil" ; TEXT [ italian ] = "Errore interno nel formato di file di %PRODUCTNAME Writer" ; TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro interno em arquivo do %PRODUCTNAME Writer" ; TEXT [ portuguese ] = "Erro interno no formato de ficheiro do %PRODUCTNAME Writer." ; TEXT [ finnish ] = "Sis鋓nen virhe %PRODUCTNAME Writer -tiedostomuodossa" ; TEXT [ danish ] = "Intern fejl i %PRODUCTNAME Writer-filformatet" ; TEXT [ french ] = "Erreur interne dans le format de fichier %PRODUCTNAME Writer" ; TEXT [ swedish ] = "Internt fel i %PRODUCTNAME Writer-filformatet" ; TEXT [ dutch ] = "Interne fout in %PRODUCTNAME Writer bestandsformaat" ; TEXT [ spanish ] = "Error interno en el formato de archivo de %PRODUCTNAME Writer" ; TEXT [ english_us ] = "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format" ; TEXT[ chinese_simplified ] = "%PRODUCTNAME Writer 文件格式含有内部错误"; TEXT[ russian ] = "硒栳赅 忭篁痂 纛痨囹 羿殡 %PRODUCTNAME Writer"; TEXT[ polish ] = "Wewn阾rzny b彻d w formacie pliku %PRODUCTNAME Writer"; TEXT[ japanese ] = "%PRODUCTNAME Writer 抬操彂幃偺撪晹醋"; TEXT[ chinese_traditional ] = "%PRODUCTNAME Writer 郎ΑΤず场岿粇"; TEXT[ arabic ] = "拖 呜 锨吾 蓓 输禹 汜 %PRODUCTNAME Writer"; TEXT[ greek ] = "朋羼殛 篥茈灬 篝 祜聆 狁麇唢 麸 %PRODUCTNAME Writer"; TEXT[ korean ] = "%PRODUCTNAME Writer 颇老辑侥狼 郴何 坷幅"; TEXT[ turkish ] = "Dahili %PRODUCTNAME Writer dosyas format hatas"; TEXT[ language_user1 ] = " "; TEXT[ catalan ] = "Error interno en el formato de archivo de %PRODUCTNAME Writer"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_SWG_INTERNAL_ERROR ) { TEXT = "Interner Fehler im %PRODUCTNAME Writer Dateiformat" ; TEXT [ English ] = "Internal Error in %PRODUCTNAME Writer file" ; TEXT [ norwegian ] = "Intern feil i StarWriter fil" ; TEXT [ italian ] = "Errore interno nel formato di file di %PRODUCTNAME Writer" ; TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro interno em arquivo do %PRODUCTNAME Writer" ; TEXT [ portuguese ] = "Erro interno no formato de ficheiro do %PRODUCTNAME Writer" ; TEXT [ finnish ] = "Sis鋓nen virhe %PRODUCTNAME Writer -tiedostomuodossa" ; TEXT [ danish ] = "Intern fejl i %PRODUCTNAME Writer-filformatet" ; TEXT [ french ] = "Erreur interne dans le format de fichier %PRODUCTNAME Writer" ; TEXT [ swedish ] = "Internt fel i %PRODUCTNAME Writer-filformatet" ; TEXT [ dutch ] = "Interne fout in %PRODUCTNAME Writer bestandsformaat" ; TEXT [ spanish ] = "Error interno en el formato de archivo de %PRODUCTNAME Writer" ; TEXT [ english_us ] = "Internal error in %PRODUCTNAME Writer file format" ; TEXT[ chinese_simplified ] = "%PRODUCTNAME Writer 文件格式含有内部错误"; TEXT[ russian ] = "硒栳赅 忭篁痂 纛痨囹 羿殡 %PRODUCTNAME Writer"; TEXT[ polish ] = "Wewn阾rzny b彻d w formacie pliku %PRODUCTNAME Writer"; TEXT[ japanese ] = "%PRODUCTNAME Writer 抬操彂幃偺撪晹醋"; TEXT[ chinese_traditional ] = "%PRODUCTNAME Writer 郎ΑΤず场岿粇"; TEXT[ arabic ] = "拖 呜 锨吾 蓓 输禹 汜 %PRODUCTNAME Writer"; TEXT[ greek ] = "朋羼殛 篥茈灬 篝 祜聆 狁麇唢 麸 %PRODUCTNAME Writer"; TEXT[ korean ] = "%PRODUCTNAME Writer 颇老辑侥狼 郴何 坷幅"; TEXT[ turkish ] = "Dahili %PRODUCTNAME Writer dosyas format hatas"; TEXT[ language_user1 ] = " "; TEXT[ catalan ] = "Error interno en el formato de archivo de %PRODUCTNAME Writer"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_W4W_MEM ) { TEXT = "Nicht gen黦end Speicher vorhanden" ; TEXT [ English ] = "Out of memory" ; TEXT [ norwegian ] = "Ute av minne" ; TEXT [ italian ] = "Memoria disponibile insufficiente" ; TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Sem mem?ia" ; TEXT [ portuguese ] = "Mem髍ia insuficiente" ; TEXT [ finnish ] = "Muisti ei riit" ; TEXT [ danish ] = "Ikke nok hukommelse" ; TEXT [ french ] = "M閙oire insuffisante !" ; TEXT [ swedish ] = "Inte tillr鋍kligt med minne" ; TEXT [ dutch ] = "Onvoldoende geheugen beschikbaar" ; TEXT [ spanish ] = "Memoria insuficiente" ; TEXT [ english_us ] = "Insufficient memory" ; TEXT[ chinese_simplified ] = "内存不足"; TEXT[ russian ] = "湾漕耱囹铟眍 镟蜩"; TEXT[ polish ] = "Za ma硂 pami阠i"; TEXT[ japanese ] = "廫\暘側嬻偒梕検偑偁傝傑偣傫"; TEXT[ chinese_traditional ] = "癘拘砰ぃì"; TEXT[ arabic ] = "轻星哐 垌 咔蓓"; TEXT[ greek ] = " 祉揿 溴 屦狁赍."; TEXT[ korean ] = "皋葛府啊 何练钦聪促."; TEXT[ turkish ] = "Yetersiz bellek"; TEXT[ language_user1 ] = " "; TEXT[ catalan ] = "Memoria insuficiente"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_W4W_MEM ) { TEXT = "Nicht gen黦end Speicher vorhanden" ; TEXT [ English ] = "Out of memory" ; TEXT [ norwegian ] = "Ute av minne" ; TEXT [ italian ] = "Memoria disponibile insufficiente" ; TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Sem mem?ia" ; TEXT [ portuguese ] = "Mem髍ia insuficiente" ; TEXT [ finnish ] = "Muisti ei riit" ; TEXT [ danish ] = "Ikke nok hukommelse" ; TEXT [ french ] = "M閙oire insuffisante !" ; TEXT [ swedish ] = "Inte tillr鋍kligt med minne" ; TEXT [ dutch ] = "Onvoldoende geheugen beschikbaar" ; TEXT [ spanish ] = "Memoria insuficiente" ; TEXT [ english_us ] = "Insufficient memory" ; TEXT[ chinese_simplified ] = "内存不足"; TEXT[ russian ] = "湾漕耱囹铟眍 镟蜩"; TEXT[ polish ] = "Za ma硂 pami阠i"; TEXT[ japanese ] = "廫\暘側嬻偒梕検偑偁傝傑偣傫丅"; TEXT[ chinese_traditional ] = "癘拘砰ぃì"; TEXT[ arabic ] = "轻星哐 垌 咔蓓"; TEXT[ greek ] = " 祉揿 溴 屦狁赍."; TEXT[ korean ] = "皋葛府啊 何练钦聪促."; TEXT[ turkish ] = "Yetersiz bellek"; TEXT[ language_user1 ] = " "; TEXT[ catalan ] = "Memoria insuficiente"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_W4W_WRITE_FULL ) { TEXT = "Nicht gen黦end Platz auf dem Speichermedium" ; TEXT [ English ] = "Not enough space on disk" ; TEXT [ norwegian ] = "Ikke nok plass p disketten" ; TEXT [ italian ] = "Spazio su disco insufficiente" ; TEXT [ portuguese_brazilian ] = "N?o h? espa?o suficiente em disco" ; TEXT [ portuguese ] = "Espa鏾 do disco insuficiente" ; TEXT [ finnish ] = "Levytila ei riit" ; TEXT [ danish ] = "Ikke tilstr鎘kelig diskplads" ; TEXT [ french ] = "Espace insuffisant sur le disque" ; TEXT [ swedish ] = "Inte tillr鋍kligt med diskutrymme" ; TEXT [ dutch ] = "Onvoldoende vrije ruimte op opslagmedium" ; TEXT [ spanish ] = "No hay suficiente espacio en el disco" ; TEXT [ english_us ] = "Not enough disk space" ; TEXT[ chinese_simplified ] = "可用空间不足"; TEXT[ russian ] = "湾漕耱囹铟眍 戾耱 磬 滂耜"; TEXT[ polish ] = "Brak miejsca na dysku"; TEXT[ japanese ] = "矣財}懱偵廫\暘側嬻偒梕検偑偁傝傑偣傫丅"; TEXT[ chinese_traditional ] = "ノ丁ぃì"; TEXT[ arabic ] = "崆 礞滔 阌峭 咔蓓 卺 阃堰 轻棉亚"; TEXT[ greek ] = "腻 躔荞麇 狁赍酎 溟徼蒹殪矧 齄耧 篝 燧箫 狃镨揸艴箸"; TEXT[ korean ] = "叼胶农 傍埃捞 何练钦聪促."; TEXT[ turkish ] = "Yeterli disk alan yok"; TEXT[ language_user1 ] = " "; TEXT[ catalan ] = "No hay suficiente espacio en el disco"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_W4W_WRITE_FULL ) { TEXT = "Nicht gen黦end Platz auf dem Speichermedium" ; TEXT [ English ] = "Not enough space on disk" ; TEXT [ norwegian ] = "Ikke nok plass p disketten" ; TEXT [ italian ] = "Spazio su disco insufficiente" ; TEXT [ portuguese_brazilian ] = "N?o h? espa?o suficiente em disco" ; TEXT [ portuguese ] = "Espa鏾 do disco insuficiente" ; TEXT [ finnish ] = "Levytila ei riit" ; TEXT [ danish ] = "Ikke tilstr鎘kelig diskplads" ; TEXT [ french ] = "Espace insuffisant sur le disque" ; TEXT [ swedish ] = "Inte tillr鋍kligt med diskutrymme" ; TEXT [ dutch ] = "Onvoldoende vrije ruimte op opslagmedium" ; TEXT [ spanish ] = "No hay suficiente espacio en el disco" ; TEXT [ english_us ] = "Not enough disk space" ; TEXT[ chinese_simplified ] = "可用空间不足"; TEXT[ russian ] = "湾漕耱囹铟眍 戾耱 磬 滂耜"; TEXT[ polish ] = "Brak miejsca na dysku"; TEXT[ japanese ] = "矣財}懱偵廫\暘側嬻偒梕検偑偁傝傑偣傫丅"; TEXT[ chinese_traditional ] = "ノ丁ぃì"; TEXT[ arabic ] = "崆 礞滔 阌峭 咔蓓 卺 阃堰 轻棉亚"; TEXT[ greek ] = "腻 躔荞麇 狁赍酎 溟徼蒹殪矧 齄耧 篝 燧箫 狃镨揸艴箸"; TEXT[ korean ] = "叼胶农 傍埃捞 何练钦聪促."; TEXT[ turkish ] = "Yeterli disk alan yok"; TEXT[ language_user1 ] = " "; TEXT[ catalan ] = "No hay suficiente espacio en el disco"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_W4W_INTERNAL_ERROR ) { TEXT = "Unbekannter Fehler im W4W-Filter" ; TEXT [ English ] = "Internal Error in W4W filter" ; TEXT [ norwegian ] = "Intern feil I W4W filter" ; TEXT [ italian ] = "Errore sconosciuto nel filtro W4W" ; TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro interno no filtro W4W" ; TEXT [ portuguese ] = "Erro desconhecido no filtro W4W" ; TEXT [ finnish ] = "Tuntematon virhe W4W-suodattimessa" ; TEXT [ danish ] = "Intern fejl i W4W-filtret" ; TEXT [ french ] = "Erreur inconnue du filtre W4W" ; TEXT [ swedish ] = "Obekant fel i W4W-filter" ; TEXT [ dutch ] = "Onbekende fout in W4W-filter" ; TEXT [ spanish ] = "Error desconocido en el filtro W4W" ; TEXT [ english_us ] = "Unknown error in W4W filter" ; TEXT[ chinese_simplified ] = "W4W 过滤器发生不明错误。"; TEXT[ russian ] = "湾桤忮耱磬 铠栳赅 翳朦蝠 W4W"; TEXT[ polish ] = "Nieznany b彻d w filtrze W4W"; TEXT[ japanese ] = "W4W台倮偵偁傞晄柧偺醋"; TEXT[ chinese_traditional ] = "W4W 锣传竟祇ネぃ岿粇"; TEXT[ arabic ] = "拖 呜 垌 阙焰 蓓 葆恃 W4W"; TEXT[ greek ] = "€睐篝 篥茈灬 篝 鲞媵耧 W4W"; TEXT[ korean ] = "W4W 鞘磐俊 舅妨廉 乐瘤 臼篮 坷幅"; TEXT[ turkish ] = "W4W filtresinde bilinmeyen hata"; TEXT[ language_user1 ] = " "; TEXT[ catalan ] = "Error desconocido en el filtro W4W"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_W4W_INTERNAL_ERROR ) { TEXT = "Unbekannter Fehler im W4W-Filter" ; TEXT [ English ] = "Internal Error in W4W filter" ; TEXT [ norwegian ] = "Intern feil I W4W filter" ; TEXT [ italian ] = "Errore sconosciuto nel filtro W4W" ; TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro interno no filtro W4W" ; TEXT [ portuguese ] = "Erro desconhecido no filtro W4W" ; TEXT [ finnish ] = "Tuntematon virhe W4W-suodattimessa" ; TEXT [ danish ] = "Intern fejl i W4W-filtret" ; TEXT [ french ] = "Erreur inconnue dans le filtre W4W" ; TEXT [ swedish ] = "Obekant fel i W4W-filter" ; TEXT [ dutch ] = "Onbekende fout in W4W-filter" ; TEXT [ spanish ] = "Error desconocido en el filtro W4W" ; TEXT [ english_us ] = "Unknown error in W4W filter" ; TEXT[ chinese_simplified ] = "W4W 过滤器发生不明的错误。"; TEXT[ russian ] = "湾桤忮耱磬 铠栳赅 翳朦蝠 W4W"; TEXT[ polish ] = "Nieznany b彻d w filtrze W4W"; TEXT[ japanese ] = "W4W台倮偵偁傞晄柧偺醋"; TEXT[ chinese_traditional ] = "W4W 锣传竟祇ネぃ岿粇"; TEXT[ arabic ] = "拖 呜 垌 阙焰 蓓 葆恃 W4W"; TEXT[ greek ] = "€睐篝 篥茈灬 篝 鲞媵耧 W4W"; TEXT[ korean ] = "W4W 鞘磐俊 舅妨廉 乐瘤 臼篮 坷幅"; TEXT[ turkish ] = "W4W filtresinde bilinmeyen hata"; TEXT[ language_user1 ] = " "; TEXT[ catalan ] = "Error desconocido en el filtro W4W"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , ERR_W4W_DLL_ERROR ) { TEXT = "Fehler beim Laden des Konverters" ; TEXT [ English ] = "Error in loading converter " ; TEXT [ norwegian ] = "Feil ved innlasting av omformer " ; TEXT [ italian ] = "Errore nel caricamento del convertitore" ; TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro em carregar convers?o" ; TEXT [ portuguese ] = "Erro ao carregar o conversor" ; TEXT [ finnish ] = "Virhe ladattaessa muunto-ohjelmaa" ; TEXT [ danish ] = "Fejl under indl鎠ning af konverteren" ; TEXT [ french ] = "Erreur de chargement du convertisseur" ; TEXT [ swedish ] = "Fel vid laddning av konverteraren" ; TEXT [ dutch ] = "Fout bij het laden van de converter" ; TEXT [ spanish ] = "Error al cargar el convertidor" ; TEXT [ english_us ] = "Error loading converter" ; TEXT[ chinese_simplified ] = "在转换时发生错误"; TEXT[ russian ] = "硒栳赅 镳 玎沭箸赍 觐礅屦蝾疣"; TEXT[ polish ] = "B彻d podczas 砤dowania konwertera"; TEXT[ japanese ] = "狠兽袄撉傒崬傒拞偺醋"; TEXT[ chinese_traditional ] = "更锣传竟祇ネ岿粇"; TEXT[ arabic ] = "拖 呜 盟淝 释沩 轻阃驷"; TEXT[ greek ] = "遇茈灬 赆糗 翮 鳇耵 麸 戾翎赳镳葆"; TEXT[ korean ] = "函券扁 肺靛矫俊 坷幅"; TEXT[ turkish ] = "D鰊t黵點 y黭leme hatas"; TEXT[ language_user1 ] = " "; TEXT[ catalan ] = "Error al cargar el convertidor"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , ERR_W4W_DLL_ERROR ) { TEXT = "Fehler beim Laden des Konverters" ; TEXT [ English ] = "Error in loading converter " ; TEXT [ norwegian ] = "Feil ved innlasting av omformer " ; TEXT [ italian ] = "Errore nel caricamento del convertitore" ; TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Erro em carregar convers?o" ; TEXT [ portuguese ] = "Erro ao carregar o conversor" ; TEXT [ finnish ] = "Virhe ladattaessa muunto-ohjelmaa" ; TEXT [ danish ] = "Fejl under indl鎠ning af konverteren" ; TEXT [ french ] = "Erreur de chargement du convertisseur" ; TEXT [ swedish ] = "Fel vid laddning av konverteraren" ; TEXT [ dutch ] = "Fout bij het laden van de converter" ; TEXT [ spanish ] = "Error al cargar el convertidor" ; TEXT [ english_us ] = "Error loading converter" ; TEXT[ chinese_simplified ] = "转换时发生错误"; TEXT[ russian ] = "硒栳赅 镳 玎沭箸赍 觐礅屦蝾疣"; TEXT[ polish ] = "B彻d podczas 砤dowania konwertera"; TEXT[ japanese ] = "狠兽袄撉傒崬傒拞偺醋"; TEXT[ chinese_traditional ] = "更锣传竟祇ネ岿粇"; TEXT[ arabic ] = "拖 呜 盟淝 释沩 轻阃驷"; TEXT[ greek ] = "遇茈灬 赆糗 翮 鳇耵 麸 戾翎赳镳葆"; TEXT[ korean ] = "函券扁 肺靛矫俊 坷幅"; TEXT[ turkish ] = "D鰊t黵點 y黭leme hatas"; TEXT[ language_user1 ] = " "; TEXT[ catalan ] = "Error al cargar el convertidor"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_LOCKING , ERR_TXTBLOCK_NEWFILE_ERROR ) { TEXT = "$(ARG1) hat sich ge鋘dert" ; TEXT [ English ] = "$(ARG1) has changed" ; Text [ dutch ] = "$(ARG1) is veranderd" ; Text [ english_us ] = "$(ARG1) has changed" ; Text [ italian ] = "$(ARG1) cambiato" ; Text [ spanish ] = "$(ARG1) se ha modificado" ; Text [ french ] = "$(ARG1) a 閠 modifi" ; Text [ swedish ] = "$(ARG1) har 鋘drats" ; Text [ danish ] = "$(ARG1) er 鎛dret" ; Text [ portuguese ] = "$(ARG1) foi modificado" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ARG1) hat sich ge?ndert" ; Text[ chinese_simplified ] = "$(ARG1) 已经更改。"; Text[ russian ] = "$(ARG1) 桤戾龛腭"; Text[ polish ] = "$(ARG1) uleg zmianie"; Text[ japanese ] = "$(ARG1)偼曄峏偝傟傑偟偨"; Text[ chinese_traditional ] = "$(ARG1) 竒跑"; Text[ arabic ] = "售硌 $(ARG1)"; Text[ greek ] = "$(ARG1) 蓣彘 犭胲铄"; Text[ korean ] = "$(ARG1)捞(啊) 函版登菌嚼聪促."; Text[ turkish ] = "$(ARG1) de餴⺶i"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "$(ARG1) se ha modificado"; Text[ finnish ] = "Kohde $(ARG1) on muuttunut"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_PATH , ERR_AUTOPATH_ERROR ) { TEXT = "$(ARG1) existiert nicht" ; TEXT [ English ] = "$(ARG1) does not exist" ; Text [ dutch ] = "$(ARG1) bestaat niet" ; Text [ english_us ] = "$(ARG1) does not exist" ; Text [ italian ] = "$(ARG1) non esiste" ; Text [ spanish ] = "$(ARG1) no existe" ; Text [ french ] = "$(ARG1) n'existe pas" ; Text [ swedish ] = "$(ARG1) existerar inte" ; Text [ danish ] = "$(ARG1) eksisterer ikke" ; Text [ portuguese ] = "$(ARG1) n鉶 existe" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "$(ARG1) existiert nicht" ; Text[ chinese_simplified ] = "$(ARG1) 不存在"; Text[ russian ] = "$(ARG1) 礤 耋耱怏弪"; Text[ polish ] = "$(ARG1) nie istnieje"; Text[ japanese ] = "$(ARG1) 偼偁傝傑偣傫丅"; Text[ chinese_traditional ] = "$(ARG1) ぃ"; Text[ arabic ] = "$(ARG1) 垌 沔替"; Text[ greek ] = "$(ARG1) 溴 躔荞麇"; Text[ korean ] = "$(ARG1)篮(绰) 粮犁窍瘤 臼嚼聪促."; Text[ turkish ] = "$(ARG1) mevcut de餴l"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "$(ARG1) no existe"; Text[ finnish ] = "Kohdetta $(ARG1) ei ole"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLSPLIT_ERROR ) { /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Zellen k鰊nen nicht mehr geteilt werden : Zellen k鱪nen nicht mehr geteilt werden */ TEXT = "Zellen k鰊nen nicht mehr geteilt werden" ; TEXT [ English ] = "Cells can not be split" ; Text [ dutch ] = "Cellen kunnen niet meer worden gesplitst" ; Text [ english_us ] = "Cells cannot be further split" ; Text [ italian ] = "Non pi possibile dividere le celle" ; Text [ spanish ] = "Las celdas no se pueden dividir m醩" ; Text [ french ] = "Impossible de scinder davantage les cellules" ; Text [ swedish ] = "Cellerna kan inte delas mer" ; Text [ danish ] = "Cellerne kan ikke deles mere" ; Text [ portuguese ] = " imposs韛el dividir mais as c閘ulas" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Zellen k?nen nicht mehr geteilt werden" ; Text[ chinese_simplified ] = "无法分隔单元格"; Text[ russian ] = "朽玑栩 麇殛 犷朦 礤忸珈铈眍"; Text[ polish ] = "Kom髍ek nie mo縩a podzieli"; Text[ japanese ] = "偙傟埲忋举傪暘妱偱偒傑偣傫"; Text[ chinese_traditional ] = "礚猭だ秨纗"; Text[ arabic ] = "崆 磴咪 兽禹 轻吾琼 眠搜 沅 嗅"; Text[ greek ] = " 屦轲胼镯 溟徇皴箸 豉 赍腴 暹磲 徜狒"; Text[ korean ] = "伎篮 歹 捞惑 盒且瞪 荐 绝嚼聪促."; Text[ turkish ] = "H點reler daha fazla b鰈黱emiyor"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Las celdas no se pueden dividir m醩"; Text[ finnish ] = "Soluja ei voi jakaa enemp滗"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLINSCOL_ERROR ) { /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? weitere Spalten k鰊nen nicht eingef黦t werden : weitere Spalten k鱪nen nicht eingef砱t werden */ TEXT = "weitere Spalten k鰊nen nicht eingef黦t werden" ; TEXT [ English ] = "more Columns cannot be insertet" ; Text [ dutch ] = "Meer kolommen kunnen niet worden ingevoegd" ; Text [ english_us ] = "Additional columns cannot be inserted" ; Text [ italian ] = "Impossibile inserire altre colonne." ; Text [ spanish ] = "No se pueden insertar columnas adicionales" ; Text [ french ] = "Impossible d'ins閞er des colonnes suppl閙entaires" ; Text [ swedish ] = "Det g錼 inte att infoga fler kolumner" ; Text [ danish ] = "Det er ikke muligt at inds鎡te flere kolonner" ; Text [ portuguese ] = "Imposs韛el inserir colunas adicionais" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "weitere Spalten k?nen nicht eingef?t werden" ; Text[ chinese_simplified ] = "无法插入其它的列"; Text[ russian ] = "念镱腠栩咫 耱铍狯 怦蜞忤螯 礤忸珈铈眍"; Text[ polish ] = "dodatkowych kolumn nie mo縩a wstawi"; Text[ japanese ] = "捛壛偺楍傪憓擖偱偒傑偣傫"; Text[ chinese_traditional ] = "礚猭础ㄤウ逆"; Text[ arabic ] = "崆 磴咪 畔亚 轻阋硐 沅 轻泌阆"; Text[ greek ] = "溴 祓锺稞 磲 彘筢麒稞 疱耖篌羼弪 篝揠弪"; Text[ korean ] = "眠啊利牢 凯篮 火涝且荐 绝嚼聪促."; Text[ turkish ] = "Daha fazla s黷un eklenemiyor"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "No se pueden insertar columnas adicionales"; Text[ finnish ] = "Sarakkeita ei voi lis鋞 enemp滗"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_NONE , ERR_TBLDDECHG_ERROR ) { TEXT = "Bei einer verkn黳ften Tabelle darf die Struktur nicht ver鋘dert werden" ; TEXT [ English ] = "The linked table could not be changed the structure" ; Text [ portuguese ] = " imposs韛el modificar a estrutura de uma tabela ligada" ; Text [ english_us ] = "The structure of a linked table cannot be modified" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Bei einer verkn?ften Tabelle darf die Struktur nicht ver?ndert werden" ; Text [ swedish ] = "Strukturen p en l鋘kad tabell f錼 inte 鋘dras" ; Text [ danish ] = "En k鎑et tabels struktur m ikke 鎛dres" ; Text [ italian ] = "In una tabella collegata non sono ammesse modifiche alla struttura." ; Text [ spanish ] = "No se puede modificar la estructura de una tabla vinculada" ; Text [ french ] = "La structure d'un tableau ne peut pas 阾re modifi閑 s'il a fait l'objet d'un lien" ; Text [ dutch ] = "Bij een gekoppelde tabel mag de structuur niet worden veranderd." ; Text[ chinese_simplified ] = "不能更改一个链接的表格结构"; Text[ russian ] = "如戾螯 耱痼牝箴 疋玎眄铋 蜞犭桷 礤朦"; Text[ polish ] = "Przy po彻czonej tabeli nie wolno zmienia jej struktury"; Text[ japanese ] = "剌競硞陚綍\\偺峔\憿偼曄峏偱偒傑偣傫"; Text[ chinese_traditional ] = "ぃ跑硈挡挡篶"; Text[ arabic ] = "崆 磴咪 授享 蠕砩 滔驷 阊嗜"; Text[ greek ] = "腻 暹磲 漉磲艮 犭脶戕 滹燹 屙 篚礓邃屐蓓秕 疬磲赆"; Text[ korean ] = "傅农等 抛捞喉俊辑绰 备炼甫 函版秦辑绰 救邓聪促"; Text[ turkish ] = "Ba餷ant齦 bir tablonun yap齭 de餴⺶irilmez"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "No se puede modificar la estructura de una tabla vinculada"; Text[ finnish ] = "Linkitetyn taulukon rakennetta ei voi muokata"; }; // -------------------- Warnings ----------------------------------- String WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_NO_DRAWINGS ) { TEXT = "Es konnten keine Zeichnungen geladen werden" ; TEXT [ English ] = "No drawings could be read" ; Text [ english_us ] = "No drawings could be read" ; Text [ italian ] = "Non stato possibile caricare alcun disegno" ; Text [ spanish ] = "No se pudo cargar ning鷑 dibujo" ; Text [ french ] = "Impossible de charger des dessins" ; Text [ dutch ] = "Er konden geen tekeningen worden geladen" ; Text [ swedish ] = "Det gick inte att ladda n錱ra teckningar" ; Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at indl鎠e nogen tegninger" ; Text [ portuguese ] = "Foi imposs韛el carregar desenhos" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Es konnten keine Zeichnungen geladen werden" ; Text[ chinese_simplified ] = "无法装入图像"; Text[ russian ] = "青沭箸赅 痂耋黻钼 礤忸珈铈磬"; Text[ polish ] = "痑dne rysunki nie mog硑 zosta za砤dowane"; Text[ japanese ] = "恾宍昤夋偼撉傒崬傒偱偒傑偣傫偱偟偨"; Text[ chinese_traditional ] = "礚猭更紇钩"; Text[ arabic ] = "授醒 释沩 庙 延驺鞘"; Text[ greek ] = "腻 摁犴 漉磲艮 鳇耵 篦邃啭"; Text[ korean ] = "弊覆阑　肺靛窍瘤　给沁嚼聪促."; Text[ turkish ] = "莍zim y黭lenemedi"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "No se pudo cargar ning鷑 dibujo"; Text[ finnish ] = "Piirustuksia ei voitu lukea"; }; String WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_WW6_FASTSAVE_ERR ) { /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Diese Datei wurde mit der WinWord-Option 'Schnellspeichern' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option 'Schnellspeichern zulassen' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord : Diese Datei wurde mit der WinWord-Option ''Schnellspeichern'' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option ''Schnellspeichern zulassen'' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord */ /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Diese Datei wurde mit der WinWord-Option 'Schnellspeichern' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option 'Schnellspeichern zulassen' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord : Diese Datei wurde mit der WinWord-Option ''Schnellspeichern'' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option ''Schnellspeichern zulassen'' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord */ /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Diese Datei wurde mit der WinWord-Option 'Schnellspeichern' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option 'Schnellspeichern zulassen' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord : Diese Datei wurde mit der WinWord-Option ''Schnellspeichern'' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option ''Schnellspeichern zulassen'' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord */ /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Diese Datei wurde mit der WinWord-Option 'Schnellspeichern' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option 'Schnellspeichern zulassen' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord : Diese Datei wurde mit der WinWord-Option ''Schnellspeichern'' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option ''Schnellspeichern zulassen'' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord */ TEXT = "Diese Datei wurde mit der WinWord-Option 'Schnellspeichern' gespeichert. Bitte schalten Sie in WinWord die Option 'Schnellspeichern zulassen' aus und speichern sie die Datei erneut mit WinWord" ; TEXT [ English ] = "This file is stored with the WinWord-Option 'fastsave'. Please disable the WinWord option 'Allow Fast Saves' and use WinWord to save the file again" ; TEXT [ norwegian ] = "Denne filen er lagret med alternativet til WinWord 'hurtiglagre'. Sperr WinWord alternativet ' Tillat Hurtige Lagringer' og bruk WinWord for lagre filen igjen" ; TEXT [ italian ] = "Questo file stato salvato con l'opzione di Winword 'salvataggio veloce'. Disabilitate l'opzione di WinWord 'Salvataggio veloce' ed utilizzate WinWord per salvare di nuovo il file." ; TEXT [ portuguese_brazilian ] = "Este arquivo foi armazenado com a op??o do WinWord 'fastsave'. Por favor desative a op??o do WinWord 'Allow Fast Saves' e utilize o WinWord para gravar novamente o arquivo" ; TEXT [ portuguese ] = "Este ficheiro foi guardado com a op玢o do WinWord \"Guardar r醦ido\". Desactive a op玢o do WinWord \"Permitir Guardar r醦ido\" e guarde novamente o ficheiro em WinWord" ; TEXT [ finnish ] = "Tiedosto tallennettiin WinWordin pikatallennustilassa. Poista asetuksen Salli pikatallennus valinta ja tallenna tiedosto uudelleen." ; TEXT [ danish ] = "Denne fil er blevet gemt med WinWord-indstillingen 'Gem hurtigt'. Deaktiver venligst indstillingen 'Gem hutigt' og gem filen igen med WinWord." ; TEXT [ french ] = "Ce fichier a 閠 enregistr l'aide de l'option 'Enregistrement rapide' de WinWord. Veuillez d閟activer cette option et utiliser WinWord pour enregistrer nouveau le fichier." ; TEXT [ swedish ] = "Denna fil 鋜 sparad med WinWord-alternativet 'snabbspara'. St鋘g av WinWord-alternativet 'Till錿 snabbspara' och spara filen med WinWord igen" ; TEXT [ dutch ] = "Dit bestand werd met de WinWord optie \"Snel opslaan\" opgeslagen. Schakel a.u.b in WinWord de optie \"Snel opslaan toestaan\" uit en sla het bestand opnieuw op met WinWord." ; TEXT [ spanish ] = "Este archivo ha sido guardado con la opci髇 de WinWord 'guardar r醦idamente' . Por favor desactive en WinWord la opci髇 'permitir guardar r醦idamente' y guarde nuevamente el archivo con WinWord" ; TEXT [ english_us ] = "This file was saved with WinWord in 'Fast Save' mode. Please uncheck the option 'Allow Fast Saves' and save the file again." ; TEXT[ chinese_simplified ] = "这个文件存盘采用的是 WinWord 选项 '快速保存'方式。请设定不使用这个选项，然后再重新存盘这个文件。"; TEXT[ russian ] = "蒡铗 羿殡 耦躔囗屙 镳 镱祛 镟疣戾蝠 WinWord '聋耱痤 耦躔囗屙桢'. 项驵塍轳蜞, 铗觌栩 镟疣戾蝠 '朽琊屮栩 猁耱痤 耦躔囗屙桢' 玎眍忸 耦躔囗栩 铗 羿殡 WinWord."; TEXT[ polish ] = "Ten plik zosta zapisany za pomoc opcji WinWord 'Szybkie zapisywanie'. Prosz wy彻cz w WinWord opcj 'Dopu滄 szybkie zapisywanie' i zapisz plik ponownie w WinWord."; TEXT[ japanese ] = "偙偺抬操偼丄WinWord 堤呒乽崅懍曐懚乿偱曐懚偝傟偰偄傑偡丅WinWord 堤呒乽崅懍曐懚乿傪堤偵偟偰偐傜丄抬操傪 WinWord 偱曐懚偟側偍偟偰偔偩偝偄丅"; TEXT[ chinese_traditional ] = "纗郎蹦ノ琌 WinWord 匡兜е硉纗よΑ叫眤闽超硂匡兜礛穝纗硂郎"; TEXT[ arabic ] = "抒 洼 逍 轻汜 阡 匮磙 雾驱 '轻洼 轻友碲' 蓓 WinWord. 轻烟橇 彭耷 吻枕 '轻鱼峭 惹嵬葙 轻友碲' 蓓 WinWord 算 捭 韧葙 轻汜 沅 滔硐 孺怯厣 WinWord."; TEXT[ greek ] = "燥 狁麇唢 狨酎 狃镨珀妪翮赍 戾 翮 屦殡镢 '民捭锺 狃镨揸艴箸' 麸 WinWord. 嗅襻赆膻 狃屙羼泔痫檗箦翦 翮 屦殡镢 狨艮 麸 WinWord 赆 狃镨珀妪? "; TEXT[ korean ] = "捞 颇老篮 WinWord狼 '狐弗 历厘' 葛靛肺 历厘登绢 乐嚼聪促. 可记 '狐弗 历厘 倾侩'阑 秦力窍矫绊 颇老阑 促矫 历厘窍绞矫坷."; TEXT[ turkish ] = "Bu dosya WinWord se鏴ne餴 'H齴l kaydet' ile kaydedilmi. WinWord'de 'H齴l kaydetmeye olanak sa餷a' se鏴ne餴ni ge鏴rsiz k齦齪 dosyay yeniden WinWord ile kaydedin"; TEXT[ language_user1 ] = " "; TEXT[ catalan ] = "Este archivo ha sido guardado con la opci髇 de WinWord 'guardar r醦idamente' . Por favor desactive en WinWord la opci髇 'permitir guardar r醦idamente' y guarde nuevamente el archivo con WinWord"; }; String WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) { TEXT = "Es konnten nicht alle Attribute gelesen werden" ; TEXT [ English ] = "Not all attributes could be read" ; Text [ dutch ] = "Niet alle attributen konden worden ingelezen" ; Text [ english_us ] = "Not all attributes could be read" ; Text [ italian ] = "Non stato possibile leggere tutti gli attributi" ; Text [ spanish ] = "No se pudieron leer todos los atributos" ; Text [ french ] = "Impossible de lire tous les attributs" ; Text [ swedish ] = "Det gick inte att l鋝a alla attribut" ; Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at l鎠e alle attributter" ; Text [ portuguese ] = "Foi imposs韛el ler todos os atributos" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Es konnten nicht alle Attribute gelesen werden" ; Text[ chinese_simplified ] = "无法读取所有的属性"; Text[ russian ] = "埋 囹痂狍螓 镳铟栩囹 礤忸珈铈眍"; Text[ polish ] = "Nie wszystkie atrybuty mog硑 zosta odczytane"; Text[ japanese ] = "偡傋偰偺懏惈傪撉傒庢傞偙偲偼偱偒傑偣傫偱偟偨"; Text[ chinese_traditional ] = "礚猭弄┮Τ妮┦"; Text[ arabic ] = "授醒 扪橇 哚 轻鱼鞘"; Text[ greek ] = "腻 摁犴 漉磲艮 犴茔睐箸  豉 麽襻牯珩轶糸掰"; Text[ korean ] = "加己阑 葛滴 佬瘤绰 给沁嚼聪促."; Text[ turkish ] = "T黰 鰖nitelikler okunamad"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "No se pudieron leer todos los atributos"; Text[ finnish ] = "Kaikkia m滗ritteit ei voitu lukea"; }; String WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_FEATURES_LOST ) { TEXT = "Es konnten nicht alle Attribute geschrieben werden" ; TEXT [ English ] = "Not all attributes could be written" ; Text [ english_us ] = "Not all attributes could be recorded" ; Text [ italian ] = "Non stato possibile scrivere tutti gli attributi" ; Text [ spanish ] = "No se pudieron grabar todos los atributos" ; Text [ french ] = "Impossible d'閏rire tous les attributs" ; Text [ dutch ] = "Niet alle attributen konden worden geschreven" ; Text [ swedish ] = "Det gick inte att skriva alla attribut" ; Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at skrive alle attributter" ; Text [ portuguese ] = "Foi imposs韛el gravar todos os atributos" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Es konnten nicht alle Attribute geschrieben werden" ; Text[ chinese_simplified ] = "不能写入所有的属性"; Text[ russian ] = "埋 囹痂狍螓 玎镨襦螯 礤忸珈铈眍"; Text[ polish ] = "Nie wszystkie atrybuty mog硑 zosta zapisane"; Text[ japanese ] = "偡傋偰偺懏惈傪婰榐偡傞偙偲偼偱偒傑偣傫偱偟偨"; Text[ chinese_traditional ] = "ぃ糶┮Τ妮┦"; Text[ arabic ] = "授醒 呤侨 哚 轻鱼鞘"; Text[ greek ] = "腻 摁犴 漉磲艮 赆翎泷狯  豉 麽襻牯珩轶糸掰"; Text[ korean ] = "加己阑 葛滴 静瘤绰 给沁嚼聪促."; Text[ turkish ] = "T黰 鰖nitelikler yaz齦amad"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "No se pudieron grabar todos los atributos"; Text[ finnish ] = "Kaikkia m滗ritteit ei voitu nauhoittaa"; }; String WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_OLE ) { /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Einige OLE-Objekte konnten nur als Grafiken 黚ernommen werden : Einige OLE-Objekte konnten nur als Grafiken 砨ernommen werden */ TEXT = "Einige OLE-Objekte konnten nur als Grafiken 黚ernommen werden" ; TEXT [ English ] = "Some OLE Objects could only be loaded as graphics" ; Text [ dutch ] = "Enkele OLE-objecten konden alleen als grafische objecten worden overgenomen" ; Text [ english_us ] = "Some OLE objects could only be loaded as graphics" ; Text [ italian ] = "Alcuni oggetti OLE sono stati prelevati solo come immagini" ; Text [ spanish ] = "Algunos objetos OLE se pudieron incluir solo como im醙enes" ; Text [ french ] = "Certains objets OLE ont pu 阾re charg閟 uniquement sous forme d'images" ; Text [ swedish ] = "N錱ra OLE-objekt kunde bara 鰒ertas som grafik" ; Text [ danish ] = "Nogle OLE-objekter kunne kun overtages som grafik" ; Text [ portuguese ] = "Alguns dos objectos OLE puderam ser apenas carregados como imagens" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Einige OLE-Objekte konnten nur als Grafiken ?ernommen werden" ; Text[ chinese_simplified ] = "一些 OLE 对象只能以图像方式装入"; Text[ russian ] = "青沭箸赅 礤觐蝾瘥 钺牝钼 OLE 忸珈铈磬 蝾朦觐 赅麇耱忮 痂耋黻钼"; Text[ polish ] = "Niekt髍e obiekty OLE mog zosta za砤dowane tylko jako grafiki"; Text[ japanese ] = "偄偔偮偐偺OLE堤藜蕺改偼皋庄台絺苽祩膫虃輷莻輱瀭迋眰苽獋艂珎軅"; Text[ chinese_traditional ] = "ㄇ OLE ン瓜よΑ杆更"; Text[ arabic ] = "徙 磉 沅 轻沣咪 守软 融 咔其鞘 OLE 裴 哐渔闱"; Text[ greek ] = "体耖贶 犴糸赍哽屙 OLE 祓弩犴 磲 鲲耵稞 禳盹  泷狯殛"; Text[ korean ] = "老何 OLE 俺眉甸篮 弊贰侨栏肺辑父 利侩瞪 荐 乐嚼聪促."; Text[ turkish ] = "Baz OLE nesneleri yaln齴ca grafik olarak y黭lenebildi"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Algunos objetos OLE se pudieron incluir solo como im醙enes"; Text[ finnish ] = "Jotkin OLE-objektit voitiin ladata vain grafiikkana"; }; String WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_OLE ) { /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Einige OLE-Objekte konnten nur als Grafiken 黚ernommen werden : Einige OLE-Objekte konnten nur als Grafiken 砨ernommen werden */ TEXT = "Einige OLE-Objekte konnten nur als Grafiken 黚ernommen werden" ; TEXT [ English ] = "Some OLE Objects could only be saved as graphics" ; Text [ english_us ] = "Some OLE objects could only be saved as graphics" ; Text [ italian ] = "Alcuni oggetti OLE sono stati prelevati solo come immagini" ; Text [ spanish ] = "Algunos objetos OLE se pudieron incluir solo como im醙enes" ; Text [ french ] = "Certains objets OLE ont pu 阾re charg閟 uniquement sous forme d'images" ; Text [ dutch ] = "Enkele OLE-objecten konden alleen als grafische objecten worden overgenomen" ; Text [ swedish ] = "N錱ra OLE-objekt kunde bara 鰒ertas som grafik" ; Text [ danish ] = "Nogle OLE-objekter kunne kun overtages som grafik" ; Text [ portuguese ] = "Alguns dos objectos OLE foram carregados apenas como imagens" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Einige OLE-Objekte konnten nur als Grafiken ?ernommen werden" ; Text[ chinese_simplified ] = "一些 OLE 对象无法被存盘为图形"; Text[ russian ] = "青沭箸赅 礤觐蝾瘥 钺牝钼 OLE 忸珈铈磬 蝾朦觐 赅麇耱忮 痂耋黻钼"; Text[ polish ] = "Niekt髍e obiekty OLE mog硑 zosta za砤dowane tylko jako grafiki"; Text[ japanese ] = "OLE 堤藜蕺改偺偄偔偮偐偼丄恾偲偟偰偟偐曐懚偱偒傑偣傫偱偟偨"; Text[ chinese_traditional ] = "ㄇ OLE ン礚猭纗瓜"; Text[ arabic ] = "徙 磉 沅 轻沣咪 守软 融 咔其鞘 OLE 裴 哐渔闱"; Text[ greek ] = "体耖贶 犴糸赍哽屙 OLE 祓弩犴 磲 鲲耵稞 禳盹  泷狯殛"; Text[ korean ] = "老何 OLE 俺眉甸篮 弊贰侨栏肺辑父 利侩瞪 荐 乐嚼聪促."; Text[ turkish ] = "Baz OLE nesneleri yaln齴ca grafik olarak y黭lenebildi"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "Algunos objetos OLE se pudieron incluir solo como im醙enes"; Text[ finnish ] = "Jotkin OLE-objektit voitiin tallentaa vain grafiikkana"; }; String WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_READ , WARN_SWG_POOR_LOAD ) { /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Dokument konnte nicht vollst鋘dig geladen werden : Dokument konnte nicht vollst鮪dig geladen werden */ TEXT = "Dokument konnte nicht vollst鋘dig geladen werden" ; TEXT [ English ] = "Document could not be loaded completely" ; Text [ dutch ] = "Document kon niet volledig worden geladen" ; Text [ english_us ] = "Document could not be completely loaded" ; Text [ italian ] = "Non stato possibile caricare il file completamente" ; Text [ spanish ] = "No se pudo cargar completamente el documento" ; Text [ french ] = "Le document n'a pas pu 阾re charg dans son int間ralit" ; Text [ swedish ] = "Det gick inte att ladda dokumentet fullst鋘digt" ; Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at indl鎠e dokumentet helt" ; Text [ portuguese ] = "Foi imposs韛el carregar o documento completamente" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Dokument konnte nicht vollst?ndig geladen werden" ; Text[ chinese_simplified ] = "无法完全装入文档"; Text[ russian ] = "项腠铖螯 玎沭箸栩 漕牦戾眚 礤忸珈铈眍"; Text[ polish ] = "Dokument nie m骻 zosta ca砶owicie za砤dowany"; Text[ japanese ] = "霓翻逸膫饖畱S偵撉傒崬傒偱偒傑偣傫偱偟偨"; Text[ chinese_traditional ] = "礚猭Ч更ゅン"; Text[ arabic ] = "授醒 释沩 轻阌输 仍哚 是"; Text[ greek ] = "腻 摁犴 漉磲艮 鳇耵 镫腌耧 麸 邈泷荟秕"; Text[ korean ] = "巩辑甫 肯傈洒 肺靛窍瘤绰　给沁嚼聪促."; Text[ turkish ] = "Belge t黰鼀le y黭lenemedi"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "No se pudo cargar completamente el documento"; Text[ finnish ] = "Asiakirjaa ei voitu ladata kokonaan"; }; String WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_POOR_LOAD ) { /* ### ACHTUNG: Neuer Text in Resource? Dokument konnte nicht vollst鋘dig gespeichert werden : Dokument konnte nicht vollst鮪dig gespeichert werden */ TEXT = "Dokument konnte nicht vollst鋘dig gespeichert werden" ; TEXT [ English ] = "Document could not be saved completely" ; Text [ english_us ] = "Document could not be completely saved" ; Text [ italian ] = "Non stato possibile salvare il file completamente" ; Text [ spanish ] = "No se pudo guardar completamente el documento" ; Text [ french ] = "Le document n'a pas pu 阾re enregistr dans son int間ralit" ; Text [ dutch ] = "Document kon niet volledig worden opgeslagen" ; Text [ swedish ] = "Det gick inte att spara dokumentet fullst鋘digt" ; Text [ danish ] = "Det var ikke muligt at gemme dokumentet helt" ; Text [ portuguese ] = "Foi imposs韛el guardar o documento completamente" ; Text [ portuguese_brazilian ] = "Dokument konnte nicht vollst?ndig gespeichert werden" ; Text[ chinese_simplified ] = "无法完整地存盘文档"; Text[ russian ] = "项腠铖螯 耦躔囗栩 漕牦戾眚 礤忸珈铈眍"; Text[ polish ] = "Dokument nie m骻 zosta ca砶owicie zapisany"; Text[ japanese ] = "霓翻逸膫饖畱S偵曐懚偱偒傑偣傫偱偟偨"; Text[ chinese_traditional ] = "礚猭Ч俱纗ゅン"; Text[ arabic ] = "授醒 洼 轻阌输 仍哚 是"; Text[ greek ] = "腻 摁犴 漉磲艮 狃镨揸艴箸 镫腌耧 麸 邈泷荟秕"; Text[ korean ] = "巩辑甫 肯傈洒 历厘窍瘤绰 给沁嚼聪促."; Text[ turkish ] = "Belge t黰鼀le kaydedilemedi"; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "No se pudo guardar completamente el documento"; Text[ finnish ] = "Asiakirjaa ei voitu tallentaa kokonaan"; }; String WARN_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_SWG_HTML_NO_MACROS) { Text = "Das HTML-Dokument enth鋖t %PRODUCTNAME Basic Makros.\nSie wurden mit den aktuellen Exporteinstellungen nicht gespeichert." ; Text [ English ] = "This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.\nThey were not saved because of the current export options." ; Text[ english_us ] = "This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.\nThey were not saved with the current export settings."; Text[ portuguese ] = "O documento HTML cont閙 macros %PRODUCTNAME Basic.\nEstas n鉶 foram guardadas com as defini珲es de exporta玢o activas."; Text[ russian ] = "蒡铗 漕牦戾眚 HTML 耦溴疰栩 爨牮铖 %PRODUCTNAME Basic.\n雾 礤 耦躔囗桦桉 蝈牦扈 磬耱痤殛囔 耧铕蜞."; Text[ greek ] = "燥 葶泷狯 HTML 疱耖蓣彘 灬犟镥眙镫蒡 麸 %PRODUCTNAME Basic.\n刘糨 溴 狃镨珀妪翮赆 戾 糸 赳蓣秕箦 聃桁唧彘 彘筢泫戕."; Text[ dutch ] = "Dit HTML document bevat %PRODUCTNAME Basic-macro's.\nDeze konden niet worden opgeslagen met de actuele exportinstellingen."; Text[ french ] = "Le document HTML contient des macros %PRODUCTNAME Basic.\nCelles-ci n'ont pas 閠 enregistr閑s avec les param鑤res d'export actifs."; Text[ spanish ] = "El documento HTML contiene macros %PRODUCTNAME Basic.\nNo se guardaron con la configuraci髇 actual de exportaci髇."; Text[ italian ] = "Il documento HTML contiene macro %PRODUCTNAME Basic che\nnon sono state salvate con le impostazioni attuali di esportazione."; Text[ danish ] = "Dette HTML-dokument indeholder %PRODUCTNAME Basic-makroer.\nDe blev ikke gemt med de aktuelle eksportindstillinger."; Text[ swedish ] = "HTML-dokumentet inneh錶ler %PRODUCTNAME Basic-makron.\nDe sparades inte med de aktuella exportinst鋖lningarna."; Text[ polish ] = "Dokument HTML zawiera makra %PRODUCTNAME Basic.\nNie zosta硑 one zapisane razem z aktualnymi ustawieniami eksportu."; Text[ portuguese_brazilian ] = "This HTML document contains %PRODUCTNAME Basic macros.\nThey were not saved because of the current export options."; Text[ japanese ] = "偙偺 HTML 宍幃霓翻逸膫 %PRODUCTNAME Basic 细偑娷傑傟偰偄傑偡丅\n偦傟傜偼尰嵼偺锤轿甙膼輶鑲艜蹜秱硞陚膫軅箓駚B"; Text[ korean ] = "捞 HTML 巩辑绰 %PRODUCTNAME Basic 概农肺甫 器窃窍绊 乐嚼聪促.\n捞巴篮 泅犁狼 郴焊郴扁 技泼栏肺 历厘登瘤绰 臼疽嚼聪促."; Text[ chinese_simplified ] = "这个HTML文档含有%PRODUCTNAME Basic宏。\n无法属于当前的输出设定来存盘这些宏。"; Text[ chinese_traditional ] = "HTML ゅンΤ %PRODUCTNAME Basic エ栋\n礚猭蹦ノ讽玡蹲砞﹚ㄓ纗ゅン"; Text[ arabic ] = "硗舒 轻阌输 HTML 卺 嫱锨 闱哐 %PRODUCTNAME Basic.\n徙 硎 洼馘 扰谙窍鞘 轻收享 轻颓犴."; Text[ turkish ] = "HTML belgesinde StarBasic makrolar var.\nBu makrolar, y黵黵l黭teki verme ayarlar ile kaydedilmemi."; Text[ language_user1 ] = " "; Text[ catalan ] = "El documento HTML contiene macros %PRODUCTNAME Basic.\nNo se guardaron con la configuraci髇 actual de exportaci髇."; Text[ finnish ] = "T鋗 HTML-asiakirja sis鋖t滗 %PRODUCTNAME Basic -makroja.\nMakroja ei tallennettu nykyisiin vientiasetuksiin."; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_WRITE_ERROR_FILE ) { TEXT = "Fehler beim Schreiben des Teildokuments $(ARG1)" ; TEXT [ English ] = "Error in writing sub-document $(ARG1)" ; TEXT[ english_us ] = "Error in writing sub-document $(ARG1)"; TEXT[ portuguese ] = "Erro ao escrever o sub-documento $(ARG1)"; TEXT[ russian ] = "硒栳赅 镳 磬镨襦龛 鬣耱 漕牦戾眚 $(ARG1)"; TEXT[ greek ] = "遇茈灬 赆糗 翮 赆翎泷狯鲛 麸 綮揿狒矧 麸 赍殪蓓秕 $(ARG1)"; TEXT[ dutch ] = "Error in writing sub-document $(ARG1)"; TEXT[ french ] = "Erreur d'閏riture dans le sous-document $(ARG1)"; TEXT[ spanish ] = "Error de escritura en documento parcial $(ARG1)"; TEXT[ italian ] = "Errore di scrittura nel sottodocumento $(ARG1)"; TEXT[ danish ] = "Error in writing sub-document $(ARG1)"; TEXT[ swedish ] = "Fel n鋜 deldokumentet $(ARG1) skulle skrivas"; TEXT[ polish ] = "Wyst筽i b彻d w trakcie pisania dokumentu podrz阣nego $(ARG1)"; TEXT[ portuguese_brazilian ] = "Error in writing sub-document $(ARG1)"; TEXT[ japanese ] = "晹暘霓翻逸 $(ARG1) 偵彂偒崬傓帪偺醋"; TEXT[ korean ] = "何盒巩辑 $(ARG1) 静扁俊辑 坷幅"; TEXT[ chinese_simplified ] = "在写入子文档$(ARG1)时发生错误"; TEXT[ chinese_traditional ] = "糶ゅン$(ARG1)祇ネ岿粇"; TEXT[ turkish ] = "Error in writing sub-document $(ARG1)"; TEXT[ arabic ] = "Error in writing sub-document $(ARG1)"; TEXT[ catalan ] = "Error in writing sub-document $(ARG1)"; TEXT[ finnish ] = "Fehler beim Schreiben des Teildokuments $(ARG1)"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_FORMAT_FILE_ROWCOL ) { TEXT = "Formatfehler in Teildokument $(ARG1) an Position $(ARG2)(Zeile,Spalte) in der Datei entdeckt" ; TEXT [ English ] = "File format error in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)" ; TEXT[ english_us ] = "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)"; TEXT[ portuguese ] = "Erro de formato no sub-documento $(ARG1) do ficheiro, na posi玢o(ARG2)(linha,coluna)"; TEXT[ russian ] = " 鬣耱 漕牦戾眚 $(ARG1) 镱玷鲨 $(ARG2)(耱痤赅,觐腩黻)钺磬痼驽磬 铠栳赅 纛痨囹."; TEXT[ greek ] = "彭麸疬篝珀 篥茈灬 祜聆镳镞珞珧 篝 狁麇唢 篝 綮揿 赍殪蓓秕 $(ARG1) 篝 栎箸 $(ARG2)(泷犰燹,篝揠)"; TEXT[ dutch ] = "File format error in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)"; TEXT[ french ] = "Erreur de format dans le sous-document $(ARG1), position $(ARG2)(ligne,colonne), du fichier."; TEXT[ spanish ] = "En el documento parcial $(ARG1) del archivo existe un error de formato en la posici髇 $(ARG2)(fila,columna)"; TEXT[ italian ] = "Errore di formato nel sottodocumento $(ARG1) del file nel punto $(ARG2)(riga,colonna)"; TEXT[ danish ] = "File format error in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)"; TEXT[ swedish ] = "Det har uppt鋍kts ett formatfel i filen: deldokument $(ARG1), position $(ARG2)(rad,kolumn)"; TEXT[ polish ] = "Wykryto b彻d w formacie dokumentu podrz阣nego $(ARG1) na pozycji $(ARG2)(wiersz, kolumna)"; TEXT[ portuguese_brazilian ] = "File format error in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)"; TEXT[ japanese ] = "抬操偺 $(ARG2)(峴丄楍) 偵偁傞晹暘霓翻逸 $(ARG1) 偵彂幃醋皞獙﹤聜﹤鑲軅祩絹B"; TEXT[ korean ] = "颇老狼 $(ARG2)(青,凯) 困摹俊 乐绰 何盒 巩辑 $(ARG1)狼 器杆 坷幅 惯斑"; TEXT[ chinese_simplified ] = "发现文件的子文档$(ARG1)内含错误，位置在 $(ARG2)(行,列)"; TEXT[ chinese_traditional ] = "祇瞷郎ゅン$(ARG1)ず岿粇竚 $(ARG2)(︽,逆)"; TEXT[ turkish ] = "File format error in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)"; TEXT[ arabic ] = "File format error in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)"; TEXT[ catalan ] = "File format error in sub-document $(ARG1) at $(ARG2)(row,col)"; TEXT[ finnish ] = "Formatfehler in Teildokument $(ARG1) an Position $(ARG2)(Zeile,Spalte) in der Datei entdeckt"; }; String ERR_CODE ( ERRCODE_CLASS_WRITE , WARN_UNCONVERTABLE_CHARS ) { TEXT = "Die folgenden Zeichen konnten nicht im gew鋒lten Zeichsatz dargestellt werden: $(ARG1)" ; TEXT [ English ] = "These characters could not be exported using the chosen character encoding: $(ARG1)" ; TEXT[ english_us ] = "The following characters could not be displayed in the selected character set: $(ARG1)"; TEXT[ portuguese ] = "Foi imposs韛el representar os seguintes caracteres no conjunto seleccionado: $(ARG1)"; TEXT[ russian ] = "橡邃耱噔栩 耠邃簋 珥嚓 恹狃囗眍 磬犷疱 礤忸珈铈眍: $(ARG1)"; TEXT[ greek ] = "These characters could not be exported using the chosen character encoding: $(ARG1)"; TEXT[ dutch ] = "These characters could not be exported using the chosen character encoding: $(ARG1)"; TEXT[ french ] = "Impossible de repr閟enter les caract鑢es suivants dans le jeu de caract鑢es s閘ectionn : $(ARG1)"; TEXT[ spanish ] = "Los siguientes caracteres no se pudieron representar en el juego de caracteres seleccionado: $(ARG1)"; TEXT[ finnish ] = "These characters could not be exported using the chosen character encoding: $(ARG1)"; TEXT[ italian ] = "These characters could not be exported using the chosen character encoding: $(ARG1)"; TEXT[ danish ] = "These characters could not be exported using the chosen character encoding: $(ARG1)"; TEXT[ swedish ] = "F鰈jande tecken gick inte att visa i den valda teckenupps鋞tningen: $(ARG1)"; TEXT[ polish ] = "Nie powiod硂 si wy渨ietlenie nast阷uj筩ych znak體 w wybranym zbiorze znak體: $(ARG1)"; TEXT[ portuguese_brazilian ] = "These characters could not be exported using the chosen character encoding: $(ARG1)"; TEXT[ japanese ] = "埲壓偺暥帤偼慖戰偝傟偨暥帤警膫艂蜁\\帵偱偒傑偣傫偱偟偨: $(ARG1)"; TEXT[ korean ] = "These characters could not be exported using the chosen character encoding: $(ARG1)"; TEXT[ chinese_simplified ] = "以下的字符无法采用这个选择的字符集显示：$(ARG1)"; TEXT[ chinese_traditional ] = "These characters could not be exported using the chosen character encoding: $(ARG1)"; TEXT[ turkish ] = "These characters could not be exported using the chosen character encoding: $(ARG1)"; TEXT[ arabic ] = "These characters could not be exported using the chosen character encoding: $(ARG1)"; TEXT[ catalan ] = "These characters could not be exported using the chosen character encoding: $(ARG1)"; }; };