--- misc//hyphen-2.8.3/hyphen.c	2011-10-10 15:49:33.000000000 +0200
+++ misc/build/hyphen-2.8.3/hyphen.c	2011-12-27 13:49:07.568283812 +0100
@@ -435,9 +435,9 @@
     }
   } else if (k == 1) {
     /* default first level: hyphen and ASCII apostrophe */
-    if (!dict[0]->utf8) hnj_hyphen_load_line("NOHYPHEN '\n", dict[k], hashtab);
-    else hnj_hyphen_load_line("NOHYPHEN ',\xe2\x80\x93,\xe2\x80\x99\n", dict[k], hashtab);
-    strcpy(buf, "1-1/=,1,1\n"); // buf rewritten by hnj_hyphen_load here
+    if (!dict[0]->utf8) hnj_hyphen_load_line("NOHYPHEN ',-\n", dict[k], hashtab);
+    else hnj_hyphen_load_line("NOHYPHEN ',\xe2\x80\x93,\xe2\x80\x99,-\n", dict[k], hashtab);
+    strcpy(buf, "1-1\n"); // buf rewritten by hnj_hyphen_load here
     hnj_hyphen_load_line(buf, dict[k], hashtab); /* remove hyphen */
     hnj_hyphen_load_line("1'1\n", dict[k], hashtab); /* ASCII apostrophe */
     if (dict[0]->utf8) {