--- misc/hunspell-1.2.8/src/hunspell/affixmgr.cxx       2009-05-16 14:33:27.000000000 +0100
+++ misc/build/hunspell-1.2.8/src/hunspell/affixmgr.cxx    2009-05-16 14:35:52.000000000 +0100
@@ -3238,7 +3238,7 @@
 }
 
 // return the value of suffix
-const int AffixMgr::have_contclass()
+int AffixMgr::have_contclass() const
 {
   return havecontclass;
 }
--- misc/hunspell-1.2.8.orig/src/hunspell/affixmgr.hxx	2009-05-16 14:33:27.000000000 +0100
+++ misc/build/hunspell-1.2.8/src/hunspell/affixmgr.hxx	2009-05-16 14:35:38.000000000 +0100
@@ -189,7 +189,7 @@
   const char *        get_suffix();
   const char *        get_derived();
   const char *        get_version();
-  const int           have_contclass();
+  int                 have_contclass() const;
   int                 get_utf8();
   int                 get_complexprefixes();
   char *              get_suffixed(char );