--- misc/graphite2-1.2.0/include/graphite2/Types.h	2011-02-12 16:54:16.000000000 +0100
+++ misc/build/graphite2-1.2.0/include/graphite2/Types.h	2011-03-15 21:38:06.264788098 +0100
@@ -41,7 +41,8 @@
 };
 
 // Definitions for library publicly exported symbols
-#if defined _WIN32 || defined __CYGWIN__
+#define GR2_STATIC 1
+#if ( defined _WIN32 || defined __CYGWIN__ ) && !defined GR2_STATIC
   #if defined GRAPHITE2_STATIC
     #define GR2_API
   #elif defined GRAPHITE2_EXPORTING