--- misc/glib-2.28.1/gio/tests/Makefile.in	2011-02-18 16:22:00.000000000 +0100
+++ misc/build/glib-2.28.1/gio/tests/Makefile.in	2011-06-10 16:37:05.000000000 +0200
@@ -1020,7 +1020,9 @@
 proxy_LDADD = $(progs_ldadd) \
 	$(top_builddir)/gthread/libgthread-2.0.la
 
+ifneq ($(MSGFMT),)
 MISC_STUFF = test.mo
+endif
 DISTCLEANFILES = \
 	applications/mimeinfo.cache	\
 	org.gtk.test.enums.xml		\