GNU `gettext' utilities are a set of tools that provides a framework to help other GNU packages produce multi-lingual messages. Seel Also [ http://www.gnu.org/software/gettext/manual/gettext.html ]