--- icu/source/common/ubidi.c.orig 2014-12-19 10:23:38.103928414 +0000 +++ icu/source/common/ubidi.c 2014-12-19 10:26:58.370071527 +0000 @@ -2146,7 +2146,7 @@ /* The isolates[] entries contain enough information to resume the bidi algorithm in the same state as it was when it was interrupted by an isolate sequence. */ - if(dirProps[start]==PDI) { + if(dirProps[start]==PDI && pBiDi->isolateCount >= 0) { levState.startON=pBiDi->isolates[pBiDi->isolateCount].startON; start1=pBiDi->isolates[pBiDi->isolateCount].start1; stateImp=pBiDi->isolates[pBiDi->isolateCount].stateImp;